Облога Києва 23—24 серпня (2—3 вересня) 1658 року (відома також як «Скави́щизна» за назвою гори Щекавиці — «Скави́ця») — епізод військових дій напередодні московсько-козацької війни 1658—1659 років, у ході якого козацьке військо під проводом наказного гетьмана Данила Виговського намагалося вибити з Києва московську залогу, очолювану воєводами Юрієм Барятинським і Василем Шереметєвим. Битва завершилась перемогою московських військ.
Облога Києва | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вид на Київський замок. Фрагмент малюнку ван Вестерфельда «Козацькі посли в Радзивілла», 1651 рік | |||||||||||||
Координати: 50°27′00″ пн. ш. 30°31′25″ сх. д. / 50.4500000000277779577118054° пн. ш. 30.52361111113877712° сх. д. | |||||||||||||
| |||||||||||||
Сторони | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
Командувачі | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
Військові сили | |||||||||||||
бл. 7 тис. вояків, з яких 1 тис. — рейтари та 1 драгунський полк і невідома кількість козаків Дворецького | за московськими джерелами до 20 тис. | ||||||||||||
Втрати | |||||||||||||
невідомо, пізніше в полон потрапило 30 [ru] і [ru] | невідомо, 152 козаки потрапили в полон, пізніше ще 2 полковники | ||||||||||||
|
Напередодні битви
По смерті Богдана Хмельницького 27 липня (6 серпня) 1657 року почався період, який історики називають «Руїна». Колишній генеральний писар, Іван Виговський, на старшинській раді обрався наказним гетьманом, що деякі історики розглядають як державний переворот проти наступника Богдана, Юрія Хмельницького. Придушивши, підтримане Московським царством, повстання Пушкаря та Барабаша, Виговському довелося круто змінити . Оскільки Березневі статті Богдана Хмельницького перестали діяти, то гетьман 6 (16) вересня 1658 року разом з Річчю Посполитою уклали Гадяцький договір. За ним Україна (під назвою «Велике князівство Руське») мала дістати ті ж права, що й Литва чи Польща, і приєднатися до Речі Посполитої як рівноправний член конфедерації («Речі Посполитої Трьох Народів»). Угода залишилася лише на папері, оскільки проти неї виступила і частина шляхти, що ратифікувала на сеймі урізаний варіант договору, і частина козацтва, що повстала проти гетьмана. Московія ж почала військову інтервенцію, яка згодом переросла в громадянську війну в Гетьманщині.
Гетьман Виговський керував військами, що діяли на північно-східній ділянці українсько-московського кордону, водночас у Києві вже 4 роки стояв московський гарнізон. Підтримка московським урядом загиблого на той час повстанця, полтавського полковника Мартина Пушкаря, та приїзд воєводи Григорія Ромодановського змусили гетьмана зібрати в Чигирині раду, після якої за московськими джерелами:
…він гетьман … пішов на окольничого і воєводу на князя Григорія Григоровича Ромодановського для того, щоб йому видав Барабаша, і щоб великого государя воєводам у черкаських [козацьких] містах не бути; а буде де Барабаша не видасть і в містах воєводи будуть і він де гетьман до міст воєвод пустити не велить і вчинить битця; а братові де своєму Данилку Виговському та з ним полковником… з полками велів, зібрався, йти і стати під Києвом, і звелів послати до боярина і воєводи до Василя Борисовича Шереметєва з товаришами говорити, щоб вони з людей з Києва з государевими ратними людьми вийшли і йшли до Москви а буде де не вийдуть, і гетьман де звелів Київ осадити… оригінальний текст (староросійська) онъ, гетманъ … пошолъ на околничего и воеводу на князъ Григорья Григорьевича Ромодановского для того, чтобы ему выдал Барабаша, и чтобъ великого государя воеводамъ въ черкаских городѣхъ не быть; а будетъ де Барабаша не выдастъ и въ городѣхъ воеводы будутъ и онъ де гетманъ в городы воеводъ пустить не велитъ и учнетъ битца; а брату де своему Данилку Выговскому да съ нимъ полковникомъ … съ полками велѣлъ, собрався, итить и стать подъ Киевомъ, и велѣлъ послать къ боярину и воеводамъ къ Василью Борисовичю Шереметеву съ товарищи говорить, чтобы они изъ Киева зъ государевыми ратными людми вышли и шли къ Москвѣ а будетъ де не выдутъ, и гетманъ де велѣлъ Киевъ осадить… |
Основна мотивація особисто Виговського на той момент полягала у виданні йому заколотників антигетьманського виступу, зокрема кошового отамана Якова Барабаша, і примусу повернутися на територію Козацької держави всіх, хто втік на територію Московії. Проте, з погляду зміцнення самої держави та її автономії під протекцією суверена (короля Яна Казимира після підписання Гадяцької унії), потрібно було позбутися московських військ на території Гетьманщини, зокрема в її центрі, Києві, де гарнізон перетворився в повноцінну армію зі своїм замком.
Сили сторін
Похід на Київ Іван доручив своєму братові, наказному гетьману Данилу Виговському, на виконання рішення згаданої вище ради в Чигирині. За планом гетьмана війська мали змусити московитів безкровно покинути місто й розібрати побудований замок, а якщо ті не погодяться — заблокувати гарнізон у місті. Перші козацькі загони почали з'являтися в околицях Києва 12 (24) серпня 1658 року. 18 (28) серпня (або 16 (26) серпня) на підступах до Києва були Білоцерківський, Брацлавський і Подільський полки. Зупинившись за річкою Либідь, за дві версти від міста, вони почали чекати основних сил. Воєвода Василь Шереметєв вислав роз'їзди, які вели розмову з білоцерківським полковником Іваном Кравченком. Зі слів московитів він заявив, що «вони прийшли під Київ із багатьма людьми за розказом гетьмана Івана Виговського; а татар де з ними нема; а буде де до них під Київ Данило Виговський; а татаров'я де буде з ним Данилом; а під Київ де вони прийшли і Данило буде для договору всяких справ». Пізніше підійшли ще два полки (паволоцький Івана Богуна та піхотний), а 23 серпня (2 вересня) під Київ з татарами підійшов і сам Данило Виговський. У виправі була залучена велика кількість козацьких полковників: київський Павло Яненко-Хмельницький, овруцький (двоюрідний дядько Данила й Івана), паволоцький Іван Богун, подільський Остап Гоголь, брацлавський Іван Сербин, а також інші. Московські воєводи, звітували, що під булавою наказного гетьмана було «ратных людей 1500, татар, да Черкас и Левенцов 20 000», таким чином можна стверджувати, що гетьманські сили нараховували менше ніж 20 тисяч осіб.
Обороною керували московські воєводи Василь Борисович Шереметєв і Юрій Микитович Барятинський. Московський гарнізон на той час був, фактично, цілковитою армією. На початку липня, за наказом царя, воєвода Ромодановський надіслав у місто 1 тис. рейтар і 1 драгунський полк. Відтоді корпус військ під командуванням Шереметєва налічував за оцінкою російського історика Бориса Флорі близько 7 тис. вояків. Крім того, український історик Андрій Бульвінський відзначає участь у битві московських стрільців, а також солдатів під командуванням полковника [ru] (також відомого як Микола Фанстаден, рос. Николай Фанстаден), німецького найманця, що керував одним з [ru].
На бік московських військ перейшов київський наказний полковник Василь Дворецький із деякими козаками Київського полку. 5 (15) серпня він попередив Шереметєва, що Виговський має намір московські війська «осадити і голодом виморити і воду відібрати» після чого жителям міста було наказано покинути місто «щоб татаров'я та козаки їх не разорили».
Бої 23—24 серпня (2—3 вересня)
Данило Виговський став табором попід Києво-Печерською лаврою, а Яненко-Хмельницький — неподалік Замкової гори на Щекавиці, таємно отримавши напередодні від київських міщан сім додаткових гармат. Наказний гетьман, сподіваючись на швидку перемогу, вирішив штурмувати місто. Пізніше полонені полковники стверджували, що Данило пішов всупереч гетьманському наказу блокувати місто і тим самим змусити воєвод покинути його, а не штурмувати. Однак, сам Іван Виговський казав московському послу, що штурм спричинив напад Шереметєва без причин на конвой, який супроводжував його брата.
23 серпня (2 вересня) 1658 року козаки почали штурм. Данило наказав Яненку запалити посад (окольний город), що київські козаки під його проводом сприйняли з ентузіазмом. Подібний [ru] наказний гетьман вже робив під час успішного . Яненко вважав, «що він із полком своїм із табору свого з Щекавиці вчинить до міста приступати і з гармат стріляти та відіме де воду в Дніпрі та великого государя люди в той час здадутця». Яненко і Виговський одночасно почали атаку з двох сторін: Данило з козаками й татарами планував взяти місто через Золоті ворота, атакувавши від Либіді в сторону валу, а Павло зі сторони посаду та Замкової гори. Однак, московитам вдалось відкинути козацькі сили від міських стін.
Уночі від Лаври напроти Печерських воріт козаками Виговського копалися шанці для того, аби «де з міста до Дніпра річці не пропускати та воду відібрати». В одних шанцях було 300 козаків брацлавського полку під керівництвом Сербина, в інших — 500 козаків паволоцького і білоцерківського полків Богуна та Кравченка відповідно.
Наступного ранку, 24 серпня (3 вересня), московський гарнізон провів швидкий контрнаступ на Печерське містечко. Проти, засівших у шанцях козаків і обозу Данила Виговського Шереметєв відправив князя Барятинського на чолі рейтарів і полковника [ru] з солдатами. Козацько-татарські сили були розбиті, а частина козаків, рятуючись, потонули в Дніпрі. З іншої сторони міста Київський полк під проводом Яненка-Хмельницького спробував узяти штурмом новий вал: «зі свого обозу зі Щекавиці з Черкасами приступам до новоземного валу з усім своїм полком». Однак, там їх зустріли піхотинці під командуванням колишнього білоцерківського воєводи Григорія Сафонова. Останньому на допомогу встигли підійти рейтари Барятинського. За повідомленням московитів: «і піхоту, і кінних людей Київського полку Черкаси побив, а полковника Павла Єненка з коня збив, і його знам'я взяв». У полон потрапив татарин, який розповів про союз гетьмана з татарами. У результаті гетьманські сили були вимушені втікати.
У полон потрапило щонайменше 152 козаки. Московитам вдалося захопили бунчук, військову печатку, литаври й обоз, а також 48 «камчатих і тафтяних і дорогільних і кіндячних» знамен, 9 мідних і 3 залізних гармати, 233 ядра до них, 12 затинних пищалей, 3 бочки гарматного пороху.
Подальші спроби захопити місто
Через кілька тижнів, 4 (14) вересня, Данило ще раз спробував заволодіти Києвом. Наказний білоцерківський полковник Половець з трьома сотнями козаків і татар підійшов під Київ і захопив 30 [ru] і [ru]. Водночас наказний гетьман збирав війська під Білою Церквою, а своєму дядьку, Василю Виговському наказав зосередитися з овруцьким полком і татарами в Мотовиловці. Шереметєв вислав підрозділи на чолі з Барятинським на Мотовилівку, щоб не дати з'єднатися Василю і Данилу. Овруцький полк змушений був відступити, а воєвода повернув назад і зупинився у Василькові. Вночі на нього напав Костянтин Виговський (генеральний обозний і третій брат Данила та Івана Виговських), який стояв на чолі великого з'єднання брацлавського та овруцького полків Сербина та Василя Виговського, а також татар Мансир-мурзи. Уранці козаки й татари були розбиті. У полон потрапили овруцький полковник і брацлавський Іван Сербин.
Чергова спроба захопити Київ була здійснена Данилом 26—27 жовтня (5—6 листопада) 1658 року. У середині жовтня почалась підготовка до захоплення міста: за наказом Івана Виговського до Києва направилися Канівський і Переяславський полки. 26 жовтня (5 листопада) Данило «зібрався з багатьма черкаськими [козацькими] полками і з татари» почав атаку. Битва тривала два дні й московські війська «багатьох людей побили та в обоз погнали». Після цього гетьман вирішив особисто очолити війська й, здійснивши свій намір 9 жовтня (8 листопада), «бій був великий біля обозу гетьмана з ранку весь день до ночі». Урешті і ця спроба захопити Київ провалилася.
Наслідки
По приїзду до гетьмана Івана Виговського царського посланця [ru] перший поклав усю відповідальність за військові дії на Шереметєва. Зі слів Кікіна, Виговський повідомив, що воєвода без причин напав на конвой, який супроводжував Данила Виговського. Останній же приїхав у Київ, щоб вести з ним переговори. Однак, у Москву на той час прийшло й інше повідомлення, датоване 30 серпня (9 вересня) від самого Шереметєва, який надсилав відписку з докладним описом усіх подій. Пізніше, 7 (17) жовтня воєвода надіслав ще один лист, побоюючись, що перший не дійде, де описав і другу спробу Данила захопити Київ.
Разом з тим у Москву поступали повідомлення з Білої Русі, де в ході Козацька держава встановила контроль на значних територіях проживання православного русинського населення. Як повідомляв воєвода [ru], полковник Іван Нечай «бунти великі завів і дороги відібрав коло Могильова і велить, щоб русскіх людей [московитів] скрізь побивали до смерті». Події під Києвом і в Білій Русі відображені в повідомленнях Д. Остаф'єва московським послам. Заперечуючи спалення Києва, Остаф'єв повідомляв, що приходили «злодійські черкаси [козаки]» і татари, але Шереметєв їх переміг «і обози, і гармати, і прапори, і порох — усі взяли». Але, крім того, таємно Остаф'єв мав повідомити, що «Івашка Виговський зі своїми радники… [й Іван Нечай] …з товариші своїми… забувши Бога і до великого государя свої присяги, учинилися в зраді».
…безперервні війська свої на нас із свавільниками насилає і багато місць випалили й висікли, узявши за присягою і наругу на християни чинить, пуще бусурманів турків і жидів; лутчі та бути у турка, а ніж у москалів…
…безпрестанние войска свои на нас с своевольниками насилает и многие места выжгли и высекли, взяв за присягою и поругательство на християны чинит, пуще бусурманов турков и жидов; лутчи да быть у турка, а нежели у москалей…
На думку історика Юрія Мицика, поразка гетьманського війська призвела до провалу переговорів з царським урядом, а політичне становище Української козацької держави лише погіршилося. Будь-які поступки, до яких був готовий царський уряд після підписання Гадяцького договору, були зняті з порядку денного. Ще одним наслідком Данилової поразки стали криваві розправи воєводи Юрія Барятинського над жителями Київщини. Після втечі гетьманського війська воєвода почав полювати на «изменников», сплюндрувавши та випаливши околиці, порубав і повісив багато мирних мешканців.
Передчасний штурм Данилом Виговським Києва прискорив переростання дрібних сутичок між козаками та московитами в повномасштабні воєнні дії. Саме ця битва разом з діями воєводи Ромодановського на Лівобережжі ознаменували початок московсько-козацької війни 1658—1659 років.
Оцінки
Український історик Юрій Мицик відзначає, що козацькі сили були розпорошені, що було однією з головних помилок нападників, крім того, попри участь у битві багатьох прославлених воєначальників (зокрема Богуна) він вважає, що загалом козацьке військо було недостатнім для штурму такого міста як Київ. Андрій Бульвінський причиною «дошкульної поразки» Данила Виговського називає «непродумані й авантюрні» дії останнього. На його думку, Данило повів на штурм добре укріпленого міста з великим гарнізоном козаків, що не сприймали цю битву у своїх власних інтересах, а в інтересах гетьманської старшини, тож билися з неохотою й за можливості втікали. Замість блокування московських військ у Києві, наказний гетьман, навпаки, дав їм свободу дій.
Думку про наслідки проведеного штурму всупереч первинному задуму Івана Виговського разом з Бульвінським підтримує й російський історик Борис Флоря. На його думку, первинні вимоги гетьмана Івана Виговського щодо передачі повсталого кошового Барабаша й повернення в Україну всіх, хто втік на територію Московії могли б бути виконані, але цьому завадила спроба захопити Київ Данилом.
Примітки
Коментарі та цитати
- Наприклад, Валерій Смолій, Валерій Степанков, Володимир Кривошея.
- Яків Барабаш — один з очільників повстання Пушкаря та Барабаша, затриманий на той момент московськими військами.
- Архаїчний варіант сучасної російської мови, що використовувався протягом XIV—XVII століть. Не плутати з поняттями «руська мова» та «давньоруська мова».
- Німецька гравюра XVII століття. Підпис: Szaramet Generale de Moscouiti.
- Они пришли под Киев со многими людьми по расказанию гетмана Ивана Выговского; а татар де с ними нет; а будет де к ним под Киев Данила Выговской; а татаровья де будет с ним Данилом; а под Киев де они пришли и Данила будет для договору всяких дел
- У Володимира Кривошеї вказано «полк Сабліна», в Андрія Бульвінського вказано «піхотний Саблінський полк».
- Ілюстрації типових обладунків у XVII столітті з багатотомного видання [ru], том 1.
- что он с полком своим из табору своего с Щековицы учнет к городу приступать и из пушек стрелять и отымет де воду в Днепре и великого государая люди в те поры здадутца
- де из города к Днепру реке не пропущать и воду отнять
- из своего обозу с Щековицы с Черкасы приступам к земленому новому валу со всем своим полком
- и пехоту, и конных людей Киевского полку Черкасы побил, а полковника Павла Ененка с лошади сбил, и знамя его взял
- камчатых и тафтяных и дорогильных и киндячных
- собрався с многими черкасскими полками и с татары
- многих людей побили и в обоз погнали
- бой был великой у обозу гетмана с утра весь день до ночи
- бунты великие завел и дороги отнял круг Могилева и велит, чтоб русских людей везде побивали до смерти
- и обозы, и пушки, и знамена, и порох — все взяли
- Івашка — [ru]. Типове написання імені для джерел, пов'язаних з Московським царством у XVII столітті. Варіант ім'я має зменшувально-принизливу форму перед царем. Наприклад, так само: Ивашка де Выговской (Іван Виговський), Гришка Лесницкий (Григорій Лісницький), Ивашка Нечай (Іван Нечай), Стенко Разинъ (Степан Разін) тощо.
- Ивашко Выговской с своими советники… …с товарищи своими … забыв Бога и к великому государю присяги свои, учинились в‑ызмене
Посилання на джерела
- Флоря, 2010, с. 408.
- Кривошея, 2002, с. 72.
- Бульвінський, 2003.
- Мицик, 2007.
- Мицик Ю. Виговський Іван // Полководці Війська Запорозького: історичні портрети / Ред. кол.: В. Смолій (відп. ред.) та ін. — Кн. 1. — К. : Видавничий дім «КМ Academia», 1998. — С. 50. — (Козацька спадщина) — . з джерела 29 грудня 2019
- Сухих, 2009, с. 175.
- Флоря, 2010, с. 409.
- Кривошея, 2002, с. 71—72.
- Коротков В. О. Командиры полков «иноземного строя» в 1654 г.: особенности формирования русского офицерского корпуса // Исторический журнал: научные исследования. — 2021. — № 4. — С. 39—50.
- Флоря, 2010, с. 408—409.
- Бабулин И. Б. Борьба за Украину и битва под Конотопом (1658–1659 гг.). — М. : Фонд «Русские Витязи», 2015. — 400 с. — (Ратное дело) — .
- Флоря, 2010, с. 409—410.
- Євген Горб, Юрій Рябуха. Козацько-московський рейд на Люблін та Полісся 1655 р. // Воєнна історія України. Галичина та Закарпаття [Текст] : зб. наук. праць за матеріалами Всеукр. наук. військово-історичної заочної конф., 5, 6 червня 2014 р.. — 2014. — С. 37—39.
- Кривошея, 2002, с. 73.
- Флоря, 2010, с. 443.
- Флоря, 2010, с. 410.
- Мицик, 1994.
Джерела
- Бульвінський А. Українсько-російська війна 1658—1659 рр.: основні битви, стратегія, чисельність та склад військ // Україна та Росія: проблеми політичних і соціокультурних відносин. — 2003. — С. 174—218.
- Кривошея В. Генеалогія українського козацтва: Білоцерківський полк. — К. : Стилос, 2002. — 184 с. — .
- Мицик Ю. А. Київська облога 1658 // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2007. — Т. 4 : Ка — Ком. — С. 228. — .
- Мицик Ю. Іван Виговський // Володарі гетьманської булави : історичні портрети / авт. передм. В. А. Смолій. — К. : Варта, 1994. — 557 с. — .
- Сухих Л. До 350-ї річниці Конотопської битви 1659 року. Українсько-російська війна 1658-1659 років: причини й передумови // Архіви України. — 2009. — № 3—4. — С. 159—195.
- Флоря Б. Н. Русское государство и его западные соседи (1655–1661 гг.). — М. : [ru], 2010. — 656 с. — . (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Obloga Kiyeva Obloga Kiyeva 23 24 serpnya 2 3 veresnya 1658 roku vidoma takozh yak Skavi shizna za nazvoyu gori Shekavici Skavi cya epizod vijskovih dij naperedodni moskovsko kozackoyi vijni 1658 1659 rokiv u hodi yakogo kozacke vijsko pid provodom nakaznogo getmana Danila Vigovskogo namagalosya vibiti z Kiyeva moskovsku zalogu ocholyuvanu voyevodami Yuriyem Baryatinskim i Vasilem Sheremetyevim Bitva zavershilas peremogoyu moskovskih vijsk Obloga Kiyeva Vid na Kiyivskij zamok Fragment malyunku van Vesterfelda Kozacki posli v Radzivilla 1651 rik Vid na Kiyivskij zamok Fragment malyunku van Vesterfelda Kozacki posli v Radzivilla 1651 rik Koordinati 50 27 00 pn sh 30 31 25 sh d 50 4500000000277779577118054 pn sh 30 52361111113877712 sh d 50 4500000000277779577118054 30 52361111113877712 Data 23 24 serpnya 2 3 veresnya 1658 Misce Kiyiv Getmanshina Rezultat Peremoga moskovskih vijsk Storoni Moskovske carstvodeyaki kozaki Kiyivskogo polku Getmanshinatatarilevenci Komanduvachi Vasil SheremetyevYurij BaryatinskijGrigorij Safonov ru Vasil Dvoreckij Danilo VigovskijPavlo Yanenko Ivan BogunOstap GogolIvan Serbin Ivan Kravchenko Vijskovi sili bl 7 tis voyakiv z yakih 1 tis rejtari ta 1 dragunskij polk i nevidoma kilkist kozakiv Dvoreckogo za moskovskimi dzherelami do 20 tis Vtrati nevidomo piznishe v polon potrapilo 30 ru i ru nevidomo 152 kozaki potrapili v polon piznishe she 2 polkovniki potrapili v polonNaperedodni bitviPo smerti Bogdana Hmelnickogo 27 lipnya 6 serpnya 1657 roku pochavsya period yakij istoriki nazivayut Ruyina Kolishnij generalnij pisar Ivan Vigovskij na starshinskij radi obravsya nakaznim getmanom sho deyaki istoriki rozglyadayut yak derzhavnij perevorot proti nastupnika Bogdana Yuriya Hmelnickogo Pridushivshi pidtrimane Moskovskim carstvom povstannya Pushkarya ta Barabasha Vigovskomu dovelosya kruto zminiti Oskilki Bereznevi statti Bogdana Hmelnickogo perestali diyati to getman 6 16 veresnya 1658 roku razom z Richchyu Pospolitoyu uklali Gadyackij dogovir Za nim Ukrayina pid nazvoyu Velike knyazivstvo Ruske mala distati ti zh prava sho j Litva chi Polsha i priyednatisya do Rechi Pospolitoyi yak rivnopravnij chlen konfederaciyi Rechi Pospolitoyi Troh Narodiv Ugoda zalishilasya lishe na paperi oskilki proti neyi vistupila i chastina shlyahti sho ratifikuvala na sejmi urizanij variant dogovoru i chastina kozactva sho povstala proti getmana Moskoviya zh pochala vijskovu intervenciyu yaka zgodom pererosla v gromadyansku vijnu v Getmanshini Getman Vigovskij keruvav vijskami sho diyali na pivnichno shidnij dilyanci ukrayinsko moskovskogo kordonu vodnochas u Kiyevi vzhe 4 roki stoyav moskovskij garnizon Pidtrimka moskovskim uryadom zagiblogo na toj chas povstancya poltavskogo polkovnika Martina Pushkarya ta priyizd voyevodi Grigoriya Romodanovskogo zmusili getmana zibrati v Chigirini radu pislya yakoyi za moskovskimi dzherelami vin getman pishov na okolnichogo i voyevodu na knyazya Grigoriya Grigorovicha Romodanovskogo dlya togo shob jomu vidav Barabasha i shob velikogo gosudarya voyevodam u cherkaskih kozackih mistah ne buti a bude de Barabasha ne vidast i v mistah voyevodi budut i vin de getman do mist voyevod pustiti ne velit i vchinit bitcya a bratovi de svoyemu Danilku Vigovskomu ta z nim polkovnikom z polkami veliv zibravsya jti i stati pid Kiyevom i zveliv poslati do boyarina i voyevodi do Vasilya Borisovicha Sheremetyeva z tovarishami govoriti shob voni z lyudej z Kiyeva z gosudarevimi ratnimi lyudmi vijshli i jshli do Moskvi a bude de ne vijdut i getman de zveliv Kiyiv osaditi originalnij tekst starorosijska on getman poshol na okolnichego i voevodu na knyaz Grigorya Grigorevicha Romodanovskogo dlya togo chtoby emu vydal Barabasha i chtob velikogo gosudarya voevodam v cherkaskih gorodѣh ne byt a budet de Barabasha ne vydast i v gorodѣh voevody budut i on de getman v gorody voevod pustit ne velit i uchnet bitca a bratu de svoemu Danilku Vygovskomu da s nim polkovnikom s polkami velѣl sobravsya itit i stat pod Kievom i velѣl poslat k boyarinu i voevodam k Vasilyu Borisovichyu Sheremetevu s tovarishi govorit chtoby oni iz Kieva z gosudarevymi ratnymi lyudmi vyshli i shli k Moskvѣ a budet de ne vydut i getman de velѣl Kiev osadit Osnovna motivaciya osobisto Vigovskogo na toj moment polyagala u vidanni jomu zakolotnikiv antigetmanskogo vistupu zokrema koshovogo otamana Yakova Barabasha i primusu povernutisya na teritoriyu Kozackoyi derzhavi vsih hto vtik na teritoriyu Moskoviyi Prote z poglyadu zmicnennya samoyi derzhavi ta yiyi avtonomiyi pid protekciyeyu suverena korolya Yana Kazimira pislya pidpisannya Gadyackoyi uniyi potribno bulo pozbutisya moskovskih vijsk na teritoriyi Getmanshini zokrema v yiyi centri Kiyevi de garnizon peretvorivsya v povnocinnu armiyu zi svoyim zamkom Sili storinVoyevoda Vasil Sheremetyev Pohid na Kiyiv Ivan doruchiv svoyemu bratovi nakaznomu getmanu Danilu Vigovskomu na vikonannya rishennya zgadanoyi vishe radi v Chigirini Za planom getmana vijska mali zmusiti moskovitiv bezkrovno pokinuti misto j rozibrati pobudovanij zamok a yaksho ti ne pogodyatsya zablokuvati garnizon u misti Pershi kozacki zagoni pochali z yavlyatisya v okolicyah Kiyeva 12 24 serpnya 1658 roku 18 28 serpnya abo 16 26 serpnya na pidstupah do Kiyeva buli Bilocerkivskij Braclavskij i Podilskij polki Zupinivshis za richkoyu Libid za dvi versti vid mista voni pochali chekati osnovnih sil Voyevoda Vasil Sheremetyev vislav roz yizdi yaki veli rozmovu z bilocerkivskim polkovnikom Ivanom Kravchenkom Zi sliv moskovitiv vin zayaviv sho voni prijshli pid Kiyiv iz bagatma lyudmi za rozkazom getmana Ivana Vigovskogo a tatar de z nimi nema a bude de do nih pid Kiyiv Danilo Vigovskij a tatarov ya de bude z nim Danilom a pid Kiyiv de voni prijshli i Danilo bude dlya dogovoru vsyakih sprav Piznishe pidijshli she dva polki pavolockij Ivana Boguna ta pihotnij a 23 serpnya 2 veresnya pid Kiyiv z tatarami pidijshov i sam Danilo Vigovskij U vipravi bula zaluchena velika kilkist kozackih polkovnikiv kiyivskij Pavlo Yanenko Hmelnickij ovruckij dvoyuridnij dyadko Danila j Ivana pavolockij Ivan Bogun podilskij Ostap Gogol braclavskij Ivan Serbin a takozh inshi Moskovski voyevodi zvituvali sho pid bulavoyu nakaznogo getmana bulo ratnyh lyudej 1500 tatar da Cherkas i Levencov 20 000 takim chinom mozhna stverdzhuvati sho getmanski sili narahovuvali menshe nizh 20 tisyach osib Nimecki najmanci na sluzhbi v moskovskogo carya Livoruch mushketer pravoruch kopijshik Oboronoyu keruvali moskovski voyevodi Vasil Borisovich Sheremetyev i Yurij Mikitovich Baryatinskij Moskovskij garnizon na toj chas buv faktichno cilkovitoyu armiyeyu Na pochatku lipnya za nakazom carya voyevoda Romodanovskij nadislav u misto 1 tis rejtar i 1 dragunskij polk Vidtodi korpus vijsk pid komanduvannyam Sheremetyeva nalichuvav za ocinkoyu rosijskogo istorika Borisa Flori blizko 7 tis voyakiv Krim togo ukrayinskij istorik Andrij Bulvinskij vidznachaye uchast u bitvi moskovskih strilciv a takozh soldativ pid komanduvannyam polkovnika ru takozh vidomogo yak Mikola Fanstaden ros Nikolaj Fanstaden nimeckogo najmancya sho keruvav odnim z ru Na bik moskovskih vijsk perejshov kiyivskij nakaznij polkovnik Vasil Dvoreckij iz deyakimi kozakami Kiyivskogo polku 5 15 serpnya vin poperediv Sheremetyeva sho Vigovskij maye namir moskovski vijska osaditi i golodom vimoriti i vodu vidibrati pislya chogo zhitelyam mista bulo nakazano pokinuti misto shob tatarov ya ta kozaki yih ne razorili Boyi 23 24 serpnya 2 3 veresnya Shema boyiv 23 24 serpnya 2 3 veresnya skladena rosijskim istorikom Babulinim Danilo Vigovskij stav taborom popid Kiyevo Pecherskoyu lavroyu a Yanenko Hmelnickij nepodalik Zamkovoyi gori na Shekavici tayemno otrimavshi naperedodni vid kiyivskih mishan sim dodatkovih garmat Nakaznij getman spodivayuchis na shvidku peremogu virishiv shturmuvati misto Piznishe poloneni polkovniki stverdzhuvali sho Danilo pishov vsuperech getmanskomu nakazu blokuvati misto i tim samim zmusiti voyevod pokinuti jogo a ne shturmuvati Odnak sam Ivan Vigovskij kazav moskovskomu poslu sho shturm sprichiniv napad Sheremetyeva bez prichin na konvoj yakij suprovodzhuvav jogo brata 23 serpnya 2 veresnya 1658 roku kozaki pochali shturm Danilo nakazav Yanenku zapaliti posad okolnij gorod sho kiyivski kozaki pid jogo provodom sprijnyali z entuziazmom Podibnij ru nakaznij getman vzhe robiv pid chas uspishnogo Yanenko vvazhav sho vin iz polkom svoyim iz taboru svogo z Shekavici vchinit do mista pristupati i z garmat strilyati ta vidime de vodu v Dnipri ta velikogo gosudarya lyudi v toj chas zdadutcya Yanenko i Vigovskij odnochasno pochali ataku z dvoh storin Danilo z kozakami j tatarami planuvav vzyati misto cherez Zoloti vorota atakuvavshi vid Libidi v storonu valu a Pavlo zi storoni posadu ta Zamkovoyi gori Odnak moskovitam vdalos vidkinuti kozacki sili vid miskih stin Unochi vid Lavri naproti Pecherskih vorit kozakami Vigovskogo kopalisya shanci dlya togo abi de z mista do Dnipra richci ne propuskati ta vodu vidibrati V odnih shancyah bulo 300 kozakiv braclavskogo polku pid kerivnictvom Serbina v inshih 500 kozakiv pavolockogo i bilocerkivskogo polkiv Boguna ta Kravchenka vidpovidno Nastupnogo ranku 24 serpnya 3 veresnya moskovskij garnizon proviv shvidkij kontrnastup na Pecherske mistechko Proti zasivshih u shancyah kozakiv i obozu Danila Vigovskogo Sheremetyev vidpraviv knyazya Baryatinskogo na choli rejtariv i polkovnika ru z soldatami Kozacko tatarski sili buli rozbiti a chastina kozakiv ryatuyuchis potonuli v Dnipri Z inshoyi storoni mista Kiyivskij polk pid provodom Yanenka Hmelnickogo sprobuvav uzyati shturmom novij val zi svogo obozu zi Shekavici z Cherkasami pristupam do novozemnogo valu z usim svoyim polkom Odnak tam yih zustrili pihotinci pid komanduvannyam kolishnogo bilocerkivskogo voyevodi Grigoriya Safonova Ostannomu na dopomogu vstigli pidijti rejtari Baryatinskogo Za povidomlennyam moskovitiv i pihotu i kinnih lyudej Kiyivskogo polku Cherkasi pobiv a polkovnika Pavla Yenenka z konya zbiv i jogo znam ya vzyav U polon potrapiv tatarin yakij rozpoviv pro soyuz getmana z tatarami U rezultati getmanski sili buli vimusheni vtikati U polon potrapilo shonajmenshe 152 kozaki Moskovitam vdalosya zahopili bunchuk vijskovu pechatku litavri j oboz a takozh 48 kamchatih i taftyanih i dorogilnih i kindyachnih znamen 9 midnih i 3 zaliznih garmati 233 yadra do nih 12 zatinnih pishalej 3 bochki garmatnogo porohu Podalshi sprobi zahopiti mistoDokladnishe Bij pid Vasilkovom Cherez kilka tizhniv 4 14 veresnya Danilo she raz sprobuvav zavoloditi Kiyevom Nakaznij bilocerkivskij polkovnik Polovec z troma sotnyami kozakiv i tatar pidijshov pid Kiyiv i zahopiv 30 ru i ru Vodnochas nakaznij getman zbirav vijska pid Biloyu Cerkvoyu a svoyemu dyadku Vasilyu Vigovskomu nakazav zosereditisya z ovruckim polkom i tatarami v Motovilovci Sheremetyev vislav pidrozdili na choli z Baryatinskim na Motovilivku shob ne dati z yednatisya Vasilyu i Danilu Ovruckij polk zmushenij buv vidstupiti a voyevoda povernuv nazad i zupinivsya u Vasilkovi Vnochi na nogo napav Kostyantin Vigovskij generalnij oboznij i tretij brat Danila ta Ivana Vigovskih yakij stoyav na choli velikogo z yednannya braclavskogo ta ovruckogo polkiv Serbina ta Vasilya Vigovskogo a takozh tatar Mansir murzi Uranci kozaki j tatari buli rozbiti U polon potrapili ovruckij polkovnik i braclavskij Ivan Serbin Chergova sproba zahopiti Kiyiv bula zdijsnena Danilom 26 27 zhovtnya 5 6 listopada 1658 roku U seredini zhovtnya pochalas pidgotovka do zahoplennya mista za nakazom Ivana Vigovskogo do Kiyeva napravilisya Kanivskij i Pereyaslavskij polki 26 zhovtnya 5 listopada Danilo zibravsya z bagatma cherkaskimi kozackimi polkami i z tatari pochav ataku Bitva trivala dva dni j moskovski vijska bagatoh lyudej pobili ta v oboz pognali Pislya cogo getman virishiv osobisto ocholiti vijska j zdijsnivshi svij namir 9 zhovtnya 8 listopada bij buv velikij bilya obozu getmana z ranku ves den do nochi Ureshti i cya sproba zahopiti Kiyiv provalilasya NaslidkiPo priyizdu do getmana Ivana Vigovskogo carskogo poslancya ru pershij poklav usyu vidpovidalnist za vijskovi diyi na Sheremetyeva Zi sliv Kikina Vigovskij povidomiv sho voyevoda bez prichin napav na konvoj yakij suprovodzhuvav Danila Vigovskogo Ostannij zhe priyihav u Kiyiv shob vesti z nim peregovori Odnak u Moskvu na toj chas prijshlo j inshe povidomlennya datovane 30 serpnya 9 veresnya vid samogo Sheremetyeva yakij nadsilav vidpisku z dokladnim opisom usih podij Piznishe 7 17 zhovtnya voyevoda nadislav she odin list poboyuyuchis sho pershij ne dijde de opisav i drugu sprobu Danila zahopiti Kiyiv Razom z tim u Moskvu postupali povidomlennya z Biloyi Rusi de v hodi Kozacka derzhava vstanovila kontrol na znachnih teritoriyah prozhivannya pravoslavnogo rusinskogo naselennya Yak povidomlyav voyevoda ru polkovnik Ivan Nechaj bunti veliki zaviv i dorogi vidibrav kolo Mogilova i velit shob russkih lyudej moskovitiv skriz pobivali do smerti Podiyi pid Kiyevom i v Bilij Rusi vidobrazheni v povidomlennyah D Ostaf yeva moskovskim poslam Zaperechuyuchi spalennya Kiyeva Ostaf yev povidomlyav sho prihodili zlodijski cherkasi kozaki i tatari ale Sheremetyev yih peremig i obozi i garmati i prapori i poroh usi vzyali Ale krim togo tayemno Ostaf yev mav povidomiti sho Ivashka Vigovskij zi svoyimi radniki j Ivan Nechaj z tovarishi svoyimi zabuvshi Boga i do velikogo gosudarya svoyi prisyagi uchinilisya v zradi bezperervni vijska svoyi na nas iz svavilnikami nasilaye i bagato misc vipalili j visikli uzyavshi za prisyagoyu i narugu na hristiyani chinit pushe busurmaniv turkiv i zhidiv lutchi ta buti u turka a nizh u moskaliv originalnij tekst bezprestannie vojska svoi na nas s svoevolnikami nasilaet i mnogie mesta vyzhgli i vysekli vzyav za prisyagoyu i porugatelstvo na hristiyany chinit pushe busurmanov turkov i zhidov lutchi da byt u turka a nezheli u moskalej slova Grigoriya Gulyanickogo moskovskomu poslu pro moskovski zalogi v Ukrayini Na dumku istorika Yuriya Micika porazka getmanskogo vijska prizvela do provalu peregovoriv z carskim uryadom a politichne stanovishe Ukrayinskoyi kozackoyi derzhavi lishe pogirshilosya Bud yaki postupki do yakih buv gotovij carskij uryad pislya pidpisannya Gadyackogo dogovoru buli znyati z poryadku dennogo She odnim naslidkom Danilovoyi porazki stali krivavi rozpravi voyevodi Yuriya Baryatinskogo nad zhitelyami Kiyivshini Pislya vtechi getmanskogo vijska voyevoda pochav polyuvati na izmennikov splyundruvavshi ta vipalivshi okolici porubav i povisiv bagato mirnih meshkanciv Peredchasnij shturm Danilom Vigovskim Kiyeva priskoriv pererostannya dribnih sutichok mizh kozakami ta moskovitami v povnomasshtabni voyenni diyi Same cya bitva razom z diyami voyevodi Romodanovskogo na Livoberezhzhi oznamenuvali pochatok moskovsko kozackoyi vijni 1658 1659 rokiv OcinkiUkrayinskij istorik Yurij Micik vidznachaye sho kozacki sili buli rozporosheni sho bulo odniyeyu z golovnih pomilok napadnikiv krim togo popri uchast u bitvi bagatoh proslavlenih voyenachalnikiv zokrema Boguna vin vvazhaye sho zagalom kozacke vijsko bulo nedostatnim dlya shturmu takogo mista yak Kiyiv Andrij Bulvinskij prichinoyu doshkulnoyi porazki Danila Vigovskogo nazivaye neprodumani j avantyurni diyi ostannogo Na jogo dumku Danilo poviv na shturm dobre ukriplenogo mista z velikim garnizonom kozakiv sho ne sprijmali cyu bitvu u svoyih vlasnih interesah a v interesah getmanskoyi starshini tozh bilisya z neohotoyu j za mozhlivosti vtikali Zamist blokuvannya moskovskih vijsk u Kiyevi nakaznij getman navpaki dav yim svobodu dij Dumku pro naslidki provedenogo shturmu vsuperech pervinnomu zadumu Ivana Vigovskogo razom z Bulvinskim pidtrimuye j rosijskij istorik Boris Florya Na jogo dumku pervinni vimogi getmana Ivana Vigovskogo shodo peredachi povstalogo koshovogo Barabasha j povernennya v Ukrayinu vsih hto vtik na teritoriyu Moskoviyi mogli b buti vikonani ale comu zavadila sproba zahopiti Kiyiv Danilom PrimitkiKomentari ta citati Napriklad Valerij Smolij Valerij Stepankov Volodimir Krivosheya Yakiv Barabash odin z ochilnikiv povstannya Pushkarya ta Barabasha zatrimanij na toj moment moskovskimi vijskami Arhayichnij variant suchasnoyi rosijskoyi movi sho vikoristovuvavsya protyagom XIV XVII stolit Ne plutati z ponyattyami ruska mova ta davnoruska mova Nimecka gravyura XVII stolittya Pidpis Szaramet Generale de Moscouiti Oni prishli pod Kiev so mnogimi lyudmi po raskazaniyu getmana Ivana Vygovskogo a tatar de s nimi net a budet de k nim pod Kiev Danila Vygovskoj a tatarovya de budet s nim Danilom a pod Kiev de oni prishli i Danila budet dlya dogovoru vsyakih del U Volodimira Krivosheyi vkazano polk Sablina v Andriya Bulvinskogo vkazano pihotnij Sablinskij polk Ilyustraciyi tipovih obladunkiv u XVII stolitti z bagatotomnogo vidannya ru tom 1 chto on s polkom svoim iz taboru svoego s Shekovicy uchnet k gorodu pristupat i iz pushek strelyat i otymet de vodu v Dnepre i velikogo gosudaraya lyudi v te pory zdadutca de iz goroda k Dnepru reke ne propushat i vodu otnyat iz svoego obozu s Shekovicy s Cherkasy pristupam k zemlenomu novomu valu so vsem svoim polkom i pehotu i konnyh lyudej Kievskogo polku Cherkasy pobil a polkovnika Pavla Enenka s loshadi sbil i znamya ego vzyal kamchatyh i taftyanyh i dorogilnyh i kindyachnyh sobravsya s mnogimi cherkasskimi polkami i s tatary mnogih lyudej pobili i v oboz pognali boj byl velikoj u obozu getmana s utra ves den do nochi bunty velikie zavel i dorogi otnyal krug Mogileva i velit chtob russkih lyudej vezde pobivali do smerti i obozy i pushki i znamena i poroh vse vzyali Ivashka ru Tipove napisannya imeni dlya dzherel pov yazanih z Moskovskim carstvom u XVII stolitti Variant im ya maye zmenshuvalno prinizlivu formu pered carem Napriklad tak samo Ivashka de Vygovskoj Ivan Vigovskij Grishka Lesnickij Grigorij Lisnickij Ivashka Nechaj Ivan Nechaj Stenko Razin Stepan Razin tosho Ivashko Vygovskoj s svoimi sovetniki s tovarishi svoimi zabyv Boga i k velikomu gosudaryu prisyagi svoi uchinilis v yzmene Posilannya na dzherela Florya 2010 s 408 Krivosheya 2002 s 72 Bulvinskij 2003 Micik 2007 Micik Yu Vigovskij Ivan Polkovodci Vijska Zaporozkogo istorichni portreti Red kol V Smolij vidp red ta in Kn 1 K Vidavnichij dim KM Academia 1998 S 50 Kozacka spadshina ISBN 966 518 011 8 z dzherela 29 grudnya 2019 Suhih 2009 s 175 Florya 2010 s 409 Krivosheya 2002 s 71 72 Korotkov V O Komandiry polkov inozemnogo stroya v 1654 g osobennosti formirovaniya russkogo oficerskogo korpusa Istoricheskij zhurnal nauchnye issledovaniya 2021 4 S 39 50 Florya 2010 s 408 409 Babulin I B Borba za Ukrainu i bitva pod Konotopom 1658 1659 gg M Fond Russkie Vityazi 2015 400 s Ratnoe delo ISBN 978 5 903389 99 5 Florya 2010 s 409 410 Yevgen Gorb Yurij Ryabuha Kozacko moskovskij rejd na Lyublin ta Polissya 1655 r Voyenna istoriya Ukrayini Galichina ta Zakarpattya Tekst zb nauk prac za materialami Vseukr nauk vijskovo istorichnoyi zaochnoyi konf 5 6 chervnya 2014 r 2014 S 37 39 Krivosheya 2002 s 73 Florya 2010 s 443 Florya 2010 s 410 Micik 1994 DzherelaBulvinskij A Ukrayinsko rosijska vijna 1658 1659 rr osnovni bitvi strategiya chiselnist ta sklad vijsk Ukrayina ta Rosiya problemi politichnih i sociokulturnih vidnosin 2003 S 174 218 Krivosheya V Genealogiya ukrayinskogo kozactva Bilocerkivskij polk K Stilos 2002 184 s ISBN 966 8009 28 2 Micik Yu A Kiyivska obloga 1658 Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2007 T 4 Ka Kom S 228 ISBN 978 966 00 0692 8 Micik Yu Ivan Vigovskij Volodari getmanskoyi bulavi istorichni portreti avt peredm V A Smolij K Varta 1994 557 s ISBN 5 203 01639 9 Suhih L Do 350 yi richnici Konotopskoyi bitvi 1659 roku Ukrayinsko rosijska vijna 1658 1659 rokiv prichini j peredumovi Arhivi Ukrayini 2009 3 4 S 159 195 Florya B N Russkoe gosudarstvo i ego zapadnye sosedi 1655 1661 gg M ru 2010 656 s ISBN 978 5 91674 082 0 ros