Муро́вані Кури́лівці — селище в Україні, адміністративний центр Мурованокуриловецької селищної громади Могилів-Подільського району Вінницької області.
селище Муровані Курилівці | |||
---|---|---|---|
| |||
Країна | Україна | ||
Область | Вінницька область | ||
Район | Могилів-Подільський район | ||
Громада | Мурованокуриловецька селищна громада | ||
Облікова картка | Муровані Курилівці | ||
Основні дані | |||
Засновано | 1453 рік — перша письмова згадка | ||
Статус | із 2024 року | ||
Площа | 8.27 км² | ||
Населення | ▬ 5555 (01.01.2021) | ||
Густота | 722.73 осіб/км²; | ||
Поштовий індекс | 23400 | ||
Телефонний код | +380 4356 | ||
Географічні координати | 48°43′20″ пн. ш. 27°30′54″ сх. д. / 48.72222° пн. ш. 27.51500° сх. д.Координати: 48°43′20″ пн. ш. 27°30′54″ сх. д. / 48.72222° пн. ш. 27.51500° сх. д. | ||
Висота над рівнем моря | 266 м | ||
Водойма | Жван | ||
Відстань | |||
Найближча залізнична станція: | Котюжани | ||
До станції: | 21 км | ||
До обл. центру: | |||
- фізична: | 106 км | ||
- залізницею: | 115 км | ||
- автошляхами: | 107 км | ||
Селищна влада | |||
Адреса | 23400, Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н, смт Муровані Курилівці, вул. Соборна, 45 | ||
Карта | |||
Муровані Курилівці | |||
Муровані Курилівці | |||
Муровані Курилівці у Вікісховищі |
Одне з історичних містечок Вінниччини, біля селища знаходиться джерело мінеральної води «Регіна».
Назва
Попередня назва міста — Чурилівці (Кериловці, Куриловці, Куриловці Муровані, Кириловці Муровані).
Щодо назви і виникнення поселення — тепер містечка Муровані Курилівці — зафіксовано легенду, згідно з якою у цьому селі була резиденція роду Чурилів. Чуриловці належали подільським шляхтичам Чурилам.
Географія
Розташоване на річці Жван, на південному заході України, на Подільській височині, за 21 кілометр від залізничної станції Котюжани, за 109 кілометрів автодромами від міста Вінниця і за 96 кілометрів від міста Кам'янець-Подільський.
Клімат
Муровані Курилівці знаходяться в межах вологого континентального клімату із теплим літом. Але діяльність людини призводить до поганих змін та глобального потепління.
Історія
Прадавні часи
Багато джерел вказують на те, що місцевість, у якій розташоване містечко Муровані Курилівці, була здавна заселена людьми, — принаймні, з часів Трипільської культури. Деякі дослідники вказували на існування у Курилівцях стін «циклопічної кладки», але це твердження необхідно вважати помилковим, оскільки натурні дослідження довели, що за таку приймали просто дуже схожу кладку XVI—XVII століття.
Виходячи з друкованих матеріалів, у самому містечку археологічні дослідження не проводились.
Середньовіччя
Датою заснування містечка прийнято вважати 1453 рік. Тоді воно називалося Чурилівцями — по імені першого поселенця козака — Чурило. Саме він спорудив на лівому березі річки Жван перше житло. З часом шляхом асиміляції, назва Чурилівці переросла в Курилівці.
Перша згадка про село Чурилівці, яке згодом виросло до райцентру Муровані Курилівці, сягає 1492 року. Поселення з'явилось в басейні Дністра в пору боротьби з турками та татарами. Місце тут хороше: на дорозі з Кам'янця до Могилева, на крутих берегах річки Жван, однієї з приток Дністра. Засновниками поселення стали члени відомої в ті часи на Поділлі родини Чурилів гербу Корчак.
У 1565 р. потрапило в залежність від феодала Поляновського.
В середині XVII ст. Зофія — дочка саноцького стольника Миколая Чурила і Зофії Лянцкоронської, вдова по князю Янушу Четвертинському, отримала від батьків Чурилівці в дарунок до другого шлюбу з Казімєжем Миколаєм Коссаковським (пол. Kazimierz Mikołaj Kossakowski). Так започаткувалася нова гілка старого роду, «Коссаковських на Твіржі і Богородчанах», яким Курилівці належали протягом наступного століття. Правнук Казімєжа Миколая — Станіслав Коссаковський (1721—1761), який не мав дітей з дружиною Катажиною з Потоцьких (1722—1803, донька тлумацького старости Єжи Потоцького) — заповів їй всі свої галицькі маєтки, а от Курилівці — лише правом «доживоття» (пол. dozywocie).
З кінця XVIII століття — у власності шляхтичів Косаковських. Після приєднання Правобережжя до Росії власниця маєтку відмовилась присягнути цариці, за що село було в неї відібране. Катерина II подарувала Муровані Курилівці подільському маршалкові Станіславові Комарові.
У 1775 р. селище отримало право на два ярмарки. 1776 р. — 166 димів.
З 1861 р. — центр Ушицького повіту.
У 1883-87 рр. за готовим проектом муровану церкву в селищі будував архітектор Сазонов Василь Васильович.
Після відновлення незалежності України
З 1991 року Муровані Курилівці в складі незалежної України.
12 червня 2020 року, відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України № 707-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Вінницької області», увійшло до складу Мурованокуриловецької селищної громади.
17 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Мурованокуриловецького району, селище увійшло до складу Могилів-Подільського району.
Населення
Населення Мурованих Курилівців — 6 113 осіб станом на 2015 рік.
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 98,17 % |
російська | 1,55 % |
інші/не визначилися | 0,28 % |
Пам'ятки
- Пам'ятник жертвам голокосту
- Палац родини Комарів (1871—1873) рр. — палац мав колонаду подібну як в Луврі. Палац був оточений старовинним муром. До ансамблю садиби також входять такі споруди:
- арсенал (конюшня) 1805 р. — мурована одноповерхова будівля — рідкісна за типом господарська споруда, що збереглася до наших часів;
- флігель першої чверті XIX ст. — невеличка двоповерхова будівля в стилі неоготики;
- арочний міст через р. Жван 1805 р. — мурований, трипролітний (до 1941 — п'ятипролітний) — одна з не багатьох інженерно-архітектурних споруд того часу, що збереглися; експлуатується до наших часів.
- Замок Чурилів — з давніх замкових споруд повністю зберігся кам'яний ескарп XVI ст. бастіонного замку (включає підземні склепінчасті каземати) — з північного, східного та південного боків. З західного, напільного, боку збереглися підвалини та залишки колишнього замкового муру. Стіни і величезний замок були збудовані циклопічною кладкою (без жодного розчину). В цілому краї нема більше жодної подібної будови.
Освіта, культура, спорт
В Мурованих Курилівцях функціонують такі заклади освіти:
- Навчально-виховний комплекс «Середня загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 1 — гімназія», вул. Кошового, 2,
- Середня загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 2, вул. Соборна, 72,
- Мурованокуриловецька загальноосвітня санаторна школа-інтернат, вул. Спортивна, 3,
- КЗ «Мурованокуриловецька дитяча музична школа», вул. Соборна, 130.
Природно-заповідний фонд
- Парк-пам'ятка садово-паркового мистецтва місцевого значення Жван закладений Міклером Діонізієм. В парку були каскади, гроти, оранжереї, фонтани.
- Заповідне урочище Бучина — розташоване на південь від селища.
Особистості
Уродженці
- Буртна Надія Григорівна (* 1959) — майстриня писанкарства, кераміки, вишивки.
- (1905—2000) — польський письменник і журналіст.
- Давидзон Яків Борисович (1912—1998) — український фотомитець.
- Дельфіна з роду Комарів (Потоцька) — муза Шопена і Красінського.
- [pl] (1890—1976) — польський ботанік — ембріолог.
- Лисенко Володимир Григорович (1941—1999) — український журналіст і краєзнавець.
- Садовський Богдан Анатолійович (1974—2015) — сержант Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
- Штівельман Юхим Вікторович (нар. 1923) — майстер художньої кераміки.
- Сергій Асафатов — український співак.
Персоналії
- Горенчук Феодосій Іванович (1908—1986) — полковник Радянської Армії, учасник радянсько-фінської та німецько-радянської воєн, Герой Радянського Союзу (1944).
- Сазонов Василь Васильович (1850 — ?) — український, білоруський та російський інженер-архітектор. Губернський архітектор Подільської губернії, архітектор церкви Різдва Пресвятої Богородиці у Мурованих Курилівцях.
Галерея
- При в'їзді до селища
- Церква Різдва Пресвятої Богородиці
- Палац
- Річка Жван
- Палац Комарів
- Флігель
- Братська могила 156 воїнів загиблих при звільненні селища
- Пам'ятний хрест жертвам голодомору
- Замкові мури
- Єврейська забудова
- Арсенал
- Парк Жван
- Парк
- Міст
- Старий міст
- 3-амбразурна довготривала вогнева споруда
Панорама
Див. також
Примітки
- Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2020 року (PDF)
- Potoccy (02) [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (пол.)
- Барановский Г. В. Юбилейный сборник сведений о деятельности бывших воспитанников Института гражданских инженеров (Строительного училища) 1842—1892. С. 299
- . www.kmu.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 2 грудня 2020.
Джерела та література
- Д. С. Вирський. Муровані Курилівці [ 2 жовтня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 136. — .
Література
- І. А. Забайрачний, С. Д. Кучер. Муро́вані Кури́лівці // Історія міст і сіл Української РСР: у 26 т. / П. Т. Тронько (голова Головної редколегії). — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1967—1974 — том Вінницька область / А. Ф. Олійник (голова редколегії тому), 1972 : 788с. — С.454-462
Посилання
- Погода у Мурованих Курилівцях [ 13 січня 2015 у Wayback Machine.]
- Муровані Курилівці — Інформаційно-пізнавальний портал | Вінницька область у складі УРСР [ 11 січня 2021 у Wayback Machine.] (На основі матеріалів енциклопедичного видання про історію міст та сіл України, том — Історія міст і сіл Української РСР: Вінницька область. — К.: Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1972. — 630 с.)
- Сайт Мурованих Куриловець. [ 28 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Фотографії Мурованих Куриловець та району. [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.]
- Замки і храми України [ 11 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Мой штетл Еврейские местечки Украины Мурованые Куриловцы [ 30 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Murovanyye Kurilovtsy, Ukraine[недоступне посилання з листопадаа 2019](англ.)
- Облікова картка ВРУ[недоступне посилання з квітня 2019]
- карта [ 17 серпня 2014 у Wayback Machine.]
Kuryłowce, murowane // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1883. — Т. IV. — S. 941. (пол.).— S. 941—942. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Muro vani Kuri livci selishe v Ukrayini administrativnij centr Murovanokuriloveckoyi selishnoyi gromadi Mogiliv Podilskogo rajonu Vinnickoyi oblasti selishe Murovani KurilivciViglyad na cerkvu Rizdva Presvyatoyi Bogorodici park Zhvan fligel palac rodini Komariv Krayina UkrayinaOblast Vinnicka oblastRajon Mogiliv Podilskij rajonGromada Murovanokurilovecka selishna gromadaOblikova kartka Murovani Kurilivci Osnovni daniZasnovano 1453 rik persha pismova zgadkaStatus iz 2024 rokuPlosha 8 27 km Naselennya 5555 01 01 2021 Gustota 722 73 osib km Poshtovij indeks 23400Telefonnij kod 380 4356Geografichni koordinati 48 43 20 pn sh 27 30 54 sh d 48 72222 pn sh 27 51500 sh d 48 72222 27 51500 Koordinati 48 43 20 pn sh 27 30 54 sh d 48 72222 pn sh 27 51500 sh d 48 72222 27 51500Visota nad rivnem morya 266 mVodojma ZhvanVidstanNajblizhcha zaliznichna stanciya KotyuzhaniDo stanciyi 21 kmDo obl centru fizichna 106 km zalizniceyu 115 km avtoshlyahami 107 kmSelishna vladaAdresa 23400 Vinnicka obl Mogiliv Podilskij r n smt Murovani Kurilivci vul Soborna 45KartaMurovani KurilivciMurovani KurilivciMurovani Kurilivci u Vikishovishi Odne z istorichnih mistechok Vinnichchini bilya selisha znahoditsya dzherelo mineralnoyi vodi Regina NazvaPoperednya nazva mista Churilivci Kerilovci Kurilovci Kurilovci Murovani Kirilovci Murovani Shodo nazvi i viniknennya poselennya teper mistechka Murovani Kurilivci zafiksovano legendu zgidno z yakoyu u comu seli bula rezidenciya rodu Churiliv Churilovci nalezhali podilskim shlyahticham Churilam GeografiyaRoztashovane na richci Zhvan na pivdennomu zahodi Ukrayini na Podilskij visochini za 21 kilometr vid zaliznichnoyi stanciyi Kotyuzhani za 109 kilometriv avtodromami vid mista Vinnicya i za 96 kilometriv vid mista Kam yanec Podilskij Klimat Murovani Kurilivci znahodyatsya v mezhah vologogo kontinentalnogo klimatu iz teplim litom Ale diyalnist lyudini prizvodit do poganih zmin ta globalnogo poteplinnya IstoriyaPradavni chasi Bagato dzherel vkazuyut na te sho miscevist u yakij roztashovane mistechko Murovani Kurilivci bula zdavna zaselena lyudmi prinajmni z chasiv Tripilskoyi kulturi Deyaki doslidniki vkazuvali na isnuvannya u Kurilivcyah stin ciklopichnoyi kladki ale ce tverdzhennya neobhidno vvazhati pomilkovim oskilki naturni doslidzhennya doveli sho za taku prijmali prosto duzhe shozhu kladku XVI XVII stolittya Vihodyachi z drukovanih materialiv u samomu mistechku arheologichni doslidzhennya ne provodilis Serednovichchya Rinok Poshtivka pochatku HH stolittyaZnimok palacu Komariv 1928 rik Datoyu zasnuvannya mistechka prijnyato vvazhati 1453 rik Todi vono nazivalosya Churilivcyami po imeni pershogo poselencya kozaka Churilo Same vin sporudiv na livomu berezi richki Zhvan pershe zhitlo Z chasom shlyahom asimilyaciyi nazva Churilivci pererosla v Kurilivci Persha zgadka pro selo Churilivci yake zgodom viroslo do rajcentru Murovani Kurilivci syagaye 1492 roku Poselennya z yavilos v basejni Dnistra v poru borotbi z turkami ta tatarami Misce tut horoshe na dorozi z Kam yancya do Mogileva na krutih beregah richki Zhvan odniyeyi z pritok Dnistra Zasnovnikami poselennya stali chleni vidomoyi v ti chasi na Podilli rodini Churiliv gerbu Korchak U 1565 r potrapilo v zalezhnist vid feodala Polyanovskogo V seredini XVII st Zofiya dochka sanockogo stolnika Mikolaya Churila i Zofiyi Lyanckoronskoyi vdova po knyazyu Yanushu Chetvertinskomu otrimala vid batkiv Churilivci v darunok do drugogo shlyubu z Kazimyezhem Mikolayem Kossakovskim pol Kazimierz Mikolaj Kossakowski Tak zapochatkuvalasya nova gilka starogo rodu Kossakovskih na Tvirzhi i Bogorodchanah yakim Kurilivci nalezhali protyagom nastupnogo stolittya Pravnuk Kazimyezha Mikolaya Stanislav Kossakovskij 1721 1761 yakij ne mav ditej z druzhinoyu Katazhinoyu z Potockih 1722 1803 donka tlumackogo starosti Yezhi Potockogo zapoviv yij vsi svoyi galicki mayetki a ot Kurilivci lishe pravom dozhivottya pol dozywocie Z kincya XVIII stolittya u vlasnosti shlyahtichiv Kosakovskih Pislya priyednannya Pravoberezhzhya do Rosiyi vlasnicya mayetku vidmovilas prisyagnuti carici za sho selo bulo v neyi vidibrane Katerina II podaruvala Murovani Kurilivci podilskomu marshalkovi Stanislavovi Komarovi U 1775 r selishe otrimalo pravo na dva yarmarki 1776 r 166 dimiv Z 1861 r centr Ushickogo povitu U 1883 87 rr za gotovim proektom murovanu cerkvu v selishi buduvav arhitektor Sazonov Vasil Vasilovich Pislya vidnovlennya nezalezhnosti Ukrayini Z 1991 roku Murovani Kurilivci v skladi nezalezhnoyi Ukrayini 12 chervnya 2020 roku vidpovidno do Rozporyadzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayini 707 r Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Vinnickoyi oblasti uvijshlo do skladu Murovanokuriloveckoyi selishnoyi gromadi 17 lipnya 2020 roku v rezultati administrativno teritorialnoyi reformi ta likvidaciyi Murovanokuriloveckogo rajonu selishe uvijshlo do skladu Mogiliv Podilskogo rajonu NaselennyaNaselennya Murovanih Kurilivciv 6 113 osib stanom na 2015 rik Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotokukrayinska 98 17 rosijska 1 55 inshi ne viznachilisya 0 28 Pam yatkiPalac rodini KomarivPam yatnik zhertvam golokostuPalac rodini Komariv 1871 1873 rr palac mav kolonadu podibnu yak v Luvri Palac buv otochenij starovinnim murom Do ansamblyu sadibi takozh vhodyat taki sporudi arsenal konyushnya 1805 r murovana odnopoverhova budivlya ridkisna za tipom gospodarska sporuda sho zbereglasya do nashih chasiv fligel pershoyi chverti XIX st nevelichka dvopoverhova budivlya v stili neogotiki arochnij mist cherez r Zhvan 1805 r murovanij triprolitnij do 1941 p yatiprolitnij odna z ne bagatoh inzhenerno arhitekturnih sporud togo chasu sho zbereglisya ekspluatuyetsya do nashih chasiv Zamok Churiliv z davnih zamkovih sporud povnistyu zberigsya kam yanij eskarp XVI st bastionnogo zamku vklyuchaye pidzemni sklepinchasti kazemati z pivnichnogo shidnogo ta pivdennogo bokiv Z zahidnogo napilnogo boku zbereglisya pidvalini ta zalishki kolishnogo zamkovogo muru Stini i velicheznij zamok buli zbudovani ciklopichnoyu kladkoyu bez zhodnogo rozchinu V cilomu krayi nema bilshe zhodnoyi podibnoyi budovi Osvita kultura sportV Murovanih Kurilivcyah funkcionuyut taki zakladi osviti Navchalno vihovnij kompleks Serednya zagalnoosvitnya shkola I III stupeniv 1 gimnaziya vul Koshovogo 2 Serednya zagalnoosvitnya shkola I III stupeniv 2 vul Soborna 72 Murovanokurilovecka zagalnoosvitnya sanatorna shkola internat vul Sportivna 3 KZ Murovanokurilovecka dityacha muzichna shkola vul Soborna 130 Prirodno zapovidnij fondVhid do parku Zhvan na teritoriyi yakogo shkola internatPark pam yatka sadovo parkovogo mistectva miscevogo znachennya Zhvan zakladenij Miklerom Dioniziyem V parku buli kaskadi groti oranzhereyi fontani Zapovidne urochishe Buchina roztashovane na pivden vid selisha OsobistostiUrodzhenci Burtna Nadiya Grigorivna 1959 majstrinya pisankarstva keramiki vishivki 1905 2000 polskij pismennik i zhurnalist Davidzon Yakiv Borisovich 1912 1998 ukrayinskij fotomitec Delfina z rodu Komariv Potocka muza Shopena i Krasinskogo pl 1890 1976 polskij botanik embriolog Lisenko Volodimir Grigorovich 1941 1999 ukrayinskij zhurnalist i krayeznavec Sadovskij Bogdan Anatolijovich 1974 2015 serzhant Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Shtivelman Yuhim Viktorovich nar 1923 majster hudozhnoyi keramiki Sergij Asafatov ukrayinskij spivak Personaliyi Gorenchuk Feodosij Ivanovich 1908 1986 polkovnik Radyanskoyi Armiyi uchasnik radyansko finskoyi ta nimecko radyanskoyi voyen Geroj Radyanskogo Soyuzu 1944 Sazonov Vasil Vasilovich 1850 ukrayinskij biloruskij ta rosijskij inzhener arhitektor Gubernskij arhitektor Podilskoyi guberniyi arhitektor cerkvi Rizdva Presvyatoyi Bogorodici u Murovanih Kurilivcyah GalereyaPri v yizdi do selisha Cerkva Rizdva Presvyatoyi Bogorodici Palac Richka Zhvan Palac Komariv Fligel Bratska mogila 156 voyiniv zagiblih pri zvilnenni selisha Pam yatnij hrest zhertvam golodomoru Zamkovi muri Yevrejska zabudova Arsenal Park Zhvan Park Mist Starij mist 3 ambrazurna dovgotrivala vogneva sporudaPanoramaPark Zhvan Div takozhKurilivci Zeleni Kurilivci Zahidne Podillya Podillya Podolyani Podilskij govirPrimitkiStatistichnij zbirnik Chiselnist nayavnogo naselennya Ukrayini na 1 sichnya 2020 roku PDF Potoccy 02 5 bereznya 2016 u Wayback Machine pol Baranovskij G V Yubilejnyj sbornik svedenij o deyatelnosti byvshih vospitannikov Instituta grazhdanskih inzhenerov Stroitelnogo uchilisha 1842 1892 S 299 www kmu gov ua ua Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 31 zhovtnya 2021 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv Ridni movi v ob yednanih teritorialnih gromadah Ukrayini Ukrayinskij centr suspilnih danih Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 2 grudnya 2020 Dzherela ta literaturaD S Virskij Murovani Kurilivci 2 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 136 ISBN 978 966 00 1061 1 LiteraturaI A Zabajrachnij S D Kucher Muro vani Kuri livci Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR u 26 t P T Tronko golova Golovnoyi redkolegiyi K Golovna redakciya URE AN URSR 1967 1974 tom Vinnicka oblast A F Olijnik golova redkolegiyi tomu 1972 788s S 454 462PosilannyaPogoda u Murovanih Kurilivcyah 13 sichnya 2015 u Wayback Machine Murovani Kurilivci Informacijno piznavalnij portal Vinnicka oblast u skladi URSR 11 sichnya 2021 u Wayback Machine Na osnovi materialiv enciklopedichnogo vidannya pro istoriyu mist ta sil Ukrayini tom Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Vinnicka oblast K Golovna redakciya URE AN URSR 1972 630 s Sajt Murovanih Kurilovec 28 sichnya 2021 u Wayback Machine Fotografiyi Murovanih Kurilovec ta rajonu 18 sichnya 2017 u Wayback Machine Zamki i hrami Ukrayini 11 serpnya 2019 u Wayback Machine Moj shtetl Evrejskie mestechki Ukrainy Murovanye Kurilovcy 30 chervnya 2020 u Wayback Machine Murovanyye Kurilovtsy Ukraine nedostupne posilannya z listopadaa 2019 angl Oblikova kartka VRU nedostupne posilannya z kvitnya 2019 karta 17 serpnya 2014 u Wayback Machine Kurylowce murowane Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1883 T IV S 941 pol S 941 942 pol