Лист творчої молоді Дніпропетровська — звернення-протест патріотичних дніпропетровців до керівництва УРСР, викликаний погромницькою кампанією проти роману Олеся Гончара «Собор» та зросійщенням навчальних закладів Придніпров'я. Написаний у серпні 1968 року.
Лист творчої молоді Дніпропетровська | |
Дата створення / заснування | серпень 1968 |
---|---|
Адресат | Рада Міністрів СРСР |
Головний предмет твору | зросійщення |
Авторів та розповсюджувачів листа у 1969 році переслідувало КДБ УРСР. Проти них порушили кримінальну справу за статтями 62 ч.1 КК УРСР — «антирадянська агітація і пропаганда» та 187-1 КК УРСР — розповсюдження антирадянських матеріалів. «Лист» дав поштовх зародженню дисидентського руху в Дніпропетровській області.
Історія написання
Ідея написання колективного листа-протесту виникла після того, як партійна преса провела нищівну кампанію проти роману Олеся Гончара «Собор», опублікованого у № 1 журналу «Вітчизна» за 1968 р. Особливо активно критикували роман у Дніпропетровську, де перший секретар обкому КПУ Олексій Федосійович Ватченко впізнав себе в негативному герої Володці Лободі.
Роман, спрямований на захист національних духовних цінностей, проти русифікації українців та варварського нищення довкілля, здебільшого не читавши, обговорювали і одностайно засуджували трудові колективи — від доярок до академіків.
А ті, хто захищав роман та висловлював обурення проти цькування Олеся Гончара, були звільнені з роботи, вигнані з університетів та отримали партійні стягнення. Автори «Листа» — поет Іван Сокульський та журналіст Михайло Скорик — вирішили звернутися до ЦК КПУ, описавши ситуацію, що склалася на Дніпропетровщині у зв'язку з боротьбою проти "идейно порочного, антисоветского, националистического романа «Собор». Сам лист розповсюджувався як анонімний — за підписом «Лист творчої молоді м. Дніпропетровська».
Написаний у серпні 1968 р., документ адресувався голові Ради міністрів УРСР Володимиру Щербицькому, кандидатові в члени Політбюро ЦК КПУ Федору Овчаренку та секретареві Спілки письменників України Дмитру Павличку.
У тексті на 11 сторінках зазначено, що низка патріотичних громадян звинувачені в «українському буржуазному націоналізмі» і виключені з партії, комсомолу, звільнені з роботи за підтримку роману «Собор», наведено приклади нищення пам'яток української культури Придніпров'я та безкарного українофобства.
«Лист» був передрукований у ньюйоркському «Віснику», канадській газеті «Українські вісті», мюнхенському журналі «Сучасність», звучав по радіо «Свобода». Після оприлюднення за кордоном, авторами «Листа» зацікавилося КДБ УРСР.
Переслідування КДБ
Поет Іван Сокульський як співавтор «Листа» і його розповсюджувач був заарештований УКДБ по Дніпропетровській області 14 червня 1969 р. Його звинуватили «за наклепи на радянську дійсність і розповсюдження в своєму оточенні іншої літератури аналогічного змісту». 27 січня 1970 засуджений Дніпропетровським обласним судом за ст. 62 ч. 1 КК УРСР («антирадянська агітація і пропаганда») на 4,5 р. з відбуванням покарання у виправно-трудовій колонії суворого режиму.
У цій же справі за ст. 187-1 КК УРСР, тобто за розмноження та розповсюдження антирадянської літератури, на 2,5 р. засуджений робітник Микола Кульчинський з відбуванням покарання у виправно-трудовій колонії загального режиму.
Асистент Дніпропетровського металургійного інституту Віктор Савченко покараний умовно за ст.187-1 КК УРСР двома роками з відтермінуванням на три роки.
Ще один співавтор листа — журналіст Михайло Скорик — затриманий як підозрюваний УКДБ по Дніпропетровській області 20 серпня 1969 року.
На суді Скорик визнав себе співавтором «Листа», що зазначено в судовому протоколі (том 8, а.с. 177), але за наявними у кримінальній справі матеріалами про «злочинну діяльність по виготовленню та розповсюдженню антирадянських документів», їх виділено в окреме провадження для подальшого розслідування слідчими УКДБ у Київській області за місцем проживання.
Про слухання цієї кримінальної справи в Дніпропетровському обласному суді повідомляли обласні партійні газети «Зоря» — стаття «Маска та обличчя наклепників» (№ 26 від 7 лютого 1970 р.), «Днепровская правда» — стаття «Отравленные перья» (№ 27 від 8 лютого 1970 р.), «Прапор юності» — стаття «Так, це — зрада» (№ 26 від 7 лютого 1970 р.).
Див. також
- Зросійщення українських прізвищ
- Русифікація
- Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду
- (Інтернаціоналізм чи русифікація?)
- Репресії в Україні 1972
- Дерусифікація в Україні
- Словник-порадник для дерусифікації і збагачення української мови
- Задушене відродження
- Розстріляне відродження
- Українофобія
- Радянський народ
- Етноцид
- Лінгвоцид української мови
- Загальноросійська ідея
- Малоросійство
- Великодержавний шовінізм
- Росіянізм
- Російська мова в Україні
- Москвофільство
- Росія й Україна
- Російсько-українські мовні зв'язки
- Український правопис 1933 року
Джерела
- Цуканов Ф. Маска та обличчя наклепників // Зоря. — Дніпропетровськ, 1970. — № 26 (7 лютого).
- Шило И. Отравленные перья // Днепровская правда. — Днепропетровск, 1970. — № 27 (8 февраля).
- Лист творчої молоді м. Дніпропетровська // Чорновіл В. Твори: У 10-и т. — Т. 3. («Український вісник», 1970-72) / Упоряд. Валентина Чорновіл. Передм. М.Косів. — К.: Смолоскип, 2006. — С. 87-99
- Лист творчої молоді м. Дніпропетровська //Скорик М. Зима. Сповідь про пережите. — К.: Вид-во «Правда Ярославичів», 2000. — С. 68-93.
- Судовий процес у Дніпропетровську // Чорновіл В. Твори: У 10-и т. — Т. 3. («Український вісник», 1970-72) / Упоряд. Валентина Чорновіл. Передм. М.Косів. — К.: Смолоскип, 2006.
- // Передм. М Коцюбинської; післям. О. Зінкевича. — К.: «Смолоскип», 2010, 300 с.
Посилання
- Лист творчої молоді м. Дніпропетровська: текст листа [ 16 липня 2015 у Wayback Machine.]
- Дисидентський рух в Україні: Лист творчої молоді м. Дніпропетровська [ 3 червня 2011 у Wayback Machine.]
- Літературна Дніпропетровщина: історія ДОО НСПУ
- Щербицький не врятував молодь від таборів[недоступне посилання з липня 2019]
- Віктор Савченко. Хроніка одного кримінального процесу
- Національно-культурне відродження в роки хрущовської «відлиги». [ 11 жовтня 2011 у Wayback Machine.]// Ю. А. Мицик, О. Г. Бажан, В. С. Власов, «Історія України: Навчальний посібник», — К., Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2008
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
List tvorchoyi molodi Dnipropetrovska zvernennya protest patriotichnih dnipropetrovciv do kerivnictva URSR viklikanij pogromnickoyu kampaniyeyu proti romanu Olesya Gonchara Sobor ta zrosijshennyam navchalnih zakladiv Pridniprov ya Napisanij u serpni 1968 roku List tvorchoyi molodi Dnipropetrovska Data stvorennya zasnuvannyaserpen 1968 AdresatRada Ministriv SRSR Golovnij predmet tvoruzrosijshennya Avtoriv ta rozpovsyudzhuvachiv lista u 1969 roci peresliduvalo KDB URSR Proti nih porushili kriminalnu spravu za stattyami 62 ch 1 KK URSR antiradyanska agitaciya i propaganda ta 187 1 KK URSR rozpovsyudzhennya antiradyanskih materialiv List dav poshtovh zarodzhennyu disidentskogo ruhu v Dnipropetrovskij oblasti Istoriya napisannyaIdeya napisannya kolektivnogo lista protestu vinikla pislya togo yak partijna presa provela nishivnu kampaniyu proti romanu Olesya Gonchara Sobor opublikovanogo u 1 zhurnalu Vitchizna za 1968 r Osoblivo aktivno kritikuvali roman u Dnipropetrovsku de pershij sekretar obkomu KPU Oleksij Fedosijovich Vatchenko vpiznav sebe v negativnomu geroyi Volodci Lobodi Roman spryamovanij na zahist nacionalnih duhovnih cinnostej proti rusifikaciyi ukrayinciv ta varvarskogo nishennya dovkillya zdebilshogo ne chitavshi obgovoryuvali i odnostajno zasudzhuvali trudovi kolektivi vid doyarok do akademikiv A ti hto zahishav roman ta vislovlyuvav oburennya proti ckuvannya Olesya Gonchara buli zvilneni z roboti vignani z universitetiv ta otrimali partijni styagnennya Avtori Lista poet Ivan Sokulskij ta zhurnalist Mihajlo Skorik virishili zvernutisya do CK KPU opisavshi situaciyu sho sklalasya na Dnipropetrovshini u zv yazku z borotboyu proti idejno porochnogo antisovetskogo nacionalisticheskogo romana Sobor Sam list rozpovsyudzhuvavsya yak anonimnij za pidpisom List tvorchoyi molodi m Dnipropetrovska Napisanij u serpni 1968 r dokument adresuvavsya golovi Radi ministriv URSR Volodimiru Sherbickomu kandidatovi v chleni Politbyuro CK KPU Fedoru Ovcharenku ta sekretarevi Spilki pismennikiv Ukrayini Dmitru Pavlichku U teksti na 11 storinkah zaznacheno sho nizka patriotichnih gromadyan zvinuvacheni v ukrayinskomu burzhuaznomu nacionalizmi i viklyucheni z partiyi komsomolu zvilneni z roboti za pidtrimku romanu Sobor navedeno prikladi nishennya pam yatok ukrayinskoyi kulturi Pridniprov ya ta bezkarnogo ukrayinofobstva List buv peredrukovanij u nyujorkskomu Visniku kanadskij gazeti Ukrayinski visti myunhenskomu zhurnali Suchasnist zvuchav po radio Svoboda Pislya oprilyudnennya za kordonom avtorami Lista zacikavilosya KDB URSR Peresliduvannya KDBPoet Ivan Sokulskij yak spivavtor Lista i jogo rozpovsyudzhuvach buv zaareshtovanij UKDB po Dnipropetrovskij oblasti 14 chervnya 1969 r Jogo zvinuvatili za naklepi na radyansku dijsnist i rozpovsyudzhennya v svoyemu otochenni inshoyi literaturi analogichnogo zmistu 27 sichnya 1970 zasudzhenij Dnipropetrovskim oblasnim sudom za st 62 ch 1 KK URSR antiradyanska agitaciya i propaganda na 4 5 r z vidbuvannyam pokarannya u vipravno trudovij koloniyi suvorogo rezhimu U cij zhe spravi za st 187 1 KK URSR tobto za rozmnozhennya ta rozpovsyudzhennya antiradyanskoyi literaturi na 2 5 r zasudzhenij robitnik Mikola Kulchinskij z vidbuvannyam pokarannya u vipravno trudovij koloniyi zagalnogo rezhimu Asistent Dnipropetrovskogo metalurgijnogo institutu Viktor Savchenko pokaranij umovno za st 187 1 KK URSR dvoma rokami z vidterminuvannyam na tri roki She odin spivavtor lista zhurnalist Mihajlo Skorik zatrimanij yak pidozryuvanij UKDB po Dnipropetrovskij oblasti 20 serpnya 1969 roku Na sudi Skorik viznav sebe spivavtorom Lista sho zaznacheno v sudovomu protokoli tom 8 a s 177 ale za nayavnimi u kriminalnij spravi materialami pro zlochinnu diyalnist po vigotovlennyu ta rozpovsyudzhennyu antiradyanskih dokumentiv yih vidileno v okreme provadzhennya dlya podalshogo rozsliduvannya slidchimi UKDB u Kiyivskij oblasti za miscem prozhivannya Pro sluhannya ciyeyi kriminalnoyi spravi v Dnipropetrovskomu oblasnomu sudi povidomlyali oblasni partijni gazeti Zorya stattya Maska ta oblichchya naklepnikiv 26 vid 7 lyutogo 1970 r Dneprovskaya pravda stattya Otravlennye perya 27 vid 8 lyutogo 1970 r Prapor yunosti stattya Tak ce zrada 26 vid 7 lyutogo 1970 r Div takozhZrosijshennya ukrayinskih prizvish Rusifikaciya Ukrayinska mova u XX storichchi istoriya lingvocidu Internacionalizm chi rusifikaciya Represiyi v Ukrayini 1972 Derusifikaciya v Ukrayini Slovnik poradnik dlya derusifikaciyi i zbagachennya ukrayinskoyi movi Zadushene vidrodzhennya Rozstrilyane vidrodzhennya Ukrayinofobiya Radyanskij narod Etnocid Lingvocid ukrayinskoyi movi Zagalnorosijska ideya Malorosijstvo Velikoderzhavnij shovinizm Rosiyanizm Rosijska mova v Ukrayini Moskvofilstvo Rosiya j Ukrayina Rosijsko ukrayinski movni zv yazki Ukrayinskij pravopis 1933 rokuDzherelaCukanov F Maska ta oblichchya naklepnikiv Zorya Dnipropetrovsk 1970 26 7 lyutogo Shilo I Otravlennye perya Dneprovskaya pravda Dnepropetrovsk 1970 27 8 fevralya List tvorchoyi molodi m Dnipropetrovska Chornovil V Tvori U 10 i t T 3 Ukrayinskij visnik 1970 72 Uporyad Valentina Chornovil Peredm M Kosiv K Smoloskip 2006 S 87 99 List tvorchoyi molodi m Dnipropetrovska Skorik M Zima Spovid pro perezhite K Vid vo Pravda Yaroslavichiv 2000 S 68 93 Sudovij proces u Dnipropetrovsku Chornovil V Tvori U 10 i t T 3 Ukrayinskij visnik 1970 72 Uporyad Valentina Chornovil Peredm M Kosiv K Smoloskip 2006 Peredm M Kocyubinskoyi pislyam O Zinkevicha K Smoloskip 2010 300 s PosilannyaList tvorchoyi molodi m Dnipropetrovska tekst lista 16 lipnya 2015 u Wayback Machine Disidentskij ruh v Ukrayini List tvorchoyi molodi m Dnipropetrovska 3 chervnya 2011 u Wayback Machine Literaturna Dnipropetrovshina istoriya DOO NSPU Sherbickij ne vryatuvav molod vid taboriv nedostupne posilannya z lipnya 2019 Viktor Savchenko Hronika odnogo kriminalnogo procesu Nacionalno kulturne vidrodzhennya v roki hrushovskoyi vidligi 11 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Yu A Micik O G Bazhan V S Vlasov Istoriya Ukrayini Navchalnij posibnik K Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2008