Лю́двіг ван Бетхо́вен (також рідше Бето́вен, нім. Ludwig van Beethoven ; 16 грудня 1770, Бонн — 26 березня 1827, Відень) — німецький композитор і піаніст, останній представник «віденської класичної школи».
Людвіг ван Бетховен | |
---|---|
Ludwig van Beethoven | |
| |
Портрет Йозефа-Карла Штілера, 1820 | |
Основна інформація | |
Дата народження | 16 грудня 1770 |
Місце народження | Бонн |
Дата смерті | 26 березня 1827 (56 років) |
Місце смерті | Відень |
Причина смерті | цироз печінки[1] |
Поховання | Віденський центральний цвинтар і Q38103979? |
Роки активності | 1782—1827 |
Громадянство | ![]() ![]() |
Національність | німець |
Віросповідання | католицтво[2] |
Професія | Композитор, піаніст, диригент |
Вчителі | Крістіан Ґотлоб Нефе[3], Йозеф Гайдн, Антоніо Сальєрі, d, d, d і Муціо Клементі |
Відомі учні | Карл Черні[5][6], d, Ріс Фердинанд, Рудольф Йоганн фон Габсбург-Лотаринзький і d |
Інструменти | фортепіано і скрипка |
Мова | німецька |
Жанр | Класична музика |
Нагороди | d (2020) |
Батько | Йоганн ван Бетховен |
Мати | d |
Автограф | ![]() |
beethoven.de | |
|
Бетховен — ключова фігура класичної музики в період між класицизмом і романтизмом, один з найбільш виконуваних композиторів у світі. Він писав у всіх тодішніх жанрах, включаючи оперу, музику до драматичних спектаклів, хорові твори. Найбільш значними в його спадщині вважають інструментальні твори: фортепіанні, скрипкові і віолончельні сонати, концерти для фортепіано, для скрипки, квартети, увертюри, симфонії. Творчість Бетховена справила значний вплив на симфонізм XIX і XX століть.
Життєпис
Дитинство
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlF3TDBKbFpYUm9iM1psYmpFNE1EUTFTbTl6WlhCb1RTVkRNeVZCTkdoc1pYSXVhbkJuTHpJeE1IQjRMVUpsWlhSb2IzWmxiakU0TURRMVNtOXpaWEJvVFNWRE15VkJOR2hzWlhJdWFuQm4uanBn.jpg)
Людвіг ван Бетховен народився 16 грудня 1770 року в сім'ї придворних музикантів у місті Бонн. Батько був придворним музикантом, викладав вокал, теорію музики та гру на клавесині. Він жадав своєму синові слави і організовував синові концерти в Кельні (1778), Роттердамі (1781), проте ці концерти не виправдали його сподівань. До 11-ти років у малого Бетховена не було системних занять: його навчали музиканти, знайомі батька. Та в 1779 році до Бонна приїхав відомий композитор, органіст, письменник Крістіан-Ґотліб Нефе, який вплинув на формування Бетховена як творчої особистості і в якого юний Бетховен навчався, починаючи з 1779 року. Нефе познайомив свого учня з творчістю великих німецьких композиторів минулих часів, зокрема «Добре темперованим клавіром» Йоганна Себастьяна Баха, з творами Георга Фрідріха Генделя тощо.
Боннський період
Людвіг розпочав свою трудову діяльність професійного музиканта в дуже юному віці. В 1782 році (під час від'їзду Нефе) виконував обов'язки придворного органіста, а вже у 13 років був зарахований клавесиністом у придворний оркестр. З 1788 року Бетховен проводить ще й приватні уроки, адже на його юнацькі плечі «впав» тягар утримування родини. Та все ж більшу частину свого часу Бетховен присвячував творчості. Серед перших творів (написав їх у 13 років): варіації на марш Дреслера c-moll та три сонати для клавесина.
Боннський період був для Людвіга особливим, тому що, працюючи в різних жанрах, композитор зумів віднайти риси своєї творчої індивідуальності. Бетховен був висококультурною людиною, хоча з 11 років він, з певних причин, не відвідував школу. Свій світогляд розширював самоосвітою: вивчав французьку та італійську мови, латину, класичну літературу, а також читав грецьких письменників, знав напам'ять багато творів Шекспіра. Бетховен із дитинства був добре ознайомлений з німецькою літературою. Пізніше до його захоплень додалася ще й перська поезія, у тому числі філософські вірші Омара Хаяма.
У Відні
Велику роль у творчому становленні Бетховена відіграли такі композитори, як Моцарт і Гайдн. Вже під час першого знайомства, Моцарт був приємно вражений імпровізаціями Людвіга і говорив своїм друзям, що молодий музикант матиме велике майбутнє. А Гайдн, у свою чергу, погодився із ним працювати (він був у захваті від почутої кантати Бетховена). Восени 1792 року Бетховен переїхав у Відень — це був початок нового періоду життя і творчості.
Протягом двох століть Відень був одним з найбільших музичних центрів Європи. Ще у XVII столітті Віденський двір відігравав роль «оперної філії» Італії, а вже у XVIII столітті Відень пропонує публіці різноманітні багатонаціональні оперні вистави. Коли Людвіг ван Бетховен опинився у Відні, то одразу почав виступати в аристократичних салонах як віртуоз-піаніст (одразу здобув великий успіх). З його майстерністю не могли зрівнятись інші піаністи того часу. На першому ж виступі перед аудиторією Людвіг виконав свій фортепіанний концерт B-dur — це перший концерт, визнаний під № 2. У цей час Бетховен також готує до видання три свої фортепіанні тріо op. 1 — перший цикл, якому автор надав номер опусу. Ці виступи у Відні принесли Бетховену великий успіх. Після концертів у Празі та Берліні були опубліковані перші фортепіанні сонати ор. 2, присвячені Гайдну. З того часу Бетховен — віртуоз і композитор — завойовує любов публіки. Йому вдавалося не лише виконувати свої твори, а й публікувати їх.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlUzTDBKbFpYUm9iM1psYmw5TGJHRjJhV1Z5YzI5dVlYUmxYMDV5WHpNd0xtcHdaeTh5TnpCd2VDMUNaV1YwYUc5MlpXNWZTMnhoZG1sbGNuTnZibUYwWlY5T2NsOHpNQzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
До основних творів раннього періоду творчості Бетховена належать: 20 фортепіанних сонат, дві симфонії, шість квартетів, три тріо, септет, дев'ять сонат для скрипки з фортепіано, дві сонати для віолончелі з фортепіано, два квінтети, три фортепіанних концерти, балет «Творення Прометея», ораторія «Христос на Оливній горі». Все це було написано у різних жанрах з високою майстерністю, композиторською індивідуальністю, що було прийнято називати раннім Бетховенським стилем.
Також звертає на себе увагу рід інтонацій ранньої творчості композитора і його віденських попередників. В основному Бетховен ще зберігає «витончені» звороти XVIII століття, менуетні ритми, затримання, дріблену орнаментику.
Коли великий композитор втратив слух, то з життєрадісного і товариського він перетворився на похмурого і віддаленого від людей. Від самогубства його врятувала тільки музика, його творіння. Він відчував. що ще не все зробив, для чого був покликаний. Саме в цей період почався перехід до нового Бетховенського стилю. Тоді він признається, що не задоволений своїми попередніми творами і хоче стати на новий шлях написання. У Другій симфонії, у ор. 35, у «Крейцеревій сонаті» для скрипки і фортепіано, в піснях на тексти Гелерта Бетховен виявляє небувалу силу драматизму, емоційну глибину, потяг до великих масштабів нового трактування форми. І з появою Третьої симфонії остаточно складається героїко-драматичний стиль так званого зрілого Бетховена.
Найвидатніші твори Бетховена, які відкривають нову епоху в історії музичного мистецтва, були створені у цих роках. До них належать шість симфоній: «Героїчна» (1803—4), Четверта, П'ята, «Пасторальна», Сьома, Восьма (1812); опера «Фіделіо», увертюри «Коріолан» (1807), «Леонора», музика до «Еґмонта» (1810), Скрипковий концерт (1806), Четвертий та П'ятий фортепіанні концерти (1805—6 та 1809—10 відповідно), фортепіанні сонати «Апасіоната» (1805) і «Аврора», п'ять геніальних квартетів, «32 варіації для фортепіано», «Фантазія для фортепіано, хору та оркестру», Шосте фортепіанне тріо, До-мажорна меса (1807), пісні та тексти Ґете.
У центрі Бетховенського мистецтва тих років — героїчна боротьба. Музика наповнена сильною динамікою, здобуває силу та цілеспрямованість, в яких з небувалим реалізмом віддзеркалюється діалектика життєвих процесів. Вся вона — творіння нової епохи. Долаючи канони старого мистецтва і створюючи новий героїко-драматичний стиль, Бетховен незмінно зберігав класицистську строгість форми. Він довів до досконалості логіку тематичного та тонального розвитку, цілісність форми і строгу архітектоніку, притаманні класицистській сонаті та симфонії. Для стилю зрілого Бетховена характерні героїчні теми, побудовані на акордовій тризвучній мелодиці, притаманній німецьким народним пісням. Разом з тим героїчні, фанфарно-маршові звороти зближують їх з піснями та гімнами Французької революції.
Часто Бетховенські теми дуже прості за мелодико-інтонаційним змістом, але й при цьому не втрачають невичерпний інтерес до себе. Бетховен своєю музичною мовою у творах умів вразити не тільки багатством, але й простотою. Хоча за простотою ховалось безліч різних елементів. На творчість Бетховена неабияк вплинула поезія Ґете. Композитор написав ряд пісень на любовно-ліричні вірші поета, музику до драми «Еґмонт», а також задумав покласти на музику створену в той час першу частину «Фауста».
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk0xTDFOMFlXMXdYMjltWDFWcmNtRnBibVZmY3pFNE1EVXVhbkJuTHpJeE1IQjRMVk4wWVcxd1gyOW1YMVZyY21GcGJtVmZjekU0TURVdWFuQm4uanBn.jpg)
Історичні події 1810—1820 років, які різко змінили соціально-політичну обстановку в Європі, безпосередньо вплинули і на життя та творчість Бетховена. Політика Наполеона викликала у Німеччині та Австрії широкий патріотичний підйом. Саме в той час вперше були почуті твори музично-романтичної школи — пісні Вебера, Шуберта, Льове, опери Гофмана, Вебера, Шпора. Глибокий зв'язок з народною національною культурою виявився характерною особливістю романтичних мистецьких напрямів у Німеччині та Австрії нового часу. Разом з тим у творчості романтиків стає помітним відхилення від естетики та художньої форми Бетховенського покоління. Героїчна тема революції, така близька Бетховенові, поступилась більш суб'єктивним темам: збільшився інтерес до внутрішнього світу людини, її тонких душевних переживань. Здавалось, що композитор вичерпав свою революційну тему. В той період він більше звертався до лірики, до пісенного жанру, до жанру романтиків — пісні.
У творчості великого композитора не всі дні були багаті на написання шедеврів. У період застою його творчості були написані такі маловідомі твори як «Іменинна увертюра» ф.115, кантата «Славна мить», симфонія «Битва при Віторії».
Критичний період для Бетховена збігся з моментом його найвищої слави. У 1813 році наполеонівська армія зазнала поразки в битві при Віторії. Бетховен написав у зв'язку з цим симфонію для симфонічного оркестру з участю гармат та дзвонів. Оркестром Бетховен диригував сам. Грандіозно виконаний твір приніс композитору великий успіх, якого не мала жодна інша симфонія. Через деякий час відкрився Віденський конгрес, Бетховен виступив з кантатою «Славетна мить», і після виступу йому було дане звання почесного громадянина міста Відня.
Погіршувалось життя композитора разом із погіршенням слуху. Він не міг вільно спілкуватися з людьми, ускладнювалась його виконавська діяльність. У той час цікавість до серйозної, класичної музики різко зменшилася. Видавці навіть перестали публікувати сонати та симфонії, обмежуючись танцювальними п'єсами, перекладами популярних опер. На оперній сцені процвітали модні чужоземні новачки; процвітало салонне мистецтво… І саме в той час слава Бетховена почала гаснути.
Бетховен, будучи відданим своїм революційним переконанням, часто у розмовах з друзями засуджував політику. І тільки світова слава вберегла композитора від арешту. Саме у роки кризи життя Бетховена його мистецтво стало надбанням широкої аудиторії, завоювавши народну любов.
Пізня творчість
Після певної перерви у творчості в музиці Бетховена з'являється новий стиль. П'ять останніх фортепіанних сонат, дві сонати для віолончелі ор.102, «Багателі» ор.126, фуга для струнного квінтету, «33 варіації на вальс Діабеллі», Дев'ята симфонія, «Урочиста меса», п'ять квартетів. Глибина думки, рішуче, сміливе новаторство, характерні для всієї творчості Бетховена. Думка про Дев'яту симфонію зародилася ще в роки кризи, але за реалізацію композитор взявся лише у 1822 році.
У пізній творчості Бетховена найбільше виділяється тяга до філософсько-піднятого відображення дійсності, поглибленого мислення. Це завжди було характерно для Бетховена. Новизною у пізній творчості Бетховена є «вальсова» тема. Разом з тим в музиці, побудованій на народно-жанрових і пісенних темах, Бетховен звертається до варіаційних прийомів розвитку. У цей період композитора як ніколи приваблювала хорова музика. Він створив хоровий фінал у Дев'ятій симфонії, «Урочисту месу» і залишив величезну кількість нарисів до хорових творів, яким так і не довелось вийти у світ.
Творчі замисли Бетховена народжувались безперервно. Мріяв написати «Реквієм» і музику до «Фауста», написати нову шкалу фортепіанної гри. Маючи за плечима безмежну кількість творів, Бетховен до останнього моменту свого життя почувався так, ніби не написав ще ні однієї ноти. Фортепіанна соната була для Бетховена найбільшою формою вираження його думок і почуттів, його головних художніх напрямків. Композитор на фортепіано імпровізував найчастіше у сонатній формі. У цих імпровізаціях зароджувались образи його майбутніх шедеврів. Кожна Бетховенська соната — завершення художнього твору; всі разом вони утворюють скарб класичної думки у музиці.
Всі сонати Бетховена відрізняються одна від одної. Деколи композитор не дотримується традиційних тональних співвідношень. І завжди сонатний цикл виходить цілісним організмом, в якому всі частини і теми об'єднуються між собою глибокими, часто прихованими від зовнішнього слуху внутрішніми зв'язками.
Фортепіанний спадок Бетховена також зберігає у собі 3 збірки багателей, понад 20 циклів варіацій, 4 рондо, близько 40 маленьких фортепіанних п'єс (вальси, лендлери, екосези, менуети). Перше місце серед цих творів займають варіації. Бетховен починав свою фортепіанну творчість з варіацій і ними ж закінчив її. Після сонати це була найулюбленіша із форм.
Єдина опера Бетховена — «Фіделіо» (1805—1814). Вона — одне з найзначніших явищ у музично-драматургійному мистецтві XIX ст. Невдала сценічна доля опери пояснюється сміливістю її задуму і втілення. На тлі застою традицій опера Бетховена здавалась у свій час такою ж новаторською і важкою для сприйняття, як була «Героїчна симфонія» у області сучасної інструментальної музики. Цю оперу неможливо віднести до якогось єдиного оперного напрямку. З рідкісною свободою і органічністю Бетховен поєднав принципи різноманітних шкіл. Герой «Фіделіо» — героїчний і одухотворений. Цю оперу Бетховен писав у стилі і дусі шиллерівської драми. Інших опер не писав, тому що не міг знайти теми, яка б підходила.
Вокальна лірика займає у творчому спадку Бетховена набагато менш помітне місце, ніж великі інструментальні та вокально-драматичні жанри. Він створив близько 80 пісень, 20 канонів, ряд арій і ансамблів. Пісенна мініатюра мало була схожа на філософське мистецтво і героїчні сюжети. Але не зважаючи на це, до пісенного жанру Бетховен звертався все своє творче життя. Саме у його творчості німецька пісня вперше помітно піднялась на рівень побутового мистецтва і стала виразністю різноманітних складних ідей і почуттів. Не тільки ліричні образи, але й філософські теми, громадські мотиви, сатира, гумор знайшли своє місце у вокальній ліриці Бетховена.
Невідомий твір Pange Lingua
2010 року професор Манчестерського університету Баррі Купер опублікував досі невідомий твір Бетховена — аранжування григоріанського гімну «Pange Lingua». За словами вченого, інші дослідники знали про нього, але вважали, що це просто «вправа або нарис», оскільки « мало вигляд як набір нот». Уривок співу був записаний приблизно 1820 року в записну книжку, яка зберігалась у Берлінській державній бібліотеці. Унікальність знахідки полягає в тому, що композитор майже не писав духовні твори. Імовірно, Бетховен підготував спів для церемонії зведення його покровителя в сан .
24 жовтня 2012 року твір уперше був виконаний у Манчестерському університеті.
Учні
Бетховен почав давати уроки музики ще в Бонні. Його боннський учень Стефан Брейнінг до кінця днів залишався найвідданішим другом композитора. Брейнінг допоміг Бетховену переробити лібрето «Фіделіо». У Відні ученицею Бетховена стала юна графиня Джульєтта Гвиччарди. Джульєтта була родичкою Брунсвік, у сім'ї яких композитор бував особливо часто. Бетховен захопився своєю ученицею і навіть думав про одруження. Літо 1801 року він провів в Угорщині, в маєтку Брунсвік. За однією з гіпотез, саме там була складена «Місячна соната». Композитор присвятив її Джульєтті. Однак Джульєтта віддала перевагу графу Галленбергу, бо вважала саме його талановитим композитором. Про твори графа критики писали, що в них можна точно вказати, з якого твору Моцарта чи Керубіні запозичена та чи інша мелодія. Ученицею Бетховена була і Тереза Брунсвік. Вона володіла не тільки музичною обдарованістю — вона чудово грала на роялі, співала і навіть диригувала.
Познайомившись з відомим швейцарським педагогом Песталоцці, вона вирішила присвятити себе вихованню дітей. В Угорщині Тереза відкрила благодійні дитячі садки для дітей бідняків. До самої смерті (Тереза померла в 1861 році в поважному віці) вона залишилася вірною обраній справі. Бетховена пов'язувала з Терезою тривала дружба. Після смерті композитора було знайдено великий лист, що отримав назву «Лист до безсмертної коханої». Адресат листа невідомий, але деякі дослідники вважають «безсмертною коханою» Терезу Брунсвік. Ученицею Бетховена була і , одна з найкращих піаністок Німеччини.
Ертман славилася виконанням бетховенських творів. Композитор присвятив їй Сонату № 28. Дізнавшись, що у Доротеї померла дитина, Бетховен довго грав їй.
Наприкінці 1801 року у Відень приїхав Фердинанд Ріс. Фердинанд був сином боннського капельмейстера, друга сім'ї Бетховенів. Композитор прийняв юнака. Як і інші учні Бетховена, Рис вже володів інструментом і до того ж писав. Одного разу Бетховен зіграв йому щойно закінчене адажіо. Музика так сподобалася юнакові, що він запам'ятав її напам'ять. Зайшовши до князя Ліхновського, Рис зіграв п'єсу. Князь вивчив початок і, прийшовши до композитора, сказав, що хоче зіграти йому свій твір. Бетховен, мало церемонився з князями, категорично відмовився слухати. Але Ліхновський все-таки заграв. Бетховен одразу здогадався про витівку Ріса і страшно розсердився. Він заборонив учневі слухати свої нові твори і справді ніколи більше йому нічого не грав. Одного разу Рис зіграв свій марш, видавши його за бетховенський. Слухачі прийшли в захват. Присутній тут же композитор не став викривати учня.
Одного разу Рису довелося почути новий твір Бетховена. Якось на прогулянці вони заблукали і повернулися додому до вечора. По дорозі Бетховен гарчав бурхливу мелодію. Прийшовши додому, він одразу сів за інструмент і, захоплений, зовсім забув про присутність учня. Так народився фінал «апасіонат».
В один час з Рисом у Бетховена почав займатися і Карл Черні. Карл був, мабуть, єдиною дитиною серед бетховенських учнів. Йому виповнилося лише дев'ять років, але він вже виступав з концертами. Його першим вчителем був батько, відомий чеський педагог Венцель Черні. Коли Карл вперше потрапив у квартиру Бетховена, де, як завжди, панував безлад, і побачив людину з темним неголеним обличчям, в жилеті з грубої вовняної тканини, то прийняв його за Робінзона Крузо.
Черні прозаймався у Бетховена п'ять років, після чого композитор видав йому документ, у якому наголошував «виняткові успіхи учня і його гідну подиву музичну пам'ять». Пам'ять у Черні справді була разючою: він знав напам'ять усі фортепіанні твори вчителя. Черні рано почав педагогічну діяльність і незабаром став одним з найкращих педагогів Відня. Серед його учнів був Теодор Лешетицький, якого можна назвати одним із засновників російської фортепіанної школи. З 1858 року Лешетицький жив у Петербурзі, а з 1862 по 1878 рік викладав у щойно відкритій консерваторії. Тут у нього навчалися А. Н. Єсипова, згодом професор тієї ж консерваторії, В. І. Сафонов, професор і директор Московської консерваторії, С. М. Майкапар.
У 1822 році до Черні прийшли батько з хлопчиком, що приїхав з угорського містечка Доборьян. Хлопчик не мав поняття ні про правильну посадку, ні про аплікатури, але досвідчений педагог одразу зрозумів, що перед ним незвичайна, обдарована, можливо геніальна дитина. Звали хлопчика Ференц Ліст. Ліст прозаймався у Черні півтора року. Успіхи його були настільки великі, що вчитель дозволив йому виступати перед публікою. На концерті був присутній Бетховен. Він вгадав обдарованість хлопчика і поцілував його. Ліст все життя зберігав пам'ять про цей поцілунок.
Не Рис, не Черні, а Ліст успадкував бетховенську манеру гри. Подібно до Бетховена, Ліст трактує рояль як оркестр. Під час гастролей Європою він пропагував творчість Бетховена, виконуючи не тільки його фортепіанні твори, а й симфонії, які він адаптував для рояля. У ті часи музика Бетховена, особливо симфонічна, була ще невідома широкій аудиторії.
Причини хвороби та смерті
Довгий час вважалося, що причиною хвороб Бетховена було лікування свинцем, яке спричинило отруєння організму. Цей висновок був зроблений після вивчення пасма волосся, яке ніби-то належало композитору. Однак сучасні дослідження ДНК зразків показали, що саме цей зразок волосся належав жінці, а дослідження інших пасм, які ймовірно належали Бетховену, показали, що справжньою причиною смерті Бетховена міг бути хронічний гепатит В з виходом в цироз печінки.
Бетховен і Україна
Відомі звернення Бетховена у своїй творчості до української народної пісні, яка опинилася в полі зору німецького композитора внаслідок знайомства із сином останнього українського гетьмана Кирила Розумовського — Андрієм Розумовським, послом Росії в Австрії. У посольській садибі у Відні незмінним успіхом користувалася саме українська музика у виконанні українських співаків та бандуристів. З 1806 року Бетховен був частим відвідувачем посольських вечорів, виступав у салоні Розумовського, знайомився з його бібліотекою, яка, зокрема, містила видання українських народних пісень, партитури і клавіри творів українських композиторів.
Андрій Розумовський замовив Бетховену три квартети, і композитор виконав замовлення. У першому квартеті він використав мелодію української народної пісні «Ой надворі метелиця», в другому і третьому — варіації на тему пісні «Од Києва до Лубен». Квартет Розумовського став першим виконавцем присвячених йому творів. Ці твори високо оцінив Ромен Ролан:
Не наважусь навіть сказати, що вони кращі за всі інші квартети. Окрім ориґінального замислу і нечуваної відваги вони характеризуються симфонічною довершеністю звучання.
Зацікавився Бетховен і українським танцем «Козачок». Його мелодію композитор використав у своїй творчості двічі: у 8-й сонаті для скрипки та фортепіано, а також у першій частині 16-ї сонати для фортепіано. Мелодії козацьких пісень, почуті у Розумовського, містяться у заключній частині «Апасіонати» (Соната №23, Опус 57) і в 9-й симфонії, а в одній із його сонат звучить українська пісня «Одна гора високая». Не раз звертався великий композитор до пісні «Їхав козак за Дунай». Вперше — у 1815—1816 роках, готуючи збірку шотландських народних пісень, яку у нього замовив единбурзький видавець Г. Томсон. Працюючи над збіркою, композитор вирішив додати до шотландських пісень ще й слов’янські, видавши збірку під іншою назвою — «24 пісні різних народів» (1816 р.). Так, у цій збірці є обробка для голосу і фортепіанного тріо пісні «Їхав козак за Дунай». Є також варіації на основі цієї пісні, а також варіації на основі пісні «За городом качки пливуть» (1818). Дещо пізніше Бетховен знову повернувся до уподобаної ним української пісні «Їхав козак за Дунай»: цього разу він опрацював її для голосу у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі. Втретє він взявся за цю пісню у 1810 році, створивши нову обробку для фортепіано і флейти (Опус 107).
В Україні з-поміж відомих виконавців музики Бетховена були М. Лисенко (як піаніст і хор. диригент; написав власну каденцію до Фортепіанного концерту № 4 Б.), О. Виноградський, І. Слатін, згодом М. Колесса, Н. Рахлін, Квартет ім. М. Лисенка. У Львові духовні твори Бетховена публікувалися поряд із композиціями західноукраїнських митців.
Вшанування пам'яті
Вулиця Бетховена у містах України та інших державах світу
Список творів
- 9 симфоній: № 1 (1799—1800), № 2 (1803), № 3 «Героїчна» (1803—1804), № 4 (1806), № 5 (1804—1808), № 6 «Пасторальна» (1808), № 7 (1812), № 8 (1812), № 9 (1824).
- 11 симфонічних увертюр, серед яких «Коріолан», , «Леонора» № 3.
- 5 концертів для фортепіано з оркестром.
- 6 юнацьких сонат для фортепіано.
- 32 сонати для фортепіано (в тому числі «Місячна», «Патетична»), 32 варіації і близько 60 п'єс для фортепіано.
- 10 сонат для скрипки і фортепіано (в тому числі «Крейцерова»).
- Концерт для скрипки з оркестром, концерт для фортепіано, скрипки та віолончелі з оркестром («потрійний концерт»).
- 5 сонат для віолончелі та фортепіано.
- 16 струнних квартетів.
- 6 тріо.
- Балет «Творіння Прометея».
- Опера «Фіделіо».
- Урочиста меса.
- Вокальний цикл «До далекої коханої».
- Пісні на вірші різних поетів, обробки народних пісень.
Пісні, перекладені українською
- видання
- Бетховен Л. Збірка пісень, Вип. 1 /За ред. Д. Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б. р.]. — 23 с.
- Пісня про спокій. Травнева пісня. Хлопчик із байбаком. Чарівна квітка. Про смерть. Щастя дружби, «У цій могилі темній…». Прагнення.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 2 /За ред. Д. Ревуцького, — К.: Книгоспілка, [Б. р.]. — 29 с.
- Спогад. Пісня Клерхен (1). Міньйон. Жив-був король багатий. Насолода смутку. Прагнення. Бардів дух. Покора.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. З /За ред. Д. Ревуцького, — К.: Книгоспілка, [Б. р.]. — 20 с.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А. Доливо. — М.: Держ. муз. вид-во, 1937, — 55 с. — (Сер. 1). — Літ. текст: рос., нім., укр.
- список пісень
- Бабак: «Чимало я пройшов країн…»: Ор. 52, № 7 / Пер. Д. Загула
- Бардів дух: «На скелі постать…»: / Сл. Ф. Р. Германа; Пер. Л. Старицької-Черняхівської
- «Голубко, любонько, де ж ти?»: Ор. 82, № 3 / Пер. Д. Загула
- До коханої: «Разом з тобою й я сумую…» / Пер. Д. Загула
- «Жив-був король багатий…» (Пісня про блоху): Ор. 75, № 3 / Сл. В. Гете; Пер. Д. Ревуцького
- З мальованою стрічкою: «Сиплють щедрими руками…»: Op. 83, № 3 / Пер. Д. Загула
- «Люблю тебе…»: Ор. 52, № 12 / Пер. Д. Загула
- Міньйон: «Знав ти той край…»: Ор. 75, № 1 / Сл. В. Гете; Пер. М. Рильського
- Насолода смутку: «Лийтесь ви…»: Ор. 83, № 1 / Сл. В. Гете; Пер. Д. Ревуцького
- Насолода смутку: «Хай течуть…»: Op. 83, № 1 / Пер. Д. Загула
- Нове кохання — нове життя: «Серце, серце, що з тобою?»: Ор. 75 № 2 / Пер. Д. Загула
- Пісня Клерхен (1): «Гремлять барабани…»: Ор. 84, № 1 / Сл. В. Гете; Пер. М. Рильского
- Пісня про спокій: Дає кохання спокій нам…": Ор. 52, № 3 / Сл. Г. Юльцена; Пер. B. Щепотьєва
- Покора: «Згасай, згасай, огню!» / Сл. П. Гаугвіца; Пер. М. Рильского
- Поцілунок: «Сидів я в Хлої…»: Ор. 128 / Пер. Д. Загула
- Прагнення: «Хто лише муку зна…» / Сл. В. Гете; Пер. М. Зерова
- Прагнення: «Що надить так серце…»: Op. 83, № 2 / Сл. В. Гете; Пер. М. Зерова
- Про смерть: «Мало жити нам дано…»: Ор. 48, № 3 / Сл. Ф. Геллерта; Пер. М. Рильского
- Розлука: «О, в цей момент розлуки…»: Ор.52, № 9 / Пер. Д. Загула
- Смерть: «Так мине мій час життя…»: Ор.48, / Пер. Д. Загула
- Спогад: «Ти вся в думках…» / Сл. Ф. Маттисон
- Спокій: «В обіймах любки гарно нам…»: Ор. 52, № 3 / Пер. Д. Загула
- Травнева пісня: «Сміється природа…»: Op.52, № 4 / Сл. В. Гете; Пер. М. Зерова
- Туга: «Що серце так вабить…»: Ор. 83. № 2 / Пер. Д. Загула
- «У цій могилі темній…»
- Хлопчик із байбаком: «Мені судилось мандрувать…»: Ор. 52, № 7 / Сл. В. Гете; Пер. М. Рильського
- Чарівна квітка: «Чудесна квіточка одна…»: Ор. 52, № 8 / Сл. Г. А. Бюргера; Пер. В. Щепотьєва
- «Чому не йдеш ти?»: Op. 82, № 4 / Пер. Д. Загула
- Щастя дружби (Щастя життя): «Хто праведне життя веде…»: Ор.88
Див. також
- Список творів Людвіга ван Бетховена
- 1815 Бетховен — астероїд, названий на честь композитора.
Примітки
- Beethoven, Ludwig van — OUP, 2001.
- https://www.crisismagazine.com/2016/beethoven-catholic-church
- The European Piano Method, Volume 2, 3rd edition — 1998. — S. 29. —
- Н. С. Салиери, Антонио // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1900. — Т. XXVIIIа. — С. 131.
- https://www.gramophone.co.uk/blog/gramophone-guest-blog/master-and-pupil-from-beethoven-to-czerny-to-liszt
- Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). — Париж, Нью-Йорк, 1959. — Т. 3. — С. 885—892; 893—904. оригіналу за 4 March 2016. Процитовано 17 грудня 2015.
- . Архів оригіналу за 23 квітня 2011. Процитовано 7 лютого 2020.
- Документальних свідчень про дату народження немає, але відомо, що Бетховен був охрещений [27 березня] 1770. У ті часи дітей звичайно хрестили наступного дня після народження. Також відомо, що родина і вчитель Бетховена святкували його день народження 16 грудня. Отож є велика ймовірність того, що датою народження є саме 16 грудня, однак повної впевненості в цьому немає.
- 'Lost' Beethoven hymn unearthed. BBC News. 24.10.2012. оригіналу за 28.10.2012. Процитовано 28.10.2012.
- Davis, Nicola; correspondent, Nicola Davis Science (22 березня 2023). Beethoven’s bad liver may not have been solely down to alcohol, say experts. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 23 березня 2023.
- Бетховен писав твори на замовлення українця. оригіналу за 17 October 2013. Процитовано 18 травня 2012.
- Митці України : Енциклопедичний довідник / упоряд. : М. Г. Лабінський, В. С. Мурза ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1992. — 848 с. — . [Архівовано з першоджерела 12 вересня 2022.]
- ttps://www.facebook.com/profile.php?id=100033262986169
- Митці України : Енциклопедичний довідник / упоряд. : М. Г. Лабінський, В. С. Мурза ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1992. — 848 с. — . [Архівовано з першоджерела 12 вересня 2022.] — С. 62
- . Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 12 квітня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но;За ред. А.Доливо.- М.: Держ. муз. вид-во, 1937, — С. 26-27. — (Сер. 1). — Літ. текст; рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 2 / За ред. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — С.26-27, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо, — М.: Держ. муз. вид-во, 1937, — С. 32-35, — (Сер. 1). — Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо.- М.: Держ. муз. вид-во, 1937.-С.50-52,- (Сер. 1).- Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 2 / За ред. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — С. 16-19, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо.- М.: Держ. муз. вид-во, 1937,- С.22-25.- (Сер. 1).- Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо.- М.: Держ. муз. вид-во, 1937,- С.46-49.- (Сер. 1).- Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 2 / За ред. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- С.11-15, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 2 / За ред. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- С.20-21, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо.- М.: Держ. муз. вид-во, 1937,- С. 16-17.- (Сер. 1).- Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо,- М.: Держ. муз. вид-во, 1937,- С. 8-15.- (Сер. 1).- Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип.2 / За ред. Д.Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — С. 7-10. — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип.1 / за ред. Д.Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — С. 3-4, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Збірка пісень . Вип.2 / За ред. Д.Ревуцького. — К.: [Б.р.]. — * — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Пісня: Для одного голосу в супроводі ф-но. / За ред. А.Доливо. — М.: Держ. муз. вид-во, 1937. — С.28-31. — (Сер. 1). — Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип.1 / За ред. Д.Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — С.20- 23. — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип.2 / За ред. Д.Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — С. 22-25 — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 1 / За ред. Д.Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — С. 13-14. — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но. / За ред. А;Доливо. — М.: Держ. муз. вид-во, 1937. — С.40-41. — (Сер.1). — Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голос)' в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо.- М.: Держ. муз. вид-во, 1937. — С. 6-7, — (Сер. 1). — Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип.2 / За ред. Д.Ревуцького. — К.6 Книгоспілка, [Б.р.]. -.3-6. — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім. [Прізвище перекладача нечитабельне].
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но. / За ред. А.Доливо. — М.: Держ. муз. вид-во, 1937. — С.42-45. — (Сер.1). — Літ / текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 1 / За ред. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- С.5-8, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо.- М.: Держ. муз. вид-во, 1937.- С.18-21.- (Сер. 1).- Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 1 / За ред. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- С. 18-19, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 1 / За ред. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- С.9-10, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 1 / За ред. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- С.11-12, — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А.Доливо,- М.: Держ. муз. вид-во, 1937,- С.36-39,- (Сер. 1).- Літ. текст: рос., нім., укр.
- Бетховен Л. Збірка пісень. Вип.1 / За ред. Д.Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — С.15-17. — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
- Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — .
Література
- Gaspare Scuderi, Le Sonate per pianoforte di Beethoven, 1933, (перевидання 1958 та 1985).
- Березняк В. Звідки Бетховен про нашого козака дізнався? // Президентський вісник. — 2001. — 20—26 січ.
- Бетховен: (Картини з життя). 1770—1827 : Пер. з рос. / М. О. Каринцев. — К. : Муз. Україна, 1968. — 63 с. з іл. — (Б-ка учня і вчителя «Бесіди про музику»).
- Бетховен: Биогр. этюд / В. Д. Корганов. — М. : Алгоритм, 1997. — 811 с. : ил. — (Гений в искусстве / Сост.: Булатов С. М. и др.).
- Жизнь Бетховена / Э. Эррио ; [Пер. с фр. Г. Эдельмана ; Ред. и вступ. ст. И. Бэлзы]. — М. : Музгиз, 1960. — 358, [2] с. : ил., [16] л. ил.
- Жизнь Бетховена / Р. Роллан. — Москва: Музыка, 1964. — 95, [1] с. — (Беседы о музыке. В помощь слушателям народных университетов культуры).
- Дністрянська С. Основні елементи творчості Бетовена // Діло (Львів). — 1927;
- Залеський О. Українські мотиви в творах Бетховена // Свобода (США). — 1970. — 8 груд.;
- Зі спадщини майстрів / ред.: О. С. Тимошенко. — К., 2003. — 285 с. — (Наук. вісн. Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського; Вип. 30, кн. 1).
- Історія західноєвропейської музики: Навч. посіб. з курсу всесвіт. історії муз. культури для студ. ф-тів мистец. пед. вузів зі спец. «Хореографія» та «Образотв. мистец.». Ч. 1 / О. К. Зав'ялова; Сум. держ. пед. ун-т ім. А. С. Макаренка. — Суми, 2003. — 72 c.
- Каверіна Л. Нев'януча молодість Бетховена. — К., 1970;
- Киселев Г. Людвиг ван Бетховен. — К., 1949;
- Кириллина Л. В. Бетховен. Жизнь и творчество : В 2 т. — М. : Московская консерватория, 2009.
- Локощенко Г. Бетховен і наша пісня // Музика. — 1970. — № 6;
- Людвиг ван Бетховен: Очерки жизни и творчества / А. А. Альшванг. — 3-е изд. — М. : Музыка, 1966. — 630 с. с ил. и нот., ил. : 1 л. портр. — (Классики мировой музыкальной культуры). — «Краткая библиогр. эпистоляр. и мемуар. наследия Бетховена, и лит. о Бетховене»: с. 578—610 (322 назв.). — «Список соч.»: с. 538—577.
- Майстри п'яти ліній: оповідання: пер. із словацької / К. Дубецький. — К. : Веселка, 1973. — 157 с.
- Zhoř A. Sám proti osudu. Praha, 1962.
- Beethoven Scores [ 18 червня 2007 у Wayback Machine.] + audio & MIDI.
- Вільні ноти авторства Людвіг ван Бетховен на сайті International Music Score Library Project (IMSLP)
- Ноти творів Бетговена [ 25 липня 2010 у Wayback Machine.] на сайті
- Людвіґ ван Бетговен. Гайліґенштадтський заповіт (укр. переклад) [ 29 липня 2014 у Wayback Machine.]
- Людвіґ ван Бетговен. Лист «Невмирущій коханій» (укр. переклад) [ 29 липня 2014 у Wayback Machine.]
- Людвіґ ван Бетговен. Бабак [ 13 квітня 2017 у Wayback Machine.] (аудіо) (укр. переклад)
- Людвіґ ван Бетговен. Пісня про блоху [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.] (аудіо) (укр. переклад М. Лукаша)
- Людвіґ ван Бетговен. Пісня про блоху (аудіо) (укр. переклад Д. Ревуцького)
- Бетховен, Людвіг ван (Beethoven, Ludwig van) [ 19 липня 2018 у Wayback Machine.] / Сайт Наукової бібліотеки Національного університету «Острозька академія»
- Бетховен: цікаві факти. (Довідник цікавих фактів та корисних знань) [ 14 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- В. Буколик. Людвіґ(укр.)
- Р. Ваґнер. Паломництво до Бетговена (укр.)
- В. Одоєвський. Останній квартет Бетговена (укр.) [ 6 червня 2020 у Wayback Machine.]
- І. Соллертинський. «Фіделіо» (укр.) [ 27 січня 2020 у Wayback Machine.]
- Е.-Е. Шмітт. «Оце думаю: Бетговен помер, а стільки кретинів живуть…»; Кікі ван Бетговен. Переклад і примітки – В. Білоцерківський (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zapit Bethoven perenapravlyaye syudi div takozh inshi znachennya Lyu dvig van Betho ven takozh ridshe Beto ven nim Ludwig van Beethoven 16 grudnya 1770 17701216 Bonn 26 bereznya 1827 Viden nimeckij kompozitor i pianist ostannij predstavnik videnskoyi klasichnoyi shkoli Lyudvig van BethovenLudwig van BeethovenZobrazhennyaPortret Jozefa Karla Shtilera 1820Osnovna informaciyaData narodzhennya 16 grudnya 1770 1770 12 16 Misce narodzhennya BonnData smerti 26 bereznya 1827 1827 03 26 56 rokiv Misce smerti VidenPrichina smerti ciroz pechinki 1 Pohovannya Videnskij centralnij cvintar i Q38103979 Roki aktivnosti 1782 1827Gromadyanstvo Svyashenna Rimska imperiya Avstrijska imperiyaNacionalnist nimecVirospovidannya katolictvo 2 Profesiya Kompozitor pianist dirigentVchiteli Kristian Gotlob Nefe 3 Jozef Gajdn Antonio Salyeri d d d i Mucio KlementiVidomi uchni Karl Cherni 5 6 d Ris Ferdinand Rudolf Jogann fon Gabsburg Lotarinzkij i dInstrumenti fortepiano i skripkaMova nimeckaZhanr Klasichna muzikaNagorodi d 2020 Batko Jogann van BethovenMati dAvtografbeethoven deTvori u Vikidzherelah Citati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Bethoven klyuchova figura klasichnoyi muziki v period mizh klasicizmom i romantizmom odin z najbilsh vikonuvanih kompozitoriv u sviti Vin pisav u vsih todishnih zhanrah vklyuchayuchi operu muziku do dramatichnih spektakliv horovi tvori Najbilsh znachnimi v jogo spadshini vvazhayut instrumentalni tvori fortepianni skripkovi i violonchelni sonati koncerti dlya fortepiano dlya skripki kvarteti uvertyuri simfoniyi Tvorchist Bethovena spravila znachnij vpliv na simfonizm XIX i XX stolit ZhittyepisDitinstvo Molodij Bethoven Lyudvig van Bethoven narodivsya 16 grudnya 1770 roku v sim yi pridvornih muzikantiv u misti Bonn Batko buv pridvornim muzikantom vikladav vokal teoriyu muziki ta gru na klavesini Vin zhadav svoyemu sinovi slavi i organizovuvav sinovi koncerti v Kelni 1778 Rotterdami 1781 prote ci koncerti ne vipravdali jogo spodivan Do 11 ti rokiv u malogo Bethovena ne bulo sistemnih zanyat jogo navchali muzikanti znajomi batka Ta v 1779 roci do Bonna priyihav vidomij kompozitor organist pismennik Kristian Gotlib Nefe yakij vplinuv na formuvannya Bethovena yak tvorchoyi osobistosti i v yakogo yunij Bethoven navchavsya pochinayuchi z 1779 roku Nefe poznajomiv svogo uchnya z tvorchistyu velikih nimeckih kompozitoriv minulih chasiv zokrema Dobre temperovanim klavirom Joganna Sebastyana Baha z tvorami Georga Fridriha Gendelya tosho Bonnskij period Lyudvig rozpochav svoyu trudovu diyalnist profesijnogo muzikanta v duzhe yunomu vici V 1782 roci pid chas vid yizdu Nefe vikonuvav obov yazki pridvornogo organista a vzhe u 13 rokiv buv zarahovanij klavesinistom u pridvornij orkestr Z 1788 roku Bethoven provodit she j privatni uroki adzhe na jogo yunacki plechi vpav tyagar utrimuvannya rodini Ta vse zh bilshu chastinu svogo chasu Bethoven prisvyachuvav tvorchosti Sered pershih tvoriv napisav yih u 13 rokiv variaciyi na marsh Dreslera c moll ta tri sonati dlya klavesina Bonnskij period buv dlya Lyudviga osoblivim tomu sho pracyuyuchi v riznih zhanrah kompozitor zumiv vidnajti risi svoyeyi tvorchoyi individualnosti Bethoven buv visokokulturnoyu lyudinoyu hocha z 11 rokiv vin z pevnih prichin ne vidviduvav shkolu Svij svitoglyad rozshiryuvav samoosvitoyu vivchav francuzku ta italijsku movi latinu klasichnu literaturu a takozh chitav greckih pismennikiv znav napam yat bagato tvoriv Shekspira Bethoven iz ditinstva buv dobre oznajomlenij z nimeckoyu literaturoyu Piznishe do jogo zahoplen dodalasya she j perska poeziya u tomu chisli filosofski virshi Omara Hayama U Vidni Symphony No 5 Op 67 1st movement source source Urivok simfoniyi 5 Pri problemah glyante v dovidku Veliku rol u tvorchomu stanovlenni Bethovena vidigrali taki kompozitori yak Mocart i Gajdn Vzhe pid chas pershogo znajomstva Mocart buv priyemno vrazhenij improvizaciyami Lyudviga i govoriv svoyim druzyam sho molodij muzikant matime velike majbutnye A Gajdn u svoyu chergu pogodivsya iz nim pracyuvati vin buv u zahvati vid pochutoyi kantati Bethovena Voseni 1792 roku Bethoven pereyihav u Viden ce buv pochatok novogo periodu zhittya i tvorchosti Protyagom dvoh stolit Viden buv odnim z najbilshih muzichnih centriv Yevropi She u XVII stolitti Videnskij dvir vidigravav rol opernoyi filiyi Italiyi a vzhe u XVIII stolitti Viden proponuye publici riznomanitni bagatonacionalni operni vistavi Koli Lyudvig van Bethoven opinivsya u Vidni to odrazu pochav vistupati v aristokratichnih salonah yak virtuoz pianist odrazu zdobuv velikij uspih Z jogo majsternistyu ne mogli zrivnyatis inshi pianisti togo chasu Na pershomu zh vistupi pered auditoriyeyu Lyudvig vikonav svij fortepiannij koncert B dur ce pershij koncert viznanij pid 2 U cej chas Bethoven takozh gotuye do vidannya tri svoyi fortepianni trio op 1 pershij cikl yakomu avtor nadav nomer opusu Ci vistupi u Vidni prinesli Bethovenu velikij uspih Pislya koncertiv u Prazi ta Berlini buli opublikovani pershi fortepianni sonati or 2 prisvyacheni Gajdnu Z togo chasu Bethoven virtuoz i kompozitor zavojovuye lyubov publiki Jomu vdavalosya ne lishe vikonuvati svoyi tvori a j publikuvati yih Pravopis Bethovena Sonata Op 109 Fur Elise source source Do Elizi Pri problemah glyante v dovidku Do osnovnih tvoriv rannogo periodu tvorchosti Bethovena nalezhat 20 fortepiannih sonat dvi simfoniyi shist kvartetiv tri trio septet dev yat sonat dlya skripki z fortepiano dvi sonati dlya violoncheli z fortepiano dva kvinteti tri fortepiannih koncerti balet Tvorennya Prometeya oratoriya Hristos na Olivnij gori Vse ce bulo napisano u riznih zhanrah z visokoyu majsternistyu kompozitorskoyu individualnistyu sho bulo prijnyato nazivati rannim Bethovenskim stilem Takozh zvertaye na sebe uvagu rid intonacij rannoyi tvorchosti kompozitora i jogo videnskih poperednikiv V osnovnomu Bethoven she zberigaye vitoncheni zvoroti XVIII stolittya menuetni ritmi zatrimannya driblenu ornamentiku Koli velikij kompozitor vtrativ sluh to z zhittyeradisnogo i tovariskogo vin peretvorivsya na pohmurogo i viddalenogo vid lyudej Vid samogubstva jogo vryatuvala tilki muzika jogo tvorinnya Vin vidchuvav sho she ne vse zrobiv dlya chogo buv poklikanij Same v cej period pochavsya perehid do novogo Bethovenskogo stilyu Todi vin priznayetsya sho ne zadovolenij svoyimi poperednimi tvorami i hoche stati na novij shlyah napisannya U Drugij simfoniyi u or 35 u Krejcerevij sonati dlya skripki i fortepiano v pisnyah na teksti Gelerta Bethoven viyavlyaye nebuvalu silu dramatizmu emocijnu glibinu potyag do velikih masshtabiv novogo traktuvannya formi I z poyavoyu Tretoyi simfoniyi ostatochno skladayetsya geroyiko dramatichnij stil tak zvanogo zrilogo Bethovena Najvidatnishi tvori Bethovena yaki vidkrivayut novu epohu v istoriyi muzichnogo mistectva buli stvoreni u cih rokah Do nih nalezhat shist simfonij Geroyichna 1803 4 Chetverta P yata Pastoralna Soma Vosma 1812 opera Fidelio uvertyuri Koriolan 1807 Leonora muzika do Egmonta 1810 Skripkovij koncert 1806 Chetvertij ta P yatij fortepianni koncerti 1805 6 ta 1809 10 vidpovidno fortepianni sonati Apasionata 1805 i Avrora p yat genialnih kvartetiv 32 variaciyi dlya fortepiano Fantaziya dlya fortepiano horu ta orkestru Shoste fortepianne trio Do mazhorna mesa 1807 pisni ta teksti Gete U centri Bethovenskogo mistectva tih rokiv geroyichna borotba Muzika napovnena silnoyu dinamikoyu zdobuvaye silu ta cilespryamovanist v yakih z nebuvalim realizmom viddzerkalyuyetsya dialektika zhittyevih procesiv Vsya vona tvorinnya novoyi epohi Dolayuchi kanoni starogo mistectva i stvoryuyuchi novij geroyiko dramatichnij stil Bethoven nezminno zberigav klasicistsku strogist formi Vin doviv do doskonalosti logiku tematichnogo ta tonalnogo rozvitku cilisnist formi i strogu arhitektoniku pritamanni klasicistskij sonati ta simfoniyi Dlya stilyu zrilogo Bethovena harakterni geroyichni temi pobudovani na akordovij trizvuchnij melodici pritamannij nimeckim narodnim pisnyam Razom z tim geroyichni fanfarno marshovi zvoroti zblizhuyut yih z pisnyami ta gimnami Francuzkoyi revolyuciyi Chasto Bethovenski temi duzhe prosti za melodiko intonacijnim zmistom ale j pri comu ne vtrachayut nevicherpnij interes do sebe Bethoven svoyeyu muzichnoyu movoyu u tvorah umiv vraziti ne tilki bagatstvom ale j prostotoyu Hocha za prostotoyu hovalos bezlich riznih elementiv Na tvorchist Bethovena neabiyak vplinula poeziya Gete Kompozitor napisav ryad pisen na lyubovno lirichni virshi poeta muziku do drami Egmont a takozh zadumav poklasti na muziku stvorenu v toj chas pershu chastinu Fausta Marka Ukrposhti Lyudvig van Bethoven 1770 1827 2020 Istorichni podiyi 1810 1820 rokiv yaki rizko zminili socialno politichnu obstanovku v Yevropi bezposeredno vplinuli i na zhittya ta tvorchist Bethovena Politika Napoleona viklikala u Nimechchini ta Avstriyi shirokij patriotichnij pidjom Same v toj chas vpershe buli pochuti tvori muzichno romantichnoyi shkoli pisni Vebera Shuberta Love operi Gofmana Vebera Shpora Glibokij zv yazok z narodnoyu nacionalnoyu kulturoyu viyavivsya harakternoyu osoblivistyu romantichnih misteckih napryamiv u Nimechchini ta Avstriyi novogo chasu Razom z tim u tvorchosti romantikiv staye pomitnim vidhilennya vid estetiki ta hudozhnoyi formi Bethovenskogo pokolinnya Geroyichna tema revolyuciyi taka blizka Bethovenovi postupilas bilsh sub yektivnim temam zbilshivsya interes do vnutrishnogo svitu lyudini yiyi tonkih dushevnih perezhivan Zdavalos sho kompozitor vicherpav svoyu revolyucijnu temu V toj period vin bilshe zvertavsya do liriki do pisennogo zhanru do zhanru romantikiv pisni U tvorchosti velikogo kompozitora ne vsi dni buli bagati na napisannya shedevriv U period zastoyu jogo tvorchosti buli napisani taki malovidomi tvori yak Imeninna uvertyura f 115 kantata Slavna mit simfoniya Bitva pri Vitoriyi Kritichnij period dlya Bethovena zbigsya z momentom jogo najvishoyi slavi U 1813 roci napoleonivska armiya zaznala porazki v bitvi pri Vitoriyi Bethoven napisav u zv yazku z cim simfoniyu dlya simfonichnogo orkestru z uchastyu garmat ta dzvoniv Orkestrom Bethoven diriguvav sam Grandiozno vikonanij tvir prinis kompozitoru velikij uspih yakogo ne mala zhodna insha simfoniya Cherez deyakij chas vidkrivsya Videnskij kongres Bethoven vistupiv z kantatoyu Slavetna mit i pislya vistupu jomu bulo dane zvannya pochesnogo gromadyanina mista Vidnya Pogirshuvalos zhittya kompozitora razom iz pogirshennyam sluhu Vin ne mig vilno spilkuvatisya z lyudmi uskladnyuvalas jogo vikonavska diyalnist U toj chas cikavist do serjoznoyi klasichnoyi muziki rizko zmenshilasya Vidavci navit perestali publikuvati sonati ta simfoniyi obmezhuyuchis tancyuvalnimi p yesami perekladami populyarnih oper Na opernij sceni procvitali modni chuzhozemni novachki procvitalo salonne mistectvo I same v toj chas slava Bethovena pochala gasnuti Bethoven buduchi viddanim svoyim revolyucijnim perekonannyam chasto u rozmovah z druzyami zasudzhuvav politiku I tilki svitova slava vberegla kompozitora vid areshtu Same u roki krizi zhittya Bethovena jogo mistectvo stalo nadbannyam shirokoyi auditoriyi zavoyuvavshi narodnu lyubov Piznya tvorchist Pislya pevnoyi perervi u tvorchosti v muzici Bethovena z yavlyayetsya novij stil P yat ostannih fortepiannih sonat dvi sonati dlya violoncheli or 102 Bagateli or 126 fuga dlya strunnogo kvintetu 33 variaciyi na vals Diabelli Dev yata simfoniya Urochista mesa p yat kvartetiv Glibina dumki rishuche smilive novatorstvo harakterni dlya vsiyeyi tvorchosti Bethovena Dumka pro Dev yatu simfoniyu zarodilasya she v roki krizi ale za realizaciyu kompozitor vzyavsya lishe u 1822 roci U piznij tvorchosti Bethovena najbilshe vidilyayetsya tyaga do filosofsko pidnyatogo vidobrazhennya dijsnosti pogliblenogo mislennya Ce zavzhdi bulo harakterno dlya Bethovena Noviznoyu u piznij tvorchosti Bethovena ye valsova tema Razom z tim v muzici pobudovanij na narodno zhanrovih i pisennih temah Bethoven zvertayetsya do variacijnih prijomiv rozvitku U cej period kompozitora yak nikoli privablyuvala horova muzika Vin stvoriv horovij final u Dev yatij simfoniyi Urochistu mesu i zalishiv velicheznu kilkist narisiv do horovih tvoriv yakim tak i ne dovelos vijti u svit Tvorchi zamisli Bethovena narodzhuvalis bezperervno Mriyav napisati Rekviyem i muziku do Fausta napisati novu shkalu fortepiannoyi gri Mayuchi za plechima bezmezhnu kilkist tvoriv Bethoven do ostannogo momentu svogo zhittya pochuvavsya tak nibi ne napisav she ni odniyeyi noti Fortepianna sonata bula dlya Bethovena najbilshoyu formoyu virazhennya jogo dumok i pochuttiv jogo golovnih hudozhnih napryamkiv Kompozitor na fortepiano improvizuvav najchastishe u sonatnij formi U cih improvizaciyah zarodzhuvalis obrazi jogo majbutnih shedevriv Kozhna Bethovenska sonata zavershennya hudozhnogo tvoru vsi razom voni utvoryuyut skarb klasichnoyi dumki u muzici Vsi sonati Bethovena vidriznyayutsya odna vid odnoyi Dekoli kompozitor ne dotrimuyetsya tradicijnih tonalnih spivvidnoshen I zavzhdi sonatnij cikl vihodit cilisnim organizmom v yakomu vsi chastini i temi ob yednuyutsya mizh soboyu glibokimi chasto prihovanimi vid zovnishnogo sluhu vnutrishnimi zv yazkami Fortepiannij spadok Bethovena takozh zberigaye u sobi 3 zbirki bagatelej ponad 20 cikliv variacij 4 rondo blizko 40 malenkih fortepiannih p yes valsi lendleri ekosezi menueti Pershe misce sered cih tvoriv zajmayut variaciyi Bethoven pochinav svoyu fortepiannu tvorchist z variacij i nimi zh zakinchiv yiyi Pislya sonati ce bula najulyublenisha iz form Mogila Bethovena Yedina opera Bethovena Fidelio 1805 1814 Vona odne z najznachnishih yavish u muzichno dramaturgijnomu mistectvi XIX st Nevdala scenichna dolya operi poyasnyuyetsya smilivistyu yiyi zadumu i vtilennya Na tli zastoyu tradicij opera Bethovena zdavalas u svij chas takoyu zh novatorskoyu i vazhkoyu dlya sprijnyattya yak bula Geroyichna simfoniya u oblasti suchasnoyi instrumentalnoyi muziki Cyu operu nemozhlivo vidnesti do yakogos yedinogo opernogo napryamku Z ridkisnoyu svobodoyu i organichnistyu Bethoven poyednav principi riznomanitnih shkil Geroj Fidelio geroyichnij i oduhotvorenij Cyu operu Bethoven pisav u stili i dusi shillerivskoyi drami Inshih oper ne pisav tomu sho ne mig znajti temi yaka b pidhodila Vokalna lirika zajmaye u tvorchomu spadku Bethovena nabagato mensh pomitne misce nizh veliki instrumentalni ta vokalno dramatichni zhanri Vin stvoriv blizko 80 pisen 20 kanoniv ryad arij i ansambliv Pisenna miniatyura malo bula shozha na filosofske mistectvo i geroyichni syuzheti Ale ne zvazhayuchi na ce do pisennogo zhanru Bethoven zvertavsya vse svoye tvorche zhittya Same u jogo tvorchosti nimecka pisnya vpershe pomitno pidnyalas na riven pobutovogo mistectva i stala viraznistyu riznomanitnih skladnih idej i pochuttiv Ne tilki lirichni obrazi ale j filosofski temi gromadski motivi satira gumor znajshli svoye misce u vokalnij lirici Bethovena Nevidomij tvir Pange Lingua 2010 roku profesor Manchesterskogo universitetu Barri Kuper opublikuvav dosi nevidomij tvir Bethovena aranzhuvannya grigorianskogo gimnu Pange Lingua Za slovami vchenogo inshi doslidniki znali pro nogo ale vvazhali sho ce prosto vprava abo naris oskilki malo viglyad yak nabir not Urivok spivu buv zapisanij priblizno 1820 roku v zapisnu knizhku yaka zberigalas u Berlinskij derzhavnij biblioteci Unikalnist znahidki polyagaye v tomu sho kompozitor majzhe ne pisav duhovni tvori Imovirno Bethoven pidgotuvav spiv dlya ceremoniyi zvedennya jogo pokrovitelya v san 24 zhovtnya 2012 roku tvir upershe buv vikonanij u Manchesterskomu universiteti Uchni Bethoven pochav davati uroki muziki she v Bonni Jogo bonnskij uchen Stefan Brejning do kincya dniv zalishavsya najviddanishim drugom kompozitora Brejning dopomig Bethovenu pererobiti libreto Fidelio U Vidni ucheniceyu Bethovena stala yuna grafinya Dzhulyetta Gvichchardi Dzhulyetta bula rodichkoyu Brunsvik u sim yi yakih kompozitor buvav osoblivo chasto Bethoven zahopivsya svoyeyu ucheniceyu i navit dumav pro odruzhennya Lito 1801 roku vin proviv v Ugorshini v mayetku Brunsvik Za odniyeyu z gipotez same tam bula skladena Misyachna sonata Kompozitor prisvyativ yiyi Dzhulyetti Odnak Dzhulyetta viddala perevagu grafu Gallenbergu bo vvazhala same jogo talanovitim kompozitorom Pro tvori grafa kritiki pisali sho v nih mozhna tochno vkazati z yakogo tvoru Mocarta chi Kerubini zapozichena ta chi insha melodiya Ucheniceyu Bethovena bula i Tereza Brunsvik Vona volodila ne tilki muzichnoyu obdarovanistyu vona chudovo grala na royali spivala i navit diriguvala Poznajomivshis z vidomim shvejcarskim pedagogom Pestalocci vona virishila prisvyatiti sebe vihovannyu ditej V Ugorshini Tereza vidkrila blagodijni dityachi sadki dlya ditej bidnyakiv Do samoyi smerti Tereza pomerla v 1861 roci v povazhnomu vici vona zalishilasya virnoyu obranij spravi Bethovena pov yazuvala z Terezoyu trivala druzhba Pislya smerti kompozitora bulo znajdeno velikij list sho otrimav nazvu List do bezsmertnoyi kohanoyi Adresat lista nevidomij ale deyaki doslidniki vvazhayut bezsmertnoyu kohanoyu Terezu Brunsvik Ucheniceyu Bethovena bula i odna z najkrashih pianistok Nimechchini Ertman slavilasya vikonannyam bethovenskih tvoriv Kompozitor prisvyativ yij Sonatu 28 Diznavshis sho u Doroteyi pomerla ditina Bethoven dovgo grav yij Naprikinci 1801 roku u Viden priyihav Ferdinand Ris Ferdinand buv sinom bonnskogo kapelmejstera druga sim yi Bethoveniv Kompozitor prijnyav yunaka Yak i inshi uchni Bethovena Ris vzhe volodiv instrumentom i do togo zh pisav Odnogo razu Bethoven zigrav jomu shojno zakinchene adazhio Muzika tak spodobalasya yunakovi sho vin zapam yatav yiyi napam yat Zajshovshi do knyazya Lihnovskogo Ris zigrav p yesu Knyaz vivchiv pochatok i prijshovshi do kompozitora skazav sho hoche zigrati jomu svij tvir Bethoven malo ceremonivsya z knyazyami kategorichno vidmovivsya sluhati Ale Lihnovskij vse taki zagrav Bethoven odrazu zdogadavsya pro vitivku Risa i strashno rozserdivsya Vin zaboroniv uchnevi sluhati svoyi novi tvori i spravdi nikoli bilshe jomu nichogo ne grav Odnogo razu Ris zigrav svij marsh vidavshi jogo za bethovenskij Sluhachi prijshli v zahvat Prisutnij tut zhe kompozitor ne stav vikrivati uchnya Odnogo razu Risu dovelosya pochuti novij tvir Bethovena Yakos na progulyanci voni zablukali i povernulisya dodomu do vechora Po dorozi Bethoven garchav burhlivu melodiyu Prijshovshi dodomu vin odrazu siv za instrument i zahoplenij zovsim zabuv pro prisutnist uchnya Tak narodivsya final apasionat V odin chas z Risom u Bethovena pochav zajmatisya i Karl Cherni Karl buv mabut yedinoyu ditinoyu sered bethovenskih uchniv Jomu vipovnilosya lishe dev yat rokiv ale vin vzhe vistupav z koncertami Jogo pershim vchitelem buv batko vidomij cheskij pedagog Vencel Cherni Koli Karl vpershe potrapiv u kvartiru Bethovena de yak zavzhdi panuvav bezlad i pobachiv lyudinu z temnim negolenim oblichchyam v zhileti z gruboyi vovnyanoyi tkanini to prijnyav jogo za Robinzona Kruzo Cherni prozajmavsya u Bethovena p yat rokiv pislya chogo kompozitor vidav jomu dokument u yakomu nagoloshuvav vinyatkovi uspihi uchnya i jogo gidnu podivu muzichnu pam yat Pam yat u Cherni spravdi bula razyuchoyu vin znav napam yat usi fortepianni tvori vchitelya Cherni rano pochav pedagogichnu diyalnist i nezabarom stav odnim z najkrashih pedagogiv Vidnya Sered jogo uchniv buv Teodor Leshetickij yakogo mozhna nazvati odnim iz zasnovnikiv rosijskoyi fortepiannoyi shkoli Z 1858 roku Leshetickij zhiv u Peterburzi a z 1862 po 1878 rik vikladav u shojno vidkritij konservatoriyi Tut u nogo navchalisya A N Yesipova zgodom profesor tiyeyi zh konservatoriyi V I Safonov profesor i direktor Moskovskoyi konservatoriyi S M Majkapar U 1822 roci do Cherni prijshli batko z hlopchikom sho priyihav z ugorskogo mistechka Doboryan Hlopchik ne mav ponyattya ni pro pravilnu posadku ni pro aplikaturi ale dosvidchenij pedagog odrazu zrozumiv sho pered nim nezvichajna obdarovana mozhlivo genialna ditina Zvali hlopchika Ferenc List List prozajmavsya u Cherni pivtora roku Uspihi jogo buli nastilki veliki sho vchitel dozvoliv jomu vistupati pered publikoyu Na koncerti buv prisutnij Bethoven Vin vgadav obdarovanist hlopchika i pociluvav jogo List vse zhittya zberigav pam yat pro cej pocilunok Ne Ris ne Cherni a List uspadkuvav bethovensku maneru gri Podibno do Bethovena List traktuye royal yak orkestr Pid chas gastrolej Yevropoyu vin propaguvav tvorchist Bethovena vikonuyuchi ne tilki jogo fortepianni tvori a j simfoniyi yaki vin adaptuvav dlya royalya U ti chasi muzika Bethovena osoblivo simfonichna bula she nevidoma shirokij auditoriyi Prichini hvorobi ta smertiDovgij chas vvazhalosya sho prichinoyu hvorob Bethovena bulo likuvannya svincem yake sprichinilo otruyennya organizmu Cej visnovok buv zroblenij pislya vivchennya pasma volossya yake nibi to nalezhalo kompozitoru Odnak suchasni doslidzhennya DNK zrazkiv pokazali sho same cej zrazok volossya nalezhav zhinci a doslidzhennya inshih pasm yaki jmovirno nalezhali Bethovenu pokazali sho spravzhnoyu prichinoyu smerti Bethovena mig buti hronichnij gepatit V z vihodom v ciroz pechinki Bethoven i UkrayinaVidomi zvernennya Bethovena u svoyij tvorchosti do ukrayinskoyi narodnoyi pisni yaka opinilasya v poli zoru nimeckogo kompozitora vnaslidok znajomstva iz sinom ostannogo ukrayinskogo getmana Kirila Rozumovskogo Andriyem Rozumovskim poslom Rosiyi v Avstriyi U posolskij sadibi u Vidni nezminnim uspihom koristuvalasya same ukrayinska muzika u vikonanni ukrayinskih spivakiv ta banduristiv Z 1806 roku Bethoven buv chastim vidviduvachem posolskih vechoriv vistupav u saloni Rozumovskogo znajomivsya z jogo bibliotekoyu yaka zokrema mistila vidannya ukrayinskih narodnih pisen partituri i klaviri tvoriv ukrayinskih kompozitoriv Andrij Rozumovskij zamoviv Bethovenu tri kvarteti i kompozitor vikonav zamovlennya U pershomu kvarteti vin vikoristav melodiyu ukrayinskoyi narodnoyi pisni Oj nadvori metelicya v drugomu i tretomu variaciyi na temu pisni Od Kiyeva do Luben Kvartet Rozumovskogo stav pershim vikonavcem prisvyachenih jomu tvoriv Ci tvori visoko ociniv Romen Rolan Ne navazhus navit skazati sho voni krashi za vsi inshi kvarteti Okrim originalnogo zamislu i nechuvanoyi vidvagi voni harakterizuyutsya simfonichnoyu dovershenistyu zvuchannya Zacikavivsya Bethoven i ukrayinskim tancem Kozachok Jogo melodiyu kompozitor vikoristav u svoyij tvorchosti dvichi u 8 j sonati dlya skripki ta fortepiano a takozh u pershij chastini 16 yi sonati dlya fortepiano Melodiyi kozackih pisen pochuti u Rozumovskogo mistyatsya u zaklyuchnij chastini Apasionati Sonata 23 Opus 57 i v 9 j simfoniyi a v odnij iz jogo sonat zvuchit ukrayinska pisnya Odna gora visokaya Ne raz zvertavsya velikij kompozitor do pisni Yihav kozak za Dunaj Vpershe u 1815 1816 rokah gotuyuchi zbirku shotlandskih narodnih pisen yaku u nogo zamoviv edinburzkij vidavec G Tomson Pracyuyuchi nad zbirkoyu kompozitor virishiv dodati do shotlandskih pisen she j slov yanski vidavshi zbirku pid inshoyu nazvoyu 24 pisni riznih narodiv 1816 r Tak u cij zbirci ye obrobka dlya golosu i fortepiannogo trio pisni Yihav kozak za Dunaj Ye takozh variaciyi na osnovi ciyeyi pisni a takozh variaciyi na osnovi pisni Za gorodom kachki plivut 1818 Desho piznishe Bethoven znovu povernuvsya do upodobanoyi nim ukrayinskoyi pisni Yihav kozak za Dunaj cogo razu vin opracyuvav yiyi dlya golosu u suprovodi fortepiano skripki i violoncheli Vtretye vin vzyavsya za cyu pisnyu u 1810 roci stvorivshi novu obrobku dlya fortepiano i flejti Opus 107 V Ukrayini z pomizh vidomih vikonavciv muziki Bethovena buli M Lisenko yak pianist i hor dirigent napisav vlasnu kadenciyu do Fortepiannogo koncertu 4 B O Vinogradskij I Slatin zgodom M Kolessa N Rahlin Kvartet im M Lisenka U Lvovi duhovni tvori Bethovena publikuvalisya poryad iz kompoziciyami zahidnoukrayinskih mitciv Vshanuvannya pam yatiVulicya Bethovena u mistah Ukrayini ta inshih derzhavah svituSpisok tvorivDokladnishe Spisok tvoriv Lyudviga van Bethovena 9 simfonij 1 1799 1800 2 1803 3 Geroyichna 1803 1804 4 1806 5 1804 1808 6 Pastoralna 1808 7 1812 8 1812 9 1824 11 simfonichnih uvertyur sered yakih Koriolan Leonora 3 5 koncertiv dlya fortepiano z orkestrom 6 yunackih sonat dlya fortepiano 32 sonati dlya fortepiano v tomu chisli Misyachna Patetichna 32 variaciyi i blizko 60 p yes dlya fortepiano 10 sonat dlya skripki i fortepiano v tomu chisli Krejcerova Koncert dlya skripki z orkestrom koncert dlya fortepiano skripki ta violoncheli z orkestrom potrijnij koncert 5 sonat dlya violoncheli ta fortepiano 16 strunnih kvartetiv 6 trio Balet Tvorinnya Prometeya Opera Fidelio Urochista mesa Vokalnij cikl Do dalekoyi kohanoyi Pisni na virshi riznih poetiv obrobki narodnih pisen Pisni perekladeni ukrayinskoyu source source source source source source source source Pragnennya pereklad M Zerova Solist Mark Serdyuk partiya fortepiano Grigorij Ganzburg vidannya Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r 23 s Pisnya pro spokij Travneva pisnya Hlopchik iz bajbakom Charivna kvitka Pro smert Shastya druzhbi U cij mogili temnij Pragnennya Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r 29 s Spogad Pisnya Klerhen 1 Minjon Zhiv buv korol bagatij Nasoloda smutku Pragnennya Bardiv duh Pokora Bethoven L Zbirka pisen Vip Z Za red D Revuckogo K Knigospilka B r 20 s Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 55 s Ser 1 Lit tekst ros nim ukr spisok pisen Babak Chimalo ya projshov krayin Or 52 7 Per D Zagula Bardiv duh Na skeli postat Sl F R Germana Per L Starickoyi Chernyahivskoyi Golubko lyubonko de zh ti Or 82 3 Per D Zagula Do kohanoyi Razom z toboyu j ya sumuyu Per D Zagula Zhiv buv korol bagatij Pisnya pro blohu Or 75 3 Sl V Gete Per D Revuckogo Z malovanoyu strichkoyu Siplyut shedrimi rukami Op 83 3 Per D Zagula Lyublyu tebe Or 52 12 Per D Zagula Minjon Znav ti toj kraj Or 75 1 Sl V Gete Per M Rilskogo Nasoloda smutku Lijtes vi Or 83 1 Sl V Gete Per D Revuckogo Nasoloda smutku Haj techut Op 83 1 Per D Zagula Nove kohannya nove zhittya Serce serce sho z toboyu Or 75 2 Per D Zagula Pisnya Klerhen 1 Gremlyat barabani Or 84 1 Sl V Gete Per M Rilskogo Pisnya pro spokij Daye kohannya spokij nam Or 52 3 Sl G Yulcena Per B Shepotyeva Pokora Zgasaj zgasaj ognyu Sl P Gaugvica Per M Rilskogo Pocilunok Sidiv ya v Hloyi Or 128 Per D Zagula Pragnennya Hto lishe muku zna Sl V Gete Per M Zerova Pragnennya Sho nadit tak serce Op 83 2 Sl V Gete Per M Zerova Pro smert Malo zhiti nam dano Or 48 3 Sl F Gellerta Per M Rilskogo Rozluka O v cej moment rozluki Or 52 9 Per D Zagula Smert Tak mine mij chas zhittya Or 48 Per D Zagula Spogad Ti vsya v dumkah Sl F Mattison Spokij V obijmah lyubki garno nam Or 52 3 Per D Zagula Travneva pisnya Smiyetsya priroda Op 52 4 Sl V Gete Per M Zerova Tuga Sho serce tak vabit Or 83 2 Per D Zagula U cij mogili temnij Hlopchik iz bajbakom Meni sudilos mandruvat Or 52 7 Sl V Gete Per M Rilskogo Charivna kvitka Chudesna kvitochka odna Or 52 8 Sl G A Byurgera Per V Shepotyeva Chomu ne jdesh ti Op 82 4 Per D Zagula Shastya druzhbi Shastya zhittya Hto pravedne zhittya vede Or 88Div takozhSpisok tvoriv Lyudviga van Bethovena 1815 Bethoven asteroyid nazvanij na chest kompozitora PrimitkiBeethoven Ludwig van OUP 2001 d Track Q1422837d Track Q217595 https www crisismagazine com 2016 beethoven catholic church The European Piano Method Volume 2 3rd edition 1998 S 29 ISBN 978 3 7957 5003 9 d Track Q47509722 N S Salieri Antonio Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1900 T XXVIIIa S 131 d Track Q656d Track Q24498307d Track Q19908137d Track Q23892962d Track Q602358 https www gramophone co uk blog gramophone guest blog master and pupil from beethoven to czerny to liszt Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina EU II Parizh Nyu Jork 1959 T 3 S 885 892 893 904 originalu za 4 March 2016 Procitovano 17 grudnya 2015 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2011 Procitovano 7 lyutogo 2020 Dokumentalnih svidchen pro datu narodzhennya nemaye ale vidomo sho Bethoven buv ohreshenij 27 bereznya 1770 U ti chasi ditej zvichajno hrestili nastupnogo dnya pislya narodzhennya Takozh vidomo sho rodina i vchitel Bethovena svyatkuvali jogo den narodzhennya 16 grudnya Otozh ye velika jmovirnist togo sho datoyu narodzhennya ye same 16 grudnya odnak povnoyi vpevnenosti v comu nemaye Lost Beethoven hymn unearthed BBC News 24 10 2012 originalu za 28 10 2012 Procitovano 28 10 2012 Davis Nicola correspondent Nicola Davis Science 22 bereznya 2023 Beethoven s bad liver may not have been solely down to alcohol say experts The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 23 bereznya 2023 Bethoven pisav tvori na zamovlennya ukrayincya originalu za 17 October 2013 Procitovano 18 travnya 2012 Mitci Ukrayini Enciklopedichnij dovidnik uporyad M G Labinskij V S Murza za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1992 848 s ISBN 5 88500 042 5 Arhivovano z pershodzherela 12 veresnya 2022 ttps www facebook com profile php id 100033262986169 Mitci Ukrayini Enciklopedichnij dovidnik uporyad M G Labinskij V S Murza za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1992 848 s ISBN 5 88500 042 5 Arhivovano z pershodzherela 12 veresnya 2022 S 62 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 12 kvitnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 26 27 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 26 27 Muz b ka Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 32 35 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 50 52 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 16 19 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 22 25 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 46 49 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 11 15 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 20 21 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 16 17 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 8 15 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 7 10 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 3 4 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K B r Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Pisnya Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 28 31 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 20 23 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 22 25 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 13 14 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 40 41 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Pisni Dlya odnogo golos v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 6 7 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 2 Za red D Revuckogo K 6 Knigospilka B r 3 6 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Prizvishe perekladacha nechitabelne Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 42 45 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 5 8 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 18 21 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 18 19 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 9 10 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 11 12 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Bethoven L Pisni Dlya odnogo golosu v suprovodi f no Za red A Dolivo M Derzh muz vid vo 1937 S 36 39 Ser 1 Lit tekst ros nim ukr Bethoven L Zbirka pisen Vip 1 Za red D Revuckogo K Knigospilka B r S 15 17 Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 LiteraturaGaspare Scuderi Le Sonate per pianoforte di Beethoven 1933 perevidannya 1958 ta 1985 Bereznyak V Zvidki Bethoven pro nashogo kozaka diznavsya Prezidentskij visnik 2001 20 26 sich Bethoven Kartini z zhittya 1770 1827 Per z ros M O Karincev K Muz Ukrayina 1968 63 s z il B ka uchnya i vchitelya Besidi pro muziku Bethoven Biogr etyud V D Korganov M Algoritm 1997 811 s il Genij v iskusstve Sost Bulatov S M i dr Zhizn Bethovena E Errio Per s fr G Edelmana Red i vstup st I Belzy M Muzgiz 1960 358 2 s il 16 l il Zhizn Bethovena R Rollan Moskva Muzyka 1964 95 1 s Besedy o muzyke V pomosh slushatelyam narodnyh universitetov kultury Dnistryanska S Osnovni elementi tvorchosti Betovena Dilo Lviv 1927 Zaleskij O Ukrayinski motivi v tvorah Bethovena Svoboda SShA 1970 8 grud Zi spadshini majstriv red O S Timoshenko K 2003 285 s Nauk visn Nac muz akad Ukrayini im P I Chajkovskogo Vip 30 kn 1 Istoriya zahidnoyevropejskoyi muziki Navch posib z kursu vsesvit istoriyi muz kulturi dlya stud f tiv mistec ped vuziv zi spec Horeografiya ta Obrazotv mistec Ch 1 O K Zav yalova Sum derzh ped un t im A S Makarenka Sumi 2003 72 c Kaverina L Nev yanucha molodist Bethovena K 1970 Kiselev G Lyudvig van Bethoven K 1949 Kirillina L V Bethoven Zhizn i tvorchestvo V 2 t M Moskovskaya konservatoriya 2009 Lokoshenko G Bethoven i nasha pisnya Muzika 1970 6 Lyudvig van Bethoven Ocherki zhizni i tvorchestva A A Alshvang 3 e izd M Muzyka 1966 630 s s il i not il 1 l portr Klassiki mirovoj muzykalnoj kultury Kratkaya bibliogr epistolyar i memuar naslediya Bethovena i lit o Bethovene s 578 610 322 nazv Spisok soch s 538 577 Majstri p yati linij opovidannya per iz slovackoyi K Dubeckij K Veselka 1973 157 s Zhor A Sam proti osudu Praha 1962 Beethoven Scores 18 chervnya 2007 u Wayback Machine audio amp MIDI Vilni noti avtorstva Lyudvig van Bethoven na sajti International Music Score Library Project IMSLP Noti tvoriv Betgovena 25 lipnya 2010 u Wayback Machine na sajti Lyudvig van Betgoven Gajligenshtadtskij zapovit ukr pereklad 29 lipnya 2014 u Wayback Machine Lyudvig van Betgoven List Nevmirushij kohanij ukr pereklad 29 lipnya 2014 u Wayback Machine Lyudvig van Betgoven Babak 13 kvitnya 2017 u Wayback Machine audio ukr pereklad Lyudvig van Betgoven Pisnya pro blohu 9 lipnya 2021 u Wayback Machine audio ukr pereklad M Lukasha Lyudvig van Betgoven Pisnya pro blohu audio ukr pereklad D Revuckogo Bethoven Lyudvig van Beethoven Ludwig van 19 lipnya 2018 u Wayback Machine Sajt Naukovoyi biblioteki Nacionalnogo universitetu Ostrozka akademiya Bethoven cikavi fakti Dovidnik cikavih faktiv ta korisnih znan 14 grudnya 2020 u Wayback Machine V Bukolik Lyudvig ukr R Vagner Palomnictvo do Betgovena ukr V Odoyevskij Ostannij kvartet Betgovena ukr 6 chervnya 2020 u Wayback Machine I Sollertinskij Fidelio ukr 27 sichnya 2020 u Wayback Machine E E Shmitt Oce dumayu Betgoven pomer a stilki kretiniv zhivut Kiki van Betgoven Pereklad i primitki V Bilocerkivskij ukr