Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бонн нім Bonn МФА ˈbɔn прослухати місто в Німеччині у землі Північний Рейн Вестфалія на річці Рейн Населення 331 885 31

Бонн

Бонн

Бонн (нім. Bonn, МФА: [ˈbɔn] (image прослухати)) — місто в Німеччині, у землі Північний Рейн-Вестфалія, на річці Рейн. Населення — 331.885 (31 грудня 2021), займає 19 місце в країні за кількістю жителів. Столиця ФРН в 1949—1990 роках.

Бонн
Bonn
image image
d прапор
image
Бонн
image
Основні дані
50°44′ пн. ш. 7°05′ сх. д. / 50.733° пн. ш. 7.083° сх. д. / 50.733; 7.083
Країна Німеччина
Адмінодиниця Кельн
Столиця для Німеччина, ФРН і Кельнське курфюрство

Межує з

— сусідні нас. пункти
Райн-Зіг, Арвайлер, Альфтер ?
Поділ
  • 4 райони
    • Засновано 11 рік до н.е.
    Площа 141,22 км²
    Населення 331.885 (31 Грудня 2021)
    · густота 2206 осіб/км²
    Висота НРМ 60  м
    Найвища точка d[1]
    Водойма Рейн, d
    Клімат морський (Cfb)
    Назва мешканців есп. Bonnano, фр. Bonnois[2], фр. Bonnoise[2], нім. Bonner і нім. Bonnerin
    Міста-побратими Оксфорд (1947), Ла-Пас, Ополе (1997), Тель-Авів-Яфо (1983), Потсдам (1988), Бухара, Авейру, Джок'якарта, Мінськ (1993)[3], Белфаст, Кейп-Кост, d, Рамалла, Ченду (10 вересня 2009)[4]
    Телефонний код (+49) (0)228
    Часовий пояс і
    Номери автомобілів BN
    GeoNames 3247450
    OSM r62508  ·R
    Поштові індекси 53111–53229
    Міська влада
    Адреса Berliner Platz 2, 53111 Bonn
    Мер міста Katja Dörner
    Вебсайт www.bonn.de
    Мапа
    image Бонн у Вікісховищі

    Річковий порт, аеродром, залізнична станція. Промисловість: , текстильна, порцеляно-фаянсова, меблева, поліграфічна. Університет, у якому в 1835—1836 вчився Карл Маркс. Вища сільськогосподарська школа, консерваторія, Педагогічна академія. У Бонні народився Людвіг ван Бетховен. У старих кварталах Бонна збереглися пам'ятки архітектури середніх віків.Бонн вважають другою столицею Німеччини.

    Загальні відомості

    Бонн — місто у Північному Рейні-Вестфалії. Розташований на південь від Кельна. Його площа сягає 141,22  км², а населення — 311 287 чол. (станом на 31 грудня 2013 р.) .

    З 3 листопада 1949 до 3 жовтня 1990 р. — столиця Західної Німеччини (Франкфурт-на-Майні не був обраний), а до 1999 р. — політичний центр. Як столиця Німеччини Бонн привертав до себе світову увагу, його неодноразово показували на телебаченні.

    Починаючи з 1998 р. міністерства почали переїздити до нової столиці Німеччини — Берліна. Обидві національні палати парламенту (бундестаг та бундесрат), канцлер та президент також перемістилися до Берліна. Та все ж Бонн згадують як політичний центр, хоча зараз там лише шість міністерств — Міністерство фінансів та Міністерство міжнародних відносин тощо. Нині Бонн розвиває у своєму місті міжнародні організації та інституції. Більшість з них пов'язані з захистом навколишнього середовища. Також у Бонні розвинені організації, пов'язані з логістикою та телекомунікаціями. У Бонні відбуваються численні міжнародні зібрання.

    Історія

    Історія Бонна починається з римських часів. 11 року до нашої ери Бонн став стоянкою романського війська. Саме з того часу ймовірно походить назва міста, а саме, від назви поселенців «бонна». Через вплив та історію римлян на цій території, Бонн став одним з найвідоміших міст у світі. У пізню античність місто було захоплене варварами, але все ж деякі частини міста вціліли як, наприклад, Münster basilica. У Бонні була знайдена найдавніша у Рейн-Вестфалії згадка про існування цього міста приблизно 30 років до н. е. Але археологи вважають, що на території, названій зараз Бонн, були поселення 14 000 років тому.

    Місто засноване у 11 році до нашої ери.

    Визначні роки в історії міста

    804 — перша згадка про поселення «villa basilica» на місці Münster basilica.

    Приблизно 1000 — поява назви Бонн.

    1244 — топографічний розвиток міста за часів архієпископа Конрада.

    1288 — заснування міської ради, поява правосуддя.

    Тридцятирічна війна у Німеччині оминула Бонн завдяки кельнському курфюрсту. 3 1597 місто було культурною резиденцією тогочасної Німеччини.

    1542—1546 — спроби реформації курфюрста Германа фон Віда.

    1583—1587 — спроби реформації Гебхарда фон Вальдбурга.

    З 1597 по 1794 роки Бонн був резиденцією Архбішопа Кьольна.

    1715 — початок розбудови резиденції бароко у Бонні.

    1770 — народження Людвіга ван Бетховена.

    1786 — заснування університету в Бонні.

    1794–1814 — Бонн окупований французькими військами.

    1798 — закриття університету.

    1815 — Бонн став пруським містом.

    1818 — заснування рейнського університету Фрідріха-Вільгельма.

    1844 — відкриття залізниці Кельн-Бонн.

    1845 — встановлення пам'ятника Бетховену та проведення першого фестивалю на його честь.

    1898 — побудова мосту через Райн між Бонном та Боєлем.

    1904 — приєднання до Бонна Доттендорфа, Кессеніха, Поппельсдорфа та Енденіха. Важкі часи для Бонна.

    1918 — перша повітряна атака на Бонн.

    1918—1926 — Бонн окупований об'єднаними військами.

    1926 — заснування педагогічної академії.

    Після Першої світової війни почалось зростання інфляції. Мілітаризація, що почалась під час війни не зменшувала своїх обертів. Важка промисловість приносила Бонну збитки. Перед Другою світової війною життя суспільства нормалізувалося.

    Під час Другої світової війни Бонн втратив 8000 німецьких громадян, всі євреї були депортовані або відправлені до концентраційних таборів. Після Другої світової війни у Бонні залишилося 7 євреїв.

    1947 — Оксфорд та Бонн уклали угоду міст-партнерів. Це була перша з таких угод, що підписала Німеччина.

    1969 — розширення території Бонна. До складу нового Бонна увійшли: Бонн, Бад Годесберг, Боєль, частина Дуісдорфа.

    1989 — подвійний ювілей Бонна  — 2000 років місту, та сорок років Бонну-столиці.

    Друга половина XIX століття була спокійною для Бонна. На першому плані стояв розвиток економіки завдяки торгівлі.

    У 1994 році був написаний закон про перенесення робочих місць міністерств до Берліна.

    Транспорт

    image
    (Аеропорт Кельн/Бонн)
    image
    Бонн-Центральний
    image
    Мережа автострад регіон Бонна

    Авіаційний

    (Аеропорт Кельн/Бонн) розташований за 15 км на північний схід від центру міста Бонн. У 2015 році пасажирообіг склав 10,3 мільйона пасажирів, він є сьомим за пасажирообігом аеропортом Німеччини та третім за вантажообігом. Станом на березень 2015 р. аеропорт Кельн-Бонн мав пасажирське сполучення зі 115 аеропортами в 35 країнах. Аеропорт є одним із небагатьох цілодобових аеропортів Німеччини, а також хабом для Eurowings та вантажних перевізників FedEx Express та UPS Airlines.

    Федеральна автострада A59 сполучає аеропорт з містом. Міжміські та регіональні потяги мають зупинку на станції (аеропорт Кельн/Бонн). Аеропорти Франкфурт та Дюссельдорф розташовані у досяжності годинної поїздки на автівці від міста Бонн.

    Рейковий

    Бонн має дві залізничні станції: Бонн-Головний на та [en] на Швидкісній залізниці Кельн — Франкфурт, через Бонн-Центральний прямує лінія S-Bahn Рейн-Рур.

    Основу громадського транспорту міста складає мережа штадтбану відкрита у 1975 році.

    Автобусний

    Автобусна мережа має 30 маршрутів та інтегрована з автобусною мережею міста Кельн.

    Автостради

    Чотири автобани прямують через/навколо Бонна: A59 (прямує правим берегом Рейну, сполучає Бонн з Дюссельдорфом та Дуйсбургом), А555 (прямує лівим берегом Рейну, сполучає Бонн з Кельном), А562 (сполучає правий і лівий берег Рейну на південь від Бонна), А565.

    Водний

    Річковий порт розташовано у передмісті Бонна — Граурайндорф, використовується для контейнерних перевезень, а також регулярних пасажирських до Кельну та Дюссельдорфу.

    Культура

    Музеї

    Кафедральний собор-базиліка святого Мартіна у Бонні

    Кафедральний собор-базиліка у Бонні зображена на гербі міста з 13 століття і відтоді є символом міста. Попри те, що панорама міста істотно змінилася, базиліка до сьогодні виглядає сучасною. Боннська базиліка була закладена на місці поховання мучеників Кассія та Флоретія — покровителів міста.

    Становлення маленької культової споруди кінця римського періоду та її перетворення у зразок середньовічної архітектури були досить складними. Вигляд, який має церква сьогодні, подібний до того, який був у 11—13 століттях. Елементи романського та готичного стилів гармонійно поєднуються один з одним та зливаються у монолітне ціле. Декораційне надбання у стилі бароко не навантажує, а навпаки створює необхідну атмосферу.

    Площа біля ратуші (бундесрату)

    Ринкова площа була і залишається центром міста. Її історія починається з 11 століття. Тоді це було торгове поселення. Приблизно в 1550 році на площі був споруджений фонтан, зруйнований в 1689 році при обстрілі площі. В 1777 фонтан був відновлений і діє дотепер. Також на площі є стара ратуша, побудована за наказом курфюрста Клеменса-Августа в його придворним архітектором Мішелем Левейллі. Зараз існує нове приміщення бундесрату, але все ж це використовують для прийомів тощо.

    Університет

    Головний навчальний заклад міста має не менш довгу й цікаву історію. В 1697 році за наказом курфюрста Бонна Йозефа-Клеменса закладається фундамент нового будинку резиденції правителів, потім резиденція курфюрстів перетворюється в Палац виборів, а на початку XIX століття — після приєднання прирайнських земель до Пруссії  — в університет.

    Населення

    • 1958 — 139 тис. мешканців
    • 2007 — 315 тис. мешканців
    • 2013 — 311 тис. мешканців

    Відомі уродженці

    Джерела

    Примітки

    1. Stadt Bonn - Rat & Verwaltung | Statistikstelle
    2. http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf
    3. https://www.bonn.de/themen-entdecken/uno-internationales/minsk.php
    4. https://www.gochengdu.cn/news/our-sister-cities/sister-cities-of-chengdu/bonn-germany--a418.html?xcSID=04j06l2e0bo8q3o2mh7ud63pm2
    5. . airliners.de. Архів оригіналу за 31 травня 2015. Процитовано 4 червня 2015.

    Посилання

    Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бонн
    • Сайт Міста [ 21 травня 2006 у Wayback Machine.]
    • Туристична інформація про місто [ 23 березня 2020 у Wayback Machine.]


    image Це незавершена стаття про місто.
    Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
    image Це незавершена стаття з географії Німеччини.
    Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Bonn nim Bonn MFA ˈbɔn prosluhati misto v Nimechchini u zemli Pivnichnij Rejn Vestfaliya na richci Rejn Naselennya 331 885 31 grudnya 2021 zajmaye 19 misce v krayini za kilkistyu zhiteliv Stolicya FRN v 1949 1990 rokah Bonn Bonnd praporBonnOsnovni dani50 44 pn sh 7 05 sh d 50 733 pn sh 7 083 sh d 50 733 7 083Krayina NimechchinaAdminodinicya KelnStolicya dlya Nimechchina FRN i Kelnske kurfyurstvoMezhuye z susidni nas punktiRajn Zig Arvajler Alfter Podil 4 rajoniZasnovano 11 rik do n e Plosha 141 22 km Naselennya 331 885 31 Grudnya 2021 gustota 2206 osib km Visota NRM 60 mNajvisha tochka d 1 Vodojma Rejn dKlimat morskij Cfb Nazva meshkanciv esp Bonnano fr Bonnois 2 fr Bonnoise 2 nim Bonner i nim BonnerinMista pobratimi Oksford 1947 La Pas Opole 1997 Tel Aviv Yafo 1983 Potsdam 1988 Buhara Avejru Dzhok yakarta Minsk 1993 3 Belfast Kejp Kost d Ramalla Chendu 10 veresnya 2009 4 Telefonnij kod 49 0 228Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv BNGeoNames 3247450OSM r62508 RPoshtovi indeksi 53111 53229Miska vladaAdresa Berliner Platz 2 53111 BonnMer mista Katja DornerVebsajt www bonn deMapa Bonn u Vikishovishi Richkovij port aerodrom zaliznichna stanciya Promislovist tekstilna porcelyano fayansova mebleva poligrafichna Universitet u yakomu v 1835 1836 vchivsya Karl Marks Visha silskogospodarska shkola konservatoriya Pedagogichna akademiya U Bonni narodivsya Lyudvig van Bethoven U starih kvartalah Bonna zbereglisya pam yatki arhitekturi serednih vikiv Bonn vvazhayut drugoyu stoliceyu Nimechchini Zagalni vidomostiBonn misto u Pivnichnomu Rejni Vestfaliyi Roztashovanij na pivden vid Kelna Jogo plosha syagaye 141 22 km a naselennya 311 287 chol stanom na 31 grudnya 2013 r Z 3 listopada 1949 do 3 zhovtnya 1990 r stolicya Zahidnoyi Nimechchini Frankfurt na Majni ne buv obranij a do 1999 r politichnij centr Yak stolicya Nimechchini Bonn privertav do sebe svitovu uvagu jogo neodnorazovo pokazuvali na telebachenni Pochinayuchi z 1998 r ministerstva pochali pereyizditi do novoyi stolici Nimechchini Berlina Obidvi nacionalni palati parlamentu bundestag ta bundesrat kancler ta prezident takozh peremistilisya do Berlina Ta vse zh Bonn zgaduyut yak politichnij centr hocha zaraz tam lishe shist ministerstv Ministerstvo finansiv ta Ministerstvo mizhnarodnih vidnosin tosho Nini Bonn rozvivaye u svoyemu misti mizhnarodni organizaciyi ta instituciyi Bilshist z nih pov yazani z zahistom navkolishnogo seredovisha Takozh u Bonni rozvineni organizaciyi pov yazani z logistikoyu ta telekomunikaciyami U Bonni vidbuvayutsya chislenni mizhnarodni zibrannya IstoriyaIstoriya Bonna pochinayetsya z rimskih chasiv 11 roku do nashoyi eri Bonn stav stoyankoyu romanskogo vijska Same z togo chasu jmovirno pohodit nazva mista a same vid nazvi poselenciv bonna Cherez vpliv ta istoriyu rimlyan na cij teritoriyi Bonn stav odnim z najvidomishih mist u sviti U piznyu antichnist misto bulo zahoplene varvarami ale vse zh deyaki chastini mista vcilili yak napriklad Munster basilica U Bonni bula znajdena najdavnisha u Rejn Vestfaliyi zgadka pro isnuvannya cogo mista priblizno 30 rokiv do n e Ale arheologi vvazhayut sho na teritoriyi nazvanij zaraz Bonn buli poselennya 14 000 rokiv tomu Misto zasnovane u 11 roci do nashoyi eri Viznachni roki v istoriyi mista 804 persha zgadka pro poselennya villa basilica na misci Munster basilica Priblizno 1000 poyava nazvi Bonn 1244 topografichnij rozvitok mista za chasiv arhiyepiskopa Konrada 1288 zasnuvannya miskoyi radi poyava pravosuddya Tridcyatirichna vijna u Nimechchini ominula Bonn zavdyaki kelnskomu kurfyurstu 3 1597 misto bulo kulturnoyu rezidenciyeyu togochasnoyi Nimechchini 1542 1546 sprobi reformaciyi kurfyursta Germana fon Vida 1583 1587 sprobi reformaciyi Gebharda fon Valdburga Z 1597 po 1794 roki Bonn buv rezidenciyeyu Arhbishopa Kolna 1715 pochatok rozbudovi rezidenciyi baroko u Bonni 1770 narodzhennya Lyudviga van Bethovena 1786 zasnuvannya universitetu v Bonni 1794 1814 Bonn okupovanij francuzkimi vijskami 1798 zakrittya universitetu 1815 Bonn stav pruskim mistom 1818 zasnuvannya rejnskogo universitetu Fridriha Vilgelma 1844 vidkrittya zaliznici Keln Bonn 1845 vstanovlennya pam yatnika Bethovenu ta provedennya pershogo festivalyu na jogo chest 1898 pobudova mostu cherez Rajn mizh Bonnom ta Boyelem 1904 priyednannya do Bonna Dottendorfa Kesseniha Poppelsdorfa ta Endeniha Vazhki chasi dlya Bonna 1918 persha povitryana ataka na Bonn 1918 1926 Bonn okupovanij ob yednanimi vijskami 1926 zasnuvannya pedagogichnoyi akademiyi Pislya Pershoyi svitovoyi vijni pochalos zrostannya inflyaciyi Militarizaciya sho pochalas pid chas vijni ne zmenshuvala svoyih obertiv Vazhka promislovist prinosila Bonnu zbitki Pered Drugoyu svitovoyi vijnoyu zhittya suspilstva normalizuvalosya Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Bonn vtrativ 8000 nimeckih gromadyan vsi yevreyi buli deportovani abo vidpravleni do koncentracijnih taboriv Pislya Drugoyi svitovoyi vijni u Bonni zalishilosya 7 yevreyiv 1947 Oksford ta Bonn uklali ugodu mist partneriv Ce bula persha z takih ugod sho pidpisala Nimechchina 1969 rozshirennya teritoriyi Bonna Do skladu novogo Bonna uvijshli Bonn Bad Godesberg Boyel chastina Duisdorfa 1989 podvijnij yuvilej Bonna 2000 rokiv mistu ta sorok rokiv Bonnu stolici Druga polovina XIX stolittya bula spokijnoyu dlya Bonna Na pershomu plani stoyav rozvitok ekonomiki zavdyaki torgivli U 1994 roci buv napisanij zakon pro perenesennya robochih misc ministerstv do Berlina TransportAeroport Keln BonnBonn CentralnijMerezha avtostrad region BonnaAviacijnij Aeroport Keln Bonn roztashovanij za 15 km na pivnichnij shid vid centru mista Bonn U 2015 roci pasazhiroobig sklav 10 3 miljona pasazhiriv vin ye somim za pasazhiroobigom aeroportom Nimechchini ta tretim za vantazhoobigom Stanom na berezen 2015 r aeroport Keln Bonn mav pasazhirske spoluchennya zi 115 aeroportami v 35 krayinah Aeroport ye odnim iz nebagatoh cilodobovih aeroportiv Nimechchini a takozh habom dlya Eurowings ta vantazhnih pereviznikiv FedEx Express ta UPS Airlines Federalna avtostrada A59 spoluchaye aeroport z mistom Mizhmiski ta regionalni potyagi mayut zupinku na stanciyi aeroport Keln Bonn Aeroporti Frankfurt ta Dyusseldorf roztashovani u dosyazhnosti godinnoyi poyizdki na avtivci vid mista Bonn Rejkovij Bonn maye dvi zaliznichni stanciyi Bonn Golovnij na ta en na Shvidkisnij zaliznici Keln Frankfurt cherez Bonn Centralnij pryamuye liniya S Bahn Rejn Rur Osnovu gromadskogo transportu mista skladaye merezha shtadtbanu vidkrita u 1975 roci Avtobusnij Avtobusna merezha maye 30 marshrutiv ta integrovana z avtobusnoyu merezheyu mista Keln Avtostradi Chotiri avtobani pryamuyut cherez navkolo Bonna A59 pryamuye pravim beregom Rejnu spoluchaye Bonn z Dyusseldorfom ta Dujsburgom A555 pryamuye livim beregom Rejnu spoluchaye Bonn z Kelnom A562 spoluchaye pravij i livij bereg Rejnu na pivden vid Bonna A565 Vodnij Richkovij port roztashovano u peredmisti Bonna Graurajndorf vikoristovuyetsya dlya kontejnernih perevezen a takozh regulyarnih pasazhirskih do Kelnu ta Dyusseldorfu KulturaMuzeyi Rejnskij krajovij muzej BonnaKafedralnij sobor bazilika svyatogo Martina u BonniKafedralnij sobor bazilika u Bonni zobrazhena na gerbi mista z 13 stolittya i vidtodi ye simvolom mista Popri te sho panorama mista istotno zminilasya bazilika do sogodni viglyadaye suchasnoyu Bonnska bazilika bula zakladena na misci pohovannya muchenikiv Kassiya ta Floretiya pokroviteliv mista Stanovlennya malenkoyi kultovoyi sporudi kincya rimskogo periodu ta yiyi peretvorennya u zrazok serednovichnoyi arhitekturi buli dosit skladnimi Viglyad yakij maye cerkva sogodni podibnij do togo yakij buv u 11 13 stolittyah Elementi romanskogo ta gotichnogo stiliv garmonijno poyednuyutsya odin z odnim ta zlivayutsya u monolitne cile Dekoracijne nadbannya u stili baroko ne navantazhuye a navpaki stvoryuye neobhidnu atmosferu Plosha bilya ratushi bundesratu Rinkova plosha bula i zalishayetsya centrom mista Yiyi istoriya pochinayetsya z 11 stolittya Todi ce bulo torgove poselennya Priblizno v 1550 roci na ploshi buv sporudzhenij fontan zrujnovanij v 1689 roci pri obstrili ploshi V 1777 fontan buv vidnovlenij i diye doteper Takozh na ploshi ye stara ratusha pobudovana za nakazom kurfyursta Klemensa Avgusta v jogo pridvornim arhitektorom Mishelem Levejlli Zaraz isnuye nove primishennya bundesratu ale vse zh ce vikoristovuyut dlya prijomiv tosho UniversitetGolovnij navchalnij zaklad mista maye ne mensh dovgu j cikavu istoriyu V 1697 roci za nakazom kurfyursta Bonna Jozefa Klemensa zakladayetsya fundament novogo budinku rezidenciyi praviteliv potim rezidenciya kurfyurstiv peretvoryuyetsya v Palac viboriv a na pochatku XIX stolittya pislya priyednannya prirajnskih zemel do Prussiyi v universitet Naselennya1958 139 tis meshkanciv 2007 315 tis meshkanciv 2013 311 tis meshkancivVidomi urodzhenci Lyudvig van Bethoven 1770 1827 nimeckij kompozitor i pianist Aleksandr Kaufman Ferdinand Cirkel 1838 1912 nimeckij geolog petrograf Valter Gotell 1924 1997 nimeckij aktor DzherelaUkrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 PrimitkiStadt Bonn Rat amp Verwaltung Statistikstelle http cnig gouv fr wp content uploads 2020 02 CNT PVM r C3 A9vis C3 A9 2020 01 27 1 pdf https www bonn de themen entdecken uno internationales minsk php https www gochengdu cn news our sister cities sister cities of chengdu bonn germany a418 html xcSID 04j06l2e0bo8q3o2mh7ud63pm2 airliners de Arhiv originalu za 31 travnya 2015 Procitovano 4 chervnya 2015 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu BonnSajt Mista 21 travnya 2006 u Wayback Machine Turistichna informaciya pro misto 23 bereznya 2020 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro misto Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z geografiyi Nimechchini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

    Дата публікації:
    Топ