Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дама Жульє тта Бенцо ні фр Juliette Benzoni справжнє ім я Андре Маргари та Жульє тта Манже н фр Andrée Marguerite Juliet

Жульєтта Бенцоні

Жульєтта Бенцоні

Дама Жульє́тта Бенцо́ні (фр. Juliette Benzoni); справжнє ім'я — Андре́-Маргари́та-Жульє́тта Манже́н (фр. Andrée-Marguerite-Juliette Mangin; 30 жовтня 1920, Париж, Франція — 8 лютого 2016, Сен-Манде, Валь-де-Марн, Франція) — французька письменниця, яка працювала в жанрі , журналістка. Жульєтта Бенцоні входить до числа найчитаніших авторів Франції, її романи перекладено 22 мовами світу, опубліковано у понад 20 країнах тиражем понад 50 мільйонів.

Жульєтта Бенцоні
image
Ім'я при народженніфр. Andrée Marguerite Mangin[1]
Народилася30 жовтня 1920(1920-10-30)[2][3][…]
XV округ Парижа, Париж, Франція[1]
Померла7 лютого 2016(2016-02-07)[1](95 років)
Сен-Манде[1]
Країнаimage Франція
Діяльністьписьменниця, сценаристка, журналістка
Сфера роботифранцузька література[5]
Alma materЛіцей Фенелона
Закладd
Роки активностіз 1964
Жанрd
Автографimage
Нагороди
image
image Жульєтта Бенцоні у Вікісховищі

Життєпис

Народилася 30 жовтня 1920 року у Франції, в Парижі на [fr], в сім'ї промисловця лотаринзького походження Шарля-Юбера Манжена і уродженки Шампані з ельзаським і швейцарським корінням Марії-Сюзанни Арно. З дитинства захоплювалася творчістю А. Дюма-батька. У дитинстві жила в [fr], навчалася на курсах мадемуазель Дезір при ліцеї Фенелона, після чого в коледжі Хюльст, де здобула диплом бакалавра, потім у Паризькому католицькому інституті.

1941 року одружилася з лікарем Моріса Галуа і переїхала жити до нього в Діжон, де проводила багато часу в бібліотеках, вивчаючи історію Бургундії. У першому шлюбі народила двоє дітей — дочку Анну і сина Жана-Франсуа. Після смерті першого чоловіка 1950 року переїхала до родичів у Марокко, де в 1953 одружилася з капітаном Андре Бенцоні. Через кілька років Жульєтта Бенцоні повернулася до Франції й оселилася в передмісті Парижа Сен-Манде, де її другий чоловік працював помічником мера аж до своєї смерті 1982 року.

Протягом 1953—1956 років Жульєтта Бенцоні працювала журналісткою і писала статті на історичні теми, а 1964 року випустила свій перший великий роман «Катрін». Відтоді створила безліч історико-пригодницьких і любовно-історичних романів, відмінною рисою яких є поєднання романтики з точною фактологією щодо реальних історичних подій і особистостей.

Жульєтта Бенцоні жила в своєму будинку в Сен-Манде, де й написала більшість своїх книг: щодня від 6 до 9 години ранку вона працювала над створенням нових книг, надаючи перевагу друкарській машинці перед комп'ютером чи ноутбуком, і публікувала по два романи на рік. У число інтересів і захоплень Жульєтти Бенцоні входили історія, мистецтво, читання, музика, кулінарія, вітрильний спорт, необроблені камені, старовинні будинки.

Нагороди

Екранізації

1968 року режисер Бернар Бордері зняв кінофільм [fr] за мотивами першого роману однойменного багатотомного циклу. На французькому телебаченні (Antenne-2, нині France 2, TF1) режисер [fr] зняв, на основі однойменних багатотомних циклів книг, мінісеріали [fr] (1983), [fr] (1986), [fr] (1987) і [fr] (1991), випущені у Франції на DVD.

Бібліографія

Серія Роман Назва французькою Рік Синопсис
(без серії) Королі й королеви. Трагедії кохання Reines tragiques 1962 Збірка новел
(без серії) Шукачі пригод: одкровення історії Les chemins de l'aventure

(Aventuriers du passé) 		1963 Збірка новел
КАТРІН (фр. Catherine) 1. Кохання, тільки кохання Il suffit d'un amour 1963
2. Прекрасна Катрін Belle Catherine 1966 XV століття, Катрін Легуа, дочка золотих справ майстра, герцог Філіпп Добрий, Жиль де Ре, Жанна д'Арк тощо.
3. Катрін де Гранд Шемен Catherine des Grands Chemins 1967
4. Час кохати Catherine et le temps d'aimer 1968
5. Пастка для Катрін Piège pour Catherine 1973
6. Леді Монсальві La dame de Monsalvy 1978
МАРІАННА (фр. Marianne) 1. Зірка для Наполеона Une étoile pour Napoléon 1969 Кінець XVIII — початок XIX століть, Англія (пролог), Франція, Маріанна д'Ассельна де Вілленев, дочка страчених під час Великої французької революції аристократів, Наполеон I, Талейран тощо.
2. Маріанна і невідомий із Тоскани Marianne et l'inconnu de Toscane 1971
3. Язон чотирьох морів Jason des quatres mers 1971
4. Ти, Маріанно Toi, Marianne 1972
5. Вогняний вінок Les lauriers de flammes 1974 Кінець XVIII — початок XIX століть, Франція, Італія, Туреччина, Росія (Французько-російська війна 1812 року), Маріанна д'Ассельна де Вілленев, султанша Накшиділь (Еме де Рівері)) тощо.
(без серії) Залізом чи отрутою Par le fer ou le poison 1973 Збірка новел
(без серії) Чоловіки, як ніхто інший (Кров, слава і любов) Des maris pas comme les autres

(Le sang, la gloire et l'amour) 		1974
КРЕЧЕТ (фр. Le Gerfaut) 1. Кречет Le Gerfaut 1976 1779—1830 роки, Франція, Америка, Жиль Гоело на прізвисько Кречет, Каліостро, [ru], графиня де Ламотт, маркиз де Лафаєт тощо.
2. Намисто для диявола Un collier pour le diable 1978
3. Скарб Le trésor 1980
4. Верхні савани Haute savane 1981
(без серії) Володарі ночі Seigneurs de la nuit 1978 Про Каліостро, Казанову і [ru] (збірка новел)
(без серії) Їм сподобалось(Великі жінки і маленькі чесноти) Elles ont aimé

(Grandes dames et petites vertus) 		1978 Збірка новел
(без серії) Сумка і мотузки De sac et de cordes 1979 Збірка новел
(без серії) Імперські трагедії Tragédies impériales 1980
(без серії) Італійські люкси

(Драми, дами і демони) Борджіа

Suites italienne

(Drames, dames et démons)

Les Borgia 		1980, 2012 Збірка новел
(без серії) Такий довгий шлях Un aussi long chemin 1983
(без серії) В альковах королів Dans le lit des rois 1983 Збірка новел
(без серії) В альковах королев Dans le lit des reines 1984 Збірка новел
ВОВКИ ЛОЗАРГА (фр. Les loups de Lauzargues) 1. Князь ночі Jean de la nuit 1985 XIX століття, Франція, Австрія. 1828 року 17-літня Гортензія Граньє де Берні після загибелі батьків змушена виїхати з Парижа до провінції до деспотичного дядька.
2. Гортензія на світанку Hortense au point du jour 1985
3. Феліція на заході сонця Félicia au soleil couchant 1987 Гортензия ита її подруга Фелісія Морозіні з давнього італійського роду Орсіні намагаються врятувати «Орля».
(без серії) Романтика замків Франції Le roman des châteaux de France 1985—1987 В 1-м томі; в 2-х томах. Про історію замків Франції та їх власників (збірка новел)
ФЛОРЕНТІЙКА (фр. La Florentine) 1. Фіора і Лоренцо Чудовий Fiora et le magnifique 1988 XV століття, Франція, Бургундія, Італія. 1457 року, у Франції, в Діжоні, флорентієць рятує від загибелі новонароджену дівчинку — дочку страчених на ешафоті — і вдочеряє її. Через 18 років, 1475 року в Італії, у Флоренції, Фіора Бельтрамі закохується в посланця герцога Бургундії Карла Смілмвого, їде у Францію помститися за загибель батьків.
2. Фіора і Карл Сміливий Fiora et le Téméraire 1988 Фіора Бельтрамі, протистояння між королем Франції Людовиком XI і герцогом Бургундії Карлом Сміливим.
3. Фіора і Папа Римський Fiora et le Pape 1989 Фіора Бельтрамі, [en] тощо.
4. Фіора і король Франції Fiora et le roi de France 1990 1478 року Фіора Бельтрамі дізнається від короля Франції, що її чоловік Філіп де Селонже живий і вирушає на його пошуки.
ДАМИ СЕРЕДЗЕМНОМОРСЬКОГО ЕКСПРЕСУ (фр. Les dames du Méditerranée Express) 1. Наречена La jeune mariée 1990 Початок XX століття, француженка Мелані
2. Горда американка La fiere Américaine 1991 1905 рік, американка Александра Каррінгтон
3. Маньчжурська принцеса La princesse Mandchou 1991 Початок XX століття, Китай, Франція, маньчжурська принцеса Ду Ван (Орхідея), імператриця Цисі тощо.
(без серії) Сто років життя в замку Cent ans de vie de château

(La vie de château) 		1992, 1998 Збірка новел
НА ТРИНАДЦЯТИ ВІТРАХ (фр. Les treize vents) 1. Мандрівник Le voyageur 1992 XVIII століття, 1759 рік, Квебек, Гійом Тремен у дитинстві втрачає сім'ю.
2. Вигнанець Le réfugie 1993 Через 20 років Гійом Тремен, залишивши Квебек, відбудував дім своїх предків — Тринадцять Вітрів — у Котантені й одружився із закоханою в нього Агнес, у них двоє дітей, але 1790 року Гійом зустрічає своє перше кохання — Марі-Дус.
3. Чужий L'intrus 1993 1802 рік, по 8 роках після загибелі Агнес на ешафоті й розлуки з Марі-Дус. Перед смерттю Марі-Дус доручає Гійому їхнього сина. В помістя Тринадцять Вітрів приїжджає небога Гійома, яка намагається спокусити його з метою заволодіти майном.
4. Вигнання L'exilé 1994 Гійом Тремен вирушає на пошуки безслідно зниклої з дому 16-летньої дочки Елізабет.
КУЛЬГАВИЙ ІЗ ВАРШАВИ (фр. Le Boiteux de Varsovie) 1. Блакитна зірка L'étoile bleu 1994 Венеційський антиквар, князь Альдо Морозіні, розшукує старовинні дорогоцінні камені. Повернувшись із австрійського полону 1918 року, він виявляє, що його мати мертва, а сімейна коштовність, вестготський сапфір короля Реккесвінта, зникла. 1922 гороку з ним зв'язується таємний клієнт, який розповідає про юдейський [ru] (пектораль) першосвященника з 12 каменями, частина з яких зникли.
2. Йоркська троянда La rose d'York 1995 Наступний камінь — алмаз короля Едуарда IV, яким потім володіла його сестра Маргарита Йоркська та її чоловік Карл Сміливий. Копію виставлено на аукціон в Англії, але вона привертає увагу китайського мафіозі, який паралельно полює за колекцією нефриту в шотландському замку.
3. Опал імператриці L'opale de Sissi 1996 Наступний камінь — опал імператриці Єлизавети Баварської (Сісі). Щоб знайти його, Морозіні вирушає до Відня, де знаходить таємничу даму, пов'язану з [ru]кронпринца Рудольфа майже 45 років тому оперою «Кавалер троянди».
4. Рубін шаленої Хуани Le rubis de Jeanne la folle 1996 Наступний камінь — рубін Хуани Божевільної, написаний на цьому портреті нещасної королеви. Заради його пошуків Морозіні має заглибитися в родовід її правнука імператора Рудольфа та його бастарда [ru].
5. Смарагди пророка Les émeraudes du prophète 1999 Відновлення серії про венеціанського князя-антиквара Альдо Морозіні
6. Перлина імператора La perle de l'empereur 2001
7. Коштовності відьми Les Joyaux de la sorcière 2004
8. Сльози Марії-Антуанетти Les larmes de Marie-Antoinette 2006
9. Намисто Монтесуми Le collier sacré de Montezuma 2007
10. Перстень Атлантиди L'anneau d'Atlantide 2009 У Венеції вбивають єгиптянина, який перед смертю довіряє Морозіні давній перстень. Князь намагається знайти свого друга — французького археолога Адальбера Відаль-Пелікорна, який загубився на розкопках десь у Єгипті.
11. Золота химера Борджіа La Chimère d'or des Borgia 2011
12. Колекція Кледермана La collection Klerderman 2012
13. Три брати Les trois frères 2013 1-й том дилогії «Талісман Карла Сміливого» («Talisman du Téméraire»)
14. Бордовий діамант Le diamant de Bourgogne 2013 2-й том
15. Рейс Сансі: карати для Ави? Le vol du Sancy: des carats pour Ava? 2016
(без серії) З двох троянд — одна De deux roses l'une 1997
ДЕРЖАВНІ ТАЄМНИЦІ (фр. Secret d’État) 1. Спальня королеви La chambre de la reine 1997 Сильві де Вален, фрейліна Анни Австрійської, закохана в свого рятівника герцога де Бофора
2. Король жебраків Le roi des halles 1998 Фронда, герцог де Бофор, Сильві де Вален при дворі молодого Людовика XIV
3. В'язень у масці Le prisonnier masqué 1998 Обіграно версію «Залізної маски»: у версії Бенцоні це герцог де Бофор
(без серії) Королева пригод Une reine de l'aventure 1999
ГРА В ЛЮБОВ І СМЕРТЬ (фр. Le jeu de l’amour et de la mort) 1. Людина короля Un homme pour le roi 1999 Анна-Лаура де Лодрен, маркіза де Понталек при дворі Людовика XVI, закохується в барона де Баца із роду д'Артаньянів, людину короля, який намагається врятувати від загибелі спочатку короля й королеву, потім їхніх дітей.
2. Кривава меса La messe rouge 2000
3. Графиня темряви La comtesse des ténèbres 2000
(без серії) У тіні Маєрлінга Dans l'ombre de Mayerling 2001
ЛИЦАРІ (ШЕВАЛЬЄ) (фр. Les chevaliers) 1. Тібо, або Втрачений хрест Thibaut ou la Croix perdue 2002 XII століття, Єрусалим, хрестові походи, тамплієр Тибо де Куртене, король Балдуїн IV, султан Саладдін тощо.
2. Рено, або Прокляття Renaud ou la malédiction 2003 XIII століття, хрестові походи, тамплієр Рено де Куртене, Людовик IX тощо.
3. Олів'є, або Скарби тамплієрів Olivier ou les trésors des templiers 2003 XIV століття, Франція, тамплієр Олів'є де Куртене, Філіпп IV Вродливий, припинення існування ордену тамплієрів
ІНТРИГИ МАРІЇ (фр. Marie des intrigues) 1. Марія — королева інтриг Marie des intrigues 2004 Про герцогиню де Шеврез, фрейліну Анну Австрійську
2. Пристрасті за Марією Marie des passions 2005
(без серії) Королеви передмістя Les reines du faubourg 2006 Збірка новел
КРОВЬ КЕНІГСМАРКІВ (фр. Le sang des Koenigsmarck) 1. Аврора Aurore 2006 Про , фаворитку Августа II Сильного
2. Син Аврори Le fils de l'Aurore 2007 Про Моріца Саксонського, маршала Франції, сина и Августа II Сильного
(без серії) Splendeurs et ténèbres du moyen-âge 2007 Збірка. Включає книги «Un aussi long Chemin», «De deux roses l'une» і деякі новели з «Шукачів пригод» и «Трагічних королев»
ОТРУЮВАЧІ ТА ВБИВЦІ (ЧАС ОТРУТ) (фр. Le temps des poisons) 1. Отрута для королеви On a tué la Reine 2008 Шарлотта де Фонтенак при дворі Людовика XIV
2. Брильянт для короля La Chambre du Roi 2009
БАЛ КИНДЖАЛІВ (фр. Le bal des poignards) 1. Кинджал з червоною лілією La dague au lys rouge 2010 Лоренца Даванцатті, уродженка Флоренції, при дворе Генріха IV
2. Ніж Равальяка Le couteau de Ravaillac 2010
ВІЙНА ГЕРЦОГИНЬ (фр. La guerre des duchesses) 1. Дочка каторжника La fille du condamne 2012 XVII століття, Франція, Фронда, протистояння герцогині Ізабель де Шатильйон із герцогинею де Лонгвіль.
2. Принцеса вандалів Princesse des Vandales 2012
(без серії) Crimes et Criminels 2013
(без серії) Таємниці Єлисейського палацу La Petite Peste el le Chat Botte 2015 Початок XIX століття, Франція часів імперії Наполеона, Лаура Жюно, Наполеон Бонапарт, Жозефіна де Богарне, Меттерніх

Примітки

  1. Fichier des personnes décédées
    d:Track:Q80900474
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. GeneaStar
    d:Track:Q98769076d:Track:Q3100478
  4. Babelio — 2007.
    d:Track:Q2877812
  5. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  6. . www.academie-francaise.fr. Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 10 квітня 2022.

Посилання

  • «Все про Бенцоні» — сайт про творчість Ж. Бенцоні [ 23 липня 2021 у Wayback Machine.] (фр.)
  • Ж. Бенцоні на VIAF [ 10 квітня 2022 у Wayback Machine.]
  • Ж. Бенцоні на ISNI [ 29 жовтня 2013 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dama Zhulye tta Benco ni fr Juliette Benzoni spravzhnye im ya Andre Margari ta Zhulye tta Manzhe n fr Andree Marguerite Juliette Mangin 30 zhovtnya 1920 Parizh Franciya 8 lyutogo 2016 Sen Mande Val de Marn Franciya francuzka pismennicya yaka pracyuvala v zhanri zhurnalistka Zhulyetta Benconi vhodit do chisla najchitanishih avtoriv Franciyi yiyi romani perekladeno 22 movami svitu opublikovano u ponad 20 krayinah tirazhem ponad 50 miljoniv Zhulyetta BenconiIm ya pri narodzhennifr Andree Marguerite Mangin 1 Narodilasya30 zhovtnya 1920 1920 10 30 2 3 XV okrug Parizha Parizh Franciya 1 Pomerla7 lyutogo 2016 2016 02 07 1 95 rokiv Sen Mande 1 Krayina FranciyaDiyalnistpismennicya scenaristka zhurnalistkaSfera robotifrancuzka literatura 5 Alma materLicej FenelonaZakladdRoki aktivnostiz 1964ZhanrdAvtografNagorodi Zhulyetta Benconi u VikishovishiZhittyepisNarodilasya 30 zhovtnya 1920 roku u Franciyi v Parizhi na fr v sim yi promislovcya lotarinzkogo pohodzhennya Sharlya Yubera Manzhena i urodzhenki Shampani z elzaskim i shvejcarskim korinnyam Mariyi Syuzanni Arno Z ditinstva zahoplyuvalasya tvorchistyu A Dyuma batka U ditinstvi zhila v fr navchalasya na kursah mademuazel Dezir pri liceyi Fenelona pislya chogo v koledzhi Hyulst de zdobula diplom bakalavra potim u Parizkomu katolickomu instituti 1941 roku odruzhilasya z likarem Morisa Galua i pereyihala zhiti do nogo v Dizhon de provodila bagato chasu v bibliotekah vivchayuchi istoriyu Burgundiyi U pershomu shlyubi narodila dvoye ditej dochku Annu i sina Zhana Fransua Pislya smerti pershogo cholovika 1950 roku pereyihala do rodichiv u Marokko de v 1953 odruzhilasya z kapitanom Andre Benconi Cherez kilka rokiv Zhulyetta Benconi povernulasya do Franciyi j oselilasya v peredmisti Parizha Sen Mande de yiyi drugij cholovik pracyuvav pomichnikom mera azh do svoyeyi smerti 1982 roku Protyagom 1953 1956 rokiv Zhulyetta Benconi pracyuvala zhurnalistkoyu i pisala statti na istorichni temi a 1964 roku vipustila svij pershij velikij roman Katrin Vidtodi stvorila bezlich istoriko prigodnickih i lyubovno istorichnih romaniv vidminnoyu risoyu yakih ye poyednannya romantiki z tochnoyu faktologiyeyu shodo realnih istorichnih podij i osobistostej Zhulyetta Benconi zhila v svoyemu budinku v Sen Mande de j napisala bilshist svoyih knig shodnya vid 6 do 9 godini ranku vona pracyuvala nad stvorennyam novih knig nadayuchi perevagu drukarskij mashinci pered komp yuterom chi noutbukom i publikuvala po dva romani na rik U chislo interesiv i zahoplen Zhulyetti Benconi vhodili istoriya mistectvo chitannya muzika kulinariya vitrilnij sport neobrobleni kameni starovinni budinki Nagorodi1973 premiya imeni Aleksandra Dyuma batka 1988 fr ta sribna medal Francuzkoyi akademiyi za roman Felicia au soleil couchant 1998 kavaler ordena Za zaslugi Ekranizaciyi1968 roku rezhiser Bernar Borderi znyav kinofilm fr za motivami pershogo romanu odnojmennogo bagatotomnogo ciklu Na francuzkomu telebachenni Antenne 2 nini France 2 TF1 rezhiser fr znyav na osnovi odnojmennih bagatotomnih cikliv knig miniseriali fr 1983 fr 1986 fr 1987 i fr 1991 vipusheni u Franciyi na DVD BibliografiyaSeriya Roman Nazva francuzkoyu Rik Sinopsis bez seriyi Koroli j korolevi Tragediyi kohannya Reines tragiques 1962 Zbirka novel bez seriyi Shukachi prigod odkrovennya istoriyi Les chemins de l aventure Aventuriers du passe 1963 Zbirka novelKATRIN fr Catherine 1 Kohannya tilki kohannya Il suffit d un amour 19632 Prekrasna Katrin Belle Catherine 1966 XV stolittya Katrin Legua dochka zolotih sprav majstra gercog Filipp Dobrij Zhil de Re Zhanna d Ark tosho 3 Katrin de Grand Shemen Catherine des Grands Chemins 19674 Chas kohati Catherine et le temps d aimer 19685 Pastka dlya Katrin Piege pour Catherine 19736 Ledi Monsalvi La dame de Monsalvy 1978MARIANNA fr Marianne 1 Zirka dlya Napoleona Une etoile pour Napoleon 1969 Kinec XVIII pochatok XIX stolit Angliya prolog Franciya Marianna d Asselna de Villenev dochka strachenih pid chas Velikoyi francuzkoyi revolyuciyi aristokrativ Napoleon I Talejran tosho 2 Marianna i nevidomij iz Toskani Marianne et l inconnu de Toscane 19713 Yazon chotiroh moriv Jason des quatres mers 19714 Ti Marianno Toi Marianne 19725 Vognyanij vinok Les lauriers de flammes 1974 Kinec XVIII pochatok XIX stolit Franciya Italiya Turechchina Rosiya Francuzko rosijska vijna 1812 roku Marianna d Asselna de Villenev sultansha Nakshidil Eme de Riveri tosho bez seriyi Zalizom chi otrutoyu Par le fer ou le poison 1973 Zbirka novel bez seriyi Choloviki yak nihto inshij Krov slava i lyubov Des maris pas comme les autres Le sang la gloire et l amour 1974KREChET fr Le Gerfaut 1 Krechet Le Gerfaut 1976 1779 1830 roki Franciya Amerika Zhil Goelo na prizvisko Krechet Kaliostro ru grafinya de Lamott markiz de Lafayet tosho 2 Namisto dlya diyavola Un collier pour le diable 19783 Skarb Le tresor 19804 Verhni savani Haute savane 1981 bez seriyi Volodari nochi Seigneurs de la nuit 1978 Pro Kaliostro Kazanovu i ru zbirka novel bez seriyi Yim spodobalos Veliki zhinki i malenki chesnoti Elles ont aime Grandes dames et petites vertus 1978 Zbirka novel bez seriyi Sumka i motuzki De sac et de cordes 1979 Zbirka novel bez seriyi Imperski tragediyi Tragedies imperiales 1980 bez seriyi Italijski lyuksi Drami dami i demoni Bordzhia Suites italienne Drames dames et demons Les Borgia 1980 2012 Zbirka novel bez seriyi Takij dovgij shlyah Un aussi long chemin 1983 bez seriyi V alkovah koroliv Dans le lit des rois 1983 Zbirka novel bez seriyi V alkovah korolev Dans le lit des reines 1984 Zbirka novelVOVKI LOZARGA fr Les loups de Lauzargues 1 Knyaz nochi Jean de la nuit 1985 XIX stolittya Franciya Avstriya 1828 roku 17 litnya Gortenziya Granye de Berni pislya zagibeli batkiv zmushena viyihati z Parizha do provinciyi do despotichnogo dyadka 2 Gortenziya na svitanku Hortense au point du jour 19853 Feliciya na zahodi soncya Felicia au soleil couchant 1987 Gortenziya ita yiyi podruga Felisiya Morozini z davnogo italijskogo rodu Orsini namagayutsya vryatuvati Orlya bez seriyi Romantika zamkiv Franciyi Le roman des chateaux de France 1985 1987 V 1 m tomi v 2 h tomah Pro istoriyu zamkiv Franciyi ta yih vlasnikiv zbirka novel FLORENTIJKA fr La Florentine 1 Fiora i Lorenco Chudovij Fiora et le magnifique 1988 XV stolittya Franciya Burgundiya Italiya 1457 roku u Franciyi v Dizhoni florentiyec ryatuye vid zagibeli novonarodzhenu divchinku dochku strachenih na eshafoti i vdocheryaye yiyi Cherez 18 rokiv 1475 roku v Italiyi u Florenciyi Fiora Beltrami zakohuyetsya v poslancya gercoga Burgundiyi Karla Smilmvogo yide u Franciyu pomstitisya za zagibel batkiv 2 Fiora i Karl Smilivij Fiora et le Temeraire 1988 Fiora Beltrami protistoyannya mizh korolem Franciyi Lyudovikom XI i gercogom Burgundiyi Karlom Smilivim 3 Fiora i Papa Rimskij Fiora et le Pape 1989 Fiora Beltrami en tosho 4 Fiora i korol Franciyi Fiora et le roi de France 1990 1478 roku Fiora Beltrami diznayetsya vid korolya Franciyi sho yiyi cholovik Filip de Selonzhe zhivij i virushaye na jogo poshuki DAMI SEREDZEMNOMORSKOGO EKSPRESU fr Les dames du Mediterranee Express 1 Narechena La jeune mariee 1990 Pochatok XX stolittya francuzhenka Melani2 Gorda amerikanka La fiere Americaine 1991 1905 rik amerikanka Aleksandra Karrington3 Manchzhurska princesa La princesse Mandchou 1991 Pochatok XX stolittya Kitaj Franciya manchzhurska princesa Du Van Orhideya imperatricya Cisi tosho bez seriyi Sto rokiv zhittya v zamku Cent ans de vie de chateau La vie de chateau 1992 1998 Zbirka novelNA TRINADCYaTI VITRAH fr Les treize vents 1 Mandrivnik Le voyageur 1992 XVIII stolittya 1759 rik Kvebek Gijom Tremen u ditinstvi vtrachaye sim yu 2 Vignanec Le refugie 1993 Cherez 20 rokiv Gijom Tremen zalishivshi Kvebek vidbuduvav dim svoyih predkiv Trinadcyat Vitriv u Kotanteni j odruzhivsya iz zakohanoyu v nogo Agnes u nih dvoye ditej ale 1790 roku Gijom zustrichaye svoye pershe kohannya Mari Dus 3 Chuzhij L intrus 1993 1802 rik po 8 rokah pislya zagibeli Agnes na eshafoti j rozluki z Mari Dus Pered smerttyu Mari Dus doruchaye Gijomu yihnogo sina V pomistya Trinadcyat Vitriv priyizhdzhaye neboga Gijoma yaka namagayetsya spokusiti jogo z metoyu zavoloditi majnom 4 Vignannya L exile 1994 Gijom Tremen virushaye na poshuki bezslidno znikloyi z domu 16 letnoyi dochki Elizabet KULGAVIJ IZ VARShAVI fr Le Boiteux de Varsovie 1 Blakitna zirka L etoile bleu 1994 Venecijskij antikvar knyaz Aldo Morozini rozshukuye starovinni dorogocinni kameni Povernuvshis iz avstrijskogo polonu 1918 roku vin viyavlyaye sho jogo mati mertva a simejna koshtovnist vestgotskij sapfir korolya Rekkesvinta znikla 1922 goroku z nim zv yazuyetsya tayemnij kliyent yakij rozpovidaye pro yudejskij ru pektoral pershosvyashennika z 12 kamenyami chastina z yakih znikli 2 Jorkska troyanda La rose d York 1995 Nastupnij kamin almaz korolya Eduarda IV yakim potim volodila jogo sestra Margarita Jorkska ta yiyi cholovik Karl Smilivij Kopiyu vistavleno na aukcion v Angliyi ale vona privertaye uvagu kitajskogo mafiozi yakij paralelno polyuye za kolekciyeyu nefritu v shotlandskomu zamku 3 Opal imperatrici L opale de Sissi 1996 Nastupnij kamin opal imperatrici Yelizaveti Bavarskoyi Sisi Shob znajti jogo Morozini virushaye do Vidnya de znahodit tayemnichu damu pov yazanu z ru kronprinca Rudolfa majzhe 45 rokiv tomu operoyu Kavaler troyandi 4 Rubin shalenoyi Huani Le rubis de Jeanne la folle 1996 Nastupnij kamin rubin Huani Bozhevilnoyi napisanij na comu portreti neshasnoyi korolevi Zaradi jogo poshukiv Morozini maye zaglibitisya v rodovid yiyi pravnuka imperatora Rudolfa ta jogo bastarda ru 5 Smaragdi proroka Les emeraudes du prophete 1999 Vidnovlennya seriyi pro venecianskogo knyazya antikvara Aldo Morozini6 Perlina imperatora La perle de l empereur 20017 Koshtovnosti vidmi Les Joyaux de la sorciere 20048 Slozi Mariyi Antuanetti Les larmes de Marie Antoinette 20069 Namisto Montesumi Le collier sacre de Montezuma 200710 Persten Atlantidi L anneau d Atlantide 2009 U Veneciyi vbivayut yegiptyanina yakij pered smertyu doviryaye Morozini davnij persten Knyaz namagayetsya znajti svogo druga francuzkogo arheologa Adalbera Vidal Pelikorna yakij zagubivsya na rozkopkah des u Yegipti 11 Zolota himera Bordzhia La Chimere d or des Borgia 201112 Kolekciya Kledermana La collection Klerderman 201213 Tri brati Les trois freres 2013 1 j tom dilogiyi Talisman Karla Smilivogo Talisman du Temeraire 14 Bordovij diamant Le diamant de Bourgogne 2013 2 j tom15 Rejs Sansi karati dlya Avi Le vol du Sancy des carats pour Ava 2016 bez seriyi Z dvoh troyand odna De deux roses l une 1997DERZhAVNI TAYeMNICI fr Secret d Etat 1 Spalnya korolevi La chambre de la reine 1997 Silvi de Valen frejlina Anni Avstrijskoyi zakohana v svogo ryativnika gercoga de Bofora2 Korol zhebrakiv Le roi des halles 1998 Fronda gercog de Bofor Silvi de Valen pri dvori molodogo Lyudovika XIV3 V yazen u masci Le prisonnier masque 1998 Obigrano versiyu Zaliznoyi maski u versiyi Benconi ce gercog de Bofor bez seriyi Koroleva prigod Une reine de l aventure 1999GRA V LYuBOV I SMERT fr Le jeu de l amour et de la mort 1 Lyudina korolya Un homme pour le roi 1999 Anna Laura de Lodren markiza de Pontalek pri dvori Lyudovika XVI zakohuyetsya v barona de Baca iz rodu d Artanyaniv lyudinu korolya yakij namagayetsya vryatuvati vid zagibeli spochatku korolya j korolevu potim yihnih ditej 2 Krivava mesa La messe rouge 20003 Grafinya temryavi La comtesse des tenebres 2000 bez seriyi U tini Mayerlinga Dans l ombre de Mayerling 2001LICARI ShEVALYe fr Les chevaliers 1 Tibo abo Vtrachenij hrest Thibaut ou la Croix perdue 2002 XII stolittya Yerusalim hrestovi pohodi tampliyer Tibo de Kurtene korol Balduyin IV sultan Saladdin tosho 2 Reno abo Proklyattya Renaud ou la malediction 2003 XIII stolittya hrestovi pohodi tampliyer Reno de Kurtene Lyudovik IX tosho 3 Oliv ye abo Skarbi tampliyeriv Olivier ou les tresors des templiers 2003 XIV stolittya Franciya tampliyer Oliv ye de Kurtene Filipp IV Vrodlivij pripinennya isnuvannya ordenu tampliyerivINTRIGI MARIYi fr Marie des intrigues 1 Mariya koroleva intrig Marie des intrigues 2004 Pro gercoginyu de Shevrez frejlinu Annu Avstrijsku2 Pristrasti za Mariyeyu Marie des passions 2005 bez seriyi Korolevi peredmistya Les reines du faubourg 2006 Zbirka novelKROV KENIGSMARKIV fr Le sang des Koenigsmarck 1 Avrora Aurore 2006 Pro favoritku Avgusta II Silnogo2 Sin Avrori Le fils de l Aurore 2007 Pro Morica Saksonskogo marshala Franciyi sina i Avgusta II Silnogo bez seriyi Splendeurs et tenebres du moyen age 2007 Zbirka Vklyuchaye knigi Un aussi long Chemin De deux roses l une i deyaki noveli z Shukachiv prigod i Tragichnih korolev OTRUYuVAChI TA VBIVCI ChAS OTRUT fr Le temps des poisons 1 Otruta dlya korolevi On a tue la Reine 2008 Sharlotta de Fontenak pri dvori Lyudovika XIV2 Brilyant dlya korolya La Chambre du Roi 2009BAL KINDZhALIV fr Le bal des poignards 1 Kindzhal z chervonoyu liliyeyu La dague au lys rouge 2010 Lorenca Davancatti urodzhenka Florenciyi pri dvore Genriha IV2 Nizh Ravalyaka Le couteau de Ravaillac 2010VIJNA GERCOGIN fr La guerre des duchesses 1 Dochka katorzhnika La fille du condamne 2012 XVII stolittya Franciya Fronda protistoyannya gercogini Izabel de Shatiljon iz gercogineyu de Longvil 2 Princesa vandaliv Princesse des Vandales 2012 bez seriyi Crimes et Criminels 2013 bez seriyi Tayemnici Yelisejskogo palacu La Petite Peste el le Chat Botte 2015 Pochatok XIX stolittya Franciya chasiv imperiyi Napoleona Laura Zhyuno Napoleon Bonapart Zhozefina de Bogarne MetternihPrimitkiFichier des personnes decedees d Track Q80900474 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 GeneaStar d Track Q98769076d Track Q3100478 Babelio 2007 d Track Q2877812 Czech National Authority Database d Track Q13550863 www academie francaise fr Arhiv originalu za 21 grudnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2022 Posilannya Vse pro Benconi sajt pro tvorchist Zh Benconi 23 lipnya 2021 u Wayback Machine fr Zh Benconi na VIAF 10 kvitnya 2022 u Wayback Machine Zh Benconi na ISNI 29 zhovtnya 2013 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ