Анато́лій Володи́мирович Доброво́льський (6 (19) травня 1910, Буки, Фасівська волость, Житомирський повіт, Волинська губернія, Російська імперія — 19 травня 1988, Київ) — радянський український архітектор, заслужений будівельник УРСР (з 1950), академік архітектури (з 1953). Головний архітектор м. Києва (1950–1955). Один з авторів проєкту планування й забудови Хрещатика і прилеглих до нього кварталів (будівництво почато 1951).
Анатолій Володимирович Добровольський | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Народження | 6 (19) травня 1910 | |||
Смерть | 19 травня 1988 (78 років) | |||
Поховання | Байкове кладовище | |||
Країна (підданство) | ![]() | |||
Навчання | Київський будівельний інститут (1934) | |||
Діяльність | архітектор, викладач університету | |||
Праця в містах | Київ, Канів | |||
Архітектурний стиль | Класицизм, сталінський ампір, український фольклорний стиль | |||
Найважливіші споруди | готель «Україна», аеропорт «Бориспіль», Інститут фізики АН УРСР, Північний міст | |||
Містобудівні проєкти | архітектурний ансамбль Хрещатика | |||
Членство | Спілка архітекторів СРСР | |||
Учні | Дормідонтов В'ячеслав Анатолійович | |||
Нагороди | ||||
Премії |
| |||
Звання | ![]() | |||
Автограф | ![]() |
Біографія
Народився 6 (19) травня 1910 року в селі Буки, нині Малинський район, Житомирська область, Україна.
Творча діяльність А. В. Добровольського почалася 1934 року після закінчення Київського будівельного інституту. Одним з викладачів архітектора був Йосип Каракіс. У 1936 році вони разом з Й. Каракісом проєктують і будують (житловий будинок для вищого командного складу) на Золотоворітській вулиці, 2 в Києві. Далі архітектор проєктує готель на площі Богдана Хмельницького, інтер'єри театру юного глядача, на схилах Дніпра, гуртожитки Лісотехнічного інституту та Тонкосуконного комбінату в Дарниці, Будинок творчості письменників у Каневі. На цей післявоєнний період його творчої діяльності великий вплив мали роботи архітекторів Ф. Л. Райта, І. О. Фоміна, а особисто, та вивчення національних традицій української архітектури. На формування творчого кредо зодчого в післявоєнний період вплинула спільна творча робота Добровольського з О. В. Власовим, Б. І. Приймаком, О. І. Заваровим.
В 1944 році А. Добровольський у складі колективу з О. Власовим розробляє проєкт розбудови Хрещатика. Найкращим було визнано проєкт авторського колективу під керівництвом А. В. Добровольського (Б. І. Приймак, В. Д. Єлізаров, О. І. Заваров, О. І. Малиновський). У проєкті було творчо використано сполучення спадку класичної архітектури та народного мистецтва, а саме великий масштаб, монументальність, використання граніту в сполученні з , світла кольорова гама декору. Прикладом цього є будинки № 13 і 17 (А. В. Власов, А. В. Добровольський, Б. І. Приймак). Будинок по вулиці Карла Маркса (тепер вулиця Архітектора Городецького) акцентований круглою вежею та керамічними напівколоннами, барочними щипцями та рельєфними орнаментами.
У 1950-х роках головний архітектор Києва А. Добровольський розробив типовий проєкт житлових будинків серії 1-302 з використанням мотивів українського бароко. Будівлі на вулицях Михайла Бойчука, 3, Бастіонній, 6, Алматинській, 97/1, 101 і Парково-Сирецькій, 15 прикрашались ліпниною, колонами зі своєрідними капітелями на вході й поясом із декоративних розеток над віконними прорізами останніх поверхів. Осі входів закріплено щипцями з бароковими рисами.
За проєктами Добровольського в Києві споруджено особняк генерала Ватутіна (споруджений 1948 року для родини загиблого генерала за адресою вулиця Артема, 46; тепер там міститься Міжнародний фонд «Відродження»), житлові будинки на Володимирській вулиці та заводу «Більшовик» (обидва — 1950), на Червоноармійській вулиці (1950—1954); гуртожиток Гірничого технікуму, приміський вокзал (1954), будинки в Соцмісті в Дарниці (1957), Інститут фізики АН УРСР (1949); готель «Москва» (1959—1961); станції метрополітену «Хрещатик» (1959—1960) і «Завод „Більшовик“» (1963); кінотеатр «Україна» (1959); аеропорт у Борисполі (1959—1965), Будинок художника (1978), всі — у співавторстві; мости — Північний через річку Дніпро й через протоку Десенка (1977, у співавторстві з інженером Г. Б. Фуксом). За проєктами А. В. Добровольського в українському національному стилі були споруджені в Києві колоритні ресторани «Вітряк», «Курені», «Полтава».
За думкою доктора архітектури Ю. С. Асєєва, А. Добровольський стоїть поруч з Григоровичем-Барським, Альошиним, Ніколаєвим, Меленським, які зіграли велику роль у забудові Києва та формуванні його художнього образу.
Помер 19 травня 1988 року, похований на Байковому кладовищі.
Північний міст
Керівник колективу інженерів, які брали участь у будівництві Північного моста (колишня назва — «Московський міст») Георгій Фукс так розповідає про участь Анатолія Володимировича Добровольського в будівництві мосту:
![]() | — Хто придумав форму пілона Московського мосту, що нагадує букву "Л"? — Професор архітектури Анатолій Добровольський, нині, на жаль, покійний. Причому цю роботу він виконав безкоштовно. Вийшло так: <…> директор мостобудівного тресту Ісаак Баренбойм 1 вересня повів до школи, у перший клас, свого онука. І випадково зустрів Добровольського, який привів сина. Розговорилися. Баренбойм розповів, що в нашому колективі немає архітектора. Добровольський запропонував свою допомогу. Але взяти його в штат ми не могли: він викладав у художньому інституті, а працювати де-небудь за сумісництвом тоді забороняли. Так що за проєкт пілона Добровольський не отримав ні копійки. | ![]() |
Після завершення цієї роботи в 1976 році Анатолій Володимирович на питання, який зі своїх творів він вважає найкращим, незмінно відповідав: «Московський міст у Києві».
Звання та нагороди
Був членом Спілки архітекторів СРСР і президії Спілки архітекторів УРСР. Дійсний член Академії архітектури СРСР (1950) Академії архітектури УРСР (1945), Академії будівництва і архітектури УРСР (1950), Академії мистецтв СРСР (1979). Лауреат Сталінської премії II ступеня (1950) — за розробку технології та організацію масового виробництва і впровадження в будівництво пустотної кераміки, Сталінської премії ІІІ ступеня (1951) — за архітектуру житлового будинку по вул. Володимирській), Премії Ради Міністрів СРСР (1981). Заслужений будівельник УРСР (1962) Професор Київського художнього інституту (1965). Нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора, медалями.
Родина
Дружина — Добровольська Галина Федорівна, живописець, заслужений архітектор України, автор декількох проєктів у Києві, у тому числі:
- оглядовий майданчик перед Жовтневим палацом культури;
- житловий будинок у Кріпосному провулку, № 4;
- ресторани в народному стилі «Наталка» на 18-му км Бориспілського шосе та «Вітряк» на проспекті академіка Глушкова, № 11;
- будинки посольств Канади, Чехії, Словаччини, Польщі на вул. Ярославів Вал;
- торговельний центр на вул. Михайла Омеляновича-Павленка, № 4.
Донька — , архітектор, автор декількох проєктів у Києві, у тому числі:
- історико-опорного плану урочища Гончарі-Кожум'яки,
- проєкту Музею та Інституту археології в Киянівському провулку;
- проєкт ділянки видатних діячів України на Байковому кладовищі;
- проєкт реконструкції готелю «Україна» (у співавторстві з О. Комаровським).
Онука — , донька Тетяни Добровольської, відома художниця і актриса, померла 8 березня 2013 року в лікарні міста Хургада в Єгипті в результаті травм, отриманих за три дні до того під час падіння з .
Бібліографія
Автор більше 30 наукових праць, в тому числі монографії «Проектування і застосування архітектурної кераміки в Києві» (К., 1951).
Під його редакцією вийшли книги «Будівельна кераміка» (К., 1954), «Архітектура Радянської України за 40 років» (К., 1957), «Україна: Архітектура міст і сіл» (К., 1959) та інші.
Будівлі, спроєктовані Анатолієм Добровольським
-
-
- Головпоштамт
- Хрещатик, 23 та Хрещатик, 25
-
- Наземний вестибюль станції метро «Хрещатик»
-
- Серія 1-302 з використанням мотивів українського бароко (Бастіонна вулиця, 6)
Примітки
- Осипчук Игорь. Идею построить ресторан над Московским мостом отверг лидер Советской Украины Владимир Щербицкий, заявив: «У нас и под мостами пьяных предостаточно!» // Факты и комментарии. — 2006. — 7 декабря. (рос.)
- . Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 11 березня 2013.
- В Египте разбилась украинская артистка // Комсомольская правда в Украине. — 2013. — 11 марта. (рос.) [ 13 березня 2013 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2019. Процитовано 18 жовтня 2019.
Посилання
- Основні стилістичні засади в творчості Добровольського А. В. // Вісник ХДАДМ.
- Бойко Николай. Зодчий, который восстанавливал Крещатик // Строительство & реконструкция. [ 8 березня 2021 у Wayback Machine.]
- Особняк на ул. Артема, 46 (Киев)
- Век архитектора Добровольского // Газета по-киевски. — 2010. — 19 мая. (рос.)
- Добровольський. Галерея робіт. [ 14 грудня 2013 у Wayback Machine.]}}
- Добровольський Анатолій Володимирович // Митці України : Енциклопедичний довідник / упоряд. : М. Г. Лабінський, В. С. Мурза ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1992. — С. 217. — . [Архівовано з першоджерела 12 вересня 2022.]
- Добровольський Анатолій Володимирович // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1979. — Т. 4 : Електрод — Кантаридин. — 558, [2] с., [34] арк. іл. : іл., портр., карти + 1 арк с. [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Асеєв Ю. С. Історія архітектури і професійна свідомість архітектора // Дослідницькі та науково-методичні праці — К.: Українська академія мистецтв, 1994. — Вип. 1. — С. 32.
- Добровольський А. В., Примак В. І., Асеєв Ю. С. Архітектура столиці радянської України. // Сб. Зодчество Украины — К. : АА УССР. — 1954. — С. 77—101.
- Добровольский Анатолий Владимирович [Изоматериал]: лич. дело чл. СА УССР. — К. : [б. и.], 1974—1988. — 17 л. // Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України. Ф. 640. Оп. 4. Спр. 559. (рос.)
- Добровольский А. В., Лебедев Г. А. Как создавался новый Крещатик // Строительство и архитектура. — 1982. — № 4. — С. 9–11.
- Добровольский А. В. Творческая и научная деятельность (авторские материалы) — К. : АСА УССР. — 1963. — 109 с.
- Єрафалов Б. Український стиль А. Добровольського // А+С. — 2006. — № 2. — С. 22–31.
- Иконников А. В. Советская архитектура вчера, сегодня, завтра. — М.: Знание. — 1967. — 47 с.
- Лебедєв Г. Київській архітектор Анатолій Добровольський // Київська старовина — 2001. — № 6. — С. 163–168.
- Лебедєв Г. О. Сучасна розбудова Києва // Київська старовина. — 2002. — № 1. — С. 147–152.
- Мезенцев И. В. Архитектор Анатолий Владимирович Добровольский // Строительство и архитектура. — 1976. — № 11. — С. 29–33.
- Мойсеєнко З. В. Творче кредо А. В. Добровольського — К. : Українська академія мистецтв, 2000. — Вип. 7. — С. 295–298.
- Монучарова Н. Д. Архітектурна майстерня А. В. Добровольського // Вісник Академії архітектури УРСР. — 1948. — № 3. — С. 13–20.
- Савченко Е. Память в красках и камне // Строительство и реконструкція — 2000. — № 6. — С. 5.
- Хан-Магомедов С. Теоретические концепции в советской архитектуре — М., 1974. — С. 57.
- Юрченко П. Заметки об архитектуре аэровокзала // Строительство и архитектура. — 1965. — № 8. — С. 10–12.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dobrovolskij Anato lij Volodi mirovich Dobrovo lskij 6 19 travnya 1910 Buki Fasivska volost Zhitomirskij povit Volinska guberniya Rosijska imperiya 19 travnya 1988 1988 05 19 Kiyiv radyanskij ukrayinskij arhitektor zasluzhenij budivelnik URSR z 1950 akademik arhitekturi z 1953 Golovnij arhitektor m Kiyeva 1950 1955 Odin z avtoriv proyektu planuvannya j zabudovi Hreshatika i prileglih do nogo kvartaliv budivnictvo pochato 1951 Anatolij Volodimirovich DobrovolskijNarodzhennya 6 19 travnya 1910 Buki Fasivska volost Zhitomirskij povit Volinska guberniya Rosijska imperiyaSmert 19 travnya 1988 1988 05 19 78 rokiv Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRPohovannya Bajkove kladovisheKrayina piddanstvo SRSRNavchannya Kiyivskij budivelnij institut 1934 Diyalnist arhitektor vikladach universitetuPracya v mistah Kiyiv KanivArhitekturnij stil Klasicizm stalinskij ampir ukrayinskij folklornij stilNajvazhlivishi sporudi gotel Ukrayina aeroport Borispil Institut fiziki AN URSR Pivnichnij mistMistobudivni proyekti arhitekturnij ansambl HreshatikaChlenstvo Spilka arhitektoriv SRSRUchni Dormidontov V yacheslav AnatolijovichNagorodi Medal Za trudovu vidznaku Medal Za doblesnu pracyu Za vijskovu doblest PremiyiZvannya Zasluzhenij budivelnik Ukrayinskoyi RSRAvtografBiografiyaNarodivsya 6 19 travnya 1910 19100519 roku v seli Buki nini Malinskij rajon Zhitomirska oblast Ukrayina Tvorcha diyalnist A V Dobrovolskogo pochalasya 1934 roku pislya zakinchennya Kiyivskogo budivelnogo institutu Odnim z vikladachiv arhitektora buv Josip Karakis U 1936 roci voni razom z J Karakisom proyektuyut i buduyut zhitlovij budinok dlya vishogo komandnogo skladu na Zolotovoritskij vulici 2 v Kiyevi Dali arhitektor proyektuye gotel na ploshi Bogdana Hmelnickogo inter yeri teatru yunogo glyadacha na shilah Dnipra gurtozhitki Lisotehnichnogo institutu ta Tonkosukonnogo kombinatu v Darnici Budinok tvorchosti pismennikiv u Kanevi Na cej pislyavoyennij period jogo tvorchoyi diyalnosti velikij vpliv mali roboti arhitektoriv F L Rajta I O Fomina a osobisto ta vivchennya nacionalnih tradicij ukrayinskoyi arhitekturi Na formuvannya tvorchogo kredo zodchogo v pislyavoyennij period vplinula spilna tvorcha robota Dobrovolskogo z O V Vlasovim B I Prijmakom O I Zavarovim V 1944 roci A Dobrovolskij u skladi kolektivu z O Vlasovim rozroblyaye proyekt rozbudovi Hreshatika Najkrashim bulo viznano proyekt avtorskogo kolektivu pid kerivnictvom A V Dobrovolskogo B I Prijmak V D Yelizarov O I Zavarov O I Malinovskij U proyekti bulo tvorcho vikoristano spoluchennya spadku klasichnoyi arhitekturi ta narodnogo mistectva a same velikij masshtab monumentalnist vikoristannya granitu v spoluchenni z svitla kolorova gama dekoru Prikladom cogo ye budinki 13 i 17 A V Vlasov A V Dobrovolskij B I Prijmak Budinok po vulici Karla Marksa teper vulicya Arhitektora Gorodeckogo akcentovanij krugloyu vezheyu ta keramichnimi napivkolonnami barochnimi shipcyami ta relyefnimi ornamentami U 1950 h rokah golovnij arhitektor Kiyeva A Dobrovolskij rozrobiv tipovij proyekt zhitlovih budinkiv seriyi 1 302 z vikoristannyam motiviv ukrayinskogo baroko Budivli na vulicyah Mihajla Bojchuka 3 Bastionnij 6 Almatinskij 97 1 101 i Parkovo Sireckij 15 prikrashalis lipninoyu kolonami zi svoyeridnimi kapitelyami na vhodi j poyasom iz dekorativnih rozetok nad vikonnimi prorizami ostannih poverhiv Osi vhodiv zakripleno shipcyami z barokovimi risami Za proyektami Dobrovolskogo v Kiyevi sporudzheno osobnyak generala Vatutina sporudzhenij 1948 roku dlya rodini zagiblogo generala za adresoyu vulicya Artema 46 teper tam mistitsya Mizhnarodnij fond Vidrodzhennya zhitlovi budinki na Volodimirskij vulici ta zavodu Bilshovik obidva 1950 na Chervonoarmijskij vulici 1950 1954 gurtozhitok Girnichogo tehnikumu primiskij vokzal 1954 budinki v Socmisti v Darnici 1957 Institut fiziki AN URSR 1949 gotel Moskva 1959 1961 stanciyi metropolitenu Hreshatik 1959 1960 i Zavod Bilshovik 1963 kinoteatr Ukrayina 1959 aeroport u Borispoli 1959 1965 Budinok hudozhnika 1978 vsi u spivavtorstvi mosti Pivnichnij cherez richku Dnipro j cherez protoku Desenka 1977 u spivavtorstvi z inzhenerom G B Fuksom Za proyektami A V Dobrovolskogo v ukrayinskomu nacionalnomu stili buli sporudzheni v Kiyevi koloritni restorani Vitryak Kureni Poltava Za dumkoyu doktora arhitekturi Yu S Asyeyeva A Dobrovolskij stoyit poruch z Grigorovichem Barskim Aloshinim Nikolayevim Melenskim yaki zigrali veliku rol u zabudovi Kiyeva ta formuvanni jogo hudozhnogo obrazu Pomer 19 travnya 1988 roku pohovanij na Bajkovomu kladovishi Pivnichnij mistKerivnik kolektivu inzheneriv yaki brali uchast u budivnictvi Pivnichnogo mosta kolishnya nazva Moskovskij mist Georgij Fuks tak rozpovidaye pro uchast Anatoliya Volodimirovicha Dobrovolskogo v budivnictvi mostu Hto pridumav formu pilona Moskovskogo mostu sho nagaduye bukvu L Profesor arhitekturi Anatolij Dobrovolskij nini na zhal pokijnij Prichomu cyu robotu vin vikonav bezkoshtovno Vijshlo tak lt gt direktor mostobudivnogo trestu Isaak Barenbojm 1 veresnya poviv do shkoli u pershij klas svogo onuka I vipadkovo zustriv Dobrovolskogo yakij priviv sina Rozgovorilisya Barenbojm rozpoviv sho v nashomu kolektivi nemaye arhitektora Dobrovolskij zaproponuvav svoyu dopomogu Ale vzyati jogo v shtat mi ne mogli vin vikladav u hudozhnomu instituti a pracyuvati de nebud za sumisnictvom todi zaboronyali Tak sho za proyekt pilona Dobrovolskij ne otrimav ni kopijki Pislya zavershennya ciyeyi roboti v 1976 roci Anatolij Volodimirovich na pitannya yakij zi svoyih tvoriv vin vvazhaye najkrashim nezminno vidpovidav Moskovskij mist u Kiyevi Zvannya ta nagorodiBuv chlenom Spilki arhitektoriv SRSR i prezidiyi Spilki arhitektoriv URSR Dijsnij chlen Akademiyi arhitekturi SRSR 1950 Akademiyi arhitekturi URSR 1945 Akademiyi budivnictva i arhitekturi URSR 1950 Akademiyi mistectv SRSR 1979 Laureat Stalinskoyi premiyi II stupenya 1950 za rozrobku tehnologiyi ta organizaciyu masovogo virobnictva i vprovadzhennya v budivnictvo pustotnoyi keramiki Stalinskoyi premiyi III stupenya 1951 za arhitekturu zhitlovogo budinku po vul Volodimirskij Premiyi Radi Ministriv SRSR 1981 Zasluzhenij budivelnik URSR 1962 Profesor Kiyivskogo hudozhnogo institutu 1965 Nagorodzhenij ordenom Trudovogo Chervonogo Prapora medalyami RodinaDruzhina Dobrovolska Galina Fedorivna zhivopisec zasluzhenij arhitektor Ukrayini avtor dekilkoh proyektiv u Kiyevi u tomu chisli oglyadovij majdanchik pered Zhovtnevim palacom kulturi zhitlovij budinok u Kriposnomu provulku 4 restorani v narodnomu stili Natalka na 18 mu km Borispilskogo shose ta Vitryak na prospekti akademika Glushkova 11 budinki posolstv Kanadi Chehiyi Slovachchini Polshi na vul Yaroslaviv Val torgovelnij centr na vul Mihajla Omelyanovicha Pavlenka 4 Donka arhitektor avtor dekilkoh proyektiv u Kiyevi u tomu chisli istoriko opornogo planu urochisha Gonchari Kozhum yaki proyektu Muzeyu ta Institutu arheologiyi v Kiyanivskomu provulku proyekt dilyanki vidatnih diyachiv Ukrayini na Bajkovomu kladovishi proyekt rekonstrukciyi gotelyu Ukrayina u spivavtorstvi z O Komarovskim Onuka donka Tetyani Dobrovolskoyi vidoma hudozhnicya i aktrisa pomerla 8 bereznya 2013 roku v likarni mista Hurgada v Yegipti v rezultati travm otrimanih za tri dni do togo pid chas padinnya z BibliografiyaAvtor bilshe 30 naukovih prac v tomu chisli monografiyi Proektuvannya i zastosuvannya arhitekturnoyi keramiki v Kiyevi K 1951 Pid jogo redakciyeyu vijshli knigi Budivelna keramika K 1954 Arhitektura Radyanskoyi Ukrayini za 40 rokiv K 1957 Ukrayina Arhitektura mist i sil K 1959 ta inshi Budivli sproyektovani Anatoliyem DobrovolskimGotel Ukrayina Pivnichnij mist Golovposhtamt Hreshatik 23 ta Hreshatik 25 Institut fiziki NAN Ukrayini Nazemnij vestibyul stanciyi metro Hreshatik Budinok hudozhnika v Kiyevi Seriya 1 302 z vikoristannyam motiviv ukrayinskogo baroko Bastionna vulicya 6 PrimitkiOsipchuk Igor Ideyu postroit restoran nad Moskovskim mostom otverg lider Sovetskoj Ukrainy Vladimir Sherbickij zayaviv U nas i pod mostami pyanyh predostatochno Fakty i kommentarii 2006 7 dekabrya ros Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 11 bereznya 2013 V Egipte razbilas ukrainskaya artistka Komsomolskaya pravda v Ukraine 2013 11 marta ros 13 bereznya 2013 u Wayback Machine Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2019 Procitovano 18 zhovtnya 2019 PosilannyaOsnovni stilistichni zasadi v tvorchosti Dobrovolskogo A V Visnik HDADM Bojko Nikolaj Zodchij kotoryj vosstanavlival Kreshatik Stroitelstvo amp rekonstrukciya 8 bereznya 2021 u Wayback Machine Osobnyak na ul Artema 46 Kiev Vek arhitektora Dobrovolskogo Gazeta po kievski 2010 19 maya ros Dobrovolskij Galereya robit 14 grudnya 2013 u Wayback Machine Dobrovolskij Anatolij Volodimirovich Mitci Ukrayini Enciklopedichnij dovidnik uporyad M G Labinskij V S Murza za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1992 S 217 ISBN 5 88500 042 5 Arhivovano z pershodzherela 12 veresnya 2022 Dobrovolskij Anatolij Volodimirovich Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1979 T 4 Elektrod Kantaridin 558 2 s 34 ark il il portr karti 1 ark s 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Aseyev Yu S Istoriya arhitekturi i profesijna svidomist arhitektora Doslidnicki ta naukovo metodichni praci K Ukrayinska akademiya mistectv 1994 Vip 1 S 32 Dobrovolskij A V Primak V I Aseyev Yu S Arhitektura stolici radyanskoyi Ukrayini Sb Zodchestvo Ukrainy K AA USSR 1954 S 77 101 Dobrovolskij Anatolij Vladimirovich Izomaterial lich delo chl SA USSR K b i 1974 1988 17 l Centralnij derzhavnij arhiv muzej literaturi i mistectva Ukrayini F 640 Op 4 Spr 559 ros Dobrovolskij A V Lebedev G A Kak sozdavalsya novyj Kreshatik Stroitelstvo i arhitektura 1982 4 S 9 11 Dobrovolskij A V Tvorcheskaya i nauchnaya deyatelnost avtorskie materialy K ASA USSR 1963 109 s Yerafalov B Ukrayinskij stil A Dobrovolskogo A S 2006 2 S 22 31 Ikonnikov A V Sovetskaya arhitektura vchera segodnya zavtra M Znanie 1967 47 s Lebedyev G Kiyivskij arhitektor Anatolij Dobrovolskij Kiyivska starovina 2001 6 S 163 168 Lebedyev G O Suchasna rozbudova Kiyeva Kiyivska starovina 2002 1 S 147 152 Mezencev I V Arhitektor Anatolij Vladimirovich Dobrovolskij Stroitelstvo i arhitektura 1976 11 S 29 33 Mojseyenko Z V Tvorche kredo A V Dobrovolskogo K Ukrayinska akademiya mistectv 2000 Vip 7 S 295 298 Monucharova N D Arhitekturna majsternya A V Dobrovolskogo Visnik Akademiyi arhitekturi URSR 1948 3 S 13 20 Savchenko E Pamyat v kraskah i kamne Stroitelstvo i rekonstrukciya 2000 6 S 5 Han Magomedov S Teoreticheskie koncepcii v sovetskoj arhitekture M 1974 S 57 Yurchenko P Zametki ob arhitekture aerovokzala Stroitelstvo i arhitektura 1965 8 S 10 12