Джонатан Сафран Фоер | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Jonathan Safran Foer | ||||
Джонатан Сафран Фоер у 2008 році | ||||
Народився | 21 лютого 1977[1][2][…] (47 років) Вашингтон, США[1] | |||
Країна | США[4] | |||
Діяльність | Прозаїк | |||
Сфера роботи | d[5], проза[5], документальна література[5] і d[5] | |||
Alma mater | Принстонський університет і d | |||
Заклад | Нью-Йоркський університет і Єльський університет | |||
Мова творів | Англійська | |||
Роки активності | 2002 — тепер. час | |||
Magnum opus | Все ясно і Страшенно голосно і неймовірно близько | |||
Батько | d[6] | |||
Мати | d | |||
Брати, сестри | d і d | |||
У шлюбі з | Ніколь Краусс | |||
Нагороди | d (2007) d | |||
| ||||
Джонатан Сафран Фоер у Вікісховищі |
Джонатан Сафран Фоер (англ. Jonathan Safran Foer; народився 1977, Вашингтон (округ Колумбія)) — американський письменник.
Біографія
Джонатан Сафран Фоер народився в 1977 році і виріс у Вашингтоні (округ Колумбія). Освіту здобув у Принстонському університеті, де на кожному курсі отримував премії на конкурсах літературної майстерності. Відвідував семінар під керівництвом Джойс Керол Оутс. Після закінчення університету працював асистентом у морзі, продавцем в ювелірному магазині, викладачем математики, службовцем архіву, «літературним рабом». Фоер також редагував збірку прози та поезії «The Convergence of Birds», натхненний творчістю Джозефа Корнелла. Твори Фоера публікувалися в ряді журналів. Одне з його оповідань отримало у 2000 р. премію від .
У 1999 р., збираючи матеріали для дисертації, Фоер відвідав Україну, де шукав відомості про свого дідуся по лінії матері. Робота над дисертацією плавно перетекла в роботу над романом «Все ясно» (англ. Everything is Illuminated) і його публікацію в 2002 році.
Перший роман 25-річного випускника Принстона вже перекладений на 15 мовах і розійшовся тиражем понад півтора мільйона примірників, екранізований в 2005 р. компанією (режисер Лів Шрайбер). Роль Джонатана дісталася колишньому Гобіту з «Володаря перснів» Елайджі Вуду. Алексом ж став Юджин (Євген) Гудзь, фронтмен нью-йоркського панк-кабаре Gogol Bordello.
Якщо перший роман Фоера пов'язаний з подіями Голокосту, то другий, «Страшенно голосно і неймовірно близько» (англ. Extremely Loud and Incredibly Close) (2005), — з 11 вересня, також був екранізований. Обидва романи отримали високу оцінку критиків і відомих письменників — Салмана Рушді, Джона Апдайка, , Ізабель Альєнде, удостоєні кількох премій.
Джонатан Сафран Фоер — переконаний вегетаріанець і в 2009 році опублікував книгу «Поїдання тварин» (англ. Eating Animals) з докладним аналізом вегетаріанського способу життя.
Навесні 2008 року Джонатан отримав запрошення викладати в Єльському університеті. Він є професором Нью-Йоркського університету.
Особисте життя
У червні 2004 року, Фоер одружився з письменницею . Вони жили в Park Slope в Брукліні, Нью-Йорк, і мають двох дітей. Пара розлучилась у 2014 році, але залишаються друзями і в даний час живуть в різних будинках в Брукліні, в безпосередній близькості один від одного. У липні 2015 року повідомлялося, що Фоер зустрічається з актрисою Мішель Вільямс. Він п'є багато кави, і встає щодня о 4:00 ранку, щоб почати писати.
Книги
- 2002 — «Все ясно» (англ. Everything is Illuminated, однойменний фільм екранізовано в 2005 році Левом Шрайбером.)
- 2005 — «Страшенно голосно і неймовірно близько» (англ. Extremely Loud and Incredibly Close, однойменний фільм знятий Стівеном Долдрі вийшов у 2012 році.)
- 2009 — «Поїдання тварин, або М'ясо» (англ. Eating Animals)
- 2010 — (роман-гіпертекст, по мотивам книги Бруно Шульца)
- 2016 — «Ось я» (англ. Here I Am)
Нагороди
Джонатан Сафран Фоер — лауреат численних літературних премій, включаючи Премію газети «Гардіан» за найкращу дебютну книгу (англ. Guardian First Book Prise), Національну премію за найкращу книгу на єврейську тему (англ. National Jewish Book Award) і нагороду «Молодий Лев» — Нью-Йоркської публічної бібліотеки (англ. New York Public Library Young Lions Prize). Одне з його оповідань отримало в 2000 р. премію від американського літературного журналу .
Переклади українською
- Джонатан Сафран Фоер. Все ясно. Переклад з англійської: Ростислав Семків. Київ: «Факт», 2005. 428 стор. (серія «Exceptis Excipiendis»).
- (передрук) Джонатан Сафран Фоєр. Всьо ясно. Переклад з англійської: Ростислав Семків. Харків: «КСД», 2017. 320 стор.
- Сафран Фоер, Джонатан (2015). Страшенно голосно і неймовірно близько. Переклад з англійської: Оксана Постранська. Харків: «КСД». 384 стор. ISBN .
- Сафран Фоер, Джонатан (2018). Ось я. Харків: «КСД». 512 стор. ISBN .
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #124458343 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- SNAC — 2010.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- LIBRIS — 2011.
- Czech National Authority Database
- https://observer.com/2006/12/the-foer-family/
Джерела
- А Україна ж чим завинила, або Знову за рибу гроші (До виходу перекладу роману Дж. Фойєра) [ 10 березня 2016 у Wayback Machine.]
Посилання
- , authortrek.com (Перевірено 15 листопада 2009)
- Джонатан Сафран Фоер на сайті IMDb (англ.)
- Jonathan Safran Foer. Author of Everything is Illuminated talks with Robert Birnbaum [ 27 січня 2012 у Wayback Machine.], identitytheory.com (Перевірено 15 листопада 2009)
- Про книгу «Поїдання тварин» [ 6 вересня 2019 у Wayback Machine.] інтерв'ю Фоера, статті, колонка Наталі Портман
- — глава з книги «Поїдання тварин» у російському перекладі
- Рецензія на книгу «Повна ілюмінація» [ 27 січня 2021 у Wayback Machine.] в журналі «Народ Книги у світі книг» російською мовою
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Original im ya Dzhonatan Safran Foerangl Jonathan Safran FoerDzhonatan Safran Foer u 2008 rociNarodivsya 21 lyutogo 1977 1977 02 21 1 2 47 rokiv Vashington SShA 1 Krayina SShA 4 Diyalnist ProzayikSfera roboti d 5 proza 5 dokumentalna literatura 5 i d 5 Alma mater Prinstonskij universitet i dZaklad Nyu Jorkskij universitet i Yelskij universitetMova tvoriv AnglijskaRoki aktivnosti 2002 teper chasMagnum opus Vse yasno i Strashenno golosno i nejmovirno blizkoBatko d 6 Mati dBrati sestri d i dU shlyubi z Nikol KraussNagorodi d 2007 d Dzhonatan Safran Foer u Vikishovishi Dzhonatan Safran Foer angl Jonathan Safran Foer narodivsya 1977 Vashington okrug Kolumbiya amerikanskij pismennik BiografiyaDzhonatan Safran Foer narodivsya v 1977 roci i viris u Vashingtoni okrug Kolumbiya Osvitu zdobuv u Prinstonskomu universiteti de na kozhnomu kursi otrimuvav premiyi na konkursah literaturnoyi majsternosti Vidviduvav seminar pid kerivnictvom Dzhojs Kerol Outs Pislya zakinchennya universitetu pracyuvav asistentom u morzi prodavcem v yuvelirnomu magazini vikladachem matematiki sluzhbovcem arhivu literaturnim rabom Foer takozh redaguvav zbirku prozi ta poeziyi The Convergence of Birds nathnennij tvorchistyu Dzhozefa Kornella Tvori Foera publikuvalisya v ryadi zhurnaliv Odne z jogo opovidan otrimalo u 2000 r premiyu vid U 1999 r zbirayuchi materiali dlya disertaciyi Foer vidvidav Ukrayinu de shukav vidomosti pro svogo didusya po liniyi materi Robota nad disertaciyeyu plavno peretekla v robotu nad romanom Vse yasno angl Everything is Illuminated i jogo publikaciyu v 2002 roci Pershij roman 25 richnogo vipusknika Prinstona vzhe perekladenij na 15 movah i rozijshovsya tirazhem ponad pivtora miljona primirnikiv ekranizovanij v 2005 r kompaniyeyu rezhiser Liv Shrajber Rol Dzhonatana distalasya kolishnomu Gobitu z Volodarya persniv Elajdzhi Vudu Aleksom zh stav Yudzhin Yevgen Gudz frontmen nyu jorkskogo pank kabare Gogol Bordello Yaksho pershij roman Foera pov yazanij z podiyami Golokostu to drugij Strashenno golosno i nejmovirno blizko angl Extremely Loud and Incredibly Close 2005 z 11 veresnya takozh buv ekranizovanij Obidva romani otrimali visoku ocinku kritikiv i vidomih pismennikiv Salmana Rushdi Dzhona Apdajka Izabel Alyende udostoyeni kilkoh premij Dzhonatan Safran Foer perekonanij vegetarianec i v 2009 roci opublikuvav knigu Poyidannya tvarin angl Eating Animals z dokladnim analizom vegetarianskogo sposobu zhittya Navesni 2008 roku Dzhonatan otrimav zaproshennya vikladati v Yelskomu universiteti Vin ye profesorom Nyu Jorkskogo universitetu Osobiste zhittyaU chervni 2004 roku Foer odruzhivsya z pismenniceyu Voni zhili v Park Slope v Bruklini Nyu Jork i mayut dvoh ditej Para rozluchilas u 2014 roci ale zalishayutsya druzyami i v danij chas zhivut v riznih budinkah v Bruklini v bezposerednij blizkosti odin vid odnogo U lipni 2015 roku povidomlyalosya sho Foer zustrichayetsya z aktrisoyu Mishel Vilyams Vin p ye bagato kavi i vstaye shodnya o 4 00 ranku shob pochati pisati Knigi2002 Vse yasno angl Everything is Illuminated odnojmennij film ekranizovano v 2005 roci Levom Shrajberom 2005 Strashenno golosno i nejmovirno blizko angl Extremely Loud and Incredibly Close odnojmennij film znyatij Stivenom Doldri vijshov u 2012 roci 2009 Poyidannya tvarin abo M yaso angl Eating Animals 2010 roman gipertekst po motivam knigi Bruno Shulca 2016 Os ya angl Here I Am NagorodiDzhonatan Safran Foer laureat chislennih literaturnih premij vklyuchayuchi Premiyu gazeti Gardian za najkrashu debyutnu knigu angl Guardian First Book Prise Nacionalnu premiyu za najkrashu knigu na yevrejsku temu angl National Jewish Book Award i nagorodu Molodij Lev Nyu Jorkskoyi publichnoyi biblioteki angl New York Public Library Young Lions Prize Odne z jogo opovidan otrimalo v 2000 r premiyu vid amerikanskogo literaturnogo zhurnalu Perekladi ukrayinskoyuDzhonatan Safran Foer Vse yasno Pereklad z anglijskoyi Rostislav Semkiv Kiyiv Fakt 2005 428 stor seriya Exceptis Excipiendis ISBN 978 966 359 063 9 peredruk Dzhonatan Safran Foyer Vso yasno Pereklad z anglijskoyi Rostislav Semkiv Harkiv KSD 2017 320 stor ISBN 978 617 12 3837 4 Safran Foer Dzhonatan 2015 Strashenno golosno i nejmovirno blizko Pereklad z anglijskoyi Oksana Postranska Harkiv KSD 384 stor ISBN 978 966 14 9258 4 Safran Foer Dzhonatan 2018 Os ya Harkiv KSD 512 stor ISBN 978 617 12 4498 6 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 124458343 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 LIBRIS 2011 d Track Q1798125 Czech National Authority Database d Track Q13550863 https observer com 2006 12 the foer family DzherelaA Ukrayina zh chim zavinila abo Znovu za ribu groshi Do vihodu perekladu romanu Dzh Fojyera 10 bereznya 2016 u Wayback Machine Posilannya authortrek com Perevireno 15 listopada 2009 Dzhonatan Safran Foer na sajti IMDb angl Jonathan Safran Foer Author of Everything is Illuminated talks with Robert Birnbaum 27 sichnya 2012 u Wayback Machine identitytheory com Perevireno 15 listopada 2009 Pro knigu Poyidannya tvarin 6 veresnya 2019 u Wayback Machine interv yu Foera statti kolonka Natali Portman glava z knigi Poyidannya tvarin u rosijskomu perekladi Recenziya na knigu Povna ilyuminaciya 27 sichnya 2021 u Wayback Machine v zhurnali Narod Knigi u sviti knig rosijskoyu movoyu