Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дже́ніс Лін Джо́плін (англ. Janis Lyn Joplin; 19 січня 1943, Порт-Артур, Техас — 4 жовтня 1970, Лос-Анджелес, США) — американська співачка, спочатку виступала у складі гуртів [en]», згодом в «Kozmic Blues Band» і «Full Tilt Boogie Band», одна з найвидатніших вокалісток у рок-музиці.
| Дженіс Джоплін | |
|---|---|
| англ. Janis Joplin[1][2][3] | |
 | |
| Дженіс Джоплін у 1970 році | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | Дженіс Лін Джоплін |
| Дата народження | 19 січня 1943 |
| Місце народження | Порт-Артур (Техас)[4] |
| Дата смерті | 4 жовтня 1970 (27 років) |
| Місце смерті | Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США |
| Причина смерті | d[5] |
| Поховання | Тихий океан і d |
| Роки активності | 1963 — 1970 |
| Громадянство |  США |
| Професія | вокалістка |
| Освіта | Техаський університет, d, d і d |
| Співацький голос | мецо-сопрано |
| Інструменти | вокал |
| Жанр | блюз психоделічний рок |
| Колективи | Big Brother & the Holding Company, Kozmic Blues Band, Full Tilt Boogie Band |
| Лейбли | Columbia Records |
| Нагороди | |
| Мати | d[6] |
| Автограф |  |
| janisjoplin.com | |
 Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі | |
1995 року Дженіс Джоплін посмертно ввели до Зали слави рок-н-ролу; у 2005 році — нагородили премією Греммі за життєві досягнення; в 2013 році удостоїли зірки на Голлівудській алеї слави. За версією журналу «Rolling Stone», Джоплін посідає 46-те місце в списку (2004) і 28-ме — в списку «100 найвидатніших співаків і співачок усіх часів».
Життєпис
Дитинство і сім'я
Дженіс Лін Джоплін народилася 19 січня 1943 року в Порт-Артурі (Техас) у сім'ї Сета Джопліна, службовця компанії «Тексако». Любов до музики передалася їй від батьків. Мати Дороті, яка виступала в мюзиклах на студентській сцені, відкинула пропозицію почати професійну кар'єру; замість цього після закінчення коледжу вона приїхала до Амарилло (штат Техас), отримала роботу на місцевій радіостанції й там познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком. Подружня пара переїхала до Порт-Артура, де Сет отримав роботу на очисній установці компанії Texaco.
Як розповідали пізніше брат і сестра Дженіс, Майкл і Лора, Джоплін-старший був «прихованим інтелектуалом»: читав Данте, слухав не кантрі, як було заведено в Південному Техасі, а класичну музику (частіше — оперу); при цьому, за словами Лори, навчав дітей «ставити собі питання про справжні причини речей». Батьки не нав'язували дітям своїх музичних уподобань, але мати нерідко демонструвала їм свою техніку вокалу. Ці уроки співу проходили в найбуденнішій обстановці. «Суботами, коли ми починали прибирати в будинку, мама на повну гучність ставила платівки з записами бродвейських мюзиклів, і ми всі втрьох — вона, я і Дженіс — працювали, співаючи на всі груди», — згадувала Лора Джоплін.
Сестра розповідала, що Дженіс у дитинстві була «кмітливою, не за роками розвиненою, усміхненою дівчинкою, яка всім своїм виглядом і поведінкою зачаровувала людей». Пристрасть до творчості проявилася у неї з дитинства: це почалося з живопису, причому в сюжетах переважали біблійні теми. Більшу частину вільного часу Дженіс проводила в церкві або в місцевій бібліотеці. При цьому вона з задоволенням зголошувалася брати участь у всіляких благодійних заходах. Батько і мати, за спогадами Лори, були дуже задоволені тим, що Дженіс змалку стала проявляти самостійність та незалежність.
У школі Томаса Джефферсона (англ. Thomas Jefferson High School, Порт-Артур) Дженіс була зразковою ученицею і спочатку відповідала нормам суспільних очікувань. Однак подруг у неї не було: вона спілкувалася суто з хлопцями. За словами Лори, незабаром стало ясно, що Дженіс в інтелектуальному плані набагато перевершує однолітків. Крім того, вона завжди відверто висловлювала все, що думає, а оскільки (за власним висловом) «не ненавиділа ніггерів», одразу ж стала вигнанкою в школі, де — задовго до появи Мартіна Лютера Кінга — расистські погляди вважалися нормою. Пізніше батько розповідав:
 | Вона здебільшого спілкувалася сама з собою. У школі їй доводилося важко. Вона вперто намагалася виділятися одягом і поведінкою, і за це її там дуже не злюбили. Не було жодної людини, з якою вона могла б знайти хоч щось спільне, хоч про щось поговорити. Вона була однією з перших представниць революційної молоді в Порт-Артурі, яких нині там безліч. Оригінальний текст (англ.) She mostly kept to herself. She had a pretty rough time of it in high school. She insisted on dressing and acting differently and they hated her for it. There were no people she could relate to, talk to. As far as Port Arthur was concerned, she was one of the first revolutionary youth. There's lots of them now. |  |
Оскільки в Порт-Артурі школа на той час була єдиною, виявитися знедоленою в ній означало стати «парією міста». Але поступово у Дженіс стали з'являтися друзі поза шкільним середовищем: вона увійшла в напівпідпільний гурток молоді, яка захоплювалася новою літературою, поезією біт-покоління, блюз- і фолк-музикою, радикальними видами сучасного мистецтва. Один з них, футболіст на ім'я Грант Лайонс, познайомив Дженіс з творчістю Ледбеллі, зробивши її на все життя палкою прихильницею блюзу. Невдовзі вона й сама почала співати блюз, спочатку — таємно від навколишніх.
Вважають, що психологічні проблеми (пов'язані, переважно, з зайвою вагою) почалися у Дженіс в підлітковому віці: вона важко переживала знущання однолітків (у місті, де була, як пізніше згадувала, «чужою серед тупих») і страждала від ненависті до себе і навколишнього світу. В ті роки сформувався вибуховий характер Дженіс Джоплін, почасти «стилізований» під впливом блюзових виконавиць (Бессі Сміт, Біг Мама Торнтон, Одетта), а також поетів-бітників.
Поїздки в Луїзіану
Для підлітків так званого «золотого трикутника» східного Техасу (Бомонт, Порт-Артур і Орандж) Луїзіана виглядала «землею обітованою вина і блюзу»; тутешня сцена (Слім Гарпо, Кліфтон Шеньє, Томмі Маклейн, Рід Бернард, «Dale & Grace») докорінно відрізнялася від міського південного блюзу, столицею якого був Х'юстон. Межею, за якою починалося царство «swamp-блюзу», вважали «Шосе 90»; тут розташовувалися придорожні клуби «Big Oaks», «Buster's», «Stateline», популярні і серед техасців. Для підлітків таємні «порушення кордону» були свого роду «ритуалом посвячення»; Дженіс пройшла його в дуже ранній юності, оскільки спілкувалася з найвідчайдушнішими хлопцями, які вважали її «своєю дівчиною».
Саме в Луїзіані Дженіс вперше заспівала блюз і — вразила слухачів, ідеально скопіювавши вокальний стиль Одетти. Виходячи час від часу на сцену в тому чи іншому придорожньому клубі, вона дуже швидко стала набувати навичок професійної блюзової виконавиці. Дженіс не знала нотної грамоти, але (як зазначав біограф Річард Б. Хьюз) володіла унікальною сприйнятливістю: це дозволяло їй вбирати фразеологію, ритмічність, емоційний спектр блюзу до найдрібніших нюансів. Жорсткий луїзіанський блюз став ідеальним тлом для розвитку місцевої контркультури, накладений на підлітковий інтерес до філософії бітників. Вже до моменту закінчення школи Томаса Джефферсона в 1960 році Дженіс Джоплін мала глибокі знання в музиці й була сповнена рішучості розвинути їх до межі.
1960 року Дженіс вступила до [en] (Бомонт, Техас). «Спочатку вона справила на мене відразливе враження своєю різкістю. Пізніше, пізнавши Дженіс ближче, я зрозуміла, що за агресивністю криється чутлива і вразлива натура. Я чула всі ці історії про те, як її гнобили в школі. Можу сказати одне: Дженіс не залишалася в боргу: кривдникам вона платила тією ж монетою», — згадувала однокурсниця Франсіс Вінсент.
Сценічний дебют
Літо 1960 року Дженіс провела у Венеції (районі Лос-Анджелеса) серед бітників, а восени повернулася в Техас. Як згадував Джон Ленгдон, один з друзів її юності, вплив на Дженіс і компанію бітники справили не так своєю поезією, як стилем життя. 31 грудня 1961 року в бомондському клубі «Halfway House» відбувся сценічний дебют Джоплін, а в січні 1962 року її вже бачили на сцені клубу «Purple Onion» у Х'юстоні.
Відтоді Дженіс Джоплін почала регулярно виступати на університетській сцені, демонструючи виразний вокал з триоктавовим робочим діапазоном. Її першою власною піснею, записаною на плівку, був блюз «What Good Can Drinking Do», оформлений на штиб Бессі Сміт. «Дженіс перебувала під враженням водевільного блюзу 20-х років і ототожнювала себе з його зірками. Саме цей вид надвиразного соул-блюзу дозволив їй почути свій власний внутрішній голос, зрозуміти глибини своєї душі», — ствердила рок-критик Люсі о'Браєн.
Влітку 1962 року Джоплін здійснила свій перший офіційний візит до Вінтона (штат Луїзіана), де (на відміну від Техасу) алкоголь відпускали і неповнолітнім, а в клубах грали не кантрі, а рок-н-рол та блюз. Така музика звучала і в негритянських нічних клубах Порт-Артура, але (як згадувала Лора Джоплін) «білі дівчата туди не ходили, та їх появу там і не вітали. У Порт-Артурі сегрегація тривала аж до 1967 року».
У липні того ж року Джоплін вступила до Техаського університету в Остіні. Вже через місяць згадка про неї потрапила на сторінки місцевої преси. «Вона ходить босоніж, коли заманеться, заходить до класу в Levi's, тому що так зручніше, і носить з собою всюди цитру на випадок, якщо раптом захочеться щось заспівати: тоді інструмент стане в пригоді. Її звуть Дженіс Джоплін», — писала університетська газета 27 липня 1962 року під заголовком: «Вона сміє бути несхожою».
Того самого літа Дженіс Джоплін та її приятель Джек Сміт виїхали з Порт-Артура і попрямували до Остіна, де замешкали в багатоквартирній оселі і бітників, відомій як «Ghetto». Восени Дженіс почала виступати з місцевим блюграс-гуртом «Waller Creek Boys», де грав Р. Павелл Сент-Джон; третім учасником ансамблю був бас-гітарист Ларрі Віггінс. Тріо грало в будинку місцевих профспілок неділями, а також у барі Тредгілла «Bar & Grill» (увечері в середу), виконуючи пісні Ледбеллі, Бессі Сміт, Джина Річі, Розі Меддокс, а також стандарти блюграсу. Тоді Дженіс уже навсправжки захопилася «травою», у великих дозах вживала алкоголь і препарат [en].
Вважають, що саме тут, під впливом алкоголю, в голосі Джоплін з'явилася хрипота, яка потім посилилась і зробила її знаменитою. Однак, за словами Люсі о'Браєн, «…Дженіс мала одночасно два абсолютно різні голоси: чистий яскравий сопрано і потужний блюзовий хрип. Деякий час вона вагалася, не знаючи, якому віддати перевагу, а потім зробила вибір на користь другого з них».
Переїзд до Сан-Франциско
Дженіс Джоплін порвала зі студентським середовищем у січні 1963 року після того, як одна з університетських газет (недобре пожартувавши) назвала її «найстрашнішим з хлопців». Саме в цей час Чет Гелмс, старий приятель по Остіну, повернувся з Сан-Франциско з розповідями про місцеву пост-бітниківську сцену. 23 січня 1963 року обидва на попутних машинах виїхали зі студентського містечка, а вже через два дні Дженіс Джоплін виступила на сцені кав'ярні «North Beach», після чого пройшлася з капелюхом у руці між столиками, збираючи дріб'язок «на пиво». Двома іншими постійними місцями виступів для неї стали «Coffee Confusion» і «Coffee Gallery». Дженіс спочатку співала акапельно, незабаром їй почав акомпанувати (пізніше — гітарист «Jefferson Airplane»); дуетом вони почали виступати в кав'ярнях, таких як «Coffee & Confusion». Серед виконавців, що виходили з нею на сцену, були блюзмени Роджер Перкінс і Ларрі Генкс.
Серед нових друзів Дженіс з'явилися Девід Кросбі, Нік Гравенітес, а також (який у цей час грав «прогресив блюграс» з Джей Пі Пікенсом) і (обидва в майбутньому — учасники ). За спогадами очевидців, Дженіс поводилась на сцені дуже розкуто і співала оглушливо. «Чет (Гелмс) одного разу привів мене в „Coffee Gallery“, щоб я послухала її голос. Вона співала під акомпанемент однієї електричної гітари, але так голосно, що мені довелося вийти із зали і слухати її на тротуарі», — згадувала Лурія Кастелл.
Першу половину 1963 року Дженіс провела, перебиваючись дрібними заробітками. Влітку вона виступила на фолк-фестивалі в Монтереї, до цього часу встигнувши потрапити в мотоциклетну аварію, вплутатися у вуличну бійку і побувати у в'язниці за дрібну крадіжку. Восени 1963 року Дженіс вперше виступила по радіо, в прямому ефірі сан-франциської радіостанції [en]», виконавши під акомпанемент Рона «Пігпена» Маккернана, майбутнього учасника гурту «Grateful Dead».
Перші записи
1964 року Дженіс Джоплін деякий час провела в нью-йоркському Нижньому Іст-сайді; тут більшу частину часу вона проводила за читанням Гессе і Ніцше, зрідка виходячи на сцену клубу «Slug's».
Після повернення до Сан-Франциско 25 червня 1964 року з вона записала шість блюзових стандартів («Trouble In Mind», «Kansas City Blues», «Hesitation Blues», «Nobody Knows You When You're Down And Out», «Daddy, Daddy, Daddy» і «Long Black Train Blues»), що пізніше вийшли як бутлег під назвою «The Typewriter Tape». Маргарита Кауконен вистукувала ритм на друкарській машинці, використавши її як перкусію.
У той час Дженіс вже регулярно вживала наркотики: кристалічний метедрин, часом героїн, за допомогою яких намагалася позбутися депресії й зайвої ваги. Навесні 1965 року друзі, стурбовані її виснаженим виглядом, умовили Дженіс повернутися до батьків у Порт-Артур. Сестра Лора розповідала, що і сама Дженіс була «налякана до смерті» всім, що відбувалося з нею. Вона приїхала переляканою і пригніченою; соромилася себе і ніколи не показувалася на очі матері в одязі з короткими рукавами, щоб та не побачила слідів від шприців. «Уперше в житті вона раптом стала прислухатися до того, що говорять їй батьки», — згадувала сестра. Дженіс зверталася до психолога, твердо вирішила продовжити освіту і взагалі, «зажити життям, яке пророкували їй батьки».
1965 року Джоплін вступила на факультет соціології в Ламарському технологічному університеті (Бомонт, Техас), де провчилася рік, час від часу виїжджаючи до Остіна для концертних виступів. При цьому вона вела стриманий і консервативний спосіб життя. Як згадував її давній друг, фолк-співак Боб Нойвірт, Дженіс повернулася до Сан-Франциско зміненою: «Вона справляла враження молодої жінки, яка твердо вирішила почати нове життя».
Big Brother & the Holding Company
Тим часом у Сан-Франциско утворився новий гурт «Big Brother & the Holding Company». Чет Гелмс, який знав одного з музикантів по комуні Family Dog, підписав з гуртом контракт і став його менеджером. Успіх двох місцевих гуртів — «Jefferson Airplane» (тоді ще — з ) і (з Грейс Слік) — змусив його згадати про свою стару знайому. Він направив спільного приятеля Тревіса Ріверса в Техас суто з метою вивезти звідти Дженіс Джоплін, яка незадовго до цього вже розглядала можливість увійти до складу рок-гурту — йшлося про «The 13th Floor Elevators».
4 червня співачка прибула до Сан-Франциско. Гелмс ствердив, що «…Пітер і Джим замахали руками: ні, що ти, ми бачили її в „Coffee Gallery“, вона ненормальна». Гелмс не став наполягати, але, за його словами, «співачки урівноваженішої не знайшлося, тож я запропонував колегам знову вийти на той самий слід». Дженіс, у свою чергу, мала сумніви: вона припинила вживати наркотики й дуже боялася підсісти на них знову. «Я зробив усе, щоб переконати її в тому, що музиканти очистилися від важких наркотиків… ну, а ЛСД — це ж зовсім інша справа», — казав Чет Гелмс. У червні 1966 року Дженіс писала додому батькам:
| | Зняла кімнату: дуже миле місце, є кухня і вітальня, навіть праска і прасувальна дошка ... Все ще працюємо з Big Brother & the Holding Co.: це справді цікаво... Репетируємо щовечора в гаражі їхнього приятеля-художника; люди заходять, слухають, схоже, всім дуже подобається мій спів... Ось вам ще кілька дивних назв до колекції: The Grateful Dead, The Love, Jefferson Airplane, Quicksilver Messenger Service… Неймовірно, чи не так? У мене все гаразд, не хвилюйтеся. Ні схудла, ні поправилася, і з головою все гаразд. Подумую, чи не повернутися в інститут, тож поки мене не скидайте з рахунків! | |
10 червня 1966 року відбувся перший виступ нового складу гурту в клубі «Авалон». Дженіс заспівала тут дві пісні, більшу частину концерту просидівши на динаміку з тамбурином. Місяць по тому з музикантами, їхніми дружинами і подругами вона замешкала в маєтку, що розташовувався в долині . У ці дні Джоплін майже не вживала наркотиків: за наполяганням клавішника (і тодішнього близького друга) Стівена Райдера вона уклала з колегою по групі Девідом Гетцем договір про те, щоб у квартирі, яку вони знімали на двох, шприци оголосити поза законом. Весь цей час вона детально описувала свої починання в листах батькам. «…Зараз моє становище двоїсте. Перспектива стати другосортною Шер нітрохи мене не приваблює. Але впевнена, що це класний шанс, і вже його-то я не втрачу», — так, за спогадами сестри, писала Дженіс про початок роботи з рок-гуртом. У ці дні, як згадував пізніше , вона «була розумна, рішуча і володіла дивовижним для провінціалки почуттям власної гідності».
З появою Джоплін стиль Big Brother & the Holding Company змінився: гурт заграв динамічний синтез поп-психоделії і блюзу, зберігши вірність імпровізаційному стилю виконання. Джоплін додала до репертуару ансамблю нові пісні: «Women Is Losers» і «Maybe»; з Альбіном вони стали співати дуетом «Let The Good Times Roll» і «High Heel Sneakers». «Ми не безпристрасні професіонали, ми емоційні і неохайні», — казала вона. Як згадував Албін, гурт все-таки змушений був збавити гучність: зв'язки співачки не могли впоратися з таким рівнем шуму.
Дарування нової вокалістки та її артистична харизма вивели гурт до числа лідерів сан-франциської сцени. Не бувши наддосвідченими музикантами, учасники «Big Brother» були (за словами Сема Ендрю) насамперед «творчими людьми, що прямували шляхом органічного художнього самодослідження». Дженіс Джоплін так згадувала про свої перші враження від колективу:
| | Все життя я мріяла бути бітником, зустрічатися з heavies, довбатися, трахатись і веселитися: ось все, чого я хотіла від життя. При цьому я знала, що голос у мене гарний: ним я завжди зароблю собі на пару пива. І раптом хтось немов жбурнув мене в цей рок-гурт. Слухайте, кинули на мене цих музикантів, звук пішов крізь спину, бас, що заряджає <енергією>, і я зрозуміла: ось воно! — ні про що інше я ніколи й не мріяла! І від цього пішов кайф — чистіший, ніж з будь-яким чоловіком. Можливо, в цьому й була вся проблема... Оригінальний текст (англ.) All my life I just wanted to be a beatnik, meet all the heavies, get stoned, get laid, have a good time, that's all I ever wanted, except I knew I had a good voice and I could always get a couple of beers off of it. All of a sudden someone threw me into this rock band. They threw these musicians at me, man, and the sound was coming from behind, the bass was charging me, and I decided then and there that was it, I never wanted to do anything else. It was better than it had been with any man, you know. Maybe that's the trouble… | |
Новий альянс, як згадував Ендрю, відіграв вирішальну роль у творчому розвитку Джоплін. Співачка, яка встигла звикнути до суспільного неприйняття, тепер купалася в променях загального захоплення. Крім того, «Big Brother» дозволили Дженіс розвиватися. Ми ніколи не змушували її співати в якомусь певному стилі, такий підхід був важливий і характерний саме для сан-франциських гуртів", — згадував гітарист. Разом з тим, якість вокалу Джоплін змінилася — можливо, не в кращий бік. «Адже вона починала як співачка для акустичного акомпанементу, і голос у неї був соковитий, фолковий. У „Big Brother“ він став менш колоратурним. На малій гучності Дженіс демонструвала фантастичний діапазон, але їй доводилося гранично форсувати вокал, щоб змагатися зі звучанням гурту. Вже через рік у неї з'явилися поліпи, через які кожна нота стала звучати як акорд, в комплекті з півтонами», — казав Албін.
Сама Джоплін не розцінювала ці зміни як деградацію: ба більше, стверджувала, що лише після приходу в гурт «зрозуміла, що досі ніколи не співала по-справжньому». Їй лише довелося відмовитися від наслідування Бессі Сміт («…Вона брала відкриті ноти, в контексті найпростішої фразеології, але це неможливо розрахувати, коли за спиною у тебе — рок-гурт…») і в Отіса Реддінга навчитись мистецтву штовхати пісню вперед замість того, щоб вільно ковзати по її поверхні". «У мене три голоси: крик, гортанна сиплість і високе завивання. Втілюючись у співачку нічного клубу, я використовую сиплість. Це те, що подобається моїй матері. Вона каже: Дженіс, навіщо ти так вищиш, адже у тебе такий гарний голос?» — казала Джоплін.
Гурт підписав контракт з продюсером Бобом Шедом (англ. Bob Shad) і його детройтським лейблом «Mainstream Records»; Гелмса, який проти цього заперечував, довелося звільнити. Про дебютний альбом , який побачив світ лише після тріумфального виступу гурту на [en], Джоплін казала:
| | Альбом вийшов слабким, тому що ми були молодими і наївними, поганий був продюсер, не було у нас ні менеджера, ні взагалі людини, яка могла б щось порадити. Ми були розгублені, й нас просто використовували. Дали три дні на запис всього альбому і натякнули, що, якщо ми дозволимо собі в студії якісь творчі вільності, то нас одразу ж викинуть. | |
На початку жовтня 1966 року новий менеджер гурту Джуліус Карпен повернув колектив до Сан-Франциско, де той зіграв на кількох великих концертах. 10 лютого в «Голден Шиф Бейкері» Дженіс познайомилася з Кантрі Джо Макдональдом, який став її близьким другом. Невдовзі вони на двох зняли квартиру.
Фестиваль у Монтереї
Поворотним пунктом в історії Дженіс Джоплін став виступ «Big Brother & the Holding Company» на [en] — спочатку 17 червня, а потім наступного вечора, на концерті, організованому спеціально для того, щоб режисер Д. А. Пенебейкер міг зняти його на плівку. За словами рок-критикині Люсі о'Браєн, виступ Джоплін вирізнявся захопливою спонтанністю і випромінював потужний заряд живої енергії: аудиторія була вражена, тому що «…ніколи раніше біла співачка не поводилась таким чином на сцені і не використовувала так можливості свого голосу». Виступ Джоплін з «Ball-and-Chain» став центральним епізодом фільму Пенебейкера «Monterey Pop».
Білл Грехем згадував, що Дженіс та її гурт на фестивалі прозвучали «дико і люто». При цьому знаменитий імпресаріо не вважав, що співачка свідомо намагалася переймати негритянські зразки: «Мені здається, вона співала саме як дівчина, яка прибула з Техасу і пообтерлася в Сан-Франциско: це був її власний голос, її власна інтерпретація пісень. Вона співала блюз, і робила це дуже по-своєму. <…> Дженіс була новаторкою в новому стилі, носійкою гігантського, оригінального, творчого таланту, і наслідувати її було неможливо».
31 жовтня Big Brother підписали контракт з новим менеджером Албертом Гроссманом. Це багато в чому визначило подальшу долю ансамблю. Гроссман, як пізніше стверджував Албін, зневажливо ставився до музикантів, але обожнював Джоплін, у якій бачив «нову Біллі Голідей», а в перспективі — лідерку блюзового супергурту, серед учасників якого розглядався, зокрема, .
Клайв Девіс, президент «Columbia Records», підписав з «Big Brother» контракт на випуск трьох студійних альбомів і приєднався до Гроссмана в нагальних спробах звільнитися від старого контракту. Новий підписано вже після виходу влітку 1967 року на «Mainstream Records» дебютного альбому «Big Brother & the Holding Company» (#60, США).
16 лютого 1968 року гурт почав своє перше турне Східним узбережжям, а наступного дня вперше виступив у Нью-Йорку, в «Anderson Theatre». Концерт отримав схвальні рецензії в пресі. «Дженіс не назвеш красунею у звичному сенсі слова, але вона, безсумнівно, — секс-символ, нехай і в дещо несподіваній „упаковці“. У її голосі поєдналися душа Бессі Сміт, блиск Арети Френклін, драйв Джеймса Брауна… Злітаючи до небес, цей голос не знає кордонів і немов би породжує в собі божественне багатоголосся», — писав оглядач «Village Voice». Дженіс щодо цього написала батькам:
| | Ось вона, перша нью-йоркська рецензія на наш перший концерт!.. Все вказує на те, що я стану багатою і знаменитою. Неймовірно! Журнали наввипередки просять мене про інтерв'ю та фотосесії, і я нікому не стану відмовляти. Вау, я така щаслива! Стільки тинялася дитям, яке заблудилося... — і ось, звалилося таке. Головне, що схоже, цього разу в мене справді все вийде. Неймовірно. Ну — приклейте, чи що, кудись цю вирізку, нехай усі бачать. Я так пишаюся! | |
Багато рецензентів відзначили невідповідність дарування вокалістки рівневі музикантів. «Не було б ніяких „Big Brother & the Holding Company“ без Дженіс Джоплін та її термоядерного блюзового виконання», — писав «BMI Magazine» у статті під назвою «Бджолині рок-королеви» («У наші дні рок-гурт нагадує вулик: три-чотири робочі бджілки дзижчать навколо бджоли-королеви»). Журнал «Ньюсвік» також оголосив у ті дні свій список — двох «рок-королев»: до нього увійшли Дженіс Джоплін та Ґрейс Слік.
Cheap Thrills
У березні 1968 року група (яку почали рекламувати на афішах як «Janis Joplin and Big Brother & the Holding Company») з продюсером Джоном Саймоном розпочала працювати над другим альбомом. Вперше в колективі виникла незлагода: музиканти відчували, що Джоплін стає суперзіркою, а самі вони перетворюються на акомпанувальний склад. З іншого боку, і співачка все частіше чула від сторонніх, що гурт не відповідає її рівневі виконавської майстерності.
Тим часом турне тривало: 7 квітня «Big Brother & the Holding Company» завершили його великим концертом у Нью-Йорку пам'яті Мартіна Лютера Кінга, де також виступили Джимі Гендрікс, Бадді Ґай, Річі Гевенс, Пол Баттерфілд і . Під час турне (12-13 квітня) в залі «Winterland Ballroom» записано (вийшов пізніше) концертний .
Випуск студійного альбому затримувався: продюсер відкинув майже весь матеріал (близько 200 бобін), запропонований гуртом. Але попередні заявки виявилися настільки масовими, що альбом отримав золотий статус ще до випуску. Клайв Девіс зажадав негайного релізу, і , обкладинку якого оформив знаменитий в андеґраунді карикатурист Роберт Крамб, вийшов у серпні 1968 року. Це відбулося незадовго до виступу групи на фолк-фестивалі в Ньюпорті (Род-Айленд), де 18-тисячна аудиторія влаштувала їм овацію і не відпускала зі сцени до першої години ночі.
У «Cheap Thrills» (як писав 1994 року оглядач Джон Макдермотт), гурт створив «…свій шедевр: еклектичну колекцію бурхливих студійних і концертних експериментів», які повною мірою віддзеркалили силу ансамблю. Макдермотт зазначав: як і більшість блюзових виконавців свого часу, Джоплін була майстерною швидше в інтерпретаціях готового матеріалу, ніж в авторському мистецтві. Однак, саме в цей момент, бувши на вершині натхнення, вона написала кілька сильних пісень. Сем Ендрю казав:
 | Дженіс мала яскраво виражений авторський талант, особливо це стосувалося текстів. Зробила вона чимало, але все ж саме «Turtle Blues» стала річчю, знаковою для всієї її творчості. Взагалі, авторська творчість в Big Brother була процесом дуже демократичним. У когось виникала ідея, інші її коментували. Я зазвичай ніс гуртові більш-менш завершену композицію. Потім, відігравши її протягом декількох місяців, ми розписували аранжування. Це стосувалося всіх пісень, включаючи «Piece of My Heart», що ми отримали від Джека Кессіді, який приніс її нам, почувши виконання Ірми Франклін. Ми зробили її зовсім інакше: там була така витонченість! А ми записали маніакальну, люту версію білого хлопця. Інший приклад того ж роду — «Summertime», над якою ми працювали дуже довго. Оригінальний текст (англ.) Janis definitely had a talent for writing, especially lyrics," states Andrew. "She wrote a lot of things, but 'Turtle Blues' is a representative example of her writing. Songwriting for Big Brother was a very democratic process. Someone would come up with an idea, and we would all comment on it. I usually would bring in a song more or less finished. Then, after a few months of playing it with the band, we would have the arrangement done. That was so for whatever song we did, including 'Piece Of My Heart,' which we got from Jack Casady. Jack had heard Irma Franklin's rendition, and he brought it to the band. We did it completely different from Irma's version. She did it with such delicacy. We did a white kid's frantic and manic version of it. 'Summertime' was another example. We worked and worked on that for a long time. |  |
— Сем Ендрю | ||
Тим часом, Дженіс Джоплін в інтерв'ю журналу «Лайф» зізнавалася, що звучання альбому її розчарувало. Ті ж почуття поділяв і Джон Саймон, який попросив не згадувати його ім'я в титрах («Я просто допомагав їм, продюсером не був: це не моя музика»). Як зазначав кореспондент «Лайф», альбом був «гірший, ніж просто розчарування». Гурт «спробував записати його — спочатку на концерті, потім у студії, у підсумку вийшло щось середнє», причому імпровізації співачки прозвучали як завчені.
Хай там як, а через місяць після виходу альбом розійшовся мільйонним тиражем, 12 жовтня очолив списки «Біллборда» і протримався на вершині 8 тижнів, чому сприяв успіх і хіт-синглу «Piece Of My Heart» (#12 Billboard Hot 100). Однак рецензії на альбом в американській пресі були стриманими: багато хто відзначив, що Джоплін зовсім затьмарила своїм виконанням групу, особливо в «Ball & Chain» і «Summertime».
Розпад Big Brother
Попри успіх альбому, постійні гастролі й нервове перенапруження стали позначатися на стані гурту: наркотики й дрібні чвари висушили енергію, визначили розпад особистих і творчих зв'язків. Багатьом стало очевидно, що серед учасників колективу одна тільки Джоплін після його розпаду могла б не лише вижити, але й домогтися успіху як сольна виконавиця. Гроссман, розуміючи це, не робив нічого, щоб запобігти розпаду.
У вересні 1968 року менеджер оголосив про «дружнє розставання» Дженіс Джоплін і «Big Brother». 15 листопада Джоплін дала зі старим складом свій останній концерт на Східному узбережжі — в мангеттенському Коледжі Гантера (англ. Hunter College), а останній концерт відбувся 1 грудня в Сан-Франциско. Гроссман захистив Джоплін від агресії ззовні, але розпадом групи були обурені всі в Сан-Франциско: багато хто відкрито казав, що менеджер знищив колектив, щоб переманити співачку до себе.
Рішення Джоплін нікого не застало зненацька: воно назрівало впродовж кількох місяців, і Сем Ендрю визнавав, що Дженіс про свої наміри піти з гурту йому «вуха продзижчала». «Ба більше, я і сам радив їй підшукати кращого гітариста замість мене. Рекомендував поспілкуватися щодо цього з Джеррі Міллером з . Але зрештою я сам пішов за нею. Для мене-то <її відхід> несподіванкою не став, а от інші учасники гурту, особливо Пітер Албін, були в шоці», — визнавав Ендрю. Джоплін і сама важко переживала свій відхід. «Я любила цих хлопців більше за все на світі, але розуміла: якщо я серйозно ставлюся до музики, треба йти… Ми впродовж двох років працювали по шість днів на тиждень, граючи одні і ті ж пісні, що в них вклали себе повністю і просто виснажили себе», — згадувала вона у вересні 1970 року.
Kozmic Blues Band
За формування нового складу (кістяк якого становили Джоплін і Ендрю) взялися Гроссман, а також Майк Блумфілд і Нік Гревінайтіс, яких він покликав на допомогу. 18 грудня 1968 року музиканти вперше зібралися на репетицію і з багатьох варіантів назв («Janis Joplin & the Joplinaires», «Janis Joplin Review») вибрали «Kozmic Blues Band». До складу гурту, крім Джоплін і Ендрю, увійшли саксофоніст Террі Клементс, барабанщик Рой Марковіц, трубач Террі Генслі, органіст Річард Кермод, бас-гітарист Кейт Черрі (екс-Pauper), якого пізніше замінив Бред Кемпбелл.
Перший виступ нового, погано зіграного гурту, відбувся на шоу «Yuletide Thing». 21 грудня «Kozmic Blues Band» виступили в мемфіському «Mid South Coliseum» разом з кількома високопрофесійними соул-гуртами і були прийняті дуже прохолодно. Лютневий звіт в «Rolling Stone» («Memphis Debut», Стенлі Бут) був якоюсь мірою співчутливим, але велика стаття від 15 березня 1969 року, що вийшла під заголовком: «Дженіс: Джуді Гарланд у році?» (автор — Пол Нелсон), — виявилася майже розгромною. Газета «San Francisco Chronicle» припустила, що Дженіс краще було б повернутися в «Big Brother», «…якщо тільки вони захочуть прийняти її».
Всі учасники Big Brother & the Holding Company вживали наркотики, але, як згадував Сем Ендрю, лідерами в цьому сенсі були він і Дженіс. Лідер гурту зізнавався, що одного разу сам ледь не загинув від передозування. Пеггі Кассерта (коханка Джоплін) стверджувала в книзі спогадів, що Ендрю був звільнений з Kozmic Blues Band тільки за те, що одного разу викрав дозу героїну у Дженіс.
Цього я не пам'ятаю... Але, як то кажуть, якщо ви згадуєте 60-ті, значить вас там не було, - так відреагував на цю новину він сам.
Як відзначав Гленн Гарві в «Маямі Геральд», той факт, що Семові Ендрю - єдиному учаснику Big Brother, якого Джоплін взяла з собою в Kozmic Blues Band - навіть в голову не прийшло поцікавитися, за що Дженіс його з групи звільнила, - свідчить лише про те, в якому стані він перебував. Ендрю, втім, пропонував свій варіант відповіді на це питання:
Ми утворили Kozmic Blues Band, щоб разом писати пісні. Не вийшло: були не в собі, занадто багато вживали наркотиків. Я став для неї <Дженіс> постійним нагадуванням про минуле. Тобто, спочатку вона в Kozmic Blues Band і взяла-то як таке нагадування... А потім про це минуле захотіла забути.
Успішнішим виявився європейський тур, який був потім. Після концертів у Франкфурті (знятих німецьким ТБ), Стокгольмі, Амстердамі, Копенгагені та Парижі гурт виступив 21 квітня 1969 року в лондонському Роял Альберт-холлі і отримав схвальні оцінки в , «Melody Maker», «Дейлі телеграф». «New Musical Express» назвав британський дебют Джоплін «тріумфальним»: аудиторія Альберт-холлу, відгукнувшись на її заклик, підвелася з місць і почала танцювати. «Я пробилася крізь стіну, яку вважала непорушною!» — дивувалася щаслива співачка, маючи на увазі традиційну «британську стриманість», яку вона й не сподівалася подолати.
І все ж загалом нова група розчарувала фахівців і фанів. На думку Сема Ендрю, проблема полягала в тому, що якщо Big Brother були групою однодумців, які жили однією сім'єю, то «Kozmic Blues Band» була акомпанувальною групою, набраною з «найманих працівників». «Попри те, що окремо музиканти „Kozmic Blues Band“ були сильнішими за учасників „Big Brother“, вони не могли навіть наблизитися до творчої потужності останніх. Перші були професійними музикантами з нічних клубів, другі — художниками, артистами… Були моменти, особливо на гастролях у Європі, коли ми добре проводили час, але здебільшого панувала повна плутанина, ніхто нічого не розумів: ні Дженіс, ні ансамбль», — казав Ендрю.
У червні 1969 року гурт розпочав працювати над альбомом у «Hollywood Studios» з продюсером Габріелем Меклером, відомим за роботами з «Steppenwolf». Попри його зусилля, а також спроби Гроссмана відібрати лише якісний пісенний матеріал, альбом, на думку деяких критиків, виявився слабким. Джоплін (як зазначав Макдермотт), з одного боку, «була геніальною співачкою, з іншого — ніяким лідером»: вона не вміла ні стримувати себе, ні керувати музикантами, координуючи дії ансамблю. «…При цьому вона не могла змиритися з тим, що інші намагалися зробити це за неї. На допомогу покликали Майка Блумфілда і Ніка Гравенітеса, і дуже доречно, але вони відтіснили Дженіс на задній план, а там вона перебувати не звикла», — згадував Ендрю.
Не припиняючи роботу в студії, гурт зіграв на триденному Ньюпортському поп-фестивалі (Нортридж, Каліфорнія) і на поп-фестивалі в Атланті. 16 серпня Дженіс і «Kozmic Blues Band» виступили на фестивалі у Вудстоку, відігравши сет з 10 пісень, включаючи хітові «Summertime» і «Ball and Chain» (запис вийшов пізніше на альбомі «Woodstock Experience»). Перед поїздкою на Вудсток групу покинув Сем Ендрю, на фестиваль замість нього поїхав гітарист Джон Тілл (англ. John Till).
Альбом «I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!» у жовтні 1969 року піднявся до #5 в «Billboard 200» і невдовзі став золотим. Американська преса зустріла його прохолодно (європейська, навпаки, відреагувала майже захоплено). Багато рецензентів відзначали, що місцями матеріал альбому не дотягує до рівня Джоплін, місцями сама вона витягує його до свого рівня. «Суперзірка здатна підняти, врятувати безнадійні речі, тоді як посередній співак вбиває найкращі… „One Good Man“ — лише непогана пісня, але суперзірка Дженіс Джоплін підіймає її до свого рівня, голос її звучить немов сполох у джунглях емоцій. Ще яскравіший приклад — класика Роджерса і Гарта „Little Girl Blue“. Багато поколінь байдужих виконавців затерли її до дірок, так що ми перестали і чекати від неї чогось, і ось стало ясно, наскільки добра ця річ», — писав Пітер Райлі «Stereo Review».
27 листопада Дженіс Джоплін виступила з Тіною Тернер і «The Rolling Stones» в Медісон-сквер-гарден. Концерт 19 грудня, коли на сцену вийшли також і Пол Баттерфілд, рецензент «Нью-Йорк таймс» назвав демонстрацією найкращих зразків блюз-року, яка «захоплює» і «надихає». Концерт 21 грудня 1969 року в Медісон Сквер Гарден виявився для «Kozmic Blues Band» останнім: у січні 1970 року гурт розпався.
Full Tilt Boogie Band
Залишившись без ансамблю, Джоплін у березні 1970 року з «Paul Butterfield Blues Band» і продюсером Тоддом Рандґреном записала «One Night Stand» у лос-анджелеських студіях «Columbia». Пісня не виходила до 1982 року (коли її нарешті долучили до збірки «Farewell Song»; альтернативна версія також увійшла в збірку «Janis»). У квітні 1970 року Джоплін тимчасово повернулася в «Big Brother & the Holding Company» і вийшла з гуртом на сцену «Fillmore West». Через тиждень вони знову виступили разом у Вінтерленді. Найкращі фрагменти цих концертів увійшли у (1972).
Рано навесні Дженіс Джоплін побувала в Бразилії (після чого, як сама зізнавалася, повністю змінила ставлення до власної країни: «…Слухай, там жах! У тебе довге волосся? Зловлять одразу ж, і можуть більше не випустити. Судової системи немає взагалі. Копи ґвалтують, труять людей собаками. А ще кажуть, що в нас тут погано!…»). У Сальвадорі атмосфера була інакшою. «Ні поліції тобі… ні, втім, і розваг. Три вечори ходили ми з приятелями до цього великого борделю: там грав квартет, а я з ним співала», — розповідала вона в інтерв'ю «Rolling Stone».
У березні 1970 року Джоплін очолила новий гурт , до складу якого увійшли канадські музиканти на чолі з гітаристом . У квітні група зібралася на першу репетицію, а в травні дала свої перші виступи — у Сан-Рафаелі (Каліфорнія). Як повідомляв «Rolling Stone», Дженіс була сповнена ентузіазму — до такої міри, що в якийсь момент, перервавши репетиції у себе вдома в Лакспурі, попрямувала в даунтаун і зробила собі «на щастя» татуювання («браслет» на зап'ясті). Їй подобалося все: і відмова від духової секції, і відсутність поспіху («…Просто граємо, за концертний графік не хвилюємося»), і нове звучання, про яке вона казала: «Я б не стала так вже відразу говорити: кантрі. Швидше, приземлений блюз… плюс трохи слайд-гітари. Будемо вважати, що це — гучний електричний фанк-кантрі-блюз».
У травні «Full Tilt Boogie Band» дали свій перший концерт — в одній програмі з «Big Brother» та їхнім новим фронтменом Ніком Гравенітесом (концерт пізніше вийшов під заголовком «Be a Brother»), потім — взяли участь у суперзірковому канадському турне разом з «The Band» і «The Grateful Dead». Через фінансові негаразди гастролі довелося призупинити. Документальні кінокадри виступів Джоплін оприлюднено лише через тридцять років після її смерті. Останніми концертами Джоплін стали два виступи в програмі «The Dick Cavett Show» 25 червня та 3 серпня.
8 липня 1970 року Джоплін виступила на Гаваях, в «Honolulu International Center Arena», де 7 тисяч глядачів проводжали її оваціями стоячи. Як писав «Billboard», виступаючи в супроводі сан-франциського гурту «Day Blindness», співачка «засліпила всіх еклектичним набором пісень і диким убранням, яке складалося з трусиків з блискітками, десятків браслетів і намист, а також помаранчевого пір'я».
У вересні «Full Tilt Boogie Band» і Дженіс Джоплін розпочали в Лос-Анджелесі працювати над альбомом, запросивши продюсера [en], відомого по роботі з «The Doors». Останній прийняв запрошення не без сумнівів, але невдовзі повністю захопився своєю новою підопічною. «Після цієї плутанини з „Kozmic Blues Band“, яка, на мій погляд, ледь не зруйнувала її кар'єру, я порозмовляв з Дженіс, переконався в тому, що вона дійсно здорова, і погодився супроводжувати гурт на гастролях, щоб подивитися, як вона виглядає на сцені. Дженіс була чудова», — казав продюсер.
Гурт почав працювати в студії «Sunset Sound» — тій самій, де Ротшильд незадовго перед тим записав два альбоми гурту «The Doors». Джоплін була присутня на кожній сесії, пірнала з головою в хід роботи і явно отримувала від неї задоволення. Створення більш творчої, сприйнятливої атмосфери, як вважав Ротшильд, обіцяло стати запорукою успіху альбому. Зі свого боку він обговорив з «Columbia» найкращі студійні умови і зібрав величезну кількість пісенного матеріалу, з якого було відібрано лише найкраще і органічно вписуване в стиль співачки. «Ніколи ще я не бачив її такою щасливою, як під час цих сесій. Вона була на піку форми, і раділа життю. Знову і знову вона казала про те, як добре їй в студії. Адже досі процес звукозапису асоціювався у неї лише з тертями і сварками», — розповідав Пол Ротшильд. 3 жовтня Джоплін прослухала інструментальну версію заключного треку: композицію Ніка Гравенітеса «Buried Alive In The Blues». Записувати вокальну партію треба було наступного дня.
Смерть
Вранці 4 жовтня 1970 року Дженіс Джоплін не з'явилася в «Sunset Sound Studios», де йшла робота над альбомом. Після того, як стало ясно, що й на телефонні дзвінки вона не відповідає, Пол Ротшильд, охоплений поганим передчуттям, скерував одного з помічників у номер 105 готелю «Лендмарк Мотор» (Франклін-авеню, 7047). Спроби розбудити мешканку грюкотом у двері не увінчалися успіхом. Покликали службовця зі службовим ключем. Дженіс лежала між ліжком і нічним столиком у короткій нічній сорочці. Коли тіло перевернули, виявилося, що в неї розбитий ніс. Губи були в крові. У руці вона стискала гроші: $4.50. Пізніше в книзі спогадів Лора Джоплін з розповідей друзів і газетних репортажів відновила картину останніх годин своєї сестри: «Дженіс сіла на ліжко, на ній були блуза і трусики. Вона поклала сигарети на журнальний столик і, все ще стискаючи в руці решту, повалилася вперед. Падаючи, вона розбила губу об кут. Її тіло так і залишилося між столиком і ліжком…».
Попри те, що розтин виявив велику кількість опіатів в її організмі, під час першого обшуку в її номері готелю наркотиків знайдено не було. Ба більше, багатьом видався дивним той факт, що поліція, яка прибула на місце події, застала прибрану кімнату, без слідів безладу. Виникло припущення, що хтось, хто перебував у кімнаті разом з Джоплін, знищив докази і зник. Інша дивина полягала в тому, що смерть, як було встановлено, настала через близько десяти хвилин після ін'єкції. Таке могло статися лише, якби Джоплін ввела собі наркотик підшкірно, але відомо, що вона ніколи так не робила, прагнучи якомога швидшої реакції. Все це стало приводом для чуток про можливе вбивство.
Протягом певного часу широко обговорювали версію про самогубство; страхова компанія з цієї причини спочатку відмовлялася виплатити гроші родині покійної. Поступово з'ясувалося, що у версії лише один активний прихильник — Кріс Крістофферсон (згодом його точку зору підтримала Майра Фрідман). Сем Ендрю не вважав таку можливість правдоподібною: за його словами, Дженіс «була дуже задоволена тим, як просувався запис нового альбому, знала, що він вийде чудовим, чудово ладнала з музикантами…». Ендрю вважав, що вона «найімовірніше, просто отримала винятково сильний, очищений героїн… адже відомо, що в ті вихідні в Лос-Анджелесі було кілька смертельних передозувань». Тієї ж точки зору дотримувалася Лора Джоплін, яка ствердила, що дилер на ім'я Джордж, у якого Дженіс купувала продукт, завжди заздалегідь тестував його в місцевого фармацевта. У той фатальний вечір фармацевта на місці не було, і Джоплін отримала героїн майже вдесятеро сильніший від звичайного. «Я вважаю її смерть жахливою помилкою. У неї не було ні депресії, ні фрустрацій. Вона будувала плани і з надією дивилась у майбутнє. Вона навіть зробила собі нарешті зачіску!» — згадувала Лора Джоплін.
Сем Ендрю вважав, що Дженіс стала жертвою нестримної пристрасті до наркотиків. 1992 року Тім Аппело висловив іншу точку зору: він писав, що згубила Джоплін не так жага насолод, як трудоголізм. «Тільки героїн дозволяв їй наступного дня зберігати свіжість, а це для неї було головне», — писав він.
Як зазначав згодом журнал «Ньюсвік», смерть Джоплін могла здатися жорстоким жартом долі, адже сталася вона в той момент, коли до того безладне життя співачки почало налагоджуватися: вона збиралася заміж (за Сета Моргана), впродовж п'яти місяців не вживала героїн. Однак відомо, що Джоплін як і раніше відчувала себе самотньою; в ніч її загибелі Морган розважався в більярдній стрип-клубу в Сан-Франциско. Набутий добробут Джоплін був удаваним, вона не раз зізнавалася друзям, що нещаслива. «Краще мені не стає, мабуть, я знову сяду на голку», — зізнавалася вона Крісу Крістофферсону. Допускаючи, що смерть Джоплін настала внаслідок нещасного випадку, біограф Майра Фрідман вважає, що слово «випадок» тут треба розуміти лише в найзагальномішу його розумінні й що тут мало місце «неусвідомлене самогубство».
Померши в 27 років, входить до так званого «Клубу 27» — це низка музикантів, які, змінивши сучасну музику, померли у 27-річному віці.
Реакція преси
Одразу після смерті Дженіс Джоплін журнал «Rolling Stone» присвятив її пам'яті спеціальний випуск. «Вона вибрала для загибелі найкращий час. Є люди, які здатні жити тільки на злеті, і Дженіс була якраз таким дівчиськом-ракетою… Якщо припустити, що у людини є можливість розписувати сценарій свого життя, то, я б сказав, у неї вийшов хороший сценарій, з правильним кінцем», — писав гітарист «Grateful Dead» Джеррі Гарсія. Дж. Маркс, рецензент «Нью-Йорк таймс», після виходу альбому «Pearl» написав:
| | Дженіс Джоплін повернула новому поколінню старий символ, ставши остаточним втіленням нашого відчуття трагедії; поняттям, яким можна вимірювати рівень болю. Ми обрали її на роль типового лузера, і вона охоче й точно вписалася в неї. Вона жодного разу не розчарувала нас — ні в трагічності своєї смерті, ні в іронічному блискові свого останнього альбому, названого «Перлина» — під цим прізвиськом знали її деякі близькі їй люди. Але для мене в заголовку альбому проглядається інший зміст. Постійне хворобливе роздратування — ось що народжує перли, цю хворобу устриці. Гюстав Флобер казав, що художник — хвороба суспільства. Дженіс була хворобою гігантської американської самотності. Вона — справжня перлина. Оригінальний текст (англ.) Janis Joplin successfully revived an old cliche for the new generation. She was the ultimate embodiment of our sense of tragedy: a concept by which to measure pain. We chose her as the quintessential loser and she perfectly and willingly fit the role. She never disappointed us, not in the tragic nature of her death nor in the ironic perfection of her last album, “Pearl,” the name by which some of her intimates knew her. But for me the name has a different significance. Abrasive and constant irritation produces pearls; its a disease of the oyster. Gustave Flaubert said that the artist is a disease of society. Janis was a disease of America’s gigantic loneliness. She is pearl. | |
— Дж. Маркс. New York Times, 1971 | ||
Останки Джоплін кремовано на цвинтарі Меморіального парку у Вествуд-віллідж (штат Каліфорнія). Її прах розвіяно над водами Тихого океану вздовж каліфорнійського узбережжя. Останніми записами співачки стали «Mercedes Benz» і аудіовітання Джону Леннону з днем народження від 1 жовтня, яке, як він пізніше розповів Діку Каветту, доставили йому на квартиру в Нью-Йорк вже після її смерті.
Pearl
Звістка про смерть Дженіс Джоплін стала для всіх, хто брав участь у роботі над платівкою, страшним ударом. Альбом був майже завершений, і Ротшильд опинився перед дилемою: довести роботу до кінця самостійно або видати платівку як незакінчений документ. Клайв Девіс довірив продюсерові право на остаточне рішення. Той врешті-решт вирішив завершити альбом, цю свою роботу присвятивши пам'яті співачки. «Це була безкорисна, емоційно суха праця. Але я вдячний долі за те, що ми вирішили завершити альбом. Я дуже пишаюся цією платівкою», — казав він. Пісню Ніка Гравенітеса «Buried Alive In The Blues», до якої Джоплін так і не встигла записати вокальну партію, було вирішено включити в альбом як інструментальний трек.
Альбом вийшов у лютому 1971 року і на думку більшості критиків, став найзбалансованішою та найорганічнішою роботою Дженіс Джоплін. Він показав зростання її вокальної майстерності, з'єднавши у відточених аранжуваннях колишню емоційність і ефективну стриманість. «Перед нами постає нова, досконаліша Дженіс, яка в умінні ідеально зіставити крайнощі нагадує найкращих джазових співачок», — писав Дж. Маркс. Критик «Нью-Йорк таймс» відзначав і майстерність «The Full Tilt Boogie Band», гурту, який не зловживає сольними партіями, а перебуває з вокалісткою в гармонійному звуковому симбіозі.
"Поставши перед слухачем зовсім іншою виконавицею, Джоплін «повністю змінила вокальний стиль… — можливо тому, що стала працювати з гарним гуртом, але ще й тому, що сама вона змінилася, подорослішала», — писав «The American Record Guide». Журнал «Тайм» також зазначав, що Джоплін вперше проявила тут здатність взяти свій вокал під контроль, домоглася ідеальної збалансованості елементів, наситила роботу численними нюансами. «Pearl — не просто її найкращий альбом, але й найкращий альбом, який коли-небудь записала біла виконавиця блюзу», — ствердив рецензент журналу Вільям Бендер.
27 лютого 1971 року альбом очолив «Billboard 200» і протримався на вершині 9 тижнів. Звідси ж вийшов і єдиний чарт-топпер Дженіс Джоплін в Billboard Hot 100 — композиція Кріса Крістофферсона «Me and Bobby McGee». «Mercedes Benz», яку співачка написала спільно з поетом-бітником Майклом Маклюром, і акустична версія «Me and Bobby McGee» (дві пісні, які, як пише Макдермотт, «відкрили перед нами нову — вразливу і тендітну Дженіс Джоплін») увійшли згодом до збірки «Janis».
Особливості характеру
Близький друг Чет Гелмс уважав, що характер Дженіс Джоплін був багато в чому зумовлений її дитячими переживаннями і конфліктами. При цьому дитинство в техаській глушині, вважав він, не лише боляче травмувало психіку Джоплін, але й сформувало сильний, творчий характер. «У 1960-х роках психологічний гніт у Техасі був таким, що врятуватися від нього можна було, лише створивши собі яскравий внутрішній світ. Тому саме з Техасу виходять сильні особистості з яскравою уявою, справді творчі люди, які зуміли вирватися з цього царства реакції і зі всім цим не з'їхати з глузду», — казав Гелмс.
Сестра співачки Лора Джоплін вважала, що зухвалий імідж перебував у прямому конфлікті з реальним характером Дженіс: вона була інтелігентною, сором'язливою і чутливою жінкою. Попри це їй, як стверджувала сестра, не була властива агресивність. «Заведено сприймати Дженіс як трагічну фігуру, адже вона стала жертвою наркотиків. Але всі забувають, як весело було перебувати поряд з нею. Вона була дуже життєрадісною, живою людиною», — казала Лора. Автор статті в «Тайм» (1968) зазначав, що навіть алкоголізм Джоплін був життєрадісним: «вона завжди посміхалася з пляшкою „Southern Comfort“ і жартувала: „Напевно, колись я стану власницею компанії!“»
Скулатті та Шей у своїй книзі відзначали, що у Джоплін були періоди незвичного для неї утихомирення: наприклад, коли група оселилася в Лагунітасі, в будинку, що стояв у кінці шосе біля самого лісу. «Дженіс виділили сонячну кімнату, яку вона прикрасила безліччю рослин. Як і її кімната, вона в ці дні стала надзвичайно спокійна і красива», — згадував Девід Гетц.
Майра Фрідман зазначала, що за поверхневою агресивністю ховалася самотня, чутлива й уразлива жінка. На її думку, саме цю внутрішню порожнечу, викликану самотністю, співачка намагалася заповнити алкоголем і наркотиками. Побічно це підтверджувала сама Джоплін, коли казала: «На сцені я займаюся любов'ю з 25 000 осіб, а потім… йду додому на самоті». Навіть коли Big Brother стали популярними, завсідники «Авалон Боллрум» бачили Дженіс у барі — майже завжди одну, вона пританцьовувала в такт музиці. «Сором'язлива, схильна виражати себе несподіваними звільнювальними сплесками, вона завжди комфортніше почувалась наодинці з собою, ніж у колективі», — зазначав Джей Маркс.
Багато з тих, хто особисто знав Джоплін, підкреслювали її незахищеність, вразливість. «Дженіс… була відкрита і спонтанна і через те по її серцю топталися», — згадувала Грейс Слік. Вокалістка «Jefferson Airplane» відзначала делікатність Дженіс: «часом вона немов би притримувала при собі щось — те, що, як їй, мабуть, здавалося, мені не хотілося б чути — як це роблять дорослі з дітьми». Дебора Гаррі, яка працювала офіціанткою в клубі «Max's Kansas City», одного разу принесла Джоплін біфштекс. «Вона була дуже тихою і ввічливою. Біфштекс свій не з'їла, але залишила п'ять доларів чайових», — згадувала вокалістка «Blondie».
Про небезпечну незбалансованість особистості Джоплін писав Пол Нельсон в «Rolling Stone». Як головну особливість характеру співачки він відзначав її дивну невпевненість у собі. «Важко уявити собі Ділана або Леннона, які під час інтерв'ю нервово переконували б співрозмовника: «Гей, правда ж, я заспівав здорово? Як думаєш, я став співати краще? Клянуся Ісусом, я правда став співати краще, повір!..». Нельсон робив висновок:
| | Дженіс — той рідкісний тип, який абсолютно не містить можливості дистанціюватися від репортера в ім'я самозахисту; здібності, яку співачка її рівня просто не може дозволити собі не мати... Виникає тривожне відчуття, що якщо життя Джоплін до такої міри пов'язане з успіхом на музичній сцені, то їй необхідна дещиця здорового цинізму: тільки з її допомогою зможе вона вистояти в цій тисняві, яку нагнітають мас-медіа. Якщо і є в ній цей цинізм, то він прихований занадто глибоко під надзвичайно привабливою, але небезпечної наївністю, яка межує з неприпустимою відсутністю впевненості в собі. | |
Аналізуючи характер Джоплін по книзі М. Фрідман, «New York Times Book Review» писав у 1973 році, що все життя співачки виглядає як «історія залежності від героїну, можливо, алкоголю і ще — від тієї неясної субстанції, що випромінюється душею, стиснутої двома процесами — розкладання і каяття». Рецензент Мідж Дектер відзначав, що з книги Фрідман випливає: Джоплін «була готова доручити відповідальність за себе першому, хто готовий був <цю відповідальність> взяти, а коли не виявлялося поруч руки, об яку можна було б спертися, вона із задоволенням падала і падала глибоко». З прочитаного Дектер робив висновок: «Дженіс — не жертва суспільства і не пророча фігура; вона — дитина, що не змогла подорослішати і не спромоглася дисциплінувати себе — до такої міри, що просто не змогла вижити».
Але водночас співачка завжди намагалася підтримати тих, хто цієї підтримки потребував. Грейс Слік казала, що Дженіс завжди була готова допомогти порадою і ставилася до неї, як «мудра бабуся». Патті Сміт також розповідала, як Дженіс підтримувала її в творчих починаннях: «Ти обов'язково повинна продовжувати; нам потрібні поети, світові потрібні поети!» — наполягала вона.
Життєва філософія
У протистоянні ворожому середовищу Джоплін виробила життєву філософію, близьку до філософії бітників. «Хіппі вірять в те, що світ може стати кращим. Бітники ж знають, що він кращим не стане, і кажуть: тож пішов би цей світ під три чорти, будемо відриватися і добре проводити час», — зазначала співачка. Почасти ця філософія втілилася в її сценічному іміджі.
| | Що б не співала Джоплін, блюз, ритм-енд-блюз або оригінальні композиції гурту (такі як «Harry» Дейва Гетца або епічний йодль «Gutra's Garden»), вона все зводила до емоційних крайнощів своїм грубим, хрипким голосом... Схилившись над мікрофоном, зчепивши пальці, з волоссям, яке закривало обличчя, вона явно вибивалася з «квіткової утопії» психоделічної сцени. В її голосі відчувалася якась фатальна напруженість. | |
— Дж. Скулатті, Д. Шей. «San Francisco Nights: The Psychedelic Music Trip 1965—1968». | ||
Біограф Майра Фрідман вважала, що в основі характеру Джоплін був прихований сексуальний конфлікт, і що співачка «свідомо взяла на себе роль Афродіти», наповнивши свої виступи грубим еротизмом, який поєднував з «позамежно чоловічим лексиконом». Фрідман твердила, що й поза сценою вона була настільки ж сексуально агресивною: «переслідувала кожного чоловіка (та й жінку теж), до яких могла запалитися пристрастю… Вона стала збудливою Землею-матір'ю для цілого покоління ніжних мрійників». Тим часом, на думку сестри, Дженіс не так позиціювала себе вищою істотою (хоча «секс-богинею» називав її багато хто, зокрема, гастрольний менеджер), як за допомогою музики спілкувалася з вищими силами. «Вона завжди згадувала, що бог-у-ній розмовляє з богом-в-тобі. Духовна якість блюзу дозволяла їй <встановити такий зв'язок>. Музика має потенціал звільняти людський дух, і Дженіс виявила, що з нею відбувається саме це», — твердила Лора Джоплін.
Люди, які близько знали співачку, відзначали, що основною ідеєю життєвої філософії Джоплін був пріоритет почуттів над думками. «Інтелектуальний підхід ставить запитання і не дає відповідей. Можна наповнити своє життя ідеями і все одно повертатися додому на самоті. Єдине, що має значення, це почуття», — заявляла співачка. Прямим наслідком такого підходу до життя був нестримний гедонізм. Як зазначав кореспондент «Тайм», єдине обмеження, яке дозволяла собі Джоплін, полягало у відмові від холодного пива перед концертом. Коли друзі просили її поберегти голос, вона казала: «Навіщо мені зараз стримуватися й бути посередньою? Краще я не буду стримуватися зараз, а посередньою стану через двадцять років». «Вона мала звірячий апетит до життя, задоволень — до всього взагалі. Якщо йшлося про їжу, то вона хотіла, щоб усі в кімнаті отримали якомога більше всього найкращого. Якщо йшлося про веселощі, то вона повинна була повеселитися сповна. У неї був апетит до наркотиків, а гроші й можливості дозволяли їй мати їх в необмеженій кількості. Можливо, якби в неї був менший апетит, то було б краще. Іноді їй бракувало обачності», — згадував Сем Ендрю.
Лора Джоплін заперечувала проти подібних трактувань характеру Дженіс, вважаючи їх спрощеними. За її словами, Дженіс керувалася у своєму ставленні до життя високими мотивами: «Вона <та її музиканти> вважали, що розбиваючи соціальні та психологічні бар'єри, тим самим пізнають себе. Вони думали, що, якщо цим займеться досить багато людей, то суспільство зміниться: стане відкритішим та сприйнятливішим». Дженіс вірила: «Ким би ви не були, незалежно від расової приналежності, походження або наявності прищів на обличчі, — ви однаково заслуговуєте на повагу і любов. І нині, у ситих по горло матеріалізмом 1980-х роках, ми саме через цю ідею шукаємо зв'язок з ідеями 1960-х років», — казала Лора Джоплін у 1992 році.
Іншим важливим аспектом світогляду Джоплін було прагнення до кінця залишатися вірною собі і своїм переконанням.
| | Успіх не змусив мене зрадити принципам, які я виробила ще в Техасі: бути чесною перед собою, бути тією, якою я є насправді. Я і намагаюся - не дурити ні себе, ні інших. Бути справжньою, розумієте? .. Напевно, я не дуже ще поварилася в шоу-бізнесі, щоб турбуватися про те, яку надіти маску ... Тому завжди кажу те, що думаю. | |
Дженіс Джоплін і фемінізм
Після смерті співачки американські феміністки зарахували її до своїх послідовниць. «Джоплін загинула на війні, набагато прихованішій, ніж в'єтнамська: війні між статями. За іронією долі, вона виявилася жертвою секс-шовінізму сексуальної революції, поширенню якої сама ж сприяла… Одне з протиріч <феномену Дженіс Джоплін> саме й полягає в тому, що вона зробилася феміністським символом у просякнутій секс-шовінізмом рок-культурі, де домінували чоловіки», — писав 1977 року «The Feminist Art Journal». З цим погоджувалися і далекі від фемінізму музичні критики. Ставши третьою після Кес Елліот і Грейс Слік помітною жінкою на рок-сцені, Джоплін (як писав «Vogue») ідею «звільнення жіночого духу» підійняла на якісно новий рівень.
Сама Джоплін була далекою від ідей Руху за жіноче звільнення, зростання якого збіглося з її стрімким злетом, але мимоволі стала для багатьох молодих жінок символом пробуджуваної жіночої самосвідомості. Якщо манери співачки та її сценічний образ сприймалися неоднозначно, то універсальним виявився принаймні вплив, пов'язаний з «натуралізмом» в одязі й зачісці (або, швидше, відсутність її), — концепції, яку Джоплін, підхопивши в Сан-Франциско, поширила по всій країні. Саме Джоплін з її принциповим неприйняттям бюстгальтера і прихильністю до фасонної еклектики на межі несмаку, як твердив Дж. Л. Родніцкі, допомогла мільйонам дівчат позбутися губної помади, струсити з себе залежність від «синдрому вічного розчісування, миття та укладання волосся»; набути впевненості у собі тим, хто соромилися своєї фігури.
Як відзначала Ліліан Роксон, «входячи в концертний зал, ви могли й не бути схожою на Дженіс, але вже виходячи з нього, напевно виглядали достоту як вона». Роксон вважала, що Дженіс Джоплін «стала втіленням нового типу жінки: прямої, відкритої, чесної, розкутої, нетерплячої та сміливої».
Набагато глибше, ніж зовнішність, впливала на слухачок музика Джоплін. «Її тексти не мають нічого спільного з традиційним благанням про „вічну любов“: здебільшого це прохання до чоловіка, який пригощає свою жінку вином, не залишати її „хоча б до ранку“», — зазначав «International Times». «До Дженіс вважали, що жінка в рок-н-ролі має виглядати і вести себе так, ніби вона готова зайнятися коханням з кожним чоловіком у залі. Дженіс теж займалася коханням, але <не з кожним окремо, а> з усіма відразу. Після чого, як сама гірко зізнавалася, йшла додому на самоті», — писав у альманасі «Classic Rock Stars» Пітер Геррінг. «Популярна музика зазвичай умовляє жінку полюбити свою роль секс-об'єкта, але потрібні й пісні про те, який це біль — бути жінкою. Джоплін розповіла нам про жіночий біль, про те, як жити з цим болем і як знаходити йому протиотруту», — так формулювала ту ж думку феміністка Флоренс Гоу.
Зовнішність та імідж
Відомо, що Дженіс Джоплін змалку вкрай критично ставилася до своєї зовнішності і вважала себе «потворною», просто тому, що (як писав «Big Beat») не відповідала «суспільним уявленням про те, як повинна виглядати красуня». «У культурі, яка визнає лише ринкову жіночність, справжній красі не знаходиться місця. Красу Джоплін можна було вловити лише в її природному вимірі, в щирості сценічних виступів», — писала Маргарет Мозер.
На сцені і в житті Джоплін виглядала по-різному і на людей, які спілкувалися з нею, справляла незмінно найбільш сприятливе враження. Майкл Томас (у журналі «Ramparts»), називаючи Джоплін «рок-н-рольною банші» і відзначаючи її «психопатичний» стиль виконання, зауважував: «Вона <на сцені> була — не можна сказати, щоб красива, але гранично, зухвало еротична». Свої враження від зовнішності Джоплін після особистої зустрічі він описував: «У неї бліде, як крейда, обличчя, але виглядає вона так, ніби багато часу проводить на повітрі. Злегка зморшкуватий лоб, повні щоки, копиця розпатланого волосся — на таку особу зверне увагу кожен, хто візьметься малювати "Сирітку Енні". Ось тільки погляд у Дженіс блукаючий, часом жорсткий. З цими своїми зв'язками намиста вона виглядає як чарівна барменка…».
«У Дженіс була дружня тепла усмішка, така рідкісна в наші дні, і вона всім щедро дарувала її», — згадувала Йоко Оно. Справжньою красунею вважала Джоплін Кім Гордон, бас-гітаристка «Sonic Youth», яка в юності захоплювалася нею).
Всупереч поширеній серед сучасних їй феміністок думці, Джоплін власній зовнішності надавала величезного значення і пристрасно бажала подобатися навколишнім. Коли фотограф Боб Сейдеманн у Гейт-Ешбері сфотографував її напівоголеною, Дженіс написала про це навіть батькам («Можна, вишлю вам? Адже там майже нічого не видно»), настільки була рада, що вийшла вдало. До власного іміджу, якщо вірити Лорі Джоплін, співачка ставилася скептично. Спочатку Джоплін прагнула зоряності, але, ледь досягнувши її, зазнала розчарування — і в ній, і у іміджі «розпаленої жінки, яка пропалює життя і співає блюз». «Вона вважала свій сценічний імідж дешевою обгорткою на продаж», — твердила Лора Джоплін. Багато хто, однак, висловлював протилежну думку. Сюзі Кватро вважала, що Джоплін, навпаки, усе своє життя «віддала під владу іміджу», почала «жити в сценічному образі поза сценою», внаслідок чого зрештою й загинула.
Про те, як чоловіки сприймали цей імідж (багато в чому запозичений від кіногероїнь Мей Вест і Бетті Девіс, розхристаних, «емансипованих» дівчат з нічних барів), можна судити за статтею в журналі «Лайф» (1968) з характерним заголовком «Жінка, яка має голос, з борделю». «Не будь вона такою жіночною, цілком могла б стати рестлеркою… Це єдина крута дівчисько в поп-бізнесі. І співає, і каже — з душевністю вихлопної труби мотоцикла Пекельних янголів… Як і Мей Вест, вона могла б стати найкращою у світі повією!» — в таких висловах автор статті Альфред Ароновіц захоплювався виглядом і манерами Дженіс Джоплін.
Особисте життя
Більшість дослідників творчості Дженіс Джоплін сходилися на тому, що попри зовнішню велелюбність, особливо наочно виражену в сценічному образі, співачка все життя була самотня. Джейн Дерр порівнювала Джоплін у її пошуках любові «з мулом, якого дражнять морквиною, примушуючи бігти вперед». Як писав Дж. Маркс у «Нью-Йорк таймс», «чоловіки рідко звертали на Дженіс увагу, і навіть в непретензійному товаристві хіппі її вважали інтровертом».
Один з коханців Джоплін, Кантрі Джо Макдональд, вважав, що співачка від самого початку стала жертвою власного сценічного образу. Вона намагалася «бути собою» поза сценою, але кожного разу це їй не вдавалося, тому що чоловіки хотіли бачити в ній традиційний секс-символ, а коли вона не виправдала очікувань, починали ставитися до неї «як до такого ж хлопця». Побічно ту саму думку підтверджував Сем Ендрю (з яким у близькі стосунки Джоплін вступила, як не дивно, невдовзі після того, як сама ж звільнила його з гурту). Ендрю з теплотою згадував її не жіночі, але суто людські якості: «Вона була дуже доброю людиною: веселою, дуже сміхотливою. Ми чудово проводили час».
Серед тих, з ким у Дженіс Джоплін були близькі стосунки, називали Джимі Хендрікса і Джима Моррісона, ба більше, співачка сама казала про це, і навіть зі сцени. Якщо вірити Полові Ротшильду, який свідомо взяв на себе роль посередника і вирішив звести «короля і королеву рок-н-ролу» (якими він їх вважав), роману між Моррісоном і Джоплін не вийшло. Вечірка в Гідден-Гіллз, куди всі троє прибули тверезими, починалася непогано: було видно, що Джоплін і Моррісон симпатизують один одному. Але (за словами Ротшильда), якщо на Джоплін алкоголь діяв заспокійливо, робив її «зовсім чарівною», то п'яний Моррісон ставав грубим і нахабним.
…Нарешті вона сказала мені: ходімо звідси. Джим, похитуючись, побрів за нею. Він дістався машини, почав казати щось, але вона послала його подалі; він її більше не цікавив… Джима така відповідь не задовольнила: він схопив її за волосся, після чого негайно отримав по голові пляшкою Southern Comfort і вирубився. Наступного дня на репетиції він повторював: «Яка жінка! Дай мені її номер телефону!»… Він закохався: фізична конфронтація — це була його стихія! Мені довелося сказати йому: ні, Джим, Дженіс не вважає повторну зустріч хорошою ідеєю. Так вони більше й не побачилися. Він був знищений.
Пол Ротшильд
Між тим, Стенлі Бард зазначав, що Дженіс не лише була дуже сексуальною, але й прагнула донести цей факт до кожного, хто входив до неї в кімнату: над ліжком було губною помадою написано: «The world's greatest sex object». Однак чоловіки зазвичай не сприймали її як жінку; з ними Джоплін змушена була, приховуючи біль, грати звичну роль «свого хлопця».
Брак чоловічої любові вона намагалась компенсувати любов'ю жіночою. Відомо, що Джоплін була бісексуальною й мала тривалі стосунки принаймні з однієї зі своїх партнерок, Пеггі Кассертою. Втім, цю сторону характеру співачки засоби мас-медіа перекрутили відразу з двох боків: як писав Дж. К. Родніцкі, «гомосексуальність Джоплін перебільшували лесбійки-феміністки й зовсім замовчували рок-журналісти». Автор вважав, що Джоплін не відчувала явно вираженої тяги до жінок, просто в сексі була агресивною й «прагнула отримати якомога більше кохання, про орієнтацію не замислюючись». Даян Гравенітес, одна з близьких подруг співачки, визнавала, що Дженіс відчувала себе комфортніше в жіночій компанії. З подругами вона «не була схильною до самобичування або фіглярства»; не відчуваючи потреби в сексуальному самоствердженні, розслаблялася і заспокоювалася.
Одним з останніх коханців Джоплін був Кріс Крістофферсон. Боб Нойвірт познайомив їх навесні 1970 року; всі троє попрямували додому до Дженіс в Локспур і провели там два тижні. Це було мало схоже на «медовий місяць»; як згадував Нойвірт, трійця здебільшого вешталася по місцевих барах і накачувалася алкоголем.
Між Дженіс і Крісом не було палкого кохання: їх об'єднували творчість і взаємна симпатія. Ба більше, Джеймс Герлі згодом натякав на те, що у Крістофферсона був тут «свій інтерес»: він пристрасно бажав, щоб Джоплін записала «Me and Bobby McGee». «Не буду стверджувати, що це була єдина причина, яка примушувала його постійно тинятися поруч з нею, але авторські від хіта Дженіс йому в той момент дуже не завадили б», — зауважував гітарист «Big Brother & the Holding Company».
Поступово й ці стосунки розчарували Джоплін. Вона (незадовго до цього «прочистилася») стала казати Крістофферсону, що готова знову повернутися до наркотиків, натякати на те, що покінчить з собою. «Це, звичайно ж, розчарувало. Вона огризнулася: — Тебе не буде поруч… Нікого не буде!»
Останнім коханим Джоплін був Сет Морган (англ. Seth Morgan). Дженіс і Сета вважали нареченим і нареченою. Останній твердив пізніше, що вони напевно б одружилися; цьому перешкодила смерть співачки. Джоплін (як писала М. Фрідман), яка обожнювала Моргана, благала того допомогти їй зав'язати з наркотиками, але він не сприймав ці прохання навсправжки.
Ввечері 4 жовтня поруч з Дженіс не було ні Крістофферсона, ні Моргана; пізніше стало відомо, що той з іншою подружкою розважався в більярдній. Джен Дерр, одна з тих, хто схилялася до версії самогубства, була переконана: Дженіс покінчила з собою, не витримавши відчуття повної самотності.
Джоплін на сцені
Свою поведінку на сцені Дженіс Джоплін пояснювала повною відчуженістю від думки на користь почуття. Вона казала:
| | Був час, коли я мріяла знати все. Багато читала. Напевно, можна сказати, була досить розвинена інтелектуально. Не знаю, коли саме, але в якийсь момент усе раптом змінилося. Всі ці почуття, вони робили мене абсолютно нещасною, і я просто не знала, що з ними робити. Але зараз я знаю, як змусити почуття працювати. Почуттям, які переповнюють мене, потрібне звільнення, і ось я на сцені; коли ж це спрацьовує, і аудиторія зі мною, я відчуваю єднання. Я — в собі, вони входять у мене, ми єднаємося. Це переповнює мене. Тепер я хотіла б віддатися почуттям повністю, в цьому сенс поняття «соул». Оригінальний текст (англ.) There was a time when I wanted to know everything. I read a lot. I guess you'd say I was pretty intellectual. It's odd, I can't remember when it changed. It used to make me very unhappy, all that feeling. I just didn't know what to do with it. But now I've learned how to make feeling work for me. I'm full of emotion and I want a release, and if you're on stage and if it's really working and you've got the audience with you, it's a oneness you feel. I'm into me, plus they're into me, and everything comes together. You're full of it. I don't know, I just want to feel as much as I can, it's what 'soul' is all about. | |
За словами Кріссі Гайнд, концерти Джоплін нагадували боксерський матч. Її сценічні виступи були агресивні і гранично наелектризовані, що миттєво передавалося залі. «Ось ви живете собі тихим мирним приміським життям, і раптом — аварія потягу на ім'я Дженіс», — згадувала вокалістка «The Pretenders». Описуючи поведінку Джоплін на сцені, Річард Голдстайн («The Village Voice») писав: «Дженіс атакує пісню — поглядом, стегнами, волоссям… А останній рядок вона немов би хапає за коліна, благаючи не йти. Коли ж той зникає, вона стоїть на сцені немов вперте юне деревце, посміхаючись глядачам, майже бездушна». «Дженіс співає як рок-н-рольна банші і гасає по сцені як дервіш. Це найгрубший, атакувальний ритм-енд-блюз, який я коли-небудь чув», — писав Майкл Томас в журналі «Ramparts» 1 серпня 1968 року.
Багато хто називав її сценічне дійство еротичним. «Один раз почути, як Дженіс співає „Ball and Chain“ — все одно, що переспати з нею, але не просто так переспати, а насолодитися всім її коханням до тебе», — писав Річард Голдстайн.
Сама Джоплін нерідко порівнювала свій сценічний досвід з наркотичним і називала його «audience trip» («наркотична ейфорія разом з аудиторією»). Вона казала, що на сцені дістає той самий потужний енергетичний поштовх, який дає спочатку сильний наркотик. Не раз вона казала, що на сцені, по суті, займається з глядачами коханням — на вищому, ніж фізичний, рівні. «Секс — найближче, що можна взяти для порівняння, але це більше, ніж секс. Я відчуваю себе обдовбаною щастям. Я хочу робити це знову і знову, допоки щастя не вичерпується», — казала вона 1968 року в інтерв'ю журналу «Тайм».
Джоплін розповідала, що в кожну пісню занурюється повністю, відключаючись від зовнішнього світу. «Коли я там, я не тут. Я не можу розповідати про те, як співаю. Я всередині свого співу. Як можна описати те, в чому перебуваєш?» — дивувалася вона, відповідаючи на відповідне питання.
Розповідаючи про пісню «Ball and Chain» (яку вона називала найбільш для себе болісною), Джоплін казала, що кожного разу змушена «пірнати у власний розум». «Я не можу заспівати її просто так, без зусиль. Розумієте, у пісні виникає гігантська діра, яка по суті є я сама — і мені потрібно її чимось заповнити. І я заповнюю її — знову собою! Це справді виснажує». Хвилі сценічних «оргазмів» вона описувала так: «Наступає свого роду напад — це болісний момент. Потім він проходить — і начебто ти пам'ятаєш його, але відтворити не можеш аж до наступного моменту, коли відбувається таке. І знову це сходить на тебе, і знову зникає. Це як оргазм: згадати, який він, неможливо, але… все одно ти пам'ятаєш його».
В інтерв'ю журналові «Ньюсвік» у лютому 1969 року Джоплін так казала про свої відчуття на сцені:
| | Це все — почуття. Щось добре накочується на тебе, що нагадує секс, але вище за змістом. Любов, пристрасть, тепло — все, що торкається нас зсередини і приносить таку насолоду. Секс тут — лише одна складова. Під час співу я не думаю. Я просто закриваю очі і відчуваю... відчуваю кайф. Оригінальний текст (англ.) It’s all feeling. That rolling good thing like sex, but much larger in concept. It’s that love, lust, warmth, touching thing inside our bodies that everybody digs. Sex is just one of the things in it. When I’m singing I’m not thinking. I’m just closing my eyes and feeling, feeling good. | |
Мабуть, подібне відчував глядацький зал. Багато з тих, хто побував на її концертах казав про чисто сексуальне збудження. Лора Джоплін у своїй біографії цитувала лист від прихильника: «Я не був знайомий з нею, але я знаю її. Тому що, коли слухаєш її, ти немов би залишаєш своє тіло і віддаєшся рухові. Вона — чиста енергія».
Критика стилю
Деякі музичні критики (переважно з числа джазових фахівців) висловлювали негативне ставлення до спроб білої співачки виконувати чорний блюз. «Не дивно, що андеґраундна преса закохалася в „Big Brother“ з першого погляду, адже група — довговолосі блондини з середнього класу, які прикидаються неграми, — є втіленням хіппіозної фантазії», — писав оглядач «Sunday New York Times» Вільям Кломан про альбом «Cheap Thrills». Така культурологічна експансія, на думку критика, схожа на погану пародію; «якась соул-пластмаса, де немає ні гумору, ні жодної внутрішньої цілісності». Кломан зазначав, що у Джоплін є задатки блюзової співачки, але вона, здебільшого, «віддається інстинкту», перенапружуючи свій нетренований голос. Втім, чарівність співачки, визнавав він, «частково і полягає в тому, що вона не розуміє, що робить»; в іншому випадку це знизило б емоційне напруження її виступів. Схожі погляди висловлював і Мартін Вільямс, критик журналу «Down Beat», який висловлював здивування тим, що до такого «незграбного перефарбування» (англ. the embarrassing blackface), яке стало популярним у рок-музиці, з дивною поблажливістю ставляться ті самі фахівці, які засуджують подібну поведінку в джазі.
Рок-критики здебільшого захоплено відгукувалися про сценічне дійство Джоплін, але були й винятки. Одна з найпротверезніших статей з'явилася в журналі «Rolling Stone».
| | Безсумнівно, потенціал справді видатної рок-співачки <в її сценічному виступі> проглядається. Але так само очевидна сумнозвісна й абсолютно вбивча тенденція до вокальної надмірності. Дженіс не так співає пісню, скільки душить її до смерті у всіх на очах. Видовище це збуджує, але воно неприємне. Воно має куди більший стосунок до карнавального ексгібіоціонізму, ніж до музичного мистецтва. Оригінальний текст (англ.) The potential to become a genuinely great rock singer is still there, but so are the infamous and disheartening Joplin tendencies toward vocal overkill. Indeed, Janis doesn’t so much sing a song as to strangle it to death right in front of you. It’s an exciting, albeit, grisly, event to behold. But it would seem to belong more to the realm of carnival exhibition than musical performance. | |
— Пол Нельсон. Rolling Stone. 15 березня 1969 року | ||
Автор статті в «Rolling Stone» цитував слова театрального критика Кеннета Тайнена, який писав про Річарда Бертона: «Без якої б то не було логіки або послідовності він кидався від задушливих ридань до нестерпного реву, абсолютно не пропонуючи <глядачеві> середнього регістру, на якому можна було б зупинити увагу. Цей виступ… часом було грандіозним, але не можна було не помітити… відсутності самої суті». Нельсон, вважаючи, що ту саму оцінку можна застосувати до мистецтва Джоплін, додавав: «Суть-то як раз у неї є; трагедія в тому, що вона досі так і не змогла цю свою суть правильно висловити».
Посмертні видання, публікації та триб'юти
Після смерті співачки, в 1972—1973 роках вийшли кілька біографічних книг, які привернули до себе увагу широкої громадськості. Високу оцінку отримала «Buried Alive: The Biography of Janis Joplin» — біографія Майри Фрідман, яка три роки працювала прес-агентом Джоплін і, як зазначали рецензенти, залишалася протягом цього часу, можливо, єдиною справді близькою їй людиною.
Як зворотний приклад — біографії скандальної, яка не сприяє глибшому розумінню характеру Джоплін, — наводили книгу «Going Down With Janis», яку написала Пеггі Кассерта в співавторстві з Лайлом Стюартом. «Книга межує з порнографією і відкриває тільки одну істину: секс і героїн несумісні», — зазначав рецензент «New York Times Book Review».
З музичних посмертних релізів особливо відзначали саундтрек до фільму «Janis» (1975), для якого знайдено (за словами рецензента Дж. Макдермотта) «сирі, але безцінні» записи виступів співачки 1963—1964 років. «AllMusic», навпаки, невисоко оцінив цей реліз, зазначивши, що на догоду архівістам викинуто два ключових треки, «Piece of My Heart» і «Cry Baby», які лунають у фільмі. Сам фільм, знятий режисером Говардом Елком (за участю Альберта Гроссмана) вийшов за рік до цього: сюди увійшли виступи Джоплін у телепрограмі Діка Калверта 1970 року, її концерт у Вудстоці (1969), телефрагмент 1967 року, а також зйомки, зроблені в ході європейських гастролей 1969 року.
Він зберігається в Музеї Зали слави рок-н-ролу, але експонувався також на Виставці психоделічного мистецтва в Х'юстонському музеї.
1979 року вийшов фільм «Троянда», що розповідав історію рок-співачки, яка веде саморуйнівний спосіб життя, бувши не в змозі владнати з вимогами кар'єри і диктатом безжального менеджера. Прототипом для першоджерела (книги Білла Кербі) стала історія життя і творчості Дженіс Джоплін; фільм зняв режисер Білл Райделл. Бетт Мідлер зіграла головну роль і була номінована на «Оскар» за найкращу жіночу роль.
1991 року в недільній школі порт-Артура знайдено картину «Jesus in Gethsemane», яку намалювала (в реалістичному ключі, як і три інших, раніше вже відомих) олією на полотні тринадцятирічна Дженіс Лін Джоплін. Її виставлено в «Museum of Gulf Coast». У листопаді 1991 року колекція з трьохсот експонатів, які так чи інакше мають стосунок до Джоплін, увійшла до експозиції, що відкрилася в музеї Зали слави рок-н-ролу. На церемонії відкриття виставки були присутні Девід Гетц, Сем Ендрю, Джеймс Герлі і Пітер Албін, учасники Big Brother & the Holding Company. Серед експонатів Музею Зали слави був і її «Porsche 356», розфарбований у стилі психоделічного мистецтва. 1995 року Дженіс Джоплін була введена в Залу слави рок-н-ролу — посмертно.
У 1992 році побачила світ книга Лори Джоплін «Love, Janis» (видавництво «Villard»), у якій «Дженіс-скромна провінціалка і Дженіс-суперзірка опинилися немов би виведеними по різні боки однієї монети». Наприкінці 1990-х років за участю Сема Ендрю як музичного режисера поставлено мюзикл за книгою «Love, Janis», який з успіхом пройшов на Бродвеї. У головній ролі було задіяно багато відомих виконавиць, зокрема Лора Браніган і Бет Гарт.
2005 року члени сім'ї Джоплін отримали спеціальну премію Греммі за життєві досягнення (англ. Grammy Lifetime Achievement Award). 2009 року творчість Дженіс Джоплін лягла в основу тематичних концертів і лекцій серії «American Music Master», які щорічно проходять у Залі слави.
2007 року Пенелопі Сфіріс почала роботу над байопіком «Євангеліє від Дженіс» з Зої Дешанель у головній ролі. Роботу було припинено, реліз відкладено до 2012 року; зрештою проєкт було скасовано.
У 2015 році вийшов документальний фільм режисера Емі Берга. Його показали на документальній секції Міжнародного кінофестивалю в Торонто — 2015).
Дискографія
Big Brother and the Holding Company
| Назва | Дата виходу | Лейбл | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1967 | Mainstream Records / Columbia | Перевидана 1967 року на лейблі Columbia з двома додатковими треками | |
| 1968 | Columbia | Двічі платиновий Recording Industry Association of America | |
| 1998 | Columbia Legacy | Посмертне видання запису наживо | |
| 2012 | Legacy Recordings | Посмертне видання запису наживо |
Kozmic Blues Band
| Назва | Дата виходу | Лейбл | Примітки |
|---|---|---|---|
| I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! | 1969 | Columbia | Платиновий RIAA |
| 2009 | Legacy Recordings | Посмертне видання запису наживо |
Full Tilt Boogie Band
| Назва | Дата виходу | Лейбл | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1971 | Columbia | Посмертне видання, 4 рази платиновий RIAA |
Big Brother & the Holding Company / Full Tilt Boogie
| Назва | Дата виходу | Лейбл | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1972 | Legacy CK65786 | Посмертне видання запису наживо |
Пізніші збірки
| Назва | Дата виходу | Лейбл | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1973 | Columbia | ASIN B00000K2W1, 7 разів платиновий RIAA | |
| 1975 | CBS | 2 диски, Золотий RIAA | |
| Anthology | 1980 | CBS | 2 диски; Лише Європа |
| 1982 | Columbia Records | ASIN: B000W44S8E | |
| 1984 | Fan Club | ASIN: B000LYA9X8 | |
| 1993 | Columbia Legacy | 3 диски — ASIN: B00000286P | |
| 1995 | Columbia Legacy | ASIN: B000002B1A, Gold RIAA | |
| Live at Woodstock: August 19, 1969 | 1999 | ||
| Box of Pearls | 1999 | Sony Legacy | 5 дисків (чотири альбоми і колекція рідкісних видань) — ASIN: B0009YNSK6 |
| Super Hits | 2000 | Sony | ASIN: B00004T1E6 |
| Essential Janis Joplin | 2003 | Sony | ASIN: B00007MB6Y |
| The Collection | 2004 | Columbia Legacy | 3 диски, ASIN: B000BM6ATW; три студійні альбоми 1968—1971 років, а також додаткові треки |
| Very Best of Janis Joplin | 2007 | Columbia | ASIN: B000026A35; Лише Європа |
Фільмографія
- Monterey Pop (1968)
- Petulia (1968)
- Janis Joplin Live in Frankfurt (1969)
- Janis (1974)
- Janis: The Way She Was (1974)
- Comin' Home (1988)
- Woodstock — The Lost Performances (1991)
- Woodstock: 3 Days of Peace & Music (Director's Cut) (1994)
- Festival Express (2003)
- Nine Hundred Nights (2004)
- The Dick Cavett Show: Rock Icons (2005) Shout
- Rockin' at the Red Dog: The Dawn of Psychedelic Rock (2005)
- This is Tom Jones (2007)
- Woodstock: 3 Days of Peace & Music (Director's Cut) 40th Anniversary Edition (2009)
- Janis Joplin with Big Brother: Ball and Chain (DVD) Charly (2009)
- Janis: Little Girl Blue (2015)
Нотатки
- На цей час припадає її перший запис — рекламний джингл під назвою «This Bank Is Your Bank» для місцевого банку.
- Пізніше він зажив слави як один з авторів пісень «The 13th Floor Elevators» і засновник «Mother Earth».
- З пляшкою «Southern Comfort» в руці вона згодом стала свого роду символом цього напою.
- Heavy на жаргоні хіпі — людина, яка вживає «важкі» наркотики.
- Компанія Southern Comfort нагородила Дженіс Джоплін норковою шубою за неусвідомлену рекламу раніше нікому не відомого напою, про який винятково завдяки фотографіям співачки дізналися у всьому світі.
- Little Orphan Annie, рудоволоса героїня однойменного коміксового серіалу, який виходив у 1924—1936 роках.
- Дженіс не любила «приживальників» і раз у раз бурчала, що чоловіки зловживають її гостинністю. Це не заважало їй, як казав Нойвірт, приводити до себе в будинок і залишати на ніч іноді майже незнайомих людей.
- Батько Сета, поет Фредерік Морган, був одним із засновників літературного журналу «The Hudson Review»; в дитинстві хлопчик спілкувався з такими знаменитостями, як , Ділан Томас і Едвард Каммінгс.
- Доля Сета Моргана склалася драматично. Він (згідно з автобіографією) багато років «перебував під впливом кокаїну, планомірно розбещуючи жінок навколо», потім одружився з офіціанткою, яку до цього сам і скалічив, врізавшись на мотоциклі в закусочну. Зрештою Морган опустився, навіть адвокати вважали його за божевільного; він неодноразово перебував під арештом, відсидів строк за збройний грабіж. У жовтні 1990 року Сет Морган розбився на мотоциклі разом з попутницею Сьюзі Левін. Її батьки вважали, що він таким чином наклав на себе руки і що їхня дочка стала жертвою вбивства.
Примітки
- http://vocab.getty.edu/ulan/500335882
- http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/204834
- http://www.nndb.com/people/212/000022146/
- https://twitter.com/ARTEfr/status/949279323281809408
- Geni.com — 2006.
- Janis Joplin(англ.). — www.rollingstone.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- The Immortals Top 50(англ.)[недоступне посилання — історія]. — www.rollingstone.com. Перевірено 19 жовтня 2009. .
- Laura Joplin interview(англ.). — www.classicbands.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Biography(англ.). — www.janisjoplin.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Joplin BBC2 documentary(англ.)[недоступне посилання — історія]. — www.bbc.co.uk. Перевірено 19 жовтня 2009. .
- Stephen Foehr. Piece Of Her Heart: Laura Joplin Makes Peace With Her Sister’s Tragic Life. Chicago Tribune October 18, 1992. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Jessica R. Powell. Janis Joplin. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- International Times. Janis: A look at a jet age red hot mama on the second anniversary of her death. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Margaret Moser. Janis Joplin, Texas, and the Big Beat. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Joplin biography(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Passionate and Sloppy. Time magazine. August 9, 1968(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Lyn Joplin (2001). Janis Joplin. Texas handbook Online. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 17 жовтня 2009.
- Chronology(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Paul Hendrickson. Janis Joplin: A Cry Cutting Through Time. Washington Post. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Gene Sculatti and Davin Seay. San Francisco Nights: The Psychedelic Music Trip 1965—1968. St. Martins Press (New York) / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Mark Paytress. Janis Joplin. Mark Paytress assesses Columbia's three-CD 'Janis' retrospective, Record Collector #175. Стр. 140—141
- Peggy Caserta. — «Going Down With Janis». — Dell Publishing. 1980
- Terri Gross. Laura Joplin interviewed by Terri Gross. American Public Radio. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Joplin. www.classicbands.com (англ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 7 жовтня 2009.
- Friedman, Myra. Buried Alive: The Biography of Janis Joplin. Crown Publishing Group. ISBN .
- John McDermott. Janis Joplin Considered 25 Years Later. Relix. August 1, 1994. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Richard Goldstein. Next Year In San Francisco. The Village Voice. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Michael Thomas. Janis Joplin: Voodoo Lady of Rock. Ramparts Magazine August 1, 1968. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Joplin Bio(англ.)[недоступне посилання — історія]. — www.officialjanis.com. Перевірено 7 жовтня 2009. .
- Big Brother & the Holding Company Billboard 200. www.allmusic.com. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- The Queen Bees of Rock. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Alfred G. Aronowitz. Singer With The Bordello Voice. www.janisjoplin.net. Life Magazine. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Big Brother Billboard Hot 100. www.allmusic.com. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Big Brother in Concert. Перевірено 1 січня 2011. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Comments From Janis(англ.). — Hit Parader September 1, 1970 / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Пол Нелсон. Janis: The Judy Garland of Rock?. Rolling Stone / janisjoplin.net. Перевірено 20 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Glenn Garvin. Bandmate recalls Janis Joplin’s 'big appetite'. MiamiHerald.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Breaking Down The Walls In Britain. New Musical Express. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Joplin Woodstock Experience. www.amazon.com. Перевірено 1 січня 2011. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Peter Reilly. The Double-Edged Soul of Janis Joplin. Stereo Review Magazine. janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Mike Jahn. Janis Joplin Gives A Rousing Display of Blues & Rock. New York Times. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Rolling Stone. Hey, Janis Is Feeling Great!. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Full Tilt Boogie Band(англ.)[недоступне посилання — історія]. — www.autofacts.ca. Перевірено 7 жовтня 2009. .
- Wayne Harada. Janis Joplin: Day Blindness. Billboard Magazine. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- J. Marks. Janis Keeps Her Promise In ‘Pearl’. janisjoplin.net / New York Times. Перевірено 7 січня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Alice Echols (1 січня 1999). The Life and Times of Janis Joplin. ivillage.com. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 8 квітня 2010.
- Tim Appelo. Death Of A Blueswoman. Entertainment / janisjoplin.net. Перевірено 20 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Arthur Cooper. Aphrodite’s Landslide. Newsweek Magazine / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 13 липня 2018. Процитовано 15 березня 2020.
{{}}: Недійсний|url-status=no() - Leslie Gerber. Janis In Retrospect. The American Record Guide. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- William Bender. Janis and Jimi, Op. Posth. Time Magazine. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Jolin. Quotes(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Joplin — Kozmic Blues. Reflections(англ.). — janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Midge Decter. The Earth Mother Was No More Than The Dearest Daughter Of The Angel of Death. The New York Times Book Review. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Hubert Saar. Janis. Newsweek Magazine / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Jerome L. Rodnitzky. The Southwest Unbound: Janis Joplin & The New Feminism. janisjoplin.net. The Feminist Art Journal. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Richard Goldstein. Pop Music: Ladies Day, Janis Joplin…staggering. Vogue / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Michael Thomas. Janis Joplin: Voodoo Lady of Rock. Ramparts Magazine / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Jen Derr. The Woman Chasing the Carrot. www.janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Glenn Garvin. Bandmate recalls Janis Joplin's 'big appetite'. www.janisjoplin.net / miamiherald.com. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Joplin. /www.nndb.com. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Jim Morrison -- The Lizard King. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Joe Guse, «A Psychological Profile Of Janis Joplin». — ezinearticles.com. — 2010-04-08.
- Kris Kristofferson. janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Seth Morgan’s Last Ride. Esquire. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Comments From Janis(англ.). — Hit Parader September 1, 1970. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Richard Goldstein. Next Year In San Francisco. The Village Voice / janisjoplin.net. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Hubert Saar. Janis. Newsweek Magazine. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Martin Williams, Downbeat Magazine. Burnt Cork Again. www.janisjoplin.net. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis (soundtrack). www.allmusic.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis(англ.). — www.imdb.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Maltin, Leonard (24 вересня 2002). Leonard Maltin's 2003 Movie And Video Guide. Plume. ISBN .
- Trinh T. Lee. Found: Janis Joplin Artwork Done At Age 13. Port Arthur News. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Hall Gets Joplin Haul. Rolling Stone. Перевірено 8 квітня 2010. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Janis Joplin[недоступне посилання — історія]. Rock and Roll Hall of Fame. Перевірено 12 травня 2008. .
- Love Janis(англ.). — www.amazon.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 21 серпня 2011.
- Rock Hall to honor Janis Joplin in American Music Masters series. Cleveland.com. Перевірено 20 вересня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- The Gospel According to Janis(англ.). — www.imdb.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- Zooey Deschanel Says Janis Joplin Biopic Is 'On Hold' — For Now(англ.). — www.vh1.com. Перевірено 7 жовтня 2009. Архівовано з першоджерела 19 серпня 2011.
- . web.archive.org. 11 серпня 2015. Архів оригіналу за 8 травня 2016. Процитовано 15 березня 2020.
Література
- Англiйською мовою
- Amburn, Ellis (1995). Pearl. The obsessions and passions of Janis Joplin; a portrait. New York: Warner Books, 368 pages.
- Dalton, David (1991). Piece of My Heart. A portrait of Janis Joplin. New York: Da Capo Press, 284 pages.
- Echols, Alice (2000). Scars of Sweet Paradise: The Life and Times of Janis Joplin. Henry Holt & Company, 464 pages.
- Friedman, Myra (1992). Buried Alive: The Biography of Janis Joplin. New York: Crown Publishing Group, 400 pages.
- George-Warren, Holly (2019). Janis: Her life and music. New York: Simon & Schuster, 400 pages.
- Landau, Deborah (1974). Janis Joplin. Her life and times. New York: Warner Books, 160 pages.
- Нiмецькою мовою
- Gottfried Blumenstein: Janis Joplin. Biographie einer Rocksängerin. Musikverlag Lied der Zeit, Berlin 1988,
- Axel von Cossart (Hrsg.): Janis Joplin. Revolte, Musik, Legende. Voco-Edition, Köln 1991,
- Thomas Dittrich: Janis Joplin. Asche ins Meer. In: Siegfried Schmidt-Joos (Hrsg.): Am Ende des Regenbogens. Judy Garland, Billie Holiday, Edith Piaf, Janis Joplin. Ullstein, Frankfurt am Main 1985,
- Myra Friedman: Die Story von Janis Joplin („Buried Alive“). Hannibal-Verlag, St. Andrä-Wördern 2002,
- Heinz Geuen: Janis Joplin. Hemmungslos das Leben spüren. 2. Auflage. Econ Ullstein List Verlag, München 2001,
- Holly George-Warren: Janis Joplin – Nothing left to lose; die Biographie. Droemer, München 2019,
- Laura Joplin (Janis’ Schwester): Love, Janis. Ein wildes kurzes Leben; Biographie mit unveröffentlichten Briefen. Heyne, München 1995,
- Ingeborg Schober: Janis Joplin. Dtv, München, 2002,
- Чеською мовою
- Сооке, John Byrne. Na cestě s Janis Joplin. Překlad Gita Zbavitelová. Praha: 65. pole, 2016. 403 s.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Дженіс Джоплін |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Дженіс Джоплін |
- (укр.)
| Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhe nis Lin Dzho plin angl Janis Lyn Joplin 19 sichnya 1943 Port Artur Tehas 4 zhovtnya 1970 Los Andzheles SShA amerikanska spivachka spochatku vistupala u skladi gurtiv en zgodom v Kozmic Blues Band i Full Tilt Boogie Band odna z najvidatnishih vokalistok u rok muzici Dzhenis Dzhoplinangl Janis Joplin 1 2 3 Dzhenis Dzhoplin u 1970 rociDzhenis Dzhoplin u 1970 rociOsnovna informaciyaPovne im ya Dzhenis Lin DzhoplinData narodzhennya 19 sichnya 1943 1943 01 19 Misce narodzhennya Port Artur Tehas 4 Data smerti 4 zhovtnya 1970 1970 10 04 27 rokiv Misce smerti Gollivud Los Andzheles Kaliforniya SShAPrichina smerti d 5 Pohovannya Tihij okean i dRoki aktivnosti 1963 1970Gromadyanstvo SShAProfesiya vokalistkaOsvita Tehaskij universitet d d i dSpivackij golos meco sopranoInstrumenti vokalZhanr blyuz psihodelichnij rokKolektivi Big Brother amp the Holding Company Kozmic Blues Band Full Tilt Boogie BandLejbli Columbia RecordsNagorodi Zala slavi rok n rolu 1995 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d Mati d 6 Avtografjanisjoplin comCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi 1995 roku Dzhenis Dzhoplin posmertno vveli do Zali slavi rok n rolu u 2005 roci nagorodili premiyeyu Gremmi za zhittyevi dosyagnennya v 2013 roci udostoyili zirki na Gollivudskij aleyi slavi Za versiyeyu zhurnalu Rolling Stone Dzhoplin posidaye 46 te misce v spisku 2004 i 28 me v spisku 100 najvidatnishih spivakiv i spivachok usih chasiv ZhittyepisDitinstvo i sim ya Dzhenis Lin Dzhoplin narodilasya 19 sichnya 1943 roku v Port Arturi Tehas u sim yi Seta Dzhoplina sluzhbovcya kompaniyi Teksako Lyubov do muziki peredalasya yij vid batkiv Mati Doroti yaka vistupala v myuziklah na studentskij sceni vidkinula propoziciyu pochati profesijnu kar yeru zamist cogo pislya zakinchennya koledzhu vona priyihala do Amarillo shtat Tehas otrimala robotu na miscevij radiostanciyi j tam poznajomilasya zi svoyim majbutnim cholovikom Podruzhnya para pereyihala do Port Artura de Set otrimav robotu na ochisnij ustanovci kompaniyi Texaco Yak rozpovidali piznishe brat i sestra Dzhenis Majkl i Lora Dzhoplin starshij buv prihovanim intelektualom chitav Dante sluhav ne kantri yak bulo zavedeno v Pivdennomu Tehasi a klasichnu muziku chastishe operu pri comu za slovami Lori navchav ditej staviti sobi pitannya pro spravzhni prichini rechej Batki ne nav yazuvali dityam svoyih muzichnih upodoban ale mati neridko demonstruvala yim svoyu tehniku vokalu Ci uroki spivu prohodili v najbudennishij obstanovci Subotami koli mi pochinali pribirati v budinku mama na povnu guchnist stavila plativki z zapisami brodvejskih myuzikliv i mi vsi vtroh vona ya i Dzhenis pracyuvali spivayuchi na vsi grudi zgaduvala Lora Dzhoplin Sestra rozpovidala sho Dzhenis u ditinstvi bula kmitlivoyu ne za rokami rozvinenoyu usmihnenoyu divchinkoyu yaka vsim svoyim viglyadom i povedinkoyu zacharovuvala lyudej Pristrast do tvorchosti proyavilasya u neyi z ditinstva ce pochalosya z zhivopisu prichomu v syuzhetah perevazhali biblijni temi Bilshu chastinu vilnogo chasu Dzhenis provodila v cerkvi abo v miscevij biblioteci Pri comu vona z zadovolennyam zgoloshuvalasya brati uchast u vsilyakih blagodijnih zahodah Batko i mati za spogadami Lori buli duzhe zadovoleni tim sho Dzhenis zmalku stala proyavlyati samostijnist ta nezalezhnist U shkoli Tomasa Dzheffersona angl Thomas Jefferson High School Port Artur Dzhenis bula zrazkovoyu ucheniceyu i spochatku vidpovidala normam suspilnih ochikuvan Odnak podrug u neyi ne bulo vona spilkuvalasya suto z hlopcyami Za slovami Lori nezabarom stalo yasno sho Dzhenis v intelektualnomu plani nabagato perevershuye odnolitkiv Krim togo vona zavzhdi vidverto vislovlyuvala vse sho dumaye a oskilki za vlasnim vislovom ne nenavidila niggeriv odrazu zh stala vignankoyu v shkoli de zadovgo do poyavi Martina Lyutera Kinga rasistski poglyadi vvazhalisya normoyu Piznishe batko rozpovidav Vona zdebilshogo spilkuvalasya sama z soboyu U shkoli yij dovodilosya vazhko Vona vperto namagalasya vidilyatisya odyagom i povedinkoyu i za ce yiyi tam duzhe ne zlyubili Ne bulo zhodnoyi lyudini z yakoyu vona mogla b znajti hoch shos spilne hoch pro shos pogovoriti Vona bula odniyeyu z pershih predstavnic revolyucijnoyi molodi v Port Arturi yakih nini tam bezlich Originalnij tekst angl She mostly kept to herself She had a pretty rough time of it in high school She insisted on dressing and acting differently and they hated her for it There were no people she could relate to talk to As far as Port Arthur was concerned she was one of the first revolutionary youth There s lots of them now Oskilki v Port Arturi shkola na toj chas bula yedinoyu viyavitisya znedolenoyu v nij oznachalo stati pariyeyu mista Ale postupovo u Dzhenis stali z yavlyatisya druzi poza shkilnim seredovishem vona uvijshla v napivpidpilnij gurtok molodi yaka zahoplyuvalasya novoyu literaturoyu poeziyeyu bit pokolinnya blyuz i folk muzikoyu radikalnimi vidami suchasnogo mistectva Odin z nih futbolist na im ya Grant Lajons poznajomiv Dzhenis z tvorchistyu Ledbelli zrobivshi yiyi na vse zhittya palkoyu prihilniceyu blyuzu Nevdovzi vona j sama pochala spivati blyuz spochatku tayemno vid navkolishnih Dzhenis Dzhoplin u starshij shkoli 1960 rik Vvazhayut sho psihologichni problemi pov yazani perevazhno z zajvoyu vagoyu pochalisya u Dzhenis v pidlitkovomu vici vona vazhko perezhivala znushannya odnolitkiv u misti de bula yak piznishe zgaduvala chuzhoyu sered tupih i strazhdala vid nenavisti do sebe i navkolishnogo svitu V ti roki sformuvavsya vibuhovij harakter Dzhenis Dzhoplin pochasti stilizovanij pid vplivom blyuzovih vikonavic Bessi Smit Big Mama Tornton Odetta a takozh poetiv bitnikiv Poyizdki v Luyizianu Dlya pidlitkiv tak zvanogo zolotogo trikutnika shidnogo Tehasu Bomont Port Artur i Orandzh Luyiziana viglyadala zemleyu obitovanoyu vina i blyuzu tuteshnya scena Slim Garpo Klifton Shenye Tommi Maklejn Rid Bernard Dale amp Grace dokorinno vidriznyalasya vid miskogo pivdennogo blyuzu stoliceyu yakogo buv H yuston Mezheyu za yakoyu pochinalosya carstvo swamp blyuzu vvazhali Shose 90 tut roztashovuvalisya pridorozhni klubi Big Oaks Buster s Stateline populyarni i sered tehasciv Dlya pidlitkiv tayemni porushennya kordonu buli svogo rodu ritualom posvyachennya Dzhenis projshla jogo v duzhe rannij yunosti oskilki spilkuvalasya z najvidchajdushnishimi hlopcyami yaki vvazhali yiyi svoyeyu divchinoyu Same v Luyiziani Dzhenis vpershe zaspivala blyuz i vrazila sluhachiv idealno skopiyuvavshi vokalnij stil Odetti Vihodyachi chas vid chasu na scenu v tomu chi inshomu pridorozhnomu klubi vona duzhe shvidko stala nabuvati navichok profesijnoyi blyuzovoyi vikonavici Dzhenis ne znala notnoyi gramoti ale yak zaznachav biograf Richard B Hyuz volodila unikalnoyu sprijnyatlivistyu ce dozvolyalo yij vbirati frazeologiyu ritmichnist emocijnij spektr blyuzu do najdribnishih nyuansiv Zhorstkij luyizianskij blyuz stav idealnim tlom dlya rozvitku miscevoyi kontrkulturi nakladenij na pidlitkovij interes do filosofiyi bitnikiv Vzhe do momentu zakinchennya shkoli Tomasa Dzheffersona v 1960 roci Dzhenis Dzhoplin mala gliboki znannya v muzici j bula spovnena rishuchosti rozvinuti yih do mezhi 1960 roku Dzhenis vstupila do en Bomont Tehas Spochatku vona spravila na mene vidrazlive vrazhennya svoyeyu rizkistyu Piznishe piznavshi Dzhenis blizhche ya zrozumila sho za agresivnistyu kriyetsya chutliva i vrazliva natura Ya chula vsi ci istoriyi pro te yak yiyi gnobili v shkoli Mozhu skazati odne Dzhenis ne zalishalasya v borgu krivdnikam vona platila tiyeyu zh monetoyu zgaduvala odnokursnicya Fransis Vinsent Scenichnij debyut Lito 1960 roku Dzhenis provela u Veneciyi rajoni Los Andzhelesa sered bitnikiv a voseni povernulasya v Tehas Yak zgaduvav Dzhon Lengdon odin z druziv yiyi yunosti vpliv na Dzhenis i kompaniyu bitniki spravili ne tak svoyeyu poeziyeyu yak stilem zhittya 31 grudnya 1961 roku v bomondskomu klubi Halfway House vidbuvsya scenichnij debyut Dzhoplin a v sichni 1962 roku yiyi vzhe bachili na sceni klubu Purple Onion u H yustoni Vidtodi Dzhenis Dzhoplin pochala regulyarno vistupati na universitetskij sceni demonstruyuchi viraznij vokal z trioktavovim robochim diapazonom Yiyi pershoyu vlasnoyu pisneyu zapisanoyu na plivku buv blyuz What Good Can Drinking Do oformlenij na shtib Bessi Smit Dzhenis perebuvala pid vrazhennyam vodevilnogo blyuzu 20 h rokiv i ototozhnyuvala sebe z jogo zirkami Same cej vid nadviraznogo soul blyuzu dozvoliv yij pochuti svij vlasnij vnutrishnij golos zrozumiti glibini svoyeyi dushi stverdila rok kritik Lyusi o Brayen Vlitku 1962 roku Dzhoplin zdijsnila svij pershij oficijnij vizit do Vintona shtat Luyiziana de na vidminu vid Tehasu alkogol vidpuskali i nepovnolitnim a v klubah grali ne kantri a rok n rol ta blyuz Taka muzika zvuchala i v negrityanskih nichnih klubah Port Artura ale yak zgaduvala Lora Dzhoplin bili divchata tudi ne hodili ta yih poyavu tam i ne vitali U Port Arturi segregaciya trivala azh do 1967 roku U lipni togo zh roku Dzhoplin vstupila do Tehaskogo universitetu v Ostini Vzhe cherez misyac zgadka pro neyi potrapila na storinki miscevoyi presi Vona hodit bosonizh koli zamanetsya zahodit do klasu v Levi s tomu sho tak zruchnishe i nosit z soboyu vsyudi citru na vipadok yaksho raptom zahochetsya shos zaspivati todi instrument stane v prigodi Yiyi zvut Dzhenis Dzhoplin pisala universitetska gazeta 27 lipnya 1962 roku pid zagolovkom Vona smiye buti neshozhoyu Togo samogo lita Dzhenis Dzhoplin ta yiyi priyatel Dzhek Smit viyihali z Port Artura i popryamuvali do Ostina de zameshkali v bagatokvartirnij oseli i bitnikiv vidomij yak Ghetto Voseni Dzhenis pochala vistupati z miscevim blyugras gurtom Waller Creek Boys de grav R Pavell Sent Dzhon tretim uchasnikom ansamblyu buv bas gitarist Larri Viggins Trio gralo v budinku miscevih profspilok nedilyami a takozh u bari Tredgilla Bar amp Grill uvecheri v seredu vikonuyuchi pisni Ledbelli Bessi Smit Dzhina Richi Rozi Meddoks a takozh standarti blyugrasu Todi Dzhenis uzhe navspravzhki zahopilasya travoyu u velikih dozah vzhivala alkogol i preparat en Vvazhayut sho same tut pid vplivom alkogolyu v golosi Dzhoplin z yavilasya hripota yaka potim posililas i zrobila yiyi znamenitoyu Odnak za slovami Lyusi o Brayen Dzhenis mala odnochasno dva absolyutno rizni golosi chistij yaskravij soprano i potuzhnij blyuzovij hrip Deyakij chas vona vagalasya ne znayuchi yakomu viddati perevagu a potim zrobila vibir na korist drugogo z nih Pereyizd do San Francisko Dzhenis Dzhoplin porvala zi studentskim seredovishem u sichni 1963 roku pislya togo yak odna z universitetskih gazet nedobre pozhartuvavshi nazvala yiyi najstrashnishim z hlopciv Same v cej chas Chet Gelms starij priyatel po Ostinu povernuvsya z San Francisko z rozpovidyami pro miscevu post bitnikivsku scenu 23 sichnya 1963 roku obidva na poputnih mashinah viyihali zi studentskogo mistechka a vzhe cherez dva dni Dzhenis Dzhoplin vistupila na sceni kav yarni North Beach pislya chogo projshlasya z kapelyuhom u ruci mizh stolikami zbirayuchi drib yazok na pivo Dvoma inshimi postijnimi miscyami vistupiv dlya neyi stali Coffee Confusion i Coffee Gallery Dzhenis spochatku spivala akapelno nezabarom yij pochav akompanuvati piznishe gitarist Jefferson Airplane duetom voni pochali vistupati v kav yarnyah takih yak Coffee amp Confusion Sered vikonavciv sho vihodili z neyu na scenu buli blyuzmeni Rodzher Perkins i Larri Genks Memorialna doshka v Berkli na perehresti Shettak avenyu i Eddison strit na spomin pro aresht tut Dzhenis Dzhoplin Sered novih druziv Dzhenis z yavilisya Devid Krosbi Nik Gravenites a takozh yakij u cej chas grav progresiv blyugras z Dzhej Pi Pikensom i obidva v majbutnomu uchasniki Za spogadami ochevidciv Dzhenis povodilas na sceni duzhe rozkuto i spivala oglushlivo Chet Gelms odnogo razu priviv mene v Coffee Gallery shob ya posluhala yiyi golos Vona spivala pid akompanement odniyeyi elektrichnoyi gitari ale tak golosno sho meni dovelosya vijti iz zali i sluhati yiyi na trotuari zgaduvala Luriya Kastell Pershu polovinu 1963 roku Dzhenis provela perebivayuchis dribnimi zarobitkami Vlitku vona vistupila na folk festivali v Montereyi do cogo chasu vstignuvshi potrapiti v motocikletnu avariyu vplutatisya u vulichnu bijku i pobuvati u v yaznici za dribnu kradizhku Voseni 1963 roku Dzhenis vpershe vistupila po radio v pryamomu efiri san franciskoyi radiostanciyi en vikonavshi pid akompanement Rona Pigpena Makkernana majbutnogo uchasnika gurtu Grateful Dead Pershi zapisi 1964 roku Dzhenis Dzhoplin deyakij chas provela v nyu jorkskomu Nizhnomu Ist sajdi tut bilshu chastinu chasu vona provodila za chitannyam Gesse i Nicshe zridka vihodyachi na scenu klubu Slug s Pislya povernennya do San Francisko 25 chervnya 1964 roku z vona zapisala shist blyuzovih standartiv Trouble In Mind Kansas City Blues Hesitation Blues Nobody Knows You When You re Down And Out Daddy Daddy Daddy i Long Black Train Blues sho piznishe vijshli yak butleg pid nazvoyu The Typewriter Tape Margarita Kaukonen vistukuvala ritm na drukarskij mashinci vikoristavshi yiyi yak perkusiyu U toj chas Dzhenis vzhe regulyarno vzhivala narkotiki kristalichnij metedrin chasom geroyin za dopomogoyu yakih namagalasya pozbutisya depresiyi j zajvoyi vagi Navesni 1965 roku druzi sturbovani yiyi visnazhenim viglyadom umovili Dzhenis povernutisya do batkiv u Port Artur Sestra Lora rozpovidala sho i sama Dzhenis bula nalyakana do smerti vsim sho vidbuvalosya z neyu Vona priyihala perelyakanoyu i prignichenoyu soromilasya sebe i nikoli ne pokazuvalasya na ochi materi v odyazi z korotkimi rukavami shob ta ne pobachila slidiv vid shpriciv Upershe v zhitti vona raptom stala prisluhatisya do togo sho govoryat yij batki zgaduvala sestra Dzhenis zvertalasya do psihologa tverdo virishila prodovzhiti osvitu i vzagali zazhiti zhittyam yake prorokuvali yij batki 1965 roku Dzhoplin vstupila na fakultet sociologiyi v Lamarskomu tehnologichnomu universiteti Bomont Tehas de provchilasya rik chas vid chasu viyizhdzhayuchi do Ostina dlya koncertnih vistupiv Pri comu vona vela strimanij i konservativnij sposib zhittya Yak zgaduvav yiyi davnij drug folk spivak Bob Nojvirt Dzhenis povernulasya do San Francisko zminenoyu Vona spravlyala vrazhennya molodoyi zhinki yaka tverdo virishila pochati nove zhittya Big Brother amp the Holding Company Tim chasom u San Francisko utvorivsya novij gurt Big Brother amp the Holding Company Chet Gelms yakij znav odnogo z muzikantiv po komuni Family Dog pidpisav z gurtom kontrakt i stav jogo menedzherom Uspih dvoh miscevih gurtiv Jefferson Airplane todi she z i z Grejs Slik zmusiv jogo zgadati pro svoyu staru znajomu Vin napraviv spilnogo priyatelya Trevisa Riversa v Tehas suto z metoyu vivezti zvidti Dzhenis Dzhoplin yaka nezadovgo do cogo vzhe rozglyadala mozhlivist uvijti do skladu rok gurtu jshlosya pro The 13th Floor Elevators 4 chervnya spivachka pribula do San Francisko Gelms stverdiv sho Piter i Dzhim zamahali rukami ni sho ti mi bachili yiyi v Coffee Gallery vona nenormalna Gelms ne stav napolyagati ale za jogo slovami spivachki urivnovazhenishoyi ne znajshlosya tozh ya zaproponuvav kolegam znovu vijti na toj samij slid Dzhenis u svoyu chergu mala sumnivi vona pripinila vzhivati narkotiki j duzhe boyalasya pidsisti na nih znovu Ya zrobiv use shob perekonati yiyi v tomu sho muzikanti ochistilisya vid vazhkih narkotikiv nu a LSD ce zh zovsim insha sprava kazav Chet Gelms U chervni 1966 roku Dzhenis pisala dodomu batkam Znyala kimnatu duzhe mile misce ye kuhnya i vitalnya navit praska i prasuvalna doshka Vse she pracyuyemo z Big Brother amp the Holding Co ce spravdi cikavo Repetiruyemo shovechora v garazhi yihnogo priyatelya hudozhnika lyudi zahodyat sluhayut shozhe vsim duzhe podobayetsya mij spiv Os vam she kilka divnih nazv do kolekciyi The Grateful Dead The Love Jefferson Airplane Quicksilver Messenger Service Nejmovirno chi ne tak U mene vse garazd ne hvilyujtesya Ni shudla ni popravilasya i z golovoyu vse garazd Podumuyu chi ne povernutisya v institut tozh poki mene ne skidajte z rahunkiv Dzhenis Dzhoplin u skladi Big Brother and the Holding Company 1966 1967 rik fotograf Bob Sejdeman 10 chervnya 1966 roku vidbuvsya pershij vistup novogo skladu gurtu v klubi Avalon Dzhenis zaspivala tut dvi pisni bilshu chastinu koncertu prosidivshi na dinamiku z tamburinom Misyac po tomu z muzikantami yihnimi druzhinami i podrugami vona zameshkala v mayetku sho roztashovuvavsya v dolini U ci dni Dzhoplin majzhe ne vzhivala narkotikiv za napolyagannyam klavishnika i todishnogo blizkogo druga Stivena Rajdera vona uklala z kolegoyu po grupi Devidom Getcem dogovir pro te shob u kvartiri yaku voni znimali na dvoh shprici ogolositi poza zakonom Ves cej chas vona detalno opisuvala svoyi pochinannya v listah batkam Zaraz moye stanovishe dvoyiste Perspektiva stati drugosortnoyu Sher nitrohi mene ne privablyuye Ale vpevnena sho ce klasnij shans i vzhe jogo to ya ne vtrachu tak za spogadami sestri pisala Dzhenis pro pochatok roboti z rok gurtom U ci dni yak zgaduvav piznishe vona bula rozumna rishucha i volodila divovizhnim dlya provincialki pochuttyam vlasnoyi gidnosti Z poyavoyu Dzhoplin stil Big Brother amp the Holding Company zminivsya gurt zagrav dinamichnij sintez pop psihodeliyi i blyuzu zberigshi virnist improvizacijnomu stilyu vikonannya Dzhoplin dodala do repertuaru ansamblyu novi pisni Women Is Losers i Maybe z Albinom voni stali spivati duetom Let The Good Times Roll i High Heel Sneakers Mi ne bezpristrasni profesionali mi emocijni i neohajni kazala vona Yak zgaduvav Albin gurt vse taki zmushenij buv zbaviti guchnist zv yazki spivachki ne mogli vporatisya z takim rivnem shumu Daruvannya novoyi vokalistki ta yiyi artistichna harizma viveli gurt do chisla lideriv san franciskoyi sceni Ne buvshi naddosvidchenimi muzikantami uchasniki Big Brother buli za slovami Sema Endryu nasampered tvorchimi lyudmi sho pryamuvali shlyahom organichnogo hudozhnogo samodoslidzhennya Dzhenis Dzhoplin tak zgaduvala pro svoyi pershi vrazhennya vid kolektivu Vse zhittya ya mriyala buti bitnikom zustrichatisya zheavies dovbatisya trahatis i veselitisya os vse chogo ya hotila vid zhittya Pri comu ya znala sho golos u mene garnij nim ya zavzhdi zaroblyu sobi na paru piva I raptom htos nemov zhburnuv mene v cej rok gurt Sluhajte kinuli na mene cih muzikantiv zvuk pishov kriz spinu bas sho zaryadzhaye lt energiyeyu gt i ya zrozumila os vono ni pro sho inshe ya nikoli j ne mriyala I vid cogo pishov kajf chistishij nizh z bud yakim cholovikom Mozhlivo v comu j bula vsya problema Originalnij tekst angl All my life I just wanted to be a beatnik meet all the heavies get stoned get laid have a good time that s all I ever wanted except I knew I had a good voice and I could always get a couple of beers off of it All of a sudden someone threw me into this rock band They threw these musicians at me man and the sound was coming from behind the bass was charging me and I decided then and there that was it I never wanted to do anything else It was better than it had been with any man you know Maybe that s the trouble Novij alyans yak zgaduvav Endryu vidigrav virishalnu rol u tvorchomu rozvitku Dzhoplin Spivachka yaka vstigla zviknuti do suspilnogo neprijnyattya teper kupalasya v promenyah zagalnogo zahoplennya Krim togo Big Brother dozvolili Dzhenis rozvivatisya Mi nikoli ne zmushuvali yiyi spivati v yakomus pevnomu stili takij pidhid buv vazhlivij i harakternij same dlya san franciskih gurtiv zgaduvav gitarist Razom z tim yakist vokalu Dzhoplin zminilasya mozhlivo ne v krashij bik Adzhe vona pochinala yak spivachka dlya akustichnogo akompanementu i golos u neyi buv sokovitij folkovij U Big Brother vin stav mensh koloraturnim Na malij guchnosti Dzhenis demonstruvala fantastichnij diapazon ale yij dovodilosya granichno forsuvati vokal shob zmagatisya zi zvuchannyam gurtu Vzhe cherez rik u neyi z yavilisya polipi cherez yaki kozhna nota stala zvuchati yak akord v komplekti z pivtonami kazav Albin Sama Dzhoplin ne rozcinyuvala ci zmini yak degradaciyu ba bilshe stverdzhuvala sho lishe pislya prihodu v gurt zrozumila sho dosi nikoli ne spivala po spravzhnomu Yij lishe dovelosya vidmovitisya vid nasliduvannya Bessi Smit Vona brala vidkriti noti v konteksti najprostishoyi frazeologiyi ale ce nemozhlivo rozrahuvati koli za spinoyu u tebe rok gurt i v Otisa Reddinga navchitis mistectvu shtovhati pisnyu vpered zamist togo shob vilno kovzati po yiyi poverhni U mene tri golosi krik gortanna siplist i visoke zavivannya Vtilyuyuchis u spivachku nichnogo klubu ya vikoristovuyu siplist Ce te sho podobayetsya moyij materi Vona kazhe Dzhenis navisho ti tak vishish adzhe u tebe takij garnij golos kazala Dzhoplin Gurt pidpisav kontrakt z prodyuserom Bobom Shedom angl Bob Shad i jogo detrojtskim lejblom Mainstream Records Gelmsa yakij proti cogo zaperechuvav dovelosya zvilniti Pro debyutnij albom yakij pobachiv svit lishe pislya triumfalnogo vistupu gurtu na en Dzhoplin kazala Albom vijshov slabkim tomu sho mi buli molodimi i nayivnimi poganij buv prodyuser ne bulo u nas ni menedzhera ni vzagali lyudini yaka mogla b shos poraditi Mi buli rozgubleni j nas prosto vikoristovuvali Dali tri dni na zapis vsogo albomu i natyaknuli sho yaksho mi dozvolimo sobi v studiyi yakis tvorchi vilnosti to nas odrazu zh vikinut Na pochatku zhovtnya 1966 roku novij menedzher gurtu Dzhulius Karpen povernuv kolektiv do San Francisko de toj zigrav na kilkoh velikih koncertah 10 lyutogo v Golden Shif Bejkeri Dzhenis poznajomilasya z Kantri Dzho Makdonaldom yakij stav yiyi blizkim drugom Nevdovzi voni na dvoh znyali kvartiru Festival u Montereyi Povorotnim punktom v istoriyi Dzhenis Dzhoplin stav vistup Big Brother amp the Holding Company na en spochatku 17 chervnya a potim nastupnogo vechora na koncerti organizovanomu specialno dlya togo shob rezhiser D A Penebejker mig znyati jogo na plivku Za slovami rok kritikini Lyusi o Brayen vistup Dzhoplin viriznyavsya zahoplivoyu spontannistyu i viprominyuvav potuzhnij zaryad zhivoyi energiyi auditoriya bula vrazhena tomu sho nikoli ranishe bila spivachka ne povodilas takim chinom na sceni i ne vikoristovuvala tak mozhlivosti svogo golosu Vistup Dzhoplin z Ball and Chain stav centralnim epizodom filmu Penebejkera Monterey Pop Bill Grehem zgaduvav sho Dzhenis ta yiyi gurt na festivali prozvuchali diko i lyuto Pri comu znamenitij impresario ne vvazhav sho spivachka svidomo namagalasya perejmati negrityanski zrazki Meni zdayetsya vona spivala same yak divchina yaka pribula z Tehasu i poobterlasya v San Francisko ce buv yiyi vlasnij golos yiyi vlasna interpretaciya pisen Vona spivala blyuz i robila ce duzhe po svoyemu lt gt Dzhenis bula novatorkoyu v novomu stili nosijkoyu gigantskogo originalnogo tvorchogo talantu i nasliduvati yiyi bulo nemozhlivo 31 zhovtnya Big Brother pidpisali kontrakt z novim menedzherom Albertom Grossmanom Ce bagato v chomu viznachilo podalshu dolyu ansamblyu Grossman yak piznishe stverdzhuvav Albin znevazhlivo stavivsya do muzikantiv ale obozhnyuvav Dzhoplin u yakij bachiv novu Billi Golidej a v perspektivi liderku blyuzovogo supergurtu sered uchasnikiv yakogo rozglyadavsya zokrema Klajv Devis prezident Columbia Records pidpisav z Big Brother kontrakt na vipusk troh studijnih albomiv i priyednavsya do Grossmana v nagalnih sprobah zvilnitisya vid starogo kontraktu Novij pidpisano vzhe pislya vihodu vlitku 1967 roku na Mainstream Records debyutnogo albomu Big Brother amp the Holding Company 60 SShA 16 lyutogo 1968 roku gurt pochav svoye pershe turne Shidnim uzberezhzhyam a nastupnogo dnya vpershe vistupiv u Nyu Jorku v Anderson Theatre Koncert otrimav shvalni recenziyi v presi Dzhenis ne nazvesh krasuneyu u zvichnomu sensi slova ale vona bezsumnivno seks simvol nehaj i v desho nespodivanij upakovci U yiyi golosi poyednalisya dusha Bessi Smit blisk Areti Frenklin drajv Dzhejmsa Brauna Zlitayuchi do nebes cej golos ne znaye kordoniv i nemov bi porodzhuye v sobi bozhestvenne bagatogolossya pisav oglyadach Village Voice Dzhenis shodo cogo napisala batkam Os vona persha nyu jorkska recenziya na nash pershij koncert Vse vkazuye na te sho ya stanu bagatoyu i znamenitoyu Nejmovirno Zhurnali navviperedki prosyat mene pro interv yu ta fotosesiyi i ya nikomu ne stanu vidmovlyati Vau ya taka shasliva Stilki tinyalasya dityam yake zabludilosya i os zvalilosya take Golovne sho shozhe cogo razu v mene spravdi vse vijde Nejmovirno Nu priklejte chi sho kudis cyu virizku nehaj usi bachat Ya tak pishayusya Bagato recenzentiv vidznachili nevidpovidnist daruvannya vokalistki rivnevi muzikantiv Ne bulo b niyakih Big Brother amp the Holding Company bez Dzhenis Dzhoplin ta yiyi termoyadernogo blyuzovogo vikonannya pisav BMI Magazine u statti pid nazvoyu Bdzholini rok korolevi U nashi dni rok gurt nagaduye vulik tri chotiri robochi bdzhilki dzizhchat navkolo bdzholi korolevi Zhurnal Nyusvik takozh ogolosiv u ti dni svij spisok dvoh rok korolev do nogo uvijshli Dzhenis Dzhoplin ta Grejs Slik Cheap Thrills U berezni 1968 roku grupa yaku pochali reklamuvati na afishah yak Janis Joplin and Big Brother amp the Holding Company z prodyuserom Dzhonom Sajmonom rozpochala pracyuvati nad drugim albomom Vpershe v kolektivi vinikla nezlagoda muzikanti vidchuvali sho Dzhoplin staye superzirkoyu a sami voni peretvoryuyutsya na akompanuvalnij sklad Z inshogo boku i spivachka vse chastishe chula vid storonnih sho gurt ne vidpovidaye yiyi rivnevi vikonavskoyi majsternosti Tim chasom turne trivalo 7 kvitnya Big Brother amp the Holding Company zavershili jogo velikim koncertom u Nyu Jorku pam yati Martina Lyutera Kinga de takozh vistupili Dzhimi Gendriks Baddi Gaj Richi Gevens Pol Batterfild i Pid chas turne 12 13 kvitnya v zali Winterland Ballroom zapisano vijshov piznishe koncertnij Vipusk studijnogo albomu zatrimuvavsya prodyuser vidkinuv majzhe ves material blizko 200 bobin zaproponovanij gurtom Ale poperedni zayavki viyavilisya nastilki masovimi sho albom otrimav zolotij status she do vipusku Klajv Devis zazhadav negajnogo relizu i obkladinku yakogo oformiv znamenitij v andegraundi karikaturist Robert Kramb vijshov u serpni 1968 roku Ce vidbulosya nezadovgo do vistupu grupi na folk festivali v Nyuporti Rod Ajlend de 18 tisyachna auditoriya vlashtuvala yim ovaciyu i ne vidpuskala zi sceni do pershoyi godini nochi U Cheap Thrills yak pisav 1994 roku oglyadach Dzhon Makdermott gurt stvoriv svij shedevr eklektichnu kolekciyu burhlivih studijnih i koncertnih eksperimentiv yaki povnoyu miroyu viddzerkalili silu ansamblyu Makdermott zaznachav yak i bilshist blyuzovih vikonavciv svogo chasu Dzhoplin bula majsternoyu shvidshe v interpretaciyah gotovogo materialu nizh v avtorskomu mistectvi Odnak same v cej moment buvshi na vershini nathnennya vona napisala kilka silnih pisen Sem Endryu kazav Dzhenis mala yaskravo virazhenij avtorskij talant osoblivo ce stosuvalosya tekstiv Zrobila vona chimalo ale vse zh same Turtle Blues stala richchyu znakovoyu dlya vsiyeyi yiyi tvorchosti Vzagali avtorska tvorchist v Big Brother bula procesom duzhe demokratichnim U kogos vinikala ideya inshi yiyi komentuvali Ya zazvichaj nis gurtovi bilsh mensh zavershenu kompoziciyu Potim vidigravshi yiyi protyagom dekilkoh misyaciv mi rozpisuvali aranzhuvannya Ce stosuvalosya vsih pisen vklyuchayuchi Piece of My Heart sho mi otrimali vid Dzheka Kessidi yakij prinis yiyi nam pochuvshi vikonannya Irmi Franklin Mi zrobili yiyi zovsim inakshe tam bula taka vitonchenist A mi zapisali maniakalnu lyutu versiyu bilogo hlopcya Inshij priklad togo zh rodu Summertime nad yakoyu mi pracyuvali duzhe dovgo Originalnij tekst angl Janis definitely had a talent for writing especially lyrics states Andrew She wrote a lot of things but Turtle Blues is a representative example of her writing Songwriting for Big Brother was a very democratic process Someone would come up with an idea and we would all comment on it I usually would bring in a song more or less finished Then after a few months of playing it with the band we would have the arrangement done That was so for whatever song we did including Piece Of My Heart which we got from Jack Casady Jack had heard Irma Franklin s rendition and he brought it to the band We did it completely different from Irma s version She did it with such delicacy We did a white kid s frantic and manic version of it Summertime was another example We worked and worked on that for a long time Sem Endryu Tim chasom Dzhenis Dzhoplin v interv yu zhurnalu Lajf ziznavalasya sho zvuchannya albomu yiyi rozcharuvalo Ti zh pochuttya podilyav i Dzhon Sajmon yakij poprosiv ne zgaduvati jogo im ya v titrah Ya prosto dopomagav yim prodyuserom ne buv ce ne moya muzika Yak zaznachav korespondent Lajf albom buv girshij nizh prosto rozcharuvannya Gurt sprobuvav zapisati jogo spochatku na koncerti potim u studiyi u pidsumku vijshlo shos serednye prichomu improvizaciyi spivachki prozvuchali yak zavcheni Haj tam yak a cherez misyac pislya vihodu albom rozijshovsya miljonnim tirazhem 12 zhovtnya ocholiv spiski Billborda i protrimavsya na vershini 8 tizhniv chomu spriyav uspih i hit singlu Piece Of My Heart 12 Billboard Hot 100 Odnak recenziyi na albom v amerikanskij presi buli strimanimi bagato hto vidznachiv sho Dzhoplin zovsim zatmarila svoyim vikonannyam grupu osoblivo v Ball amp Chain i Summertime Rozpad Big Brother Popri uspih albomu postijni gastroli j nervove perenapruzhennya stali poznachatisya na stani gurtu narkotiki j dribni chvari visushili energiyu viznachili rozpad osobistih i tvorchih zv yazkiv Bagatom stalo ochevidno sho sered uchasnikiv kolektivu odna tilki Dzhoplin pislya jogo rozpadu mogla b ne lishe vizhiti ale j domogtisya uspihu yak solna vikonavicya Grossman rozumiyuchi ce ne robiv nichogo shob zapobigti rozpadu U veresni 1968 roku menedzher ogolosiv pro druzhnye rozstavannya Dzhenis Dzhoplin i Big Brother 15 listopada Dzhoplin dala zi starim skladom svij ostannij koncert na Shidnomu uzberezhzhi v mangettenskomu Koledzhi Gantera angl Hunter College a ostannij koncert vidbuvsya 1 grudnya v San Francisko Grossman zahistiv Dzhoplin vid agresiyi zzovni ale rozpadom grupi buli obureni vsi v San Francisko bagato hto vidkrito kazav sho menedzher znishiv kolektiv shob peremaniti spivachku do sebe Rishennya Dzhoplin nikogo ne zastalo znenacka vono nazrivalo vprodovzh kilkoh misyaciv i Sem Endryu viznavav sho Dzhenis pro svoyi namiri piti z gurtu jomu vuha prodzizhchala Ba bilshe ya i sam radiv yij pidshukati krashogo gitarista zamist mene Rekomenduvav pospilkuvatisya shodo cogo z Dzherri Millerom z Ale zreshtoyu ya sam pishov za neyu Dlya mene to lt yiyi vidhid gt nespodivankoyu ne stav a ot inshi uchasniki gurtu osoblivo Piter Albin buli v shoci viznavav Endryu Dzhoplin i sama vazhko perezhivala svij vidhid Ya lyubila cih hlopciv bilshe za vse na sviti ale rozumila yaksho ya serjozno stavlyusya do muziki treba jti Mi vprodovzh dvoh rokiv pracyuvali po shist dniv na tizhden grayuchi odni i ti zh pisni sho v nih vklali sebe povnistyu i prosto visnazhili sebe zgaduvala vona u veresni 1970 roku Kozmic Blues Band Za formuvannya novogo skladu kistyak yakogo stanovili Dzhoplin i Endryu vzyalisya Grossman a takozh Majk Blumfild i Nik Grevinajtis yakih vin poklikav na dopomogu 18 grudnya 1968 roku muzikanti vpershe zibralisya na repeticiyu i z bagatoh variantiv nazv Janis Joplin amp the Joplinaires Janis Joplin Review vibrali Kozmic Blues Band Do skladu gurtu krim Dzhoplin i Endryu uvijshli saksofonist Terri Klements barabanshik Roj Markovic trubach Terri Gensli organist Richard Kermod bas gitarist Kejt Cherri eks Pauper yakogo piznishe zaminiv Bred Kempbell Pershij vistup novogo pogano zigranogo gurtu vidbuvsya na shou Yuletide Thing 21 grudnya Kozmic Blues Band vistupili v memfiskomu Mid South Coliseum razom z kilkoma visokoprofesijnimi soul gurtami i buli prijnyati duzhe proholodno Lyutnevij zvit v Rolling Stone Memphis Debut Stenli But buv yakoyus miroyu spivchutlivim ale velika stattya vid 15 bereznya 1969 roku sho vijshla pid zagolovkom Dzhenis Dzhudi Garland u roci avtor Pol Nelson viyavilasya majzhe rozgromnoyu Gazeta San Francisco Chronicle pripustila sho Dzhenis krashe bulo b povernutisya v Big Brother yaksho tilki voni zahochut prijnyati yiyi Dzhoplin i Endryu Vsi uchasniki Big Brother amp the Holding Company vzhivali narkotiki ale yak zgaduvav Sem Endryu liderami v comu sensi buli vin i Dzhenis Lider gurtu ziznavavsya sho odnogo razu sam led ne zaginuv vid peredozuvannya Peggi Kasserta kohanka Dzhoplin stverdzhuvala v knizi spogadiv sho Endryu buv zvilnenij z Kozmic Blues Band tilki za te sho odnogo razu vikrav dozu geroyinu u Dzhenis Cogo ya ne pam yatayu Ale yak to kazhut yaksho vi zgaduyete 60 ti znachit vas tam ne bulo tak vidreaguvav na cyu novinu vin sam Yak vidznachav Glenn Garvi v Mayami Gerald toj fakt sho Semovi Endryu yedinomu uchasniku Big Brother yakogo Dzhoplin vzyala z soboyu v Kozmic Blues Band navit v golovu ne prijshlo pocikavitisya za sho Dzhenis jogo z grupi zvilnila svidchit lishe pro te v yakomu stani vin perebuvav Endryu vtim proponuvav svij variant vidpovidi na ce pitannya Mi utvorili Kozmic Blues Band shob razom pisati pisni Ne vijshlo buli ne v sobi zanadto bagato vzhivali narkotikiv Ya stav dlya neyi lt Dzhenis gt postijnim nagaduvannyam pro minule Tobto spochatku vona v Kozmic Blues Band i vzyala to yak take nagaduvannya A potim pro ce minule zahotila zabuti Uspishnishim viyavivsya yevropejskij tur yakij buv potim Pislya koncertiv u Frankfurti znyatih nimeckim TB Stokgolmi Amsterdami Kopengageni ta Parizhi gurt vistupiv 21 kvitnya 1969 roku v londonskomu Royal Albert holli i otrimav shvalni ocinki v Melody Maker Dejli telegraf New Musical Express nazvav britanskij debyut Dzhoplin triumfalnim auditoriya Albert hollu vidguknuvshis na yiyi zaklik pidvelasya z misc i pochala tancyuvati Ya probilasya kriz stinu yaku vvazhala neporushnoyu divuvalasya shasliva spivachka mayuchi na uvazi tradicijnu britansku strimanist yaku vona j ne spodivalasya podolati I vse zh zagalom nova grupa rozcharuvala fahivciv i faniv Na dumku Sema Endryu problema polyagala v tomu sho yaksho Big Brother buli grupoyu odnodumciv yaki zhili odniyeyu sim yeyu to Kozmic Blues Band bula akompanuvalnoyu grupoyu nabranoyu z najmanih pracivnikiv Popri te sho okremo muzikanti Kozmic Blues Band buli silnishimi za uchasnikiv Big Brother voni ne mogli navit nablizitisya do tvorchoyi potuzhnosti ostannih Pershi buli profesijnimi muzikantami z nichnih klubiv drugi hudozhnikami artistami Buli momenti osoblivo na gastrolyah u Yevropi koli mi dobre provodili chas ale zdebilshogo panuvala povna plutanina nihto nichogo ne rozumiv ni Dzhenis ni ansambl kazav Endryu Dzhenis Dzhoplin u 1969 roci U chervni 1969 roku gurt rozpochav pracyuvati nad albomom u Hollywood Studios z prodyuserom Gabrielem Meklerom vidomim za robotami z Steppenwolf Popri jogo zusillya a takozh sprobi Grossmana vidibrati lishe yakisnij pisennij material albom na dumku deyakih kritikiv viyavivsya slabkim Dzhoplin yak zaznachav Makdermott z odnogo boku bula genialnoyu spivachkoyu z inshogo niyakim liderom vona ne vmila ni strimuvati sebe ni keruvati muzikantami koordinuyuchi diyi ansamblyu Pri comu vona ne mogla zmiritisya z tim sho inshi namagalisya zrobiti ce za neyi Na dopomogu poklikali Majka Blumfilda i Nika Gravenitesa i duzhe dorechno ale voni vidtisnili Dzhenis na zadnij plan a tam vona perebuvati ne zvikla zgaduvav Endryu Ne pripinyayuchi robotu v studiyi gurt zigrav na tridennomu Nyuportskomu pop festivali Nortridzh Kaliforniya i na pop festivali v Atlanti 16 serpnya Dzhenis i Kozmic Blues Band vistupili na festivali u Vudstoku vidigravshi set z 10 pisen vklyuchayuchi hitovi Summertime i Ball and Chain zapis vijshov piznishe na albomi Woodstock Experience Pered poyizdkoyu na Vudstok grupu pokinuv Sem Endryu na festival zamist nogo poyihav gitarist Dzhon Till angl John Till Albom I Got Dem Ol Kozmic Blues Again Mama u zhovtni 1969 roku pidnyavsya do 5 v Billboard 200 i nevdovzi stav zolotim Amerikanska presa zustrila jogo proholodno yevropejska navpaki vidreaguvala majzhe zahopleno Bagato recenzentiv vidznachali sho miscyami material albomu ne dotyaguye do rivnya Dzhoplin miscyami sama vona vityaguye jogo do svogo rivnya Superzirka zdatna pidnyati vryatuvati beznadijni rechi todi yak poserednij spivak vbivaye najkrashi One Good Man lishe nepogana pisnya ale superzirka Dzhenis Dzhoplin pidijmaye yiyi do svogo rivnya golos yiyi zvuchit nemov spoloh u dzhunglyah emocij She yaskravishij priklad klasika Rodzhersa i Garta Little Girl Blue Bagato pokolin bajduzhih vikonavciv zaterli yiyi do dirok tak sho mi perestali i chekati vid neyi chogos i os stalo yasno naskilki dobra cya rich pisav Piter Rajli Stereo Review 27 listopada Dzhenis Dzhoplin vistupila z Tinoyu Terner i The Rolling Stones v Medison skver garden Koncert 19 grudnya koli na scenu vijshli takozh i Pol Batterfild recenzent Nyu Jork tajms nazvav demonstraciyeyu najkrashih zrazkiv blyuz roku yaka zahoplyuye i nadihaye Koncert 21 grudnya 1969 roku v Medison Skver Garden viyavivsya dlya Kozmic Blues Band ostannim u sichni 1970 roku gurt rozpavsya Full Tilt Boogie Band Dzhoplin vistupaye z Tomom Dzhonsom u jogo teleshou naprikinci 1969 roku Zalishivshis bez ansamblyu Dzhoplin u berezni 1970 roku z Paul Butterfield Blues Band i prodyuserom Toddom Randgrenom zapisala One Night Stand u los andzheleskih studiyah Columbia Pisnya ne vihodila do 1982 roku koli yiyi nareshti doluchili do zbirki Farewell Song alternativna versiya takozh uvijshla v zbirku Janis U kvitni 1970 roku Dzhoplin timchasovo povernulasya v Big Brother amp the Holding Company i vijshla z gurtom na scenu Fillmore West Cherez tizhden voni znovu vistupili razom u Vinterlendi Najkrashi fragmenti cih koncertiv uvijshli u 1972 Rano navesni Dzhenis Dzhoplin pobuvala v Braziliyi pislya chogo yak sama ziznavalasya povnistyu zminila stavlennya do vlasnoyi krayini Sluhaj tam zhah U tebe dovge volossya Zlovlyat odrazu zh i mozhut bilshe ne vipustiti Sudovoyi sistemi nemaye vzagali Kopi gvaltuyut truyat lyudej sobakami A she kazhut sho v nas tut pogano U Salvadori atmosfera bula inakshoyu Ni policiyi tobi ni vtim i rozvag Tri vechori hodili mi z priyatelyami do cogo velikogo bordelyu tam grav kvartet a ya z nim spivala rozpovidala vona v interv yu Rolling Stone U berezni 1970 roku Dzhoplin ocholila novij gurt do skladu yakogo uvijshli kanadski muzikanti na choli z gitaristom U kvitni grupa zibralasya na pershu repeticiyu a v travni dala svoyi pershi vistupi u San Rafaeli Kaliforniya Yak povidomlyav Rolling Stone Dzhenis bula spovnena entuziazmu do takoyi miri sho v yakijs moment perervavshi repeticiyi u sebe vdoma v Lakspuri popryamuvala v dauntaun i zrobila sobi na shastya tatuyuvannya braslet na zap yasti Yij podobalosya vse i vidmova vid duhovoyi sekciyi i vidsutnist pospihu Prosto grayemo za koncertnij grafik ne hvilyuyemosya i nove zvuchannya pro yake vona kazala Ya b ne stala tak vzhe vidrazu govoriti kantri Shvidshe prizemlenij blyuz plyus trohi slajd gitari Budemo vvazhati sho ce guchnij elektrichnij fank kantri blyuz U travni Full Tilt Boogie Band dali svij pershij koncert v odnij programi z Big Brother ta yihnim novim frontmenom Nikom Gravenitesom koncert piznishe vijshov pid zagolovkom Be a Brother potim vzyali uchast u superzirkovomu kanadskomu turne razom z The Band i The Grateful Dead Cherez finansovi negarazdi gastroli dovelosya prizupiniti Dokumentalni kinokadri vistupiv Dzhoplin oprilyudneno lishe cherez tridcyat rokiv pislya yiyi smerti Ostannimi koncertami Dzhoplin stali dva vistupi v programi The Dick Cavett Show 25 chervnya ta 3 serpnya 8 lipnya 1970 roku Dzhoplin vistupila na Gavayah v Honolulu International Center Arena de 7 tisyach glyadachiv provodzhali yiyi ovaciyami stoyachi Yak pisav Billboard vistupayuchi v suprovodi san franciskogo gurtu Day Blindness spivachka zaslipila vsih eklektichnim naborom pisen i dikim ubrannyam yake skladalosya z trusikiv z bliskitkami desyatkiv brasletiv i namist a takozh pomaranchevogo pir ya U veresni Full Tilt Boogie Band i Dzhenis Dzhoplin rozpochali v Los Andzhelesi pracyuvati nad albomom zaprosivshi prodyusera en vidomogo po roboti z The Doors Ostannij prijnyav zaproshennya ne bez sumniviv ale nevdovzi povnistyu zahopivsya svoyeyu novoyu pidopichnoyu Pislya ciyeyi plutanini z Kozmic Blues Band yaka na mij poglyad led ne zrujnuvala yiyi kar yeru ya porozmovlyav z Dzhenis perekonavsya v tomu sho vona dijsno zdorova i pogodivsya suprovodzhuvati gurt na gastrolyah shob podivitisya yak vona viglyadaye na sceni Dzhenis bula chudova kazav prodyuser Gurt pochav pracyuvati v studiyi Sunset Sound tij samij de Rotshild nezadovgo pered tim zapisav dva albomi gurtu The Doors Dzhoplin bula prisutnya na kozhnij sesiyi pirnala z golovoyu v hid roboti i yavno otrimuvala vid neyi zadovolennya Stvorennya bilsh tvorchoyi sprijnyatlivoyi atmosferi yak vvazhav Rotshild obicyalo stati zaporukoyu uspihu albomu Zi svogo boku vin obgovoriv z Columbia najkrashi studijni umovi i zibrav velicheznu kilkist pisennogo materialu z yakogo bulo vidibrano lishe najkrashe i organichno vpisuvane v stil spivachki Nikoli she ya ne bachiv yiyi takoyu shaslivoyu yak pid chas cih sesij Vona bula na piku formi i radila zhittyu Znovu i znovu vona kazala pro te yak dobre yij v studiyi Adzhe dosi proces zvukozapisu asociyuvavsya u neyi lishe z tertyami i svarkami rozpovidav Pol Rotshild 3 zhovtnya Dzhoplin prosluhala instrumentalnu versiyu zaklyuchnogo treku kompoziciyu Nika Gravenitesa Buried Alive In The Blues Zapisuvati vokalnu partiyu treba bulo nastupnogo dnya Smert Vranci 4 zhovtnya 1970 roku Dzhenis Dzhoplin ne z yavilasya v Sunset Sound Studios de jshla robota nad albomom Pislya togo yak stalo yasno sho j na telefonni dzvinki vona ne vidpovidaye Pol Rotshild ohoplenij poganim peredchuttyam skeruvav odnogo z pomichnikiv u nomer 105 gotelyu Lendmark Motor Franklin avenyu 7047 Sprobi rozbuditi meshkanku gryukotom u dveri ne uvinchalisya uspihom Poklikali sluzhbovcya zi sluzhbovim klyuchem Dzhenis lezhala mizh lizhkom i nichnim stolikom u korotkij nichnij sorochci Koli tilo perevernuli viyavilosya sho v neyi rozbitij nis Gubi buli v krovi U ruci vona stiskala groshi 4 50 Piznishe v knizi spogadiv Lora Dzhoplin z rozpovidej druziv i gazetnih reportazhiv vidnovila kartinu ostannih godin svoyeyi sestri Dzhenis sila na lizhko na nij buli bluza i trusiki Vona poklala sigareti na zhurnalnij stolik i vse she stiskayuchi v ruci reshtu povalilasya vpered Padayuchi vona rozbila gubu ob kut Yiyi tilo tak i zalishilosya mizh stolikom i lizhkom Popri te sho roztin viyaviv veliku kilkist opiativ v yiyi organizmi pid chas pershogo obshuku v yiyi nomeri gotelyu narkotikiv znajdeno ne bulo Ba bilshe bagatom vidavsya divnim toj fakt sho policiya yaka pribula na misce podiyi zastala pribranu kimnatu bez slidiv bezladu Viniklo pripushennya sho htos hto perebuvav u kimnati razom z Dzhoplin znishiv dokazi i znik Insha divina polyagala v tomu sho smert yak bulo vstanovleno nastala cherez blizko desyati hvilin pislya in yekciyi Take moglo statisya lishe yakbi Dzhoplin vvela sobi narkotik pidshkirno ale vidomo sho vona nikoli tak ne robila pragnuchi yakomoga shvidshoyi reakciyi Vse ce stalo privodom dlya chutok pro mozhlive vbivstvo Protyagom pevnogo chasu shiroko obgovoryuvali versiyu pro samogubstvo strahova kompaniya z ciyeyi prichini spochatku vidmovlyalasya viplatiti groshi rodini pokijnoyi Postupovo z yasuvalosya sho u versiyi lishe odin aktivnij prihilnik Kris Kristofferson zgodom jogo tochku zoru pidtrimala Majra Fridman Sem Endryu ne vvazhav taku mozhlivist pravdopodibnoyu za jogo slovami Dzhenis bula duzhe zadovolena tim yak prosuvavsya zapis novogo albomu znala sho vin vijde chudovim chudovo ladnala z muzikantami Endryu vvazhav sho vona najimovirnishe prosto otrimala vinyatkovo silnij ochishenij geroyin adzhe vidomo sho v ti vihidni v Los Andzhelesi bulo kilka smertelnih peredozuvan Tiyeyi zh tochki zoru dotrimuvalasya Lora Dzhoplin yaka stverdila sho diler na im ya Dzhordzh u yakogo Dzhenis kupuvala produkt zavzhdi zazdalegid testuvav jogo v miscevogo farmacevta U toj fatalnij vechir farmacevta na misci ne bulo i Dzhoplin otrimala geroyin majzhe vdesyatero silnishij vid zvichajnogo Ya vvazhayu yiyi smert zhahlivoyu pomilkoyu U neyi ne bulo ni depresiyi ni frustracij Vona buduvala plani i z nadiyeyu divilas u majbutnye Vona navit zrobila sobi nareshti zachisku zgaduvala Lora Dzhoplin Sem Endryu vvazhav sho Dzhenis stala zhertvoyu nestrimnoyi pristrasti do narkotikiv 1992 roku Tim Appelo visloviv inshu tochku zoru vin pisav sho zgubila Dzhoplin ne tak zhaga nasolod yak trudogolizm Tilki geroyin dozvolyav yij nastupnogo dnya zberigati svizhist a ce dlya neyi bulo golovne pisav vin Yak zaznachav zgodom zhurnal Nyusvik smert Dzhoplin mogla zdatisya zhorstokim zhartom doli adzhe stalasya vona v toj moment koli do togo bezladne zhittya spivachki pochalo nalagodzhuvatisya vona zbiralasya zamizh za Seta Morgana vprodovzh p yati misyaciv ne vzhivala geroyin Odnak vidomo sho Dzhoplin yak i ranishe vidchuvala sebe samotnoyu v nich yiyi zagibeli Morgan rozvazhavsya v bilyardnij strip klubu v San Francisko Nabutij dobrobut Dzhoplin buv udavanim vona ne raz ziznavalasya druzyam sho neshasliva Krashe meni ne staye mabut ya znovu syadu na golku ziznavalasya vona Krisu Kristoffersonu Dopuskayuchi sho smert Dzhoplin nastala vnaslidok neshasnogo vipadku biograf Majra Fridman vvazhaye sho slovo vipadok tut treba rozumiti lishe v najzagalnomishu jogo rozuminni j sho tut malo misce neusvidomlene samogubstvo Pomershi v 27 rokiv vhodit do tak zvanogo Klubu 27 ce nizka muzikantiv yaki zminivshi suchasnu muziku pomerli u 27 richnomu vici Reakciya presi Odrazu pislya smerti Dzhenis Dzhoplin zhurnal Rolling Stone prisvyativ yiyi pam yati specialnij vipusk Vona vibrala dlya zagibeli najkrashij chas Ye lyudi yaki zdatni zhiti tilki na zleti i Dzhenis bula yakraz takim divchiskom raketoyu Yaksho pripustiti sho u lyudini ye mozhlivist rozpisuvati scenarij svogo zhittya to ya b skazav u neyi vijshov horoshij scenarij z pravilnim kincem pisav gitarist Grateful Dead Dzherri Garsiya Dzh Marks recenzent Nyu Jork tajms pislya vihodu albomu Pearl napisav Dzhenis Dzhoplin povernula novomu pokolinnyu starij simvol stavshi ostatochnim vtilennyam nashogo vidchuttya tragediyi ponyattyam yakim mozhna vimiryuvati riven bolyu Mi obrali yiyi na rol tipovogo luzera i vona ohoche j tochno vpisalasya v neyi Vona zhodnogo razu ne rozcharuvala nas ni v tragichnosti svoyeyi smerti ni v ironichnomu bliskovi svogo ostannogo albomu nazvanogo Perlina pid cim prizviskom znali yiyi deyaki blizki yij lyudi Ale dlya mene v zagolovku albomu proglyadayetsya inshij zmist Postijne hvoroblive rozdratuvannya os sho narodzhuye perli cyu hvorobu ustrici Gyustav Flober kazav sho hudozhnik hvoroba suspilstva Dzhenis bula hvoroboyu gigantskoyi amerikanskoyi samotnosti Vona spravzhnya perlina Originalnij tekst angl Janis Joplin successfully revived an old cliche for the new generation She was the ultimate embodiment of our sense of tragedy a concept by which to measure pain We chose her as the quintessential loser and she perfectly and willingly fit the role She never disappointed us not in the tragic nature of her death nor in the ironic perfection of her last album Pearl the name by which some of her intimates knew her But for me the name has a different significance Abrasive and constant irritation produces pearls its a disease of the oyster Gustave Flaubert said that the artist is a disease of society Janis was a disease of America s gigantic loneliness She is pearl Dzh Marks New York Times 1971 Ostanki Dzhoplin kremovano na cvintari Memorialnogo parku u Vestvud villidzh shtat Kaliforniya Yiyi prah rozviyano nad vodami Tihogo okeanu vzdovzh kalifornijskogo uzberezhzhya Ostannimi zapisami spivachki stali Mercedes Benz i audiovitannya Dzhonu Lennonu z dnem narodzhennya vid 1 zhovtnya yake yak vin piznishe rozpoviv Diku Kavettu dostavili jomu na kvartiru v Nyu Jork vzhe pislya yiyi smerti Pearl source source Pershi 30 sekund pisni Me and Bobby McGee z albomu Pearl Zvistka pro smert Dzhenis Dzhoplin stala dlya vsih hto brav uchast u roboti nad plativkoyu strashnim udarom Albom buv majzhe zavershenij i Rotshild opinivsya pered dilemoyu dovesti robotu do kincya samostijno abo vidati plativku yak nezakinchenij dokument Klajv Devis doviriv prodyuserovi pravo na ostatochne rishennya Toj vreshti resht virishiv zavershiti albom cyu svoyu robotu prisvyativshi pam yati spivachki Ce bula bezkorisna emocijno suha pracya Ale ya vdyachnij doli za te sho mi virishili zavershiti albom Ya duzhe pishayusya ciyeyu plativkoyu kazav vin Pisnyu Nika Gravenitesa Buried Alive In The Blues do yakoyi Dzhoplin tak i ne vstigla zapisati vokalnu partiyu bulo virisheno vklyuchiti v albom yak instrumentalnij trek Albom vijshov u lyutomu 1971 roku i na dumku bilshosti kritikiv stav najzbalansovanishoyu ta najorganichnishoyu robotoyu Dzhenis Dzhoplin Vin pokazav zrostannya yiyi vokalnoyi majsternosti z yednavshi u vidtochenih aranzhuvannyah kolishnyu emocijnist i efektivnu strimanist Pered nami postaye nova doskonalisha Dzhenis yaka v uminni idealno zistaviti krajnoshi nagaduye najkrashih dzhazovih spivachok pisav Dzh Marks Kritik Nyu Jork tajms vidznachav i majsternist The Full Tilt Boogie Band gurtu yakij ne zlovzhivaye solnimi partiyami a perebuvaye z vokalistkoyu v garmonijnomu zvukovomu simbiozi Postavshi pered sluhachem zovsim inshoyu vikonaviceyu Dzhoplin povnistyu zminila vokalnij stil mozhlivo tomu sho stala pracyuvati z garnim gurtom ale she j tomu sho sama vona zminilasya podoroslishala pisav The American Record Guide Zhurnal Tajm takozh zaznachav sho Dzhoplin vpershe proyavila tut zdatnist vzyati svij vokal pid kontrol domoglasya idealnoyi zbalansovanosti elementiv nasitila robotu chislennimi nyuansami Pearl ne prosto yiyi najkrashij albom ale j najkrashij albom yakij koli nebud zapisala bila vikonavicya blyuzu stverdiv recenzent zhurnalu Vilyam Bender 27 lyutogo 1971 roku albom ocholiv Billboard 200 i protrimavsya na vershini 9 tizhniv Zvidsi zh vijshov i yedinij chart topper Dzhenis Dzhoplin v Billboard Hot 100 kompoziciya Krisa Kristoffersona Me and Bobby McGee Mercedes Benz yaku spivachka napisala spilno z poetom bitnikom Majklom Maklyurom i akustichna versiya Me and Bobby McGee dvi pisni yaki yak pishe Makdermott vidkrili pered nami novu vrazlivu i tenditnu Dzhenis Dzhoplin uvijshli zgodom do zbirki Janis Osoblivosti harakteruBlizkij drug Chet Gelms uvazhav sho harakter Dzhenis Dzhoplin buv bagato v chomu zumovlenij yiyi dityachimi perezhivannyami i konfliktami Pri comu ditinstvo v tehaskij glushini vvazhav vin ne lishe bolyache travmuvalo psihiku Dzhoplin ale j sformuvalo silnij tvorchij harakter U 1960 h rokah psihologichnij gnit u Tehasi buv takim sho vryatuvatisya vid nogo mozhna bulo lishe stvorivshi sobi yaskravij vnutrishnij svit Tomu same z Tehasu vihodyat silni osobistosti z yaskravoyu uyavoyu spravdi tvorchi lyudi yaki zumili virvatisya z cogo carstva reakciyi i zi vsim cim ne z yihati z gluzdu kazav Gelms Dzhenis Dzhoplin pid chas vistupu na folklornomu festivali Nyuporta v Rod Ajlendi v lipni 1968 roku Sestra spivachki Lora Dzhoplin vvazhala sho zuhvalij imidzh perebuvav u pryamomu konflikti z realnim harakterom Dzhenis vona bula inteligentnoyu sorom yazlivoyu i chutlivoyu zhinkoyu Popri ce yij yak stverdzhuvala sestra ne bula vlastiva agresivnist Zavedeno sprijmati Dzhenis yak tragichnu figuru adzhe vona stala zhertvoyu narkotikiv Ale vsi zabuvayut yak veselo bulo perebuvati poryad z neyu Vona bula duzhe zhittyeradisnoyu zhivoyu lyudinoyu kazala Lora Avtor statti v Tajm 1968 zaznachav sho navit alkogolizm Dzhoplin buv zhittyeradisnim vona zavzhdi posmihalasya z plyashkoyu Southern Comfort i zhartuvala Napevno kolis ya stanu vlasniceyu kompaniyi Skulatti ta Shej u svoyij knizi vidznachali sho u Dzhoplin buli periodi nezvichnogo dlya neyi utihomirennya napriklad koli grupa oselilasya v Lagunitasi v budinku sho stoyav u kinci shose bilya samogo lisu Dzhenis vidilili sonyachnu kimnatu yaku vona prikrasila bezlichchyu roslin Yak i yiyi kimnata vona v ci dni stala nadzvichajno spokijna i krasiva zgaduvav Devid Getc Majra Fridman zaznachala sho za poverhnevoyu agresivnistyu hovalasya samotnya chutliva j urazliva zhinka Na yiyi dumku same cyu vnutrishnyu porozhnechu viklikanu samotnistyu spivachka namagalasya zapovniti alkogolem i narkotikami Pobichno ce pidtverdzhuvala sama Dzhoplin koli kazala Na sceni ya zajmayusya lyubov yu z 25 000 osib a potim jdu dodomu na samoti Navit koli Big Brother stali populyarnimi zavsidniki Avalon Bollrum bachili Dzhenis u bari majzhe zavzhdi odnu vona pritancovuvala v takt muzici Sorom yazliva shilna virazhati sebe nespodivanimi zvilnyuvalnimi spleskami vona zavzhdi komfortnishe pochuvalas naodinci z soboyu nizh u kolektivi zaznachav Dzhej Marks Bagato z tih hto osobisto znav Dzhoplin pidkreslyuvali yiyi nezahishenist vrazlivist Dzhenis bula vidkrita i spontanna i cherez te po yiyi sercyu toptalisya zgaduvala Grejs Slik Vokalistka Jefferson Airplane vidznachala delikatnist Dzhenis chasom vona nemov bi pritrimuvala pri sobi shos te sho yak yij mabut zdavalosya meni ne hotilosya b chuti yak ce roblyat dorosli z ditmi Debora Garri yaka pracyuvala oficiantkoyu v klubi Max s Kansas City odnogo razu prinesla Dzhoplin bifshteks Vona bula duzhe tihoyu i vvichlivoyu Bifshteks svij ne z yila ale zalishila p yat dolariv chajovih zgaduvala vokalistka Blondie Pro nebezpechnu nezbalansovanist osobistosti Dzhoplin pisav Pol Nelson v Rolling Stone Yak golovnu osoblivist harakteru spivachki vin vidznachav yiyi divnu nevpevnenist u sobi Vazhko uyaviti sobi Dilana abo Lennona yaki pid chas interv yu nervovo perekonuvali b spivrozmovnika Gej pravda zh ya zaspivav zdorovo Yak dumayesh ya stav spivati krashe Klyanusya Isusom ya pravda stav spivati krashe povir Nelson robiv visnovok Dzhenis toj ridkisnij tip yakij absolyutno ne mistit mozhlivosti distanciyuvatisya vid reportera v im ya samozahistu zdibnosti yaku spivachka yiyi rivnya prosto ne mozhe dozvoliti sobi ne mati Vinikaye trivozhne vidchuttya sho yaksho zhittya Dzhoplin do takoyi miri pov yazane z uspihom na muzichnij sceni to yij neobhidna deshicya zdorovogo cinizmu tilki z yiyi dopomogoyu zmozhe vona vistoyati v cij tisnyavi yaku nagnitayut mas media Yaksho i ye v nij cej cinizm to vin prihovanij zanadto gliboko pid nadzvichajno privablivoyu ale nebezpechnoyi nayivnistyu yaka mezhuye z nepripustimoyu vidsutnistyu vpevnenosti v sobi Analizuyuchi harakter Dzhoplin po knizi M Fridman New York Times Book Review pisav u 1973 roci sho vse zhittya spivachki viglyadaye yak istoriya zalezhnosti vid geroyinu mozhlivo alkogolyu i she vid tiyeyi neyasnoyi substanciyi sho viprominyuyetsya dusheyu stisnutoyi dvoma procesami rozkladannya i kayattya Recenzent Midzh Dekter vidznachav sho z knigi Fridman viplivaye Dzhoplin bula gotova doruchiti vidpovidalnist za sebe pershomu hto gotovij buv lt cyu vidpovidalnist gt vzyati a koli ne viyavlyalosya poruch ruki ob yaku mozhna bulo b spertisya vona iz zadovolennyam padala i padala gliboko Z prochitanogo Dekter robiv visnovok Dzhenis ne zhertva suspilstva i ne prorocha figura vona ditina sho ne zmogla podoroslishati i ne spromoglasya disciplinuvati sebe do takoyi miri sho prosto ne zmogla vizhiti Ale vodnochas spivachka zavzhdi namagalasya pidtrimati tih hto ciyeyi pidtrimki potrebuvav Grejs Slik kazala sho Dzhenis zavzhdi bula gotova dopomogti poradoyu i stavilasya do neyi yak mudra babusya Patti Smit takozh rozpovidala yak Dzhenis pidtrimuvala yiyi v tvorchih pochinannyah Ti obov yazkovo povinna prodovzhuvati nam potribni poeti svitovi potribni poeti napolyagala vona Zhittyeva filosofiya U protistoyanni vorozhomu seredovishu Dzhoplin virobila zhittyevu filosofiyu blizku do filosofiyi bitnikiv Hippi viryat v te sho svit mozhe stati krashim Bitniki zh znayut sho vin krashim ne stane i kazhut tozh pishov bi cej svit pid tri chorti budemo vidrivatisya i dobre provoditi chas zaznachala spivachka Pochasti cya filosofiya vtililasya v yiyi scenichnomu imidzhi Sho b ne spivala Dzhoplin blyuz ritm end blyuz abo originalni kompoziciyi gurtu taki yak Harry Dejva Getca abo epichnij jodl Gutra s Garden vona vse zvodila do emocijnih krajnoshiv svoyim grubim hripkim golosom Shilivshis nad mikrofonom zchepivshi palci z volossyam yake zakrivalo oblichchya vona yavno vibivalasya z kvitkovoyi utopiyi psihodelichnoyi sceni V yiyi golosi vidchuvalasya yakas fatalna napruzhenist Dzh Skulatti D Shej San Francisco Nights The Psychedelic Music Trip 1965 1968 Biograf Majra Fridman vvazhala sho v osnovi harakteru Dzhoplin buv prihovanij seksualnij konflikt i sho spivachka svidomo vzyala na sebe rol Afroditi napovnivshi svoyi vistupi grubim erotizmom yakij poyednuvav z pozamezhno cholovichim leksikonom Fridman tverdila sho j poza scenoyu vona bula nastilki zh seksualno agresivnoyu peresliduvala kozhnogo cholovika ta j zhinku tezh do yakih mogla zapalitisya pristrastyu Vona stala zbudlivoyu Zemleyu matir yu dlya cilogo pokolinnya nizhnih mrijnikiv Tim chasom na dumku sestri Dzhenis ne tak poziciyuvala sebe vishoyu istotoyu hocha seks bogineyu nazivav yiyi bagato hto zokrema gastrolnij menedzher yak za dopomogoyu muziki spilkuvalasya z vishimi silami Vona zavzhdi zgaduvala sho bog u nij rozmovlyaye z bogom v tobi Duhovna yakist blyuzu dozvolyala yij lt vstanoviti takij zv yazok gt Muzika maye potencial zvilnyati lyudskij duh i Dzhenis viyavila sho z neyu vidbuvayetsya same ce tverdila Lora Dzhoplin Lyudi yaki blizko znali spivachku vidznachali sho osnovnoyu ideyeyu zhittyevoyi filosofiyi Dzhoplin buv prioritet pochuttiv nad dumkami Intelektualnij pidhid stavit zapitannya i ne daye vidpovidej Mozhna napovniti svoye zhittya ideyami i vse odno povertatisya dodomu na samoti Yedine sho maye znachennya ce pochuttya zayavlyala spivachka Pryamim naslidkom takogo pidhodu do zhittya buv nestrimnij gedonizm Yak zaznachav korespondent Tajm yedine obmezhennya yake dozvolyala sobi Dzhoplin polyagalo u vidmovi vid holodnogo piva pered koncertom Koli druzi prosili yiyi poberegti golos vona kazala Navisho meni zaraz strimuvatisya j buti poserednoyu Krashe ya ne budu strimuvatisya zaraz a poserednoyu stanu cherez dvadcyat rokiv Vona mala zviryachij apetit do zhittya zadovolen do vsogo vzagali Yaksho jshlosya pro yizhu to vona hotila shob usi v kimnati otrimali yakomoga bilshe vsogo najkrashogo Yaksho jshlosya pro veseloshi to vona povinna bula poveselitisya spovna U neyi buv apetit do narkotikiv a groshi j mozhlivosti dozvolyali yij mati yih v neobmezhenij kilkosti Mozhlivo yakbi v neyi buv menshij apetit to bulo b krashe Inodi yij brakuvalo obachnosti zgaduvav Sem Endryu Lora Dzhoplin zaperechuvala proti podibnih traktuvan harakteru Dzhenis vvazhayuchi yih sproshenimi Za yiyi slovami Dzhenis keruvalasya u svoyemu stavlenni do zhittya visokimi motivami Vona lt ta yiyi muzikanti gt vvazhali sho rozbivayuchi socialni ta psihologichni bar yeri tim samim piznayut sebe Voni dumali sho yaksho cim zajmetsya dosit bagato lyudej to suspilstvo zminitsya stane vidkritishim ta sprijnyatlivishim Dzhenis virila Kim bi vi ne buli nezalezhno vid rasovoyi prinalezhnosti pohodzhennya abo nayavnosti prishiv na oblichchi vi odnakovo zaslugovuyete na povagu i lyubov I nini u sitih po gorlo materializmom 1980 h rokah mi same cherez cyu ideyu shukayemo zv yazok z ideyami 1960 h rokiv kazala Lora Dzhoplin u 1992 roci Inshim vazhlivim aspektom svitoglyadu Dzhoplin bulo pragnennya do kincya zalishatisya virnoyu sobi i svoyim perekonannyam Uspih ne zmusiv mene zraditi principam yaki ya virobila she v Tehasi buti chesnoyu pered soboyu buti tiyeyu yakoyu ya ye naspravdi Ya i namagayusya ne duriti ni sebe ni inshih Buti spravzhnoyu rozumiyete Napevno ya ne duzhe she povarilasya v shou biznesi shob turbuvatisya pro te yaku naditi masku Tomu zavzhdi kazhu te sho dumayu Dzhenis Dzhoplin i feminizm Pislya smerti spivachki amerikanski feministki zarahuvali yiyi do svoyih poslidovnic Dzhoplin zaginula na vijni nabagato prihovanishij nizh v yetnamska vijni mizh statyami Za ironiyeyu doli vona viyavilasya zhertvoyu seks shovinizmu seksualnoyi revolyuciyi poshirennyu yakoyi sama zh spriyala Odne z protirich lt fenomenu Dzhenis Dzhoplin gt same j polyagaye v tomu sho vona zrobilasya feministskim simvolom u prosyaknutij seks shovinizmom rok kulturi de dominuvali choloviki pisav 1977 roku The Feminist Art Journal Z cim pogodzhuvalisya i daleki vid feminizmu muzichni kritiki Stavshi tretoyu pislya Kes Elliot i Grejs Slik pomitnoyu zhinkoyu na rok sceni Dzhoplin yak pisav Vogue ideyu zvilnennya zhinochogo duhu pidijnyala na yakisno novij riven Sama Dzhoplin bula dalekoyu vid idej Ruhu za zhinoche zvilnennya zrostannya yakogo zbiglosya z yiyi strimkim zletom ale mimovoli stala dlya bagatoh molodih zhinok simvolom probudzhuvanoyi zhinochoyi samosvidomosti Yaksho maneri spivachki ta yiyi scenichnij obraz sprijmalisya neodnoznachno to universalnim viyavivsya prinajmni vpliv pov yazanij z naturalizmom v odyazi j zachisci abo shvidshe vidsutnist yiyi koncepciyi yaku Dzhoplin pidhopivshi v San Francisko poshirila po vsij krayini Same Dzhoplin z yiyi principovim neprijnyattyam byustgaltera i prihilnistyu do fasonnoyi eklektiki na mezhi nesmaku yak tverdiv Dzh L Rodnicki dopomogla miljonam divchat pozbutisya gubnoyi pomadi strusiti z sebe zalezhnist vid sindromu vichnogo rozchisuvannya mittya ta ukladannya volossya nabuti vpevnenosti u sobi tim hto soromilisya svoyeyi figuri Yak vidznachala Lilian Rokson vhodyachi v koncertnij zal vi mogli j ne buti shozhoyu na Dzhenis ale vzhe vihodyachi z nogo napevno viglyadali dostotu yak vona Rokson vvazhala sho Dzhenis Dzhoplin stala vtilennyam novogo tipu zhinki pryamoyi vidkritoyi chesnoyi rozkutoyi neterplyachoyi ta smilivoyi Nabagato glibshe nizh zovnishnist vplivala na sluhachok muzika Dzhoplin Yiyi teksti ne mayut nichogo spilnogo z tradicijnim blagannyam pro vichnu lyubov zdebilshogo ce prohannya do cholovika yakij prigoshaye svoyu zhinku vinom ne zalishati yiyi hocha b do ranku zaznachav International Times Do Dzhenis vvazhali sho zhinka v rok n roli maye viglyadati i vesti sebe tak nibi vona gotova zajnyatisya kohannyam z kozhnim cholovikom u zali Dzhenis tezh zajmalasya kohannyam ale lt ne z kozhnim okremo a gt z usima vidrazu Pislya chogo yak sama girko ziznavalasya jshla dodomu na samoti pisav u almanasi Classic Rock Stars Piter Gerring Populyarna muzika zazvichaj umovlyaye zhinku polyubiti svoyu rol seks ob yekta ale potribni j pisni pro te yakij ce bil buti zhinkoyu Dzhoplin rozpovila nam pro zhinochij bil pro te yak zhiti z cim bolem i yak znahoditi jomu protiotrutu tak formulyuvala tu zh dumku feministka Florens Gou Zovnishnist ta imidzh Vidomo sho Dzhenis Dzhoplin zmalku vkraj kritichno stavilasya do svoyeyi zovnishnosti i vvazhala sebe potvornoyu prosto tomu sho yak pisav Big Beat ne vidpovidala suspilnim uyavlennyam pro te yak povinna viglyadati krasunya U kulturi yaka viznaye lishe rinkovu zhinochnist spravzhnij krasi ne znahoditsya miscya Krasu Dzhoplin mozhna bulo vloviti lishe v yiyi prirodnomu vimiri v shirosti scenichnih vistupiv pisala Margaret Mozer Na sceni i v zhitti Dzhoplin viglyadala po riznomu i na lyudej yaki spilkuvalisya z neyu spravlyala nezminno najbilsh spriyatlive vrazhennya Majkl Tomas u zhurnali Ramparts nazivayuchi Dzhoplin rok n rolnoyu banshi i vidznachayuchi yiyi psihopatichnij stil vikonannya zauvazhuvav Vona lt na sceni gt bula ne mozhna skazati shob krasiva ale granichno zuhvalo erotichna Svoyi vrazhennya vid zovnishnosti Dzhoplin pislya osobistoyi zustrichi vin opisuvav U neyi blide yak krejda oblichchya ale viglyadaye vona tak nibi bagato chasu provodit na povitri Zlegka zmorshkuvatij lob povni shoki kopicya rozpatlanogo volossya na taku osobu zverne uvagu kozhen hto vizmetsya malyuvati Siritku Enni Os tilki poglyad u Dzhenis blukayuchij chasom zhorstkij Z cimi svoyimi zv yazkami namista vona viglyadaye yak charivna barmenka U Dzhenis bula druzhnya tepla usmishka taka ridkisna v nashi dni i vona vsim shedro daruvala yiyi zgaduvala Joko Ono Spravzhnoyu krasuneyu vvazhala Dzhoplin Kim Gordon bas gitaristka Sonic Youth yaka v yunosti zahoplyuvalasya neyu Vsuperech poshirenij sered suchasnih yij feministok dumci Dzhoplin vlasnij zovnishnosti nadavala velicheznogo znachennya i pristrasno bazhala podobatisya navkolishnim Koli fotograf Bob Sejdemann u Gejt Eshberi sfotografuvav yiyi napivogolenoyu Dzhenis napisala pro ce navit batkam Mozhna vishlyu vam Adzhe tam majzhe nichogo ne vidno nastilki bula rada sho vijshla vdalo Do vlasnogo imidzhu yaksho viriti Lori Dzhoplin spivachka stavilasya skeptichno Spochatku Dzhoplin pragnula zoryanosti ale led dosyagnuvshi yiyi zaznala rozcharuvannya i v nij i u imidzhi rozpalenoyi zhinki yaka propalyuye zhittya i spivaye blyuz Vona vvazhala svij scenichnij imidzh deshevoyu obgortkoyu na prodazh tverdila Lora Dzhoplin Bagato hto odnak vislovlyuvav protilezhnu dumku Syuzi Kvatro vvazhala sho Dzhoplin navpaki use svoye zhittya viddala pid vladu imidzhu pochala zhiti v scenichnomu obrazi poza scenoyu vnaslidok chogo zreshtoyu j zaginula Pro te yak choloviki sprijmali cej imidzh bagato v chomu zapozichenij vid kinogeroyin Mej Vest i Betti Devis rozhristanih emansipovanih divchat z nichnih bariv mozhna suditi za statteyu v zhurnali Lajf 1968 z harakternim zagolovkom Zhinka yaka maye golos z bordelyu Ne bud vona takoyu zhinochnoyu cilkom mogla b stati restlerkoyu Ce yedina kruta divchisko v pop biznesi I spivaye i kazhe z dushevnistyu vihlopnoyi trubi motocikla Pekelnih yangoliv Yak i Mej Vest vona mogla b stati najkrashoyu u sviti poviyeyu v takih vislovah avtor statti Alfred Aronovic zahoplyuvavsya viglyadom i manerami Dzhenis Dzhoplin Osobiste zhittyaDzhoplin u 1969 roci za rik do yiyi smerti Bilshist doslidnikiv tvorchosti Dzhenis Dzhoplin shodilisya na tomu sho popri zovnishnyu velelyubnist osoblivo naochno virazhenu v scenichnomu obrazi spivachka vse zhittya bula samotnya Dzhejn Derr porivnyuvala Dzhoplin u yiyi poshukah lyubovi z mulom yakogo drazhnyat morkvinoyu primushuyuchi bigti vpered Yak pisav Dzh Marks u Nyu Jork tajms choloviki ridko zvertali na Dzhenis uvagu i navit v nepretenzijnomu tovaristvi hippi yiyi vvazhali introvertom Odin z kohanciv Dzhoplin Kantri Dzho Makdonald vvazhav sho spivachka vid samogo pochatku stala zhertvoyu vlasnogo scenichnogo obrazu Vona namagalasya buti soboyu poza scenoyu ale kozhnogo razu ce yij ne vdavalosya tomu sho choloviki hotili bachiti v nij tradicijnij seks simvol a koli vona ne vipravdala ochikuvan pochinali stavitisya do neyi yak do takogo zh hlopcya Pobichno tu samu dumku pidtverdzhuvav Sem Endryu z yakim u blizki stosunki Dzhoplin vstupila yak ne divno nevdovzi pislya togo yak sama zh zvilnila jogo z gurtu Endryu z teplotoyu zgaduvav yiyi ne zhinochi ale suto lyudski yakosti Vona bula duzhe dobroyu lyudinoyu veseloyu duzhe smihotlivoyu Mi chudovo provodili chas Dzhenis Dzhoplin i Dzhim Morrison Sered tih z kim u Dzhenis Dzhoplin buli blizki stosunki nazivali Dzhimi Hendriksa i Dzhima Morrisona ba bilshe spivachka sama kazala pro ce i navit zi sceni Yaksho viriti Polovi Rotshildu yakij svidomo vzyav na sebe rol poserednika i virishiv zvesti korolya i korolevu rok n rolu yakimi vin yih vvazhav romanu mizh Morrisonom i Dzhoplin ne vijshlo Vechirka v Gidden Gillz kudi vsi troye pribuli tverezimi pochinalasya nepogano bulo vidno sho Dzhoplin i Morrison simpatizuyut odin odnomu Ale za slovami Rotshilda yaksho na Dzhoplin alkogol diyav zaspokijlivo robiv yiyi zovsim charivnoyu to p yanij Morrison stavav grubim i nahabnim Nareshti vona skazala meni hodimo zvidsi Dzhim pohituyuchis pobriv za neyu Vin distavsya mashini pochav kazati shos ale vona poslala jogo podali vin yiyi bilshe ne cikaviv Dzhima taka vidpovid ne zadovolnila vin shopiv yiyi za volossya pislya chogo negajno otrimav po golovi plyashkoyu Southern Comfort i virubivsya Nastupnogo dnya na repeticiyi vin povtoryuvav Yaka zhinka Daj meni yiyi nomer telefonu Vin zakohavsya fizichna konfrontaciya ce bula jogo stihiya Meni dovelosya skazati jomu ni Dzhim Dzhenis ne vvazhaye povtornu zustrich horoshoyu ideyeyu Tak voni bilshe j ne pobachilisya Vin buv znishenij Pol Rotshild Break On Through The Life and Death of Jim Morrison Mizh tim Stenli Bard zaznachav sho Dzhenis ne lishe bula duzhe seksualnoyu ale j pragnula donesti cej fakt do kozhnogo hto vhodiv do neyi v kimnatu nad lizhkom bulo gubnoyu pomadoyu napisano The world s greatest sex object Odnak choloviki zazvichaj ne sprijmali yiyi yak zhinku z nimi Dzhoplin zmushena bula prihovuyuchi bil grati zvichnu rol svogo hlopcya Brak cholovichoyi lyubovi vona namagalas kompensuvati lyubov yu zhinochoyu Vidomo sho Dzhoplin bula biseksualnoyu j mala trivali stosunki prinajmni z odniyeyi zi svoyih partnerok Peggi Kassertoyu Vtim cyu storonu harakteru spivachki zasobi mas media perekrutili vidrazu z dvoh bokiv yak pisav Dzh K Rodnicki gomoseksualnist Dzhoplin perebilshuvali lesbijki feministki j zovsim zamovchuvali rok zhurnalisti Avtor vvazhav sho Dzhoplin ne vidchuvala yavno virazhenoyi tyagi do zhinok prosto v seksi bula agresivnoyu j pragnula otrimati yakomoga bilshe kohannya pro oriyentaciyu ne zamislyuyuchis Dayan Gravenites odna z blizkih podrug spivachki viznavala sho Dzhenis vidchuvala sebe komfortnishe v zhinochij kompaniyi Z podrugami vona ne bula shilnoyu do samobichuvannya abo figlyarstva ne vidchuvayuchi potrebi v seksualnomu samostverdzhenni rozslablyalasya i zaspokoyuvalasya Odnim z ostannih kohanciv Dzhoplin buv Kris Kristofferson Bob Nojvirt poznajomiv yih navesni 1970 roku vsi troye popryamuvali dodomu do Dzhenis v Lokspur i proveli tam dva tizhni Ce bulo malo shozhe na medovij misyac yak zgaduvav Nojvirt trijcya zdebilshogo veshtalasya po miscevih barah i nakachuvalasya alkogolem Mizh Dzhenis i Krisom ne bulo palkogo kohannya yih ob yednuvali tvorchist i vzayemna simpatiya Ba bilshe Dzhejms Gerli zgodom natyakav na te sho u Kristoffersona buv tut svij interes vin pristrasno bazhav shob Dzhoplin zapisala Me and Bobby McGee Ne budu stverdzhuvati sho ce bula yedina prichina yaka primushuvala jogo postijno tinyatisya poruch z neyu ale avtorski vid hita Dzhenis jomu v toj moment duzhe ne zavadili b zauvazhuvav gitarist Big Brother amp the Holding Company Postupovo j ci stosunki rozcharuvali Dzhoplin Vona nezadovgo do cogo prochistilasya stala kazati Kristoffersonu sho gotova znovu povernutisya do narkotikiv natyakati na te sho pokinchit z soboyu Ce zvichajno zh rozcharuvalo Vona ogriznulasya Tebe ne bude poruch Nikogo ne bude Ostannim kohanim Dzhoplin buv Set Morgan angl Seth Morgan Dzhenis i Seta vvazhali narechenim i narechenoyu Ostannij tverdiv piznishe sho voni napevno b odruzhilisya comu pereshkodila smert spivachki Dzhoplin yak pisala M Fridman yaka obozhnyuvala Morgana blagala togo dopomogti yij zav yazati z narkotikami ale vin ne sprijmav ci prohannya navspravzhki Vvecheri 4 zhovtnya poruch z Dzhenis ne bulo ni Kristoffersona ni Morgana piznishe stalo vidomo sho toj z inshoyu podruzhkoyu rozvazhavsya v bilyardnij Dzhen Derr odna z tih hto shilyalasya do versiyi samogubstva bula perekonana Dzhenis pokinchila z soboyu ne vitrimavshi vidchuttya povnoyi samotnosti Dzhoplin na sceniSvoyu povedinku na sceni Dzhenis Dzhoplin poyasnyuvala povnoyu vidchuzhenistyu vid dumki na korist pochuttya Vona kazala Buv chas koli ya mriyala znati vse Bagato chitala Napevno mozhna skazati bula dosit rozvinena intelektualno Ne znayu koli same ale v yakijs moment use raptom zminilosya Vsi ci pochuttya voni robili mene absolyutno neshasnoyu i ya prosto ne znala sho z nimi robiti Ale zaraz ya znayu yak zmusiti pochuttya pracyuvati Pochuttyam yaki perepovnyuyut mene potribne zvilnennya i os ya na sceni koli zh ce spracovuye i auditoriya zi mnoyu ya vidchuvayu yednannya Ya v sobi voni vhodyat u mene mi yednayemosya Ce perepovnyuye mene Teper ya hotila b viddatisya pochuttyam povnistyu v comu sens ponyattya soul Originalnij tekst angl There was a time when I wanted to know everything I read a lot I guess you d say I was pretty intellectual It s odd I can t remember when it changed It used to make me very unhappy all that feeling I just didn t know what to do with it But now I ve learned how to make feeling work for me I m full of emotion and I want a release and if you re on stage and if it s really working and you ve got the audience with you it s a oneness you feel I m into me plus they re into me and everything comes together You re full of it I don t know I just want to feel as much as I can it s what soul is all about Za slovami Krissi Gajnd koncerti Dzhoplin nagaduvali bokserskij match Yiyi scenichni vistupi buli agresivni i granichno naelektrizovani sho mittyevo peredavalosya zali Os vi zhivete sobi tihim mirnim primiskim zhittyam i raptom avariya potyagu na im ya Dzhenis zgaduvala vokalistka The Pretenders Opisuyuchi povedinku Dzhoplin na sceni Richard Goldstajn The Village Voice pisav Dzhenis atakuye pisnyu poglyadom stegnami volossyam A ostannij ryadok vona nemov bi hapaye za kolina blagayuchi ne jti Koli zh toj znikaye vona stoyit na sceni nemov vperte yune derevce posmihayuchis glyadacham majzhe bezdushna Dzhenis spivaye yak rok n rolna banshi i gasaye po sceni yak dervish Ce najgrubshij atakuvalnij ritm end blyuz yakij ya koli nebud chuv pisav Majkl Tomas v zhurnali Ramparts 1 serpnya 1968 roku Bagato hto nazivav yiyi scenichne dijstvo erotichnim Odin raz pochuti yak Dzhenis spivaye Ball and Chain vse odno sho perespati z neyu ale ne prosto tak perespati a nasoloditisya vsim yiyi kohannyam do tebe pisav Richard Goldstajn Sama Dzhoplin neridko porivnyuvala svij scenichnij dosvid z narkotichnim i nazivala jogo audience trip narkotichna ejforiya razom z auditoriyeyu Vona kazala sho na sceni distaye toj samij potuzhnij energetichnij poshtovh yakij daye spochatku silnij narkotik Ne raz vona kazala sho na sceni po suti zajmayetsya z glyadachami kohannyam na vishomu nizh fizichnij rivni Seks najblizhche sho mozhna vzyati dlya porivnyannya ale ce bilshe nizh seks Ya vidchuvayu sebe obdovbanoyu shastyam Ya hochu robiti ce znovu i znovu dopoki shastya ne vicherpuyetsya kazala vona 1968 roku v interv yu zhurnalu Tajm Dzhoplin rozpovidala sho v kozhnu pisnyu zanuryuyetsya povnistyu vidklyuchayuchis vid zovnishnogo svitu Koli ya tam ya ne tut Ya ne mozhu rozpovidati pro te yak spivayu Ya vseredini svogo spivu Yak mozhna opisati te v chomu perebuvayesh divuvalasya vona vidpovidayuchi na vidpovidne pitannya Rozpovidayuchi pro pisnyu Ball and Chain yaku vona nazivala najbilsh dlya sebe bolisnoyu Dzhoplin kazala sho kozhnogo razu zmushena pirnati u vlasnij rozum Ya ne mozhu zaspivati yiyi prosto tak bez zusil Rozumiyete u pisni vinikaye gigantska dira yaka po suti ye ya sama i meni potribno yiyi chimos zapovniti I ya zapovnyuyu yiyi znovu soboyu Ce spravdi visnazhuye Hvili scenichnih orgazmiv vona opisuvala tak Nastupaye svogo rodu napad ce bolisnij moment Potim vin prohodit i nachebto ti pam yatayesh jogo ale vidtvoriti ne mozhesh azh do nastupnogo momentu koli vidbuvayetsya take I znovu ce shodit na tebe i znovu znikaye Ce yak orgazm zgadati yakij vin nemozhlivo ale vse odno ti pam yatayesh jogo V interv yu zhurnalovi Nyusvik u lyutomu 1969 roku Dzhoplin tak kazala pro svoyi vidchuttya na sceni Ce vse pochuttya Shos dobre nakochuyetsya na tebe sho nagaduye seks ale vishe za zmistom Lyubov pristrast teplo vse sho torkayetsya nas zseredini i prinosit taku nasolodu Seks tut lishe odna skladova Pid chas spivu ya ne dumayu Ya prosto zakrivayu ochi i vidchuvayu vidchuvayu kajf Originalnij tekst angl It s all feeling That rolling good thing like sex but much larger in concept It s that love lust warmth touching thing inside our bodies that everybody digs Sex is just one of the things in it When I m singing I m not thinking I m just closing my eyes and feeling feeling good Mabut podibne vidchuvav glyadackij zal Bagato z tih hto pobuvav na yiyi koncertah kazav pro chisto seksualne zbudzhennya Lora Dzhoplin u svoyij biografiyi cituvala list vid prihilnika Ya ne buv znajomij z neyu ale ya znayu yiyi Tomu sho koli sluhayesh yiyi ti nemov bi zalishayesh svoye tilo i viddayeshsya ruhovi Vona chista energiya Kritika stilyu Deyaki muzichni kritiki perevazhno z chisla dzhazovih fahivciv vislovlyuvali negativne stavlennya do sprob biloyi spivachki vikonuvati chornij blyuz Ne divno sho andegraundna presa zakohalasya v Big Brother z pershogo poglyadu adzhe grupa dovgovolosi blondini z serednogo klasu yaki prikidayutsya negrami ye vtilennyam hippioznoyi fantaziyi pisav oglyadach Sunday New York Times Vilyam Kloman pro albom Cheap Thrills Taka kulturologichna ekspansiya na dumku kritika shozha na poganu parodiyu yakas soul plastmasa de nemaye ni gumoru ni zhodnoyi vnutrishnoyi cilisnosti Kloman zaznachav sho u Dzhoplin ye zadatki blyuzovoyi spivachki ale vona zdebilshogo viddayetsya instinktu perenapruzhuyuchi svij netrenovanij golos Vtim charivnist spivachki viznavav vin chastkovo i polyagaye v tomu sho vona ne rozumiye sho robit v inshomu vipadku ce znizilo b emocijne napruzhennya yiyi vistupiv Shozhi poglyadi vislovlyuvav i Martin Vilyams kritik zhurnalu Down Beat yakij vislovlyuvav zdivuvannya tim sho do takogo nezgrabnogo perefarbuvannya angl the embarrassing blackface yake stalo populyarnim u rok muzici z divnoyu poblazhlivistyu stavlyatsya ti sami fahivci yaki zasudzhuyut podibnu povedinku v dzhazi Rok kritiki zdebilshogo zahopleno vidgukuvalisya pro scenichne dijstvo Dzhoplin ale buli j vinyatki Odna z najprotvereznishih statej z yavilasya v zhurnali Rolling Stone Bezsumnivno potencial spravdi vidatnoyi rok spivachki lt v yiyi scenichnomu vistupi gt proglyadayetsya Ale tak samo ochevidna sumnozvisna j absolyutno vbivcha tendenciya do vokalnoyi nadmirnosti Dzhenis ne tak spivaye pisnyu skilki dushit yiyi do smerti u vsih na ochah Vidovishe ce zbudzhuye ale vono nepriyemne Vono maye kudi bilshij stosunok do karnavalnogo eksgibiocionizmu nizh do muzichnogo mistectva Originalnij tekst angl The potential to become a genuinely great rock singer is still there but so are the infamous and disheartening Joplin tendencies toward vocal overkill Indeed Janis doesn t so much sing a song as to strangle it to death right in front of you It s an exciting albeit grisly event to behold But it would seem to belong more to the realm of carnival exhibition than musical performance Pol Nelson Rolling Stone 15 bereznya 1969 roku Avtor statti v Rolling Stone cituvav slova teatralnogo kritika Kenneta Tajnena yakij pisav pro Richarda Bertona Bez yakoyi b to ne bulo logiki abo poslidovnosti vin kidavsya vid zadushlivih ridan do nesterpnogo revu absolyutno ne proponuyuchi lt glyadachevi gt serednogo registru na yakomu mozhna bulo b zupiniti uvagu Cej vistup chasom bulo grandioznim ale ne mozhna bulo ne pomititi vidsutnosti samoyi suti Nelson vvazhayuchi sho tu samu ocinku mozhna zastosuvati do mistectva Dzhoplin dodavav Sut to yak raz u neyi ye tragediya v tomu sho vona dosi tak i ne zmogla cyu svoyu sut pravilno visloviti Posmertni vidannya publikaciyi ta trib yutiPislya smerti spivachki v 1972 1973 rokah vijshli kilka biografichnih knig yaki privernuli do sebe uvagu shirokoyi gromadskosti Visoku ocinku otrimala Buried Alive The Biography of Janis Joplin biografiya Majri Fridman yaka tri roki pracyuvala pres agentom Dzhoplin i yak zaznachali recenzenti zalishalasya protyagom cogo chasu mozhlivo yedinoyu spravdi blizkoyu yij lyudinoyu Yak zvorotnij priklad biografiyi skandalnoyi yaka ne spriyaye glibshomu rozuminnyu harakteru Dzhoplin navodili knigu Going Down With Janis yaku napisala Peggi Kasserta v spivavtorstvi z Lajlom Styuartom Kniga mezhuye z pornografiyeyu i vidkrivaye tilki odnu istinu seks i geroyin nesumisni zaznachav recenzent New York Times Book Review Z muzichnih posmertnih reliziv osoblivo vidznachali saundtrek do filmu Janis 1975 dlya yakogo znajdeno za slovami recenzenta Dzh Makdermotta siri ale bezcinni zapisi vistupiv spivachki 1963 1964 rokiv AllMusic navpaki nevisoko ociniv cej reliz zaznachivshi sho na dogodu arhivistam vikinuto dva klyuchovih treki Piece of My Heart i Cry Baby yaki lunayut u filmi Sam film znyatij rezhiserom Govardom Elkom za uchastyu Alberta Grossmana vijshov za rik do cogo syudi uvijshli vistupi Dzhoplin u teleprogrami Dika Kalverta 1970 roku yiyi koncert u Vudstoci 1969 telefragment 1967 roku a takozh zjomki zrobleni v hodi yevropejskih gastrolej 1969 roku Avtomobil Porsche 356 yakij nalezhav Dzhenis Dzhoplin Vin zberigayetsya v Muzeyi Zali slavi rok n rolu ale eksponuvavsya takozh na Vistavci psihodelichnogo mistectva v H yustonskomu muzeyi 1979 roku vijshov film Troyanda sho rozpovidav istoriyu rok spivachki yaka vede samorujnivnij sposib zhittya buvshi ne v zmozi vladnati z vimogami kar yeri i diktatom bezzhalnogo menedzhera Prototipom dlya pershodzherela knigi Billa Kerbi stala istoriya zhittya i tvorchosti Dzhenis Dzhoplin film znyav rezhiser Bill Rajdell Bett Midler zigrala golovnu rol i bula nominovana na Oskar za najkrashu zhinochu rol 1991 roku v nedilnij shkoli port Artura znajdeno kartinu Jesus in Gethsemane yaku namalyuvala v realistichnomu klyuchi yak i tri inshih ranishe vzhe vidomih oliyeyu na polotni trinadcyatirichna Dzhenis Lin Dzhoplin Yiyi vistavleno v Museum of Gulf Coast U listopadi 1991 roku kolekciya z trohsot eksponativ yaki tak chi inakshe mayut stosunok do Dzhoplin uvijshla do ekspoziciyi sho vidkrilasya v muzeyi Zali slavi rok n rolu Na ceremoniyi vidkrittya vistavki buli prisutni Devid Getc Sem Endryu Dzhejms Gerli i Piter Albin uchasniki Big Brother amp the Holding Company Sered eksponativ Muzeyu Zali slavi buv i yiyi Porsche 356 rozfarbovanij u stili psihodelichnogo mistectva 1995 roku Dzhenis Dzhoplin bula vvedena v Zalu slavi rok n rolu posmertno U 1992 roci pobachila svit kniga Lori Dzhoplin Love Janis vidavnictvo Villard u yakij Dzhenis skromna provincialka i Dzhenis superzirka opinilisya nemov bi vivedenimi po rizni boki odniyeyi moneti Naprikinci 1990 h rokiv za uchastyu Sema Endryu yak muzichnogo rezhisera postavleno myuzikl za knigoyu Love Janis yakij z uspihom projshov na Brodveyi U golovnij roli bulo zadiyano bagato vidomih vikonavic zokrema Lora Branigan i Bet Gart 2005 roku chleni sim yi Dzhoplin otrimali specialnu premiyu Gremmi za zhittyevi dosyagnennya angl Grammy Lifetime Achievement Award 2009 roku tvorchist Dzhenis Dzhoplin lyagla v osnovu tematichnih koncertiv i lekcij seriyi American Music Master yaki shorichno prohodyat u Zali slavi 2007 roku Penelopi Sfiris pochala robotu nad bajopikom Yevangeliye vid Dzhenis z Zoyi Deshanel u golovnij roli Robotu bulo pripineno reliz vidkladeno do 2012 roku zreshtoyu proyekt bulo skasovano U 2015 roci vijshov dokumentalnij film rezhisera Emi Berga Jogo pokazali na dokumentalnij sekciyi Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Toronto 2015 DiskografiyaBig Brother and the Holding Company Nazva Data vihodu Lejbl Primitki 1967 Mainstream Records Columbia Perevidana 1967 roku na lejbli Columbia z dvoma dodatkovimi trekami 1968 Columbia Dvichi platinovij Recording Industry Association of America 1998 Columbia Legacy Posmertne vidannya zapisu nazhivo 2012 Legacy Recordings Posmertne vidannya zapisu nazhivo Kozmic Blues Band Nazva Data vihodu Lejbl Primitki I Got Dem Ol Kozmic Blues Again Mama 1969 Columbia Platinovij RIAA 2009 Legacy Recordings Posmertne vidannya zapisu nazhivo Full Tilt Boogie Band Nazva Data vihodu Lejbl Primitki 1971 Columbia Posmertne vidannya 4 razi platinovij RIAA Big Brother amp the Holding Company Full Tilt Boogie Nazva Data vihodu Lejbl Primitki 1972 Legacy CK65786 Posmertne vidannya zapisu nazhivo Piznishi zbirki Nazva Data vihodu Lejbl Primitki 1973 Columbia ASIN B00000K2W1 7 raziv platinovij RIAA 1975 CBS 2 diski Zolotij RIAA Anthology 1980 CBS 2 diski Lishe Yevropa 1982 Columbia Records ASIN B000W44S8E 1984 Fan Club ASIN B000LYA9X8 1993 Columbia Legacy 3 diski ASIN B00000286P 1995 Columbia Legacy ASIN B000002B1A Gold RIAA Live at Woodstock August 19 1969 1999 Box of Pearls 1999 Sony Legacy 5 diskiv chotiri albomi i kolekciya ridkisnih vidan ASIN B0009YNSK6 Super Hits 2000 Sony ASIN B00004T1E6 Essential Janis Joplin 2003 Sony ASIN B00007MB6Y The Collection 2004 Columbia Legacy 3 diski ASIN B000BM6ATW tri studijni albomi 1968 1971 rokiv a takozh dodatkovi treki Very Best of Janis Joplin 2007 Columbia ASIN B000026A35 Lishe YevropaFilmografiyaMonterey Pop 1968 Petulia 1968 Janis Joplin Live in Frankfurt 1969 Janis 1974 Janis The Way She Was 1974 Comin Home 1988 Woodstock The Lost Performances 1991 Woodstock 3 Days of Peace amp Music Director s Cut 1994 Festival Express 2003 Nine Hundred Nights 2004 The Dick Cavett Show Rock Icons 2005 Shout Rockin at the Red Dog The Dawn of Psychedelic Rock 2005 This is Tom Jones 2007 Woodstock 3 Days of Peace amp Music Director s Cut 40th Anniversary Edition 2009 Janis Joplin with Big Brother Ball and Chain DVD Charly 2009 Janis Little Girl Blue 2015 NotatkiNa cej chas pripadaye yiyi pershij zapis reklamnij dzhingl pid nazvoyu This Bank Is Your Bank dlya miscevogo banku Piznishe vin zazhiv slavi yak odin z avtoriv pisen The 13th Floor Elevators i zasnovnik Mother Earth Z plyashkoyu Southern Comfort v ruci vona zgodom stala svogo rodu simvolom cogo napoyu Heavy na zhargoni hipi lyudina yaka vzhivaye vazhki narkotiki Kompaniya Southern Comfort nagorodila Dzhenis Dzhoplin norkovoyu shuboyu za neusvidomlenu reklamu ranishe nikomu ne vidomogo napoyu pro yakij vinyatkovo zavdyaki fotografiyam spivachki diznalisya u vsomu sviti Little Orphan Annie rudovolosa geroyinya odnojmennogo komiksovogo serialu yakij vihodiv u 1924 1936 rokah Dzhenis ne lyubila prizhivalnikiv i raz u raz burchala sho choloviki zlovzhivayut yiyi gostinnistyu Ce ne zavazhalo yij yak kazav Nojvirt privoditi do sebe v budinok i zalishati na nich inodi majzhe neznajomih lyudej Batko Seta poet Frederik Morgan buv odnim iz zasnovnikiv literaturnogo zhurnalu The Hudson Review v ditinstvi hlopchik spilkuvavsya z takimi znamenitostyami yak Dilan Tomas i Edvard Kammings Dolya Seta Morgana sklalasya dramatichno Vin zgidno z avtobiografiyeyu bagato rokiv perebuvav pid vplivom kokayinu planomirno rozbeshuyuchi zhinok navkolo potim odruzhivsya z oficiantkoyu yaku do cogo sam i skalichiv vrizavshis na motocikli v zakusochnu Zreshtoyu Morgan opustivsya navit advokati vvazhali jogo za bozhevilnogo vin neodnorazovo perebuvav pid areshtom vidsidiv strok za zbrojnij grabizh U zhovtni 1990 roku Set Morgan rozbivsya na motocikli razom z poputniceyu Syuzi Levin Yiyi batki vvazhali sho vin takim chinom naklav na sebe ruki i sho yihnya dochka stala zhertvoyu vbivstva Primitkihttp vocab getty edu ulan 500335882 http collection britishmuseum org id person institution 204834 http www nndb com people 212 000022146 https twitter com ARTEfr status 949279323281809408 Geni com 2006 d Track Q2621214 Janis Joplin angl www rollingstone com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 The Immortals Top 50 angl nedostupne posilannya istoriya www rollingstone com Perevireno 19 zhovtnya 2009 Laura Joplin interview angl www classicbands com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Biography angl www janisjoplin com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Joplin BBC2 documentary angl nedostupne posilannya istoriya www bbc co uk Perevireno 19 zhovtnya 2009 Stephen Foehr Piece Of Her Heart Laura Joplin Makes Peace With Her Sister s Tragic Life Chicago Tribune October 18 1992 janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Jessica R Powell Janis Joplin janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 International Times Janis A look at a jet age red hot mama on the second anniversary of her death janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Margaret Moser Janis Joplin Texas and the Big Beat janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Joplin biography angl janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Passionate and Sloppy Time magazine August 9 1968 angl janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Lyn Joplin 2001 Janis Joplin Texas handbook Online Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 17 zhovtnya 2009 Chronology angl janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Paul Hendrickson Janis Joplin A Cry Cutting Through Time Washington Post Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Gene Sculatti and Davin Seay San Francisco Nights The Psychedelic Music Trip 1965 1968 St Martins Press New York janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Mark Paytress Janis Joplin Mark Paytress assesses Columbia s three CD Janis retrospective Record Collector 175 Str 140 141 Peggy Caserta Going Down With Janis Dell Publishing 1980 Terri Gross Laura Joplin interviewed by Terri Gross American Public Radio janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Joplin www classicbands com angl Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 7 zhovtnya 2009 Friedman Myra Buried Alive The Biography of Janis Joplin Crown Publishing Group ISBN 0 517 58650 9 John McDermott Janis Joplin Considered 25 Years Later Relix August 1 1994 janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Richard Goldstein Next Year In San Francisco The Village Voice janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Michael Thomas Janis Joplin Voodoo Lady of Rock Ramparts Magazine August 1 1968 janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Joplin Bio angl nedostupne posilannya istoriya www officialjanis com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Big Brother amp the Holding Company Billboard 200 www allmusic com Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 The Queen Bees of Rock janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Alfred G Aronowitz Singer With The Bordello Voice www janisjoplin net Life Magazine Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Big Brother Billboard Hot 100 www allmusic com Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Big Brother in Concert Perevireno 1 sichnya 2011 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Comments From Janis angl Hit Parader September 1 1970 janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Pol Nelson Janis The Judy Garland of Rock Rolling Stone janisjoplin net Perevireno 20 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Glenn Garvin Bandmate recalls Janis Joplin s big appetite MiamiHerald com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Breaking Down The Walls In Britain New Musical Express Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Joplin Woodstock Experience www amazon com Perevireno 1 sichnya 2011 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Peter Reilly The Double Edged Soul of Janis Joplin Stereo Review Magazine janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Mike Jahn Janis Joplin Gives A Rousing Display of Blues amp Rock New York Times Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Rolling Stone Hey Janis Is Feeling Great janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Full Tilt Boogie Band angl nedostupne posilannya istoriya www autofacts ca Perevireno 7 zhovtnya 2009 Wayne Harada Janis Joplin Day Blindness Billboard Magazine Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 J Marks Janis Keeps Her Promise In Pearl janisjoplin net New York Times Perevireno 7 sichnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Alice Echols 1 sichnya 1999 The Life and Times of Janis Joplin ivillage com Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 8 kvitnya 2010 Tim Appelo Death Of A Blueswoman Entertainment janisjoplin net Perevireno 20 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Arthur Cooper Aphrodite s Landslide Newsweek Magazine janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 13 lipnya 2018 Procitovano 15 bereznya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij url status no dovidka Leslie Gerber Janis In Retrospect The American Record Guide Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 William Bender Janis and Jimi Op Posth Time Magazine Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Jolin Quotes angl janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Joplin Kozmic Blues Reflections angl janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Midge Decter The Earth Mother Was No More Than The Dearest Daughter Of The Angel of Death The New York Times Book Review Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Hubert Saar Janis Newsweek Magazine janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Jerome L Rodnitzky The Southwest Unbound Janis Joplin amp The New Feminism janisjoplin net The Feminist Art Journal Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Richard Goldstein Pop Music Ladies Day Janis Joplin staggering Vogue janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Michael Thomas Janis Joplin Voodoo Lady of Rock Ramparts Magazine janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Jen Derr The Woman Chasing the Carrot www janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Glenn Garvin Bandmate recalls Janis Joplin s big appetite www janisjoplin net miamiherald com Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Joplin www nndb com Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Jim Morrison The Lizard King janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Joe Guse A Psychological Profile Of Janis Joplin ezinearticles com 2010 04 08 Kris Kristofferson janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Seth Morgan s Last Ride Esquire Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Comments From Janis angl Hit Parader September 1 1970 Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Richard Goldstein Next Year In San Francisco The Village Voice janisjoplin net Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Hubert Saar Janis Newsweek Magazine Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Martin Williams Downbeat Magazine Burnt Cork Again www janisjoplin net Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis soundtrack www allmusic com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis angl www imdb com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Maltin Leonard 24 veresnya 2002 Leonard Maltin s 2003 Movie And Video Guide Plume ISBN 0452283299 Trinh T Lee Found Janis Joplin Artwork Done At Age 13 Port Arthur News Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Hall Gets Joplin Haul Rolling Stone Perevireno 8 kvitnya 2010 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Janis Joplin nedostupne posilannya istoriya Rock and Roll Hall of Fame Perevireno 12 travnya 2008 Love Janis angl www amazon com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 21 serpnya 2011 Rock Hall to honor Janis Joplin in American Music Masters series Cleveland com Perevireno 20 veresnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 The Gospel According to Janis angl www imdb com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 Zooey Deschanel Says Janis Joplin Biopic Is On Hold For Now angl www vh1 com Perevireno 7 zhovtnya 2009 Arhivovano z pershodzherela 19 serpnya 2011 web archive org 11 serpnya 2015 Arhiv originalu za 8 travnya 2016 Procitovano 15 bereznya 2020 LiteraturaAnglijskoyu movoyu Amburn Ellis 1995 Pearl The obsessions and passions of Janis Joplin a portrait New York Warner Books 368 pages ISBN 0 7515 0856 X Dalton David 1991 Piece of My Heart A portrait of Janis Joplin New York Da Capo Press 284 pages ISBN 0 306 80446 8 Echols Alice 2000 Scars of Sweet Paradise The Life and Times of Janis Joplin Henry Holt amp Company 464 pages ISBN 978 0 8050 5394 4 Friedman Myra 1992 Buried Alive The Biography of Janis Joplin New York Crown Publishing Group 400 pages ISBN 978 0 5175 8650 1 George Warren Holly 2019 Janis Her life and music New York Simon amp Schuster 400 pages ISBN 978 1 4767 9310 8 Landau Deborah 1974 Janis Joplin Her life and times New York Warner Books 160 pages Nimeckoyu movoyu Gottfried Blumenstein Janis Joplin Biographie einer Rocksangerin Musikverlag Lied der Zeit Berlin 1988 ISBN 3 7332 0040 3 Axel von Cossart Hrsg Janis Joplin Revolte Musik Legende Voco Edition Koln 1991 ISBN 3 926566 00 0 Thomas Dittrich Janis Joplin Asche ins Meer In Siegfried Schmidt Joos Hrsg Am Ende des Regenbogens Judy Garland Billie Holiday Edith Piaf Janis Joplin Ullstein Frankfurt am Main 1985 ISBN 3 548 36516 7 Myra Friedman Die Story von Janis Joplin Buried Alive Hannibal Verlag St Andra Wordern 2002 ISBN 3 85445 169 5 Heinz Geuen Janis Joplin Hemmungslos das Leben spuren 2 Auflage Econ Ullstein List Verlag Munchen 2001 ISBN 3 548 60185 5 Holly George Warren Janis Joplin Nothing left to lose die Biographie Droemer Munchen 2019 ISBN 978 3 426 27730 0 Laura Joplin Janis Schwester Love Janis Ein wildes kurzes Leben Biographie mit unveroffentlichten Briefen Heyne Munchen 1995 ISBN 3 453 09207 4 Ingeborg Schober Janis Joplin Dtv Munchen 2002 ISBN 3 423 31065 0 Cheskoyu movoyu Sooke John Byrne Na ceste s Janis Joplin Preklad Gita Zbavitelova Praha 65 pole 2016 403 s ISBN 978 80 87506 79 0PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dzhenis Dzhoplin Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhenis Dzhoplin ukr Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi