Возз'єднання України з Росією

«Возз'єднання України з Росією» (рос. Воссоединение Украины с Россией) — ^[en] та ^[ru] історіграфічна концепція й ідеологема, історичний міф^[], що є частиною . Широко висвітлений в радянській пропаганді, особливо з 1954 року після ^[en]. Центральною подією так званого «возз'єднання» вважаються події Переяславської ради (козацької ради, що відбулася 8 (18) січня 1654 року в Гетьманщині).

Інші назви:

• «Возз'єднання українського народу з братнім російським народом» (рос. Воссоединение украинского народа с братским российским народом).

Поява терміну

Див. також: ^[en]

Вважається, що термін і сам факт проведення Переяславської ради довгий час не був настільки важливою частиною та державної пропаганди (на відміну від міфу про Полтавську битву). Ба більше, до 1954 року жодного відзначення річниці не було, хоча спроби були. Так у 1944 року тоді ще голова ради народних комісарів УРСР, Микита Хрущов, пропонував Йосипу Сталіну провести ювілей 290 років від ради. При чому ще тоді він послуговувався у своєму листі традиційним для ^[ru] словом, що позначало колонізацію — «приєднання» (рос. присоединение).

Історіографія

Колоніалізм в історіографії Російської імперії

Негаціонізм радянської історіографії

Сучасна російська історіографія

Сучасна українська історіографія

Наслідки пропагандисткої кампанії

Серед наслідків пропаганди «возз'єднання» можна відзначити:

• перетворення історичної постаті Богдана Хмельницького на пропагандистський образ. Широка популяризація «возз'єднувача»-Хмельницького в монументальному мистецтві;
• зміщення уваги в науковій та науково-популярній літературі зі становлення суверенної та незалежної Української козацької держави на «споконвічне бажання українців об'єднатися з росіянами»;
• обґрунтування російського імперіалізму «проханням Хмельницького возз'єднатися з Росією»;
• пояснення численних страт і вбивств українських державних діячів раннього модерну «зрадою клятви Хмельницького» ();
• плекання провини та сорому в українців за бажання мати незалежну (не «возз'єднану» державу).

Наслідки святкування 300-річчя Переяславської ради

Див. також: ^[en]

Перейменування міст, географічних й інших об'єктів

• у 1943 році місто Переяслав було перейменовано на Переяслав-Хмельницький (відповідно, Переяславський район на Переяслав-Хмельницький район);
• місто Проскурів було перейменовано на Хмельницький (відповідно, Кам'янецько-Подільської області на Хмельницьку);
• Дніпропетровський державний університет отримав «ім'я возз'єднання України з Росією» (нині — Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара);
• Черкаський державний педагогічний інститут отримав «ім'я возз'єднання України з Росією» (нині — Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького);
• ^[ru] отримало «ім'я Богдана Хмельницького».

Пам'ятники

• встановлення пам'ятників Богдану Хмельницькому у: Донецьку, Мелітополі, Сімферополі, ^[ru], Чернігові.
• встановлення у Переяславі монументу «300-річчя возз'єднання України з Росією».

Інше

• видання трьох томної збірки документів «Возз'єднання України з Росією»;
• знято художній історичний фільм «Полум'я гніву»;
• випущено серію марок присвячену 300-річчю возз'єднання України з Росією;
• радянський художник Михайло Хмелько написав монументальну картину «Навіки з Москвою, навіки з російським народом».

• Поштова марка (1954 рік)
• Марка (1954)
• Пам'ятна дощечка «письменника братньої Росії» на пам'ятнику Льво Толстому (російська скульпторка Новокрещенова, 1958 рік)

Сучасне ставлення до «возз'єднання» в Росії

Див. також: Про історичну єдність росіян та українців

Після початку російсько-української війни, у 2014 році, в російському Білгороді було відкрито черговий ^[ru] на ^[ru] (останній — отримав ім'я Хмельницького ще 1954 року під час святкування 300-річчя «возз'єднання»).

Деконструкція ідеї «возз'єднання» в Україні

Див. також: Постколоніалізм

Див. також

• Російська колонізація

Інші терміни по відношенню до історичних подій

Відповідник в україномовній Вікіпедії

• Анексія Криму 2014 року;
• Анексія Кримського ханства;
• Колонізація Сибіру;
• Радянська анексія західноукраїнських земель;
• Радянська окупація балтійських країн (1940);
• Радянська окупація Західної України і Західної Білорусі;
• Радянська окупація України;
• Російсько-чукотські війни (1641—1778).

Відповідник в російськомовній Вікіпедії

• Присоединение Крыма к Российской Федерации;
• Присоединение Крыма к Российской империи;
• Покорение (присоединение) Сибири;
• Присоединение Западной Украины к Украинской ССР;
• Присоединение Прибалтики к СССР;
• Присоединение Западной Украины и Западной Белоруссии к СССР;
• Присоединение Украины к СССР;
• Присоединение Чукотки к России.

Примітки

1. Ясь О. В. Історіографія, як термін // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — 672 с. : іл. — .
2. Возз'єднання українського народу з братнім російським народом. Інститут історії України НАН України (укр.). Процитовано 19 лютого 2023.
3. Горобець В. М. Переяславська рада 1654 // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2011. — Т. 8 : Па — Прик. — С. 142—. — .
4. Гриневич та ін., 2004, с. 399.
5. Гриневич та ін., 2004, с. 400.

Джерела

• Гриневич В. А., Даниленко В. М., Кульчицький С. В., Лисенко О. Є. Україна і Росія в історичній ретроспективі: Нариси в 3-х томах / Інститут історії України НАН України; відп. ред. В. А. Смолій. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2: Радянський проект для України. — 531 с.