Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Юніверс видавництво засноване часописом Всесвіт 1991 року в Україні ЮніверсДержава УкраїнаЗасновник Всесвіт 1 Засновано

Видавництво Юніверс

Видавництво Юніверс

«Юніверс» — видавництво, засноване часописом «Всесвіт» 1991 року в Україні.

Юніверс
Держава image Україна
Засновник Всесвіт[1]
Засновано 1991[1]
Префікс ISBN 978-617-7249, 978-966-7305 і 978-966-8118

Короткий опис

Основне завдання «Юніверсу» — це видання іноземної літератури (художньої, наукової, навчальної тощо), хоча видавництво не цурається видавати твори й українських вітчизняних письменників та науковців.

За останні роки довкола видавництва гуртуються найкращі перекладачі України, як-от Олекса Логвиненко , Віктор Шовкун, Олександр Мокровольський, Петро Таращук, Максим Стріха, Олег Жупанський, Роман Осадчук, Олег Король, Леонід Кононович.

Активно видавництво почало працювати з 1996 року. Тоді видавництво очолили директор та головний редактор Олег Жупанський.

Були започатковані цікаві видавничі серії: «Філософська думка», «Світова поезія», «Австрійська бібліотека».

Вперше українською було видано цілий ряд визначних французьких письменників: Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Валері, Стефан Малларме, Луї Фердінанд Селін, Жан Жіоно, Анрі Мішо.

Помітною подією в історії видавництва була публікація першого перекладу українською мовою семитомного роману Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу» (пер. Анатоль Перепадя).

Видавництво публікує перекладну дитячу літературу, переважно зі скандинавських мов.

Цікавим проектом виявилася серія «Лауреати Нобелівської премії». На середину 2009 року вийшло вже 14 томів. Український читач ознайомився тут з творами Андре Жіда, Клода Сімона, Семюела Беккета, Тоні Моррісон, Шеймаса Гіні, Ґюнтера Ґрасса, Вільяма Батлера Єйтса, Альбера Камю, Жана-Поля Сартра, Томаса Манна та інших.

З 2007 року Олег Жупанський перейшов на роботу до видавництва, заснованого його сином. Саме тут було продовжено видання деяких видавничих серій, започаткованих Олегом Жупанським у Юніверсі, насамперед це серія «Лауреати Нобелівської премії».

Водночас директор «Юніверсу» зосередився на видавничій діяльності у створеному ним видавництві .

Див. також

Посилання

image Це незавершена стаття про видавництво.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
image Це незавершена стаття про українську компанію або підприємство.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
  1. Іванович К. Ю. «Юніверс» // Літературознавча енциклопедія — Київ: ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 595. — 1232 с. — , 978-966-580-233-4, 978-966-580-234-1
    d:Track:Q12089249d:Track:Q1899d:Track:Q12111025d:Track:Q12119991

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Yunivers vidavnictvo zasnovane chasopisom Vsesvit 1991 roku v Ukrayini YuniversDerzhava UkrayinaZasnovnik Vsesvit 1 Zasnovano 1991 1 Prefiks ISBN 978 617 7249 978 966 7305 i 978 966 8118Korotkij opisOsnovne zavdannya Yuniversu ce vidannya inozemnoyi literaturi hudozhnoyi naukovoyi navchalnoyi tosho hocha vidavnictvo ne curayetsya vidavati tvori j ukrayinskih vitchiznyanih pismennikiv ta naukovciv Za ostanni roki dovkola vidavnictva gurtuyutsya najkrashi perekladachi Ukrayini yak ot Oleksa Logvinenko Viktor Shovkun Oleksandr Mokrovolskij Petro Tarashuk Maksim Striha Oleg Zhupanskij Roman Osadchuk Oleg Korol Leonid Kononovich Aktivno vidavnictvo pochalo pracyuvati z 1996 roku Todi vidavnictvo ocholili direktor ta golovnij redaktor Oleg Zhupanskij Buli zapochatkovani cikavi vidavnichi seriyi Filosofska dumka Svitova poeziya Avstrijska biblioteka Vpershe ukrayinskoyu bulo vidano cilij ryad viznachnih francuzkih pismennikiv Zhoze Maria de Eredia Pol Valeri Stefan Mallarme Luyi Ferdinand Selin Zhan Zhiono Anri Misho Pomitnoyu podiyeyu v istoriyi vidavnictva bula publikaciya pershogo perekladu ukrayinskoyu movoyu semitomnogo romanu Marselya Prusta U poshukah vtrachenogo chasu per Anatol Perepadya Vidavnictvo publikuye perekladnu dityachu literaturu perevazhno zi skandinavskih mov Cikavim proektom viyavilasya seriya Laureati Nobelivskoyi premiyi Na seredinu 2009 roku vijshlo vzhe 14 tomiv Ukrayinskij chitach oznajomivsya tut z tvorami Andre Zhida Kloda Simona Semyuela Bekketa Toni Morrison Shejmasa Gini Gyuntera Grassa Vilyama Batlera Yejtsa Albera Kamyu Zhana Polya Sartra Tomasa Manna ta inshih Z 2007 roku Oleg Zhupanskij perejshov na robotu do vidavnictva zasnovanogo jogo sinom Same tut bulo prodovzheno vidannya deyakih vidavnichih serij zapochatkovanih Olegom Zhupanskim u Yuniversi nasampered ce seriya Laureati Nobelivskoyi premiyi Vodnochas direktor Yuniversu zoseredivsya na vidavnichij diyalnosti u stvorenomu nim vidavnictvi Div takozhVidavnictva Ukrayini Vidavnictvo ZhupanskogoPosilannya Yunivers Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 595 Vidavnictvo na sajti bukvoid 30 sichnya 2013 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro vidavnictvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro ukrayinsku kompaniyu abo pidpriyemstvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ivanovich K Yu Yunivers Literaturoznavcha enciklopediya Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 595 1232 s ISBN 978 966 580 232 7 978 966 580 233 4 978 966 580 234 1 d Track Q12089249d Track Q1899d Track Q12111025d Track Q12119991

Дата публікації:
Топ