Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Клод Сімон (фр. Claude Simon, 10 жовтня 1913 — 6 липня 2005) — французький письменник, нобелівський лауреат 1985 р.
| Клод Сімон | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Claude Simon[1] | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Клод Ежен Анрі Сімон | |||
| Народився | 10 жовтня 1913 Антананаріву | |||
| Помер | 6 липня 2005 (91 рік) Париж | |||
| Поховання | Цвинтар Монмартр | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Національність | француз | |||
| Діяльність | письменник, | |||
| Alma mater | Колеж Станіслава в Парижі і Ліцей Сент-Луї | |||
| Мова творів | французька | |||
| Роки активності | 1945—2005 | |||
| Напрямок | новий роман | |||
| Жанр | роман | |||
| Magnum opus | Дорога Фландрії (1960) | |||
| Членство | Американська академія мистецтв і наук | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Учасник | громадянська війна в Іспанії | |||
| Премії | Премія Медічі (Prix Médicis, 1967),  Нобелівська премія з літератури (1985) | |||
| | ||||
 Клод Сімон у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Народився 10 жовтня 1913 р. в Антананаріву, в родині французького військовика, який невдовзі загинув на полях Першої світової війни. Виховувався в Перпіньяні матір'ю, а після її смерті від раку в 1924 р. — бабусею. В юності Сімон захоплювався малярством і фотографією.
1936 року Сімон вирушив до Барселони, аби воювати на боці республіканців проти Франко.
Після початку Другої світової війни Сімона призвали до війська, він служив у кавалерії й потрапив у полон. Втік з полону, брав участь у Французькому русі опору.
По війні почав писати прозу. Його прийнято зараховувати до школи «нового роману».
Помер 6 липня 2005 року в Парижі. Похований на цвинтарі Монмартр.
Творчість
Творчий доробок Сімон складається, в основному, з романів. Стилістика його текстів споріднена з іншими представниками «Нового роману», тобто ці тексти суттєво відрізняються від «класичних» зразків XIX століття відсутністю «всезнаючого» оповідача, відсутністю хронологічного викладу подій чи психологічної мотивації вчинків. Натомість романи Сімона побудовані з картин опису, відображення внутрішніх дій головних персонажів (думки, враження, асоціації, спогади). Фрагментарні пасажі романів пов'язані між собою асоціативними зв'язками. Здається, що оповідач текстів Сімона так само мало обізнаний з подальшим ходом подій у творі, як і читач. Типовими темами Сімонових текстів є історія його родини, історія загалом, час, насильство, війна та особистий досвід Сімона в Другій Світовій війні. Як і в багатьох Сімон охоче відображає сам процес власної творчості, сам хід написання своїх творів. Великий вплив на описову стилістику Сімона відіграє малярство, мистецтво фотографії та кіно.
Окрім романів Клод Сімон є автором збірки віршів у прозі «Жінки» (при перевиданні ця книжка одержала заголовок «Волосся Вероніки»). Ці тексти Сімона ілюстровані відомим художником Жуаном Міро.
Своє творче кредо Клод Сімон висловив у літертатурознавчій книжці «Сліпий Оріон».
Клод Сімон і кіно
Клод Сімон цікавився кінематографом не лише, щоб запозичити деякі прийоми монтажу для конструювання власних романів. Він також співавтор екранізації свого роману «Триптих» (1974 р.). Його проект екранізації «Дороги Фландрії» не був реалізований. Залишився лише монтажний план, так само як і монтажний план «Зоосаду» на останніх сторінках цього роману.
Про Клода Сімона й кіно див.: Mireille Calle-Gruber (ed.), Les Triptiques de Claude Simon ou l'art du montage, Presses Sorbonne nouvelle, 2008 (+ DVD з фільмом «Триптих» та документальним фільмом про творчість Клода Сімона).
Клод Сімон і фотографія
Окрім романів, Клод Сімон є автором альбому «Фотографії, 1937—1970» (фр. Photographies, 1937—1970). Добір фотографій та відповідні тексти добре ілюструють описову стилістику Сімона і в його романах. Опис старих фотографій займає велике місце в структурі деяких творів Сімона (напр. «Триптих», «Наочний урок»).
Твори
Більшість творів Клода Сімона надруковані у паризькому видавництві Мінюї.
- 1945 : Шахрай Le Tricheur, Éditions du Sagittaire
- 1947 : Напнута мотузка La Corde raide, Éditions du Sagittaire
- 1952 : Гулівер Gulliver, Calmann-Lévy
- 1954 : Клята весна Le Sacre du Printemps, Calmann-Lévy
- 1957 : Вітер Le Vent. Tentative de restitution d'une retable baroque, Éditions de Minuit
- 1958 : Трава L'Herbe, Éditions de Minuit
- 1960 : Дорога Фландрії La Route des Flandres, Éditions de Minuit
- 1962 : Палац Le Palace, Éditions de Minuit
- 1966 : Жінки Femmes (за двадцять трьома картинами Жоана Міро), Éditions Maeght
- 1967 : Історія Histoire, Éditions de Minuit
- 1969 : Фарсальська битва La Bataille de Pharsale, Éditions de Minuit
- 1970 : Сліпий оріон Orion aveugle, Skira
- 1971 : Тіла провідники Les Corps conducteurs, Éditions de Minuit
- 1973 : Триптих Triptyque, Éditions de Minuit
- 1975 : Наочний урок Leçon de choses, Éditions de Minuit
- 1981 : Георгіки Les Géorgiques, Éditions de Minuit,
- 1984 : Волосся Вероніки La Chevelure de Bérénice, Éditions de Minuit (перевидання тексту «Жінок»)
- 1986 : Стокгольмська промова Discours de Stockholm, Éditions de Minuit
- 1987 : Запрошення L'Invitation, Éditions de Minuit
- 1988 : Альбом аматора Album d'un amateur, Rommerskirchen
- 1989 : Акація L'Acacia, Éditions de Minuit
- 1992 : Фотографії, 1937—1970 Photographies, 1937—1970, Éditions Maeght
- 1994 : Листування з Жаном Дюбюффе Correspondance avec Jean Dubuffet, L'Échoppe
- 1997 : Зоосад Le Jardin des Plantes, Éditions de Minuit
- 2001 : Трамвай Le Tramway, Éditions de Minuit
- 2006 : Твори Oeuvres, Collection «Bibliothèque de la Pléiade», Gallimard, до видання входять такі твори: Le Vent, tentative de restitution d'un retable baroque (1957), La Route des Flandres (1960), Le Palace (1962), La Bataille de Pharsale (1969), La Chevelure de Bérénice (1972), Triptyque (1973), Discours de Stockholm (1986) та Le Jardin des Plantes (1997).
- 2009 : Архіпелаг і Північ Archipel et Nord, Éditions de Minuit
Твори Клода Сімона українською
2002 року Видавництво Юніверс в серії «Лауреати Нобелівської премії» опублікавало вибрані твори Клода Сімона українською мовою. До видання ввійшли романи «Дорога Фландрії», «Зоосад», а також «Стокгольмська промова» — всі твори в перекладі Романа Осадчука . 2004 року цей переклад було відзначено премією Григорія Сковороди.
Література
- Осадчук Роман, Ландшафти пам'яти на перехрестях слів або тема часу та поетика опису Клода Сімона / Клод Сімон, Вибрані твори, Юніверс, Київ, 2002, с. 5-12.
- Ludovic Janvier, Une parole exigeante, Minuit, 1984.
- Colloque de Cerisy, Claude Simon, analyse/théorie, UGE, coll. «10/18», 1975, réédité chez Impressions nouvelles, 1986.
- Lucien Dällenbach, Roger Dragonetti, Georges Raillard, Jean Starobinski, Sur Claude Simon, Éd. de Minuit, 1987.
- Lucien Dällenbach, Claude Simon, Éd. du Seuil, collection " Les contemporains ", 1988.
- Mireille Calle-Gruber, Michel Butor, Claude Simon, Chemins de la mémoire, Pug — Le Griffon d'argile, 1993.
- Bernard Andrès, Profils du personnage chez Claude Simon, Éd. de Minuit, 1993.
- Colloque Claude Simon, " Les sites de l'écriture ", direction Mireille Calle, Queen's University, Nizet, 1995.
- Patrick Longuet, Lire Claude Simon. La Polyphonie du monde, Éd. de Minuit, 1995.
- Roger-Michel Allemand, Le Nouveau Roman, Éd. Ellipses, 1996.
- Christine Genin, L'expérience du lecteur dans les romans de Claude Simon. Lecture studieuse et lecture poignante. Paris, Champion (Littérature de notre siècle, 6), 1997.
- Christine Genin, L'écheveau de la mémoire. La Route des Flandres de Claude Simon. Paris, Champion (Unichamp, 59), 1997.
- Dominique Viart, Une mémoire inquiète. «La Route des Flandres» de Claude Simon, PUF, 1997, réédition Presses Universitaires du Septentrion, 2010.
- Claude Simon, La Route des Flandres, Klincksieck, coll. " Littératures contemporaines ", 1997.
- Jean-Yves Laurichesse, La bataille des odeurs. L'espace olfactif des romans de Claude Simon, L'Harmattan, 1998.
- Catherine Rannoux, L'écriture du labyrinthe : Claude Simon, La Route des Flandres, Paradigme, 2000.
- Jean-Yves Laurichesse (ed.), «Le Jardin des Plantes» de Claude Simon, Cahiers de l'Université de Perpignan, numéro 30, 2000.
- Mireille Calle-Gruber, Le Grand Temps : Essai sur l'œuvre de Claude Simon, Presses universitaires du Septentrion, 2004.
- Jean-Yves Laurichesse (ed.), Claude Simon. Allées et venues, Cahiers de l'Université de Perpignan, numéro 34, 2004.
- Alexandre Prstojevic, Le Roman face à l´Histoire — Essai sur Claude Simon et Danilo Kis, Éd. L'Harmattan, 2005.
- Claire Guizard, Claude Simon : La répétition à l´œuvre. Éd. L'Harmattan, 2005.
- Bérénice Bonhomme, Claude Simon, l´écriture cinématographique, Éd. L'Harmattan, 2005.
- Pierre Bergounioux, Deux écrivains français, Editions Fario, 2009
- Mireille Calle-Gruber, Claude Simon. Une vie à écrire, Paris, Editions du Seuil, collection Biographie, 2011 — 457 p. (найповніша біографія Клода Сімона з повною бібліографією його творів, включаючи публікації в періодиці та інтерв'ю).
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Посилання
- Сімон Клод // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 525. — .
- Сімон // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Клод Сімон |
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Клод Сімон |
- Різноманітні ресурси, присвячені Клоду Сімону на сайті Асоціації читачів Клода Сімона [ 17 лютого 2006 у Wayback Machine.](фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klod Simon fr Claude Simon 10 zhovtnya 1913 6 lipnya 2005 francuzkij pismennik nobelivskij laureat 1985 r Klod Simonfr Claude Simon 1 Im ya pri narodzhenniKlod Ezhen Anri SimonNarodivsya10 zhovtnya 1913 1913 10 10 AntananarivuPomer6 lipnya 2005 2005 07 06 91 rik ParizhPohovannyaCvintar MonmartrGromadyanstvo FranciyaNacionalnistfrancuzDiyalnistpismennik Alma materKolezh Stanislava v Parizhi i Licej Sent LuyiMova tvorivfrancuzkaRoki aktivnosti1945 2005Napryamoknovij romanZhanrromanMagnum opusDoroga Flandriyi 1960 ChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i naukU shlyubi zdUchasnikgromadyanska vijna v IspaniyiPremiyiPremiya Medichi Prix Medicis 1967 Nobelivska premiya z literaturi 1985 Klod Simon u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Simon BiografiyaNarodivsya 10 zhovtnya 1913 r v Antananarivu v rodini francuzkogo vijskovika yakij nevdovzi zaginuv na polyah Pershoyi svitovoyi vijni Vihovuvavsya v Perpinyani matir yu a pislya yiyi smerti vid raku v 1924 r babuseyu V yunosti Simon zahoplyuvavsya malyarstvom i fotografiyeyu 1936 roku Simon virushiv do Barseloni abi voyuvati na boci respublikanciv proti Franko Pislya pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Simona prizvali do vijska vin sluzhiv u kavaleriyi j potrapiv u polon Vtik z polonu brav uchast u Francuzkomu rusi oporu Po vijni pochav pisati prozu Jogo prijnyato zarahovuvati do shkoli novogo romanu Pomer 6 lipnya 2005 roku v Parizhi Pohovanij na cvintari Monmartr TvorchistTvorchij dorobok Simon skladayetsya v osnovnomu z romaniv Stilistika jogo tekstiv sporidnena z inshimi predstavnikami Novogo romanu tobto ci teksti suttyevo vidriznyayutsya vid klasichnih zrazkiv XIX stolittya vidsutnistyu vseznayuchogo opovidacha vidsutnistyu hronologichnogo vikladu podij chi psihologichnoyi motivaciyi vchinkiv Natomist romani Simona pobudovani z kartin opisu vidobrazhennya vnutrishnih dij golovnih personazhiv dumki vrazhennya asociaciyi spogadi Fragmentarni pasazhi romaniv pov yazani mizh soboyu asociativnimi zv yazkami Zdayetsya sho opovidach tekstiv Simona tak samo malo obiznanij z podalshim hodom podij u tvori yak i chitach Tipovimi temami Simonovih tekstiv ye istoriya jogo rodini istoriya zagalom chas nasilstvo vijna ta osobistij dosvid Simona v Drugij Svitovij vijni Yak i v bagatoh Simon ohoche vidobrazhaye sam proces vlasnoyi tvorchosti sam hid napisannya svoyih tvoriv Velikij vpliv na opisovu stilistiku Simona vidigraye malyarstvo mistectvo fotografiyi ta kino Okrim romaniv Klod Simon ye avtorom zbirki virshiv u prozi Zhinki pri perevidanni cya knizhka oderzhala zagolovok Volossya Veroniki Ci teksti Simona ilyustrovani vidomim hudozhnikom Zhuanom Miro Svoye tvorche kredo Klod Simon visloviv u litertaturoznavchij knizhci Slipij Orion Klod Simon i kinoKlod Simon cikavivsya kinematografom ne lishe shob zapozichiti deyaki prijomi montazhu dlya konstruyuvannya vlasnih romaniv Vin takozh spivavtor ekranizaciyi svogo romanu Triptih 1974 r Jogo proekt ekranizaciyi Dorogi Flandriyi ne buv realizovanij Zalishivsya lishe montazhnij plan tak samo yak i montazhnij plan Zoosadu na ostannih storinkah cogo romanu Pro Kloda Simona j kino div Mireille Calle Gruber ed Les Triptiques de Claude Simon ou l art du montage Presses Sorbonne nouvelle 2008 DVD z filmom Triptih ta dokumentalnim filmom pro tvorchist Kloda Simona Klod Simon i fotografiyaOkrim romaniv Klod Simon ye avtorom albomu Fotografiyi 1937 1970 fr Photographies 1937 1970 Dobir fotografij ta vidpovidni teksti dobre ilyustruyut opisovu stilistiku Simona i v jogo romanah Opis starih fotografij zajmaye velike misce v strukturi deyakih tvoriv Simona napr Triptih Naochnij urok TvoriBilshist tvoriv Kloda Simona nadrukovani u parizkomu vidavnictvi Minyuyi 1945 Shahraj Le Tricheur Editions du Sagittaire 1947 Napnuta motuzka La Corde raide Editions du Sagittaire 1952 Guliver Gulliver Calmann Levy 1954 Klyata vesna Le Sacre du Printemps Calmann Levy 1957 Viter Le Vent Tentative de restitution d une retable baroque Editions de Minuit 1958 Trava L Herbe Editions de Minuit 1960 Doroga Flandriyi La Route des Flandres Editions de Minuit 1962 Palac Le Palace Editions de Minuit 1966 Zhinki Femmes za dvadcyat troma kartinami Zhoana Miro Editions Maeght 1967 Istoriya Histoire Editions de Minuit 1969 Farsalska bitva La Bataille de Pharsale Editions de Minuit 1970 Slipij orion Orion aveugle Skira 1971 Tila providniki Les Corps conducteurs Editions de Minuit 1973 Triptih Triptyque Editions de Minuit 1975 Naochnij urok Lecon de choses Editions de Minuit 1981 Georgiki Les Georgiques Editions de Minuit ISBN 2 7073 1950 3 1984 Volossya Veroniki La Chevelure de Berenice Editions de Minuit perevidannya tekstu Zhinok 1986 Stokgolmska promova Discours de Stockholm Editions de Minuit 1987 Zaproshennya L Invitation Editions de Minuit 1988 Albom amatora Album d un amateur Rommerskirchen 1989 Akaciya L Acacia Editions de Minuit 1992 Fotografiyi 1937 1970 Photographies 1937 1970 Editions Maeght 1994 Listuvannya z Zhanom Dyubyuffe Correspondance avec Jean Dubuffet L Echoppe 1997 Zoosad Le Jardin des Plantes Editions de Minuit 2001 Tramvaj Le Tramway Editions de Minuit 2006 Tvori Oeuvres Collection Bibliotheque de la Pleiade Gallimard do vidannya vhodyat taki tvori Le Vent tentative de restitution d un retable baroque 1957 La Route des Flandres 1960 Le Palace 1962 La Bataille de Pharsale 1969 La Chevelure de Berenice 1972 Triptyque 1973 Discours de Stockholm 1986 ta Le Jardin des Plantes 1997 2009 Arhipelag i Pivnich Archipel et Nord Editions de MinuitTvori Kloda Simona ukrayinskoyu2002 roku Vidavnictvo Yunivers v seriyi Laureati Nobelivskoyi premiyi opublikavalo vibrani tvori Kloda Simona ukrayinskoyu movoyu Do vidannya vvijshli romani Doroga Flandriyi Zoosad a takozh Stokgolmska promova vsi tvori v perekladi Romana Osadchuka 2004 roku cej pereklad bulo vidznacheno premiyeyu Grigoriya Skovorodi LiteraturaOsadchuk Roman Landshafti pam yati na perehrestyah sliv abo tema chasu ta poetika opisu Kloda Simona Klod Simon Vibrani tvori Yunivers Kiyiv 2002 s 5 12 ISBN 966 7305 73 2 Ludovic Janvier Une parole exigeante Minuit 1984 Colloque de Cerisy Claude Simon analyse theorie UGE coll 10 18 1975 reedite chez Impressions nouvelles 1986 Lucien Dallenbach Roger Dragonetti Georges Raillard Jean Starobinski Sur Claude Simon Ed de Minuit 1987 Lucien Dallenbach Claude Simon Ed du Seuil collection Les contemporains 1988 Mireille Calle Gruber Michel Butor Claude Simon Chemins de la memoire Pug Le Griffon d argile 1993 Bernard Andres Profils du personnage chez Claude Simon Ed de Minuit 1993 Colloque Claude Simon Les sites de l ecriture direction Mireille Calle Queen s University Nizet 1995 Patrick Longuet Lire Claude Simon La Polyphonie du monde Ed de Minuit 1995 Roger Michel Allemand Le Nouveau Roman Ed Ellipses 1996 Christine Genin L experience du lecteur dans les romans de Claude Simon Lecture studieuse et lecture poignante Paris Champion Litterature de notre siecle 6 1997 Christine Genin L echeveau de la memoire La Route des Flandres de Claude Simon Paris Champion Unichamp 59 1997 Dominique Viart Une memoire inquiete La Route des Flandres de Claude Simon PUF 1997 reedition Presses Universitaires du Septentrion 2010 Claude Simon La Route des Flandres Klincksieck coll Litteratures contemporaines 1997 Jean Yves Laurichesse La bataille des odeurs L espace olfactif des romans de Claude Simon L Harmattan 1998 Catherine Rannoux L ecriture du labyrinthe Claude Simon La Route des Flandres Paradigme 2000 Jean Yves Laurichesse ed Le Jardin des Plantes de Claude Simon Cahiers de l Universite de Perpignan numero 30 2000 Mireille Calle Gruber Le Grand Temps Essai sur l œuvre de Claude Simon Presses universitaires du Septentrion 2004 Jean Yves Laurichesse ed Claude Simon Allees et venues Cahiers de l Universite de Perpignan numero 34 2004 Alexandre Prstojevic Le Roman face a l Histoire Essai sur Claude Simon et Danilo Kis Ed L Harmattan 2005 Claire Guizard Claude Simon La repetition a l œuvre Ed L Harmattan 2005 Berenice Bonhomme Claude Simon l ecriture cinematographique Ed L Harmattan 2005 Pierre Bergounioux Deux ecrivains francais Editions Fario 2009 Mireille Calle Gruber Claude Simon Une vie a ecrire Paris Editions du Seuil collection Biographie 2011 ISBN 978 2 02 100983 5 457 p najpovnisha biografiya Kloda Simona z povnoyu bibliografiyeyu jogo tvoriv vklyuchayuchi publikaciyi v periodici ta interv yu PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563PosilannyaSimon Klod Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 525 ISBN 966 692 744 6 Simon Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Klod Simon Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Klod Simon Riznomanitni resursi prisvyacheni Klodu Simonu na sajti Asociaciyi chitachiv Kloda Simona 17 lyutogo 2006 u Wayback Machine fr