Битва при Джербі (тур. Cerbe Deniz Muharebesi, ісп. Batalla de Los Gelves) — військове зіткнення між Османською імперією та об'єднаними флотом християнських держав (більшість якого складали іспанці), що відбулось біля острова Джерба поруч з туніським узбережжям 9-14 травня 1560 року. Підсумком бою стала повна перемога османського флоту на чолі з Піяле-пашою та Тургут-реїсом. Наслідки для європейського флоту були катастрофічними — біля 10 000 людей загинуло або було захоплено в полон, до половини кораблів були потоплені або захоплені османським флотом в якості трофеїв. Разом з переможною битвою при Превезі за 22 роки до того знаменувала собою пік могутності османського флоту в середині XVI століття.
Битва при Джербі (1560) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Карта османського адмірала Пірі-реїса з узбережжям Іфрикії та островом Джерба (жовтим) | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Іспанська імперія Папська держава Савойське герцогство | Османська імперія | ||||||
Командувачі | |||||||
Джованні Андреа Доріа | Тургут-реїс |
Передумови
Після нищівних перемог Османської імперії над європейськими морськими державами в першій половині XVI століття (перемога османського флоту на чолі з Хайраддіном Барбароссою в Битві при Превезі в 1538 році, катастрофа Алжирської експедиції імператора Карла V в 1541 році, втрата Триполі в 1551 році, напад на Балеарські острови Піяле-паші і рейди Тургут-рєїса на порти іспанського узбережжя в 1558 році), іспанський король Філіп II звернувся до папи Павла IV і його союзників в Європі з пропозицією організувати експедицію проти турків, з метою повернути місто Триполі, захоплене Тургут-реїсом у Госпітальєрів в 1551 році. На той момент правителем Триполі був сам Тургут, призначений султаном Сулейманом Пишним спочатку беєм (1551 рік), а згодом і пашею Триполі (1556 рік).
Сили сторін
Історик Вільям Прескотт, автор фундаментальних праць з історії Іспанії XV — XVI століть, зазначав, що джерела, що описують кампанію на Джербі настільки суперечливі, що встановити істину неможливо. Як правило, більшість авторитетних джерел вважають, що флот, зібраний християнськими союзними державами в 1560 році, складався з 50-60 галер і 40-60 інших, менших суден. Наприклад, офіційний історик ордена госпітальєрів Джакомо Бозіо (італ. Giacomo Bosio) відзначає, що було зібрано 54 галери, а Фернан Бродель вказує, що крім 54 галер, було ще близько 36 допоміжних і малих суден. Деякі джерела вказують, що християнський флот налічував близько 200 суден. Однак, найавторитетнішими прийнято вважати цифри Кармела Тести (фр. Carmel Testa) — 54 галери, 7 бригів, 17 фрегатів, 2 галеона, 28 торгових кораблів і 12 малих допоміжних суден, тобто разом 120 кораблів. Сполучений флот Іспанського королівства, Генуезької республіки, Великого герцогства Тосканського, Папської держави і лицарів Мальтійського ордена був зібраний в Мессіні під командуванням Джованні Андреа Доріа. Після чого флот вирушив на Мальту, де через погану погоду 2 місяці простояв без руху. За цього час внаслідок хвороби було втрачено близько 2 тисяч осіб.
10 лютого 1560 року флот нарешті відплив до Триполі. Точно кількість солдатів невідома: Бродель вважає, що на борту було 10 000 — 12 000 чоловік, Тесту наводить дані про 14 000 солдатів. У будь-якому випадку, в складі флоту перебувало не більше 20 000 солдатів (з огляду на можливості для перевезення такої кількості людей). Війська висадилися недалеко від Триполі, але через брак води, хвороби і погодні умови командування відмовилося від початкового плану і 7 березня армія повернулася на острів Джерба біля узбережжя Іфрикії (сучасний Туніс) і захопила його. Віце-король Сицилії [es], 4-й герцог Медінаселі, наказав почати на острові будівництво форту. В цей час флот Османської імперії в складі 86 галер і галіотів під командуванням адмірала Піяле-паші вже відплив зі Стамбула. На превеликий подив сил християнського альянсу, турецький флот з'явився біля Джерби вже 11 травня 1560 року.
Хід битви
Битва тривала всього кілька годин, причому близько половини галер християнського союзу були захоплені або потоплені. Кількість жертв, знову ж неоднозначна: від 9 000 до 18 000 людей. При цьому близько 2/3 від цього числа — веслярі. Солдати, що залишилися в живих, сховалися за стінами щойно збудованого форту, який незабаром був атакований об'єднаними силами Піяле-паші і Тургут-рєїса, який приєднався до Піяле-паші 13 травня. Відомо, що Джованні Андреа Доріа на невеликому судні встиг втекти і командування прийняв на себе іспанська командир Альваро де Санде. Після тримісячної облоги гарнізон форту здався.
Згідно з даними Джакомо Бозіо, Піяле-паша переправив в Стамбул близько 5000 полонених, в числі яких був і де Санде. При цьому немає однозначної версії щодо обставин того, як де Санде потрапив в полон. Так, австрійський дипломат і посол в Константинополі Ожьє Гіслен де Бусбек в своїх знаменитих «Турецьких листах» пише, що де Санде, розуміючи неминучість поразки, був узятий в полон під час спроби покинути острів. Згідно з іншими джерелами, зокрема з даними, наведеними Фернаном Броделем, Альваро де Санде, бачив, що гарнізон ось-ось впаде і 29 липня 1560 року очолив відчайдушну вилазку, в результаті якої і був взятий в полон. У будь-якому випадку, завдяки старанням Ожьє де Бусбек, де Санде був викуплений і звільнений, і через кілька років знову бився з турками під час Великої облоги Мальти в 1565 році.
Тургут-реїс на честь цієї битви доручив звести вежу, складену, згідно з переказами, із шести тисяч черепів і кістяків, яку назвали «Бурж-ер-Рус» (Башта з черепів). Вона простояла до середини XIX століття і була зруйнована лише в 1848 році за наказом туніського бея Ахмада I в рамках врегулювання відносин з європейськими країнами, а людські рештки були перепоховані на католицькому кладовищі в місті Гумт-Сук. На місці вежі в 1906 році споруджено обеліск, що нагадує про її існування.
Полон Сципіона Чикала
В битві при Джербі в османський полон потрапив знатний генуезець віконт Чикала та його син Сципіон Чикала. Їх обох було вивезено спочатку до Триполі в Північній Африці, а потім до Константинополя. Батько згодом був викуплений з полону і, проживши деякий час у Бейоглу (Пера), повернувся до Мессіни, де і помер у 1564 році. Його сина Сципіона не звільнили, а натомість після прийняття ісламу віддали до османського закладу по підготовці юнаків до імператорської служби. Він пройшов навчання в Імператорському палаці, піднявшись до рангу силахтара. Зрештою він одружився, спочатку 1573 року з однією, а потім в 1576 з ще однією правнучкою Сулеймана І. Під іменем Чикалазаде Юсуф Сінан-паша він став відданим захисником Порти і за правління султана Мехмеда III обіймав найвищі посади в Османській імперії — був великим візиром дивана і капудан-пашею османського флоту.
Підсумки
Битва при Джербі знаменувала собою вершину морського панування османів у Середземному морі, яке розпочалося 22 роками раніше з перемоги в Битві при Превезі. Критичним наслідком битви для іспанців було те, що вони втратили близько 600 кваліфікованих морських фахівців і офіцерів і 2400 морських піхотинців-аркебузирів, яких, на відміну від кораблів, не можна було швидко замінити.
Після цієї перемоги і зміцнення османів на острові, напад на нову базу госпітальєрів на Мальті (попередня перебувала на острові Родос і була захоплена османами в 1522 році) став лише питанням часу і більш ніж очевидним наступним кроком. Перший напад відбувся вже у 1560 році і закінчився взяттям Тургут-реїсом в полон усього християнського населення острова Гоцо біля Мальти, але напад на саму Мальту було відбито. Більш ґрунтовна Велика облога Мальти відбулась у 1565 році, але османська армія програла цю вирішальну битву, під час якої сам Тургут-реїс загинув. Після знищення великого османського флоту в битві при Лепанто в 1571 р., репутація османів як непереможної морської потуги була остаточно зруйнована. Тим не менш, Османам вдалося відновити свій флот навдивовижу швидко, менш ніж за рік. Вже в рік поразки при Лепанто османський флот захопив у венеційців Кіпр, а в 1574 р. вони захопили Туніс у іспанців та їхніх васалів Хафсідів.
Див. також
Примітки
- Ernest J. King, John B. Hattendorf. Naval Strategy and Power in the Mediterranean: Past, Present and Future. — Routledge, 2013. — 480 p. — .
- Превеза // Советская историческая энциклопедия / Под ред. Жукова Е. М. — М. : Советская энциклопедия, 1968. — Т. XI. — С. 525.
- Prescott, William H.(1963) Histories: The Rise and Decline of the Spanish Empire. — Viking Press, — 568 p.
- Matthew Carr. Dangerous times: 1556—1568 // Blood and Faith: The Purging of Muslim Spain. — The New Press, 2009. — P. 120—121. — .
- Lee P. The rough guide to Mallorca and Menorca. — New York : Rough Guides, 2004. — С. 171. — .
- Anderson R. Naval Wars In The Levant, 1559-1853. — Martino Pub, 2006. — 619 p. — .
- William H. Prescott. Histories: The Rise and Decline of the Spanish Empire. — Viking Press, 1963. — 568 p.
- Bosio G. History of the Knights of St. John, ed. by J. Baudoin. — 1643. — Т. XV. — 456 p.
- Braudel F. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II. — Berkeley : University of California Press, 1995.
- Testa C. Romegas. — Malta : Midsea Books, 2002.
- Guilmartin J. Gunpowder and Galleys - Changing Technology and Mediterranean Warfare at Sea in the Sixteenth Century. — Cambridge : Cambridge University Press, 1974.
- Бусбек или Бюсбек, Ожье Гислен // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
- De Busbecq O. Turkish Letters. — Eland, 2005. — 190 p. — .
- De Busbecq O., Forster C. The Life and Letters of Ogier Ghiselin De Busbecq. — Nabu Press, 2010. — Т. I. — 444 p. — .
- Bernard Bachelot, , Paris, L'Harmattan, 2012, 347 p. (ISBN 978-2-296-56347-6, lire en ligne [ 24 вересня 2021 у Wayback Machine.] [archive]), p. 25
- Azzedine Guellouz, Abdelkader Masmoudi, Mongi Smida et Ahmed Saadaoui, , vol. III: Les temps modernes, Tunis, Sud Éditions, 2007, 454 p. , p. 35
- Charles Monchicourt, L'expédition espagnole de 1560 contre l'île de Djerba, Paris, Leroux, 1913, 271 p., p. 157-16
- Guilmartin J., Keegan J. Gunpowder and the Changing Face of Warfare at Sea, 1300-1650 // Galleons and Galleys. — Cassell Military, 2002. — Т. I. — P. 133. — .
Джерела
- Brummett, Palmira (1994). Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery. New York: SUNY Press. ISBN ..
- Clodfelter, Micheal (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492—2015. Jefferson, North Carolina: McFarland. .
- Hattendorf, John; King, Ernest (2013). Naval Strategy and Power in the Mediterranean: Past, Present and Future. Routledge. .
- Prescott, William H.(1963) Histories: The Rise and Decline of the Spanish Empire. — Viking Press, — 568 p.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bitva pri Dzherbi tur Cerbe Deniz Muharebesi isp Batalla de Los Gelves vijskove zitknennya mizh Osmanskoyu imperiyeyu ta ob yednanimi flotom hristiyanskih derzhav bilshist yakogo skladali ispanci sho vidbulos bilya ostrova Dzherba poruch z tuniskim uzberezhzhyam 9 14 travnya 1560 roku Pidsumkom boyu stala povna peremoga osmanskogo flotu na choli z Piyale pashoyu ta Turgut reyisom Naslidki dlya yevropejskogo flotu buli katastrofichnimi bilya 10 000 lyudej zaginulo abo bulo zahopleno v polon do polovini korabliv buli potopleni abo zahopleni osmanskim flotom v yakosti trofeyiv Razom z peremozhnoyu bitvoyu pri Prevezi za 22 roki do togo znamenuvala soboyu pik mogutnosti osmanskogo flotu v seredini XVI stolittya Bitva pri Dzherbi 1560 Karta osmanskogo admirala Piri reyisa z uzberezhzhyam Ifrikiyi ta ostrovom Dzherba zhovtim Data7 14 travnya 1560 rokuMisceBilya ostrova Dzherba v IfrikiyiRezultatPeremoga osmanskogo flotuStoroniIspanska imperiya Genuezka respublika Maltijskij orden Papska derzhava Savojske gercogstvoOsmanska imperiyaKomanduvachiDzhovanni Andrea DoriaPiyale pasha Turgut reyisPeredumoviPislya nishivnih peremog Osmanskoyi imperiyi nad yevropejskimi morskimi derzhavami v pershij polovini XVI stolittya peremoga osmanskogo flotu na choli z Hajraddinom Barbarossoyu v Bitvi pri Prevezi v 1538 roci katastrofa Alzhirskoyi ekspediciyi imperatora Karla V v 1541 roci vtrata Tripoli v 1551 roci napad na Balearski ostrovi Piyale pashi i rejdi Turgut ryeyisa na porti ispanskogo uzberezhzhya v 1558 roci ispanskij korol Filip II zvernuvsya do papi Pavla IV i jogo soyuznikiv v Yevropi z propoziciyeyu organizuvati ekspediciyu proti turkiv z metoyu povernuti misto Tripoli zahoplene Turgut reyisom u Gospitalyeriv v 1551 roci Na toj moment pravitelem Tripoli buv sam Turgut priznachenij sultanom Sulejmanom Pishnim spochatku beyem 1551 rik a zgodom i pasheyu Tripoli 1556 rik Sili storinIstorik Vilyam Preskott avtor fundamentalnih prac z istoriyi Ispaniyi XV XVI stolit zaznachav sho dzherela sho opisuyut kampaniyu na Dzherbi nastilki superechlivi sho vstanoviti istinu nemozhlivo Yak pravilo bilshist avtoritetnih dzherel vvazhayut sho flot zibranij hristiyanskimi soyuznimi derzhavami v 1560 roci skladavsya z 50 60 galer i 40 60 inshih menshih suden Napriklad oficijnij istorik ordena gospitalyeriv Dzhakomo Bozio ital Giacomo Bosio vidznachaye sho bulo zibrano 54 galeri a Fernan Brodel vkazuye sho krim 54 galer bulo she blizko 36 dopomizhnih i malih suden Deyaki dzherela vkazuyut sho hristiyanskij flot nalichuvav blizko 200 suden Odnak najavtoritetnishimi prijnyato vvazhati cifri Karmela Testi fr Carmel Testa 54 galeri 7 brigiv 17 fregativ 2 galeona 28 torgovih korabliv i 12 malih dopomizhnih suden tobto razom 120 korabliv Spoluchenij flot Ispanskogo korolivstva Genuezkoyi respubliki Velikogo gercogstva Toskanskogo Papskoyi derzhavi i licariv Maltijskogo ordena buv zibranij v Messini pid komanduvannyam Dzhovanni Andrea Doria Pislya chogo flot virushiv na Maltu de cherez poganu pogodu 2 misyaci prostoyav bez ruhu Za cogo chas vnaslidok hvorobi bulo vtracheno blizko 2 tisyach osib 10 lyutogo 1560 roku flot nareshti vidpliv do Tripoli Tochno kilkist soldativ nevidoma Brodel vvazhaye sho na bortu bulo 10 000 12 000 cholovik Testu navodit dani pro 14 000 soldativ U bud yakomu vipadku v skladi flotu perebuvalo ne bilshe 20 000 soldativ z oglyadu na mozhlivosti dlya perevezennya takoyi kilkosti lyudej Vijska visadilisya nedaleko vid Tripoli ale cherez brak vodi hvorobi i pogodni umovi komanduvannya vidmovilosya vid pochatkovogo planu i 7 bereznya armiya povernulasya na ostriv Dzherba bilya uzberezhzhya Ifrikiyi suchasnij Tunis i zahopila jogo Vice korol Siciliyi es 4 j gercog Medinaseli nakazav pochati na ostrovi budivnictvo fortu V cej chas flot Osmanskoyi imperiyi v skladi 86 galer i galiotiv pid komanduvannyam admirala Piyale pashi vzhe vidpliv zi Stambula Na prevelikij podiv sil hristiyanskogo alyansu tureckij flot z yavivsya bilya Dzherbi vzhe 11 travnya 1560 roku Hid bitviBitva pri Dzherbi Bitva trivala vsogo kilka godin prichomu blizko polovini galer hristiyanskogo soyuzu buli zahopleni abo potopleni Kilkist zhertv znovu zh neodnoznachna vid 9 000 do 18 000 lyudej Pri comu blizko 2 3 vid cogo chisla veslyari Soldati sho zalishilisya v zhivih shovalisya za stinami shojno zbudovanogo fortu yakij nezabarom buv atakovanij ob yednanimi silami Piyale pashi i Turgut ryeyisa yakij priyednavsya do Piyale pashi 13 travnya Vidomo sho Dzhovanni Andrea Doria na nevelikomu sudni vstig vtekti i komanduvannya prijnyav na sebe ispanska komandir Alvaro de Sande Pislya trimisyachnoyi oblogi garnizon fortu zdavsya Zgidno z danimi Dzhakomo Bozio Piyale pasha perepraviv v Stambul blizko 5000 polonenih v chisli yakih buv i de Sande Pri comu nemaye odnoznachnoyi versiyi shodo obstavin togo yak de Sande potrapiv v polon Tak avstrijskij diplomat i posol v Konstantinopoli Ozhye Gislen de Busbek v svoyih znamenitih Tureckih listah pishe sho de Sande rozumiyuchi neminuchist porazki buv uzyatij v polon pid chas sprobi pokinuti ostriv Zgidno z inshimi dzherelami zokrema z danimi navedenimi Fernanom Brodelem Alvaro de Sande bachiv sho garnizon os os vpade i 29 lipnya 1560 roku ocholiv vidchajdushnu vilazku v rezultati yakoyi i buv vzyatij v polon U bud yakomu vipadku zavdyaki starannyam Ozhye de Busbek de Sande buv vikuplenij i zvilnenij i cherez kilka rokiv znovu bivsya z turkami pid chas Velikoyi oblogi Malti v 1565 roci Turgut reyis na chest ciyeyi bitvi doruchiv zvesti vezhu skladenu zgidno z perekazami iz shesti tisyach cherepiv i kistyakiv yaku nazvali Burzh er Rus Bashta z cherepiv Vona prostoyala do seredini XIX stolittya i bula zrujnovana lishe v 1848 roci za nakazom tuniskogo beya Ahmada I v ramkah vregulyuvannya vidnosin z yevropejskimi krayinami a lyudski reshtki buli perepohovani na katolickomu kladovishi v misti Gumt Suk Na misci vezhi v 1906 roci sporudzheno obelisk sho nagaduye pro yiyi isnuvannya Polon Scipiona ChikalaBashta z cherepiv zagiblih pid chas bitvi yevropejciv na o Dzherba Gravyura 1841 r V bitvi pri Dzherbi v osmanskij polon potrapiv znatnij genuezec vikont Chikala ta jogo sin Scipion Chikala Yih oboh bulo vivezeno spochatku do Tripoli v Pivnichnij Africi a potim do Konstantinopolya Batko zgodom buv vikuplenij z polonu i prozhivshi deyakij chas u Bejoglu Pera povernuvsya do Messini de i pomer u 1564 roci Jogo sina Scipiona ne zvilnili a natomist pislya prijnyattya islamu viddali do osmanskogo zakladu po pidgotovci yunakiv do imperatorskoyi sluzhbi Vin projshov navchannya v Imperatorskomu palaci pidnyavshis do rangu silahtara Zreshtoyu vin odruzhivsya spochatku 1573 roku z odniyeyu a potim v 1576 z she odniyeyu pravnuchkoyu Sulejmana I Pid imenem Chikalazade Yusuf Sinan pasha vin stav viddanim zahisnikom Porti i za pravlinnya sultana Mehmeda III obijmav najvishi posadi v Osmanskij imperiyi buv velikim vizirom divana i kapudan pasheyu osmanskogo flotu PidsumkiBitva pri Dzherbi znamenuvala soboyu vershinu morskogo panuvannya osmaniv u Seredzemnomu mori yake rozpochalosya 22 rokami ranishe z peremogi v Bitvi pri Prevezi Kritichnim naslidkom bitvi dlya ispanciv bulo te sho voni vtratili blizko 600 kvalifikovanih morskih fahivciv i oficeriv i 2400 morskih pihotinciv arkebuziriv yakih na vidminu vid korabliv ne mozhna bulo shvidko zaminiti Pislya ciyeyi peremogi i zmicnennya osmaniv na ostrovi napad na novu bazu gospitalyeriv na Malti poperednya perebuvala na ostrovi Rodos i bula zahoplena osmanami v 1522 roci stav lishe pitannyam chasu i bilsh nizh ochevidnim nastupnim krokom Pershij napad vidbuvsya vzhe u 1560 roci i zakinchivsya vzyattyam Turgut reyisom v polon usogo hristiyanskogo naselennya ostrova Goco bilya Malti ale napad na samu Maltu bulo vidbito Bilsh gruntovna Velika obloga Malti vidbulas u 1565 roci ale osmanska armiya prograla cyu virishalnu bitvu pid chas yakoyi sam Turgut reyis zaginuv Pislya znishennya velikogo osmanskogo flotu v bitvi pri Lepanto v 1571 r reputaciya osmaniv yak neperemozhnoyi morskoyi potugi bula ostatochno zrujnovana Tim ne mensh Osmanam vdalosya vidnoviti svij flot navdivovizhu shvidko mensh nizh za rik Vzhe v rik porazki pri Lepanto osmanskij flot zahopiv u venecijciv Kipr a v 1574 r voni zahopili Tunis u ispanciv ta yihnih vasaliv Hafsidiv Div takozhBitva pri Prevezi Osmanski vijskovo morski ekspediciyi v Indijskomu okeani Bitva pri LepantoPrimitkiErnest J King John B Hattendorf Naval Strategy and Power in the Mediterranean Past Present and Future Routledge 2013 480 p ISBN 1136713174 Preveza Sovetskaya istoricheskaya enciklopediya Pod red Zhukova E M M Sovetskaya enciklopediya 1968 T XI S 525 Prescott William H 1963 Histories The Rise and Decline of the Spanish Empire Viking Press 568 p Matthew Carr Dangerous times 1556 1568 Blood and Faith The Purging of Muslim Spain The New Press 2009 P 120 121 ISBN 1595583610 Lee P The rough guide to Mallorca and Menorca New York Rough Guides 2004 S 171 ISBN 9781843532521 Anderson R Naval Wars In The Levant 1559 1853 Martino Pub 2006 619 p ISBN 9781578985388 William H Prescott Histories The Rise and Decline of the Spanish Empire Viking Press 1963 568 p Bosio G History of the Knights of St John ed by J Baudoin 1643 T XV 456 p Braudel F The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II Berkeley University of California Press 1995 Testa C Romegas Malta Midsea Books 2002 Guilmartin J Gunpowder and Galleys Changing Technology and Mediterranean Warfare at Sea in the Sixteenth Century Cambridge Cambridge University Press 1974 Busbek ili Byusbek Ozhe Gislen Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref De Busbecq O Turkish Letters Eland 2005 190 p ISBN 0907871690 De Busbecq O Forster C The Life and Letters of Ogier Ghiselin De Busbecq Nabu Press 2010 T I 444 p ISBN 9781146858892 Bernard Bachelot Paris L Harmattan 2012 347 p ISBN 978 2 296 56347 6 lire en ligne 24 veresnya 2021 u Wayback Machine archive p 25 Azzedine Guellouz Abdelkader Masmoudi Mongi Smida et Ahmed Saadaoui vol III Les temps modernes Tunis Sud Editions 2007 454 p ISBN 978 9973 84 476 7 p 35 Charles Monchicourt L expedition espagnole de 1560 contre l ile de Djerba Paris Leroux 1913 271 p p 157 16 Guilmartin J Keegan J Gunpowder and the Changing Face of Warfare at Sea 1300 1650 Galleons and Galleys Cassell Military 2002 T I P 133 ISBN 0304352632 DzherelaBrummett Palmira 1994 Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery New York SUNY Press ISBN 0791417018 Clodfelter Micheal 2017 Warfare and Armed Conflicts A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures 1492 2015 Jefferson North Carolina McFarland ISBN 978 0786474707 Hattendorf John King Ernest 2013 Naval Strategy and Power in the Mediterranean Past Present and Future Routledge ISBN 978 1 136 71317 0 Prescott William H 1963 Histories The Rise and Decline of the Spanish Empire Viking Press 568 p