Антуан Бурдель, повне ім'я Еміль-Антуан Бурдель (фр. Emile Antoine Bourdelle; 30 жовтня 1861, Монтобан — 1 жовтня 1929, Ле-Везіне) — французький скульптор, учень Огюста Родена, послідовник його класичних традицій. Робив пастелі, ескізи для фресок, скульптурні монументи, рельєфи. Майже 20 років працював викладачем історії мистецтв.
Життєпис
Родина
Народився в стародавньому місті Монтобан в родині ремісника. Батько — різьбяр по дереву і майстер меблів, рідний дядя — каменяр, дід — ткач. Батька поважали в місті й доручали реставрацію старожитностей. Саме він реставрував стародавні лави церкви Сен-Жан і виробив для неї дві скульптури апостолів. У часи великих замовлень до майстерні батька кликали відомих місцевих майстрів з близької Тулузи. Тобто, атмосфера була цілком артистичною, а сина залучали до малювання та виготовлення оздоб для дерев'яних меблів.
Початок мистецького шляху
Невельможне походження Бурделя не стало в заваді навчатися у мсьє Комба, учня Енгра і засновника музею великого портретиста в місті Монтобан. До того ж, родина Бурдель і мешкала поблизу цього музею. Першим меценатом майбутнього скульптора став поет Е. Пувійон, що надав допомогу родині й відправив юнака в Тулузу, у школу мистецтв.
Тулуза
Школа мистецтв в Тулузі 19-го століття розміщалася в колишньому монастирі августинців 16 століття. Завзятий учень лякав викладачів працездатністю і пристрастю до творчості. Він серед найкращих учнів школи. І саме йому місцевий магістрат надав стипендію від міста Тулуза на навчання в Парижі.
Страшна атмосфера 1880-тих
Юнаку було важко розібратися в бурхливій і сташній дійсності Парижа 1880-х. Про неї влучно написав в щоденнику Ромен Роллан: «Треба згадати про лихоманку 1880-тих. Задушлива атмосфера французької політики, відраза до буржуазної республіки, де головував Треві, що потопав у хабарях і злочинах, меч Німеччини Бісмарка, що висів над нашою юністю…Ми почували себе на краю безодні.» Страшна атмосфера 1880-х закінчиться у 1894 році убивством президента Карно…
Не краще було і в мистецтві. Париж дивував розбурханістю мистецького життя, різнобарвністю виставок і художніх напрямків. Дискусії переходили в лайки між митцями і закінчувались образами і дуелями. Зі сцени історії сходив імпресіонізм, а кризу напрямку відчували навіть завзяті прихильники-імпресіоністи. Виникає декаданс. Академізм офіційних митців довів скульптуру Франції до справжньої кризи і чергового періоду занепаду.
Покинута Академія
Він учень Паризької Академії Мистецтв. Перебуває в столиці з 1884 року. Задушлива атмосфера академічного напрямку нічим не нагадувала Бурделю дух майстерні батька чи навчання в Школі мистецтв Тулузи. Бурдель наважився покинути академію і його позбавили тулузької стипендії. Матеріальний стан митця значно погіршився і після переїзду до нього родини з Монтобана. Рятувало право виставлятися в різних Салонах і продаж своїх робіт. Серед перших самостійних творів — портретні погруддя, скульптури «Травмоване життя», «Помираюче кохання», «Перша перемога Ганнібала». Про нього не забули і земляки монтобанці, що мешкали в Парижі. «Першу перемогу Ганнібала» придбала меценатка маркіза де Марі і передала в музей Монтобана ще за життя скульптора.
Бурдель і Роден
Важко складалась і кар'єра Родена. На деякий час він навіть покидав Париж заради Брюсселя в Бельгії. У Парижі пізніше відкрив майстерню і мав необхідність в учнях і помічниках. Одним із помічників Родена став Бурдель, що за віком не підходив для учня. Роден поважав Бурделя як фахівця і після обговорень доручав тому закінчувати свої твори.
Але художні манери майстрів різнилися. Ближчий до провінційного французького мистецтва Бурдель переніс у свої скульптури пристрасть, монументальність і нерівну, незгладжену, шорсткувату поверхню провінційних творів. До створення героїчних образів Бурдель мав хист більший, ніж Огюст Роден.
Працюючи в майстерні Родена, Бурдель робив і власні твори. Серед найзначніших — монумент на честь загиблих мешканців Монтобана у війні 1870 року. Скульптор витратив на створення монумента дев'ять років і закінчив у 1902-му.
Бурдель і античність
Серед постійних тем Бурделя — античність. Але привабила скульптора не доба Перікла чи Праксителя, а архаїчна Греція, ще напівдика і щира в виявах почуттів. Серед творів майстра — «Кентавр при смерті», напівдикий «Геракл-лучник», поетеса Сафо. Для Монтобана Бурдель створив монументальну композицію «Франція», де країну уособлювала скульптура Афіни. Античні образи й музи наявні на рельєфах для театрів Єлисейських полів і театру опери в Марселі.
- Поетеса Сафо.
- Помираючий кентавр
- Геракл — лучник
Замова на монумент Альвеару
Замову на монумент генералу Альвеару Бурдель отримав від Ангентини ще до війни 1914 року. Умовами були -
- генерал на коні
- на постаменті чотири алегоричні фігури.
Алегорії додатково пояснювали чесноти генерала — Міць (Сила), Переможність (Перемога), Волелюбність (Свобода), Красномовство (Ораторство). Першу модель майбутнього кінного монумента митець створив 1912 року. Скульптор довго розраховувам масштаб, реальну висоту споруди, до шести разів переробляв кожну алегорію, бо вони були своєрідним анахронізмом. Бурдель невпинно працював десять років, накопичив гору малюнків з варіантами. Коней він замальовував в стайнях кірасірського полку в рідному Монтобані, куди перебрався в роки 1-ї світової війни. Майстер зупинився на варіанті з підкресленим вертикалізмом. Кути постаменту підкреслювали фігури алегорій. Вдвічі вищий за них постамент прикрасили глухі арки і майданчик для коня. Висота скульптур-алегорій дорівнювала 370 см. На виливання з бронзи всіх фігур витратили три роки. Розпочатий в 1912 році твір був закінчений лише 14 років потому і урочисто відкритий в жовтні 1926 року. Його загальна висота становила 20 метрів.
Кінь і вершник — як одне ціле, монумент в статичній позі добре виглядав на тлі неба. Мужністю і напруженою скорботою віяло і від алегоричних фігур. Бурделя засмутила звістка про обстріл Реймського собору і безпідставні руйнації видатної історичної пам'ятки Франції. Він виплеснув власний біль в серії малюнків під назвою «Душі середньовічних будівничих, що прийшли захистити Реймс». Чорні силуети повсталих з могил майстрів міцно і ніжно обіймали стіни собору в останньому намаганні захистити своє улюблене творіння, бо навіть живі не спромоглися захистити собор.
Давньогрецька архаїка і середньовічні впливи відчутні і в алегоріях, що оточували постамент генералу Альвеару. Суворі, вони ніби сповіщали, що ніколи не будуть беззахисні Свобода, Волелюбність і що попереду Перемога. Алегорія Перемоги — з мужністю і непохитністю підтримує меч і паросток дерева, як передвістя майбутнього життя. Але в її обличчі ніякого натяку на радість перемоги. Вже не про генерала, а про суворі поневіряння і випробування самої Франції розповідали алегоричні фігури генеральського постаменту.
Спадок майстра. Музей Бурделя в Парижі
Скульптор залишив значний творчий спадок, серед якого близько 900 скульптур, приблизно 6 000 малюнків, рельєфи, монументи, фрески.
Після смерті Бурделя, його дружина, Клеопатра Севастос, грекиня за походженням, розібрала архів і створила на Монпарнасі. Їй допомагали дочка і прихильники майстра. Музей відкрито у 1949 році.
- Зала музею Бурделя на Монпарнасі.
- Внутрішній дворик Музею Бурделя в Парижі
- Скульптури в галереї музею
Друковані твори Бурделя
- Bourdelle, Poeme du Sculpteur — " La Tribune du Tarn-et-Garonn, 1890.
- Bourdelle, La sculpture et Rodin, Paris, 1937.
- Bourdelle, La Matiere et l'Esprit dans l'Art, Paris, 1952.
- Bourdelle, Ecrits sur l'art et sur la vie, Paris, 1955.
Див. також
Примітки
- http://www.bourdelle.paris.fr/sites/bourdelle/files/blocks/documents/chronologie_0.pdf
- Зведений список імен діячів мистецтва — 2019.
- http://www.moma.org/collection/works/33247
- http://kmska.be/collection/work/data/4n2tdo
- H. Barbara
- https://www.fine-arts-museum.be/nl/de-collectie/artist/bourdelle-emile-antoine-1
- https://www.bellasartes.gob.ar/
- https://ackland.emuseum.com/people/4643/emileantoine-bourdelle/objects
- Pénélope
- Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
- колекція Бойманса онлайн — 2010.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Джерела
- Colin Lemoine, Antoine Bourdelle. L'oeuvre à demeure, Paris, Paris-Musées, 2009
- Bourdelle, Émile-Antoine, «Émile-Antoine Bourdelle, Sculptures and Drawings», Perth, Western Australian Art Gallery, 1978.
- Ottawa.National Gallery of Canada, «Antoine Bourdelle, 1861—1929», New York, C. E. Slatkin Galleries, 1961.
- Colin Lemoine, «Bourdelle», Paris, Cercle d'art, 2004
- «Antoine Bourdelle, passeur de la modernité», exhibition catalogue (curators Roxana Theodorescu, Juliette Laffon and Colin Lemoine / Catalogue Colin Lemoine), Bucarest, National Museum of Art, 2006
- Colin Lemoine, «Le Fruit: une œuvre majuscule d'Antoine Bourdelle», Ligeia, January-June 2005, n°57-58-59-60, p. 60-78
- Colin Lemoine, «…sans ce modelé à la Rodin, à la XVIIIe siècle qui beurre le tout: Bourdelle et la question d'un primitivisme occidental», Bulletin du musée Ingres, May 2006, n° 78, p. 49-66
- Cléopâtre Sevastos, «Ma vie avec Bourdelle», Paris-Musées-Editions des Cendres, 2005 (annoted edition by Colin Lemoine)
- Véronique Gautherin, «L'Oeil et la main» (2000)
- «Antoine Bourdelle, d'un siècle l'autre. L'eurythmie de la modernité», exhibition catalogue by Colin Lemoine, Japan (Kitakyushu, Niigata, Takamatsu, Iwaki, Nagoya, Seoul), 2007—2008.
Посилання
- Бурдель // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Сайт будинку-музею Бурделя [ 14 січня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Antuan Burdel povne im ya Emil Antuan Burdel fr Emile Antoine Bourdelle 30 zhovtnya 1861 Montoban 1 zhovtnya 1929 Le Vezine francuzkij skulptor uchen Ogyusta Rodena poslidovnik jogo klasichnih tradicij Robiv pasteli eskizi dlya fresok skulpturni monumenti relyefi Majzhe 20 rokiv pracyuvav vikladachem istoriyi mistectv Antuan BurdelEmile Antoine BourdelleAvtoportretPri narodzhenni Emile Antoine BourdelleNarodzhennya 30 zhovtnya 1861 1861 10 30 MontobanSmert 1 zhovtnya 1929 1929 10 01 67 rokiv Le VezinePohovannya cvintar MonparnasNacionalnist francuzKrayina FranciyaZhanr figurativizmNavchannya Shkola mistectv Tuluzi Parizka akademiya mistectvDiyalnist skulptor hudozhnik risuvalnik unaochnyuvachVchitel d Oleksandr Falg yer i Ogyust RodenVidomi uchni d Paul Simon d d d Alberto Dzhakometti d d Muhina Vira Gnativna d d d d d d d Alfredo Bigatti i dPracivnik Ogyust Roden i Akademiya Grand Shom yerTvori d d i dU shlyubi z d 1 i dDiti d 2 i dRoboti v kolekciyi d d d Finska nacionalna galereya Tejt Nacionalna galereya Viktoriyi Nacionalna galereya mistectv Nacionalnij muzej Shveciyi Nacionalna galereya Kanadi Muzej suchasnogo mistectva Nyu Jork 3 Muzej mistectva Metropoliten Korolivskij muzej vitonchenih mistectv 4 Muzej vitonchenih mistectv Muzej Kreller Myuller Muzej mistectv okrugu Los Anzheles d Muzej skulptur prosto neba Middelgejm Budinok muzej Burdelya Muzej Engra Muzej Izrayilyu d Nacionalnij muzej u Varshavi d Klivlendskij muzej mistectv Lionskij muzej krasnih mistectv Muzej d Orse d d 5 Korolivski muzeyi vitonchenih mistectv 6 d Karnavale d Nacionalnij muzej obrazotvorchogo mistectva 7 d 8 Miskij muzej Amsterdam 9 10 d d d Muzej Tuluz Lotreka d d d Nacionalnij muzej zahidnoyevropejskogo mistectva Tokio d 11 Muzej Bojmansa van Beningena 12 d d i Rennskij muzej obrazotvorchogo mistectvaNagorodiAvtograf Antuan Burdel u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahZhittyepisRodina Skulptor Burdel Monument zagiblim meshkancyam Montobana u vijni 1870 roku vidkritij 1902 r Narodivsya v starodavnomu misti Montoban v rodini remisnika Batko rizbyar po derevu i majster mebliv ridnij dyadya kamenyar did tkach Batka povazhali v misti j doruchali restavraciyu starozhitnostej Same vin restavruvav starodavni lavi cerkvi Sen Zhan i virobiv dlya neyi dvi skulpturi apostoliv U chasi velikih zamovlen do majsterni batka klikali vidomih miscevih majstriv z blizkoyi Tuluzi Tobto atmosfera bula cilkom artistichnoyu a sina zaluchali do malyuvannya ta vigotovlennya ozdob dlya derev yanih mebliv Pochatok misteckogo shlyahu Nevelmozhne pohodzhennya Burdelya ne stalo v zavadi navchatisya u msye Komba uchnya Engra i zasnovnika muzeyu velikogo portretista v misti Montoban Do togo zh rodina Burdel i meshkala poblizu cogo muzeyu Pershim mecenatom majbutnogo skulptora stav poet E Puvijon sho nadav dopomogu rodini j vidpraviv yunaka v Tuluzu u shkolu mistectv Tuluza Monastir avgustinciv shkola mistectv v Tuluzi 19 stolittya Shkola mistectv v Tuluzi 19 go stolittya rozmishalasya v kolishnomu monastiri avgustinciv 16 stolittya Zavzyatij uchen lyakav vikladachiv pracezdatnistyu i pristrastyu do tvorchosti Vin sered najkrashih uchniv shkoli I same jomu miscevij magistrat nadav stipendiyu vid mista Tuluza na navchannya v Parizhi Strashna atmosfera 1880 tih Yunaku bulo vazhko rozibratisya v burhlivij i stashnij dijsnosti Parizha 1880 h Pro neyi vluchno napisav v shodenniku Romen Rollan Treba zgadati pro lihomanku 1880 tih Zadushliva atmosfera francuzkoyi politiki vidraza do burzhuaznoyi respubliki de golovuvav Trevi sho potopav u habaryah i zlochinah mech Nimechchini Bismarka sho visiv nad nashoyu yunistyu Mi pochuvali sebe na krayu bezodni Strashna atmosfera 1880 h zakinchitsya u 1894 roci ubivstvom prezidenta Karno Ne krashe bulo i v mistectvi Parizh divuvav rozburhanistyu misteckogo zhittya riznobarvnistyu vistavok i hudozhnih napryamkiv Diskusiyi perehodili v lajki mizh mitcyami i zakinchuvalis obrazami i duelyami Zi sceni istoriyi shodiv impresionizm a krizu napryamku vidchuvali navit zavzyati prihilniki impresionisti Vinikaye dekadans Akademizm oficijnih mitciv doviv skulpturu Franciyi do spravzhnoyi krizi i chergovogo periodu zanepadu Pokinuta Akademiya Vin uchen Parizkoyi Akademiyi Mistectv Perebuvaye v stolici z 1884 roku Zadushliva atmosfera akademichnogo napryamku nichim ne nagaduvala Burdelyu duh majsterni batka chi navchannya v Shkoli mistectv Tuluzi Burdel navazhivsya pokinuti akademiyu i jogo pozbavili tuluzkoyi stipendiyi Materialnij stan mitcya znachno pogirshivsya i pislya pereyizdu do nogo rodini z Montobana Ryatuvalo pravo vistavlyatisya v riznih Salonah i prodazh svoyih robit Sered pershih samostijnih tvoriv portretni pogruddya skulpturi Travmovane zhittya Pomirayuche kohannya Persha peremoga Gannibala Pro nogo ne zabuli i zemlyaki montobanci sho meshkali v Parizhi Pershu peremogu Gannibala pridbala mecenatka markiza de Mari i peredala v muzej Montobana she za zhittya skulptora Burdel i Roden Golova do alegoriyi Krasnomovstvo Burdel Ermitazh Peterburg Vazhko skladalas i kar yera Rodena Na deyakij chas vin navit pokidav Parizh zaradi Bryusselya v Belgiyi U Parizhi piznishe vidkriv majsternyu i mav neobhidnist v uchnyah i pomichnikah Odnim iz pomichnikiv Rodena stav Burdel sho za vikom ne pidhodiv dlya uchnya Roden povazhav Burdelya yak fahivcya i pislya obgovoren doruchav tomu zakinchuvati svoyi tvori Ale hudozhni maneri majstriv riznilisya Blizhchij do provincijnogo francuzkogo mistectva Burdel perenis u svoyi skulpturi pristrast monumentalnist i nerivnu nezgladzhenu shorstkuvatu poverhnyu provincijnih tvoriv Do stvorennya geroyichnih obraziv Burdel mav hist bilshij nizh Ogyust Roden Pracyuyuchi v majsterni Rodena Burdel robiv i vlasni tvori Sered najznachnishih monument na chest zagiblih meshkanciv Montobana u vijni 1870 roku Skulptor vitrativ na stvorennya monumenta dev yat rokiv i zakinchiv u 1902 mu Burdel i antichnist Sered postijnih tem Burdelya antichnist Ale privabila skulptora ne doba Perikla chi Praksitelya a arhayichna Greciya she napivdika i shira v viyavah pochuttiv Sered tvoriv majstra Kentavr pri smerti napivdikij Gerakl luchnik poetesa Safo Dlya Montobana Burdel stvoriv monumentalnu kompoziciyu Franciya de krayinu uosoblyuvala skulptura Afini Antichni obrazi j muzi nayavni na relyefah dlya teatriv Yelisejskih poliv i teatru operi v Marseli Poetesa Safo Pomirayuchij kentavr Gerakl luchnikZamova na monument AlvearuZamovu na monument generalu Alvearu Burdel otrimav vid Angentini she do vijni 1914 roku Umovami buli general na koni na postamenti chotiri alegorichni figuri Alegoriyi dodatkovo poyasnyuvali chesnoti generala Mic Sila Peremozhnist Peremoga Volelyubnist Svoboda Krasnomovstvo Oratorstvo Pershu model majbutnogo kinnogo monumenta mitec stvoriv 1912 roku Skulptor dovgo rozrahovuvam masshtab realnu visotu sporudi do shesti raziv pereroblyav kozhnu alegoriyu bo voni buli svoyeridnim anahronizmom Burdel nevpinno pracyuvav desyat rokiv nakopichiv goru malyunkiv z variantami Konej vin zamalovuvav v stajnyah kirasirskogo polku v ridnomu Montobani kudi perebravsya v roki 1 yi svitovoyi vijni Majster zupinivsya na varianti z pidkreslenim vertikalizmom Kuti postamentu pidkreslyuvali figuri alegorij Vdvichi vishij za nih postament prikrasili gluhi arki i majdanchik dlya konya Visota skulptur alegorij dorivnyuvala 370 sm Na vilivannya z bronzi vsih figur vitratili tri roki Rozpochatij v 1912 roci tvir buv zakinchenij lishe 14 rokiv potomu i urochisto vidkritij v zhovtni 1926 roku Jogo zagalna visota stanovila 20 metriv Kin i vershnik yak odne cile monument v statichnij pozi dobre viglyadav na tli neba Muzhnistyu i napruzhenoyu skorbotoyu viyalo i vid alegorichnih figur Burdelya zasmutila zvistka pro obstril Rejmskogo soboru i bezpidstavni rujnaciyi vidatnoyi istorichnoyi pam yatki Franciyi Vin viplesnuv vlasnij bil v seriyi malyunkiv pid nazvoyu Dushi serednovichnih budivnichih sho prijshli zahistiti Rejms Chorni silueti povstalih z mogil majstriv micno i nizhno obijmali stini soboru v ostannomu namaganni zahistiti svoye ulyublene tvorinnya bo navit zhivi ne spromoglisya zahistiti sobor Davnogrecka arhayika i serednovichni vplivi vidchutni i v alegoriyah sho otochuvali postament generalu Alvearu Suvori voni nibi spovishali sho nikoli ne budut bezzahisni Svoboda Volelyubnist i sho poperedu Peremoga Alegoriya Peremogi z muzhnistyu i nepohitnistyu pidtrimuye mech i parostok dereva yak peredvistya majbutnogo zhittya Ale v yiyi oblichchi niyakogo natyaku na radist peremogi Vzhe ne pro generala a pro suvori poneviryannya i viprobuvannya samoyi Franciyi rozpovidali alegorichni figuri generalskogo postamentu Spadok majstra Muzej Burdelya v Parizhi Skulptor zalishiv znachnij tvorchij spadok sered yakogo blizko 900 skulptur priblizno 6 000 malyunkiv relyefi monumenti freski Pislya smerti Burdelya jogo druzhina Kleopatra Sevastos grekinya za pohodzhennyam rozibrala arhiv i stvorila na Monparnasi Yij dopomagali dochka i prihilniki majstra Muzej vidkrito u 1949 roci Zala muzeyu Burdelya na Monparnasi Vnutrishnij dvorik Muzeyu Burdelya v Parizhi Skulpturi v galereyi muzeyuDrukovani tvori BurdelyaBourdelle Poeme du Sculpteur La Tribune du Tarn et Garonn 1890 Bourdelle La sculpture et Rodin Paris 1937 Bourdelle La Matiere et l Esprit dans l Art Paris 1952 Bourdelle Ecrits sur l art et sur la vie Paris 1955 Div takozhSkulptura Monument Luka Madrassi Skulptura Franciyi 19 stolittya Akademiya Grand Shom yerPrimitkihttp www bourdelle paris fr sites bourdelle files blocks documents chronologie 0 pdf Zvedenij spisok imen diyachiv mistectva 2019 d Track Q110250907d Track Q2494649 http www moma org collection works 33247 http kmska be collection work data 4n2tdo H Barbara https www fine arts museum be nl de collectie artist bourdelle emile antoine 1 https www bellasartes gob ar https ackland emuseum com people 4643 emileantoine bourdelle objects Penelope Exposition internationale des arts decoratifs et industriels modernes kolekciya Bojmansa onlajn 2010 d Track Q38707107 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 artist list of the National Museum of Sweden 2016 d Track Q16323066d Track Q22681075DzherelaColin Lemoine Antoine Bourdelle L oeuvre a demeure Paris Paris Musees 2009 Bourdelle Emile Antoine Emile Antoine Bourdelle Sculptures and Drawings Perth Western Australian Art Gallery 1978 Ottawa National Gallery of Canada Antoine Bourdelle 1861 1929 New York C E Slatkin Galleries 1961 Colin Lemoine Bourdelle Paris Cercle d art 2004 Antoine Bourdelle passeur de la modernite exhibition catalogue curators Roxana Theodorescu Juliette Laffon and Colin Lemoine Catalogue Colin Lemoine Bucarest National Museum of Art 2006 Colin Lemoine Le Fruit une œuvre majuscule d Antoine Bourdelle Ligeia January June 2005 n 57 58 59 60 p 60 78 Colin Lemoine sans ce modele a la Rodin a la XVIIIe siecle qui beurre le tout Bourdelle et la question d un primitivisme occidental Bulletin du musee Ingres May 2006 n 78 p 49 66 Cleopatre Sevastos Ma vie avec Bourdelle Paris Musees Editions des Cendres 2005 annoted edition by Colin Lemoine Veronique Gautherin L Oeil et la main 2000 Antoine Bourdelle d un siecle l autre L eurythmie de la modernite exhibition catalogue by Colin Lemoine Japan Kitakyushu Niigata Takamatsu Iwaki Nagoya Seoul 2007 2008 PosilannyaBurdel Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Sajt budinku muzeyu Burdelya 14 sichnya 2013 u Wayback Machine