Департамент військових поховань Імператорської та королівської Військової комендатури в Кракові (нім. Kriegsgräber-Abteilung k.u.k. Militär-Kommando Krakau) — військовий підрозділ Департаменту військових поховань Військового міністерства Австро-Угорщини. Цей військовий підрозділ відомий тим, що під час Першої світової війни (1914–1918) займався похованням загиблих військовослужбовців та спорудженням військових кладовищ і меморіалів, які сьогодні відомі під узагальнюючою назвою «Західногалицькі військові цвинтарі». Більшість кладовищ, споруджених Департаментом військових поховань Військової комендатури в Кракові, в даний час внесені до Реєстру історичних пам'яток Малопольського і Підкарпатського воєводств, що охороняються.
Департамент військових поховань Імператорської та королівської Військової комендатури в Кракові | |
---|---|
На службі | 3 листопада 1915–1918 |
Країна | Австро-Угорщина |
Належність | Військове міністерство Австро-Угорщини Збройних сил Австро-Угорщини |
Роль | поховання загиблих військовослужбовців, ексгумація їхніх тіл, проєктування та спорудження військових кладовищ |
Чисельність | 3000 |
Військова комендатура | Краків |
Медіафайли на Вікісховищі |
Історія
Департамент військових поховань Імператорської та королівської Військової комендатури в Кракові було створено 3 листопада 1915 року. Метою цього військового підрозділу було поховання загиблих військовослужбовців протиборчих армій, ексгумація їхніх тіл, проєктування та спорудження військових кладовищ. Військове міністерство Австро-Угорщини заснувало у складі Департаменту військових поховань 9 локальних департаментів. Три з них діяли на території Галичини (Краків — Західна Галичина, Перемишль — Середня Галичина, Львів — Східна Галичина).
Департамент військових поховань Військової комендатури в Кракові діяв у межах Західної Галичини, Тешинської Сілезії та частини Моравії. На цій території було споруджено 388 військових поховань.
Під час існування Департаменту було поховано близько 60 829 загиблих військовослужбовців та ексгумовано близько 42 749 тіл. На будівництво понад 400 кладовищ було використано величезну кількість будівельних та інших матеріалів. Технічну роботу відділу військових поховань виконувала Команда очищення поля бою в Тарнові, її 12 відділень і будівельний завод у Кракові з підпорядкованими заводами.
Структура
Департамент військових поховань Військової комендатури в Кракові поділявся на наступні відділи:
- Відділ очищення місць битв (Тарнів);
- Реєстрація загиблих;
- Проєктний відділ;
- Художній відділ (керівник: Ганс Майр);
- Відділ будівництва кладовищ;
- Відділ художників;
- Скульптурний відділ;
- Фотографічний відділ;
- Відділ зеленого будівництва;
- Відділ моделювання.
Територія діяльності Департаменту військових поховань Військової комендатури в Кракові була поділена на ХІ (11) округів:
- I — Новий Змигород (31 кладовище);
- II — Ясло (31 кладовище);
- III — Горлиці (54 кладовища);
- IV — Лужна (27 кладовищ);
- V — Пільзно (27 кладовищ);
- VI — Тарнів (62 кладовища);
- VII — Домброва-Тарновська (15 кладовищ);
- VIII — Бжесько (50 кладовищ);
- IX — Бохня (40 кладовищ);
- X — Ліманова (29 кладовищ);
- XI — Краків (22 кладовища).
Кожен із округів знаходився під командуванням офіцера, у підпорядкуванні якого був військовий інженер. До обов'язків офіцера належали розвідка місцевості, вибір місця для поховання, технічний дизайн та концепція будівництва, доставка будівельних матеріалів та юридичне оформлення поховання.
У Департаменті військових поховань К. і К. військової комендатури у Кракові служило близько трьох тисяч осіб, працювали як військові (у тому числі військовополонені), так і цивільні. Серед них були російські теслі, італійські каменярі, ремісники різних спеціальностей, садівники і особливо ретельно відібрані дизайнери: архітектори і скульптори. Були також художники, креслярі, фотографи, які були допоміжним художнім персоналом.
Список кладовищ
Назва | Номер | Округ | Назва | Номер | Округ |
---|---|---|---|---|---|
Ожинна | 1 | І | 201 | ||
Ожинна | 2 | І | 202 | ||
Ожинна | 3 | І | 203 | ||
Граб | 4 | І | 204 | ||
Граб | 5 | І | 205 | ||
Крампна | 6 | І | 206 | ||
Дошниця | 7 | І | 207 | ||
Новий Змигород | 8 | І | 208 | ||
Лиса-Ґура | 9 | І | 209 | ||
Воля Цеклинська | 10 | І | 210 | ||
Воля Цеклинська | 11 | І | 211 | ||
Цеклин | 12 | ІІ | 212 | ||
Цеклин | 13 | ІІ | 213 | ||
Цеклин | 14 | ІІ | 214 | ||
Гаркльова | 15 | ІІ | 215 | ||
Особниця | 16 | ІІ | 216 | ||
Особниця | 17 | ІІ | 217 | ||
Дембовець | 18 | ІІ | 218 | ||
Тарновець | 19 | ІІ | 219 | ||
Берувка | 20 | ІІ | 220 | ||
Важиці | 21 | ІІ | 221 | ||
Ясло-Улашовіце | 22 | ІІ | 222 | ||
Ясло | 23 | ІІ | 223 | ||
Ясло | 24 | ІІ | 224 | ||
Тшциниця | 25 | ІІ | 225 | ||
Славенцин | 26 | ІІ | 226 | ||
Бончаль-Ґурни | 27 | ІІ | 227 | ||
Яблониця | 28 | ІІ | 228 | ||
Сепетниця | 29 | ІІ | 229 | ||
Сьвенцани | 30 | ІІ | 230 | ||
Шежини | 31 | ІІ | 231 | ||
Шежини | 32 | ІІ | 232 | ||
Свошова | 33 | ІІ | 233 | ||
Олпіни | 34 | ІІ | 234 | ||
Олпіни | 35 | ІІ | 235 | ||
Підзамче | 36 | ІІ | 236 | ||
Крайовиці | 37 | ІІ | 237 | ||
Навсе-Колачицькі | 38 | ІІ | 238 | ||
Колачиці | 39 | ІІ | 239 | ||
Безьдзедза | 40 | ІІ | 240 | ||
Безьдзядка | 41 | ІІ | 241 | ||
Секлювка | 42 | ІІ | 242 | ||
Радоцина | 43 | І | 243 | ||
Довге | 44 | І | 244 | ||
Липна | 45 | І | 245 | ||
Конєчна-Бескидек | 46 | І | 246 | ||
Конечна | 47 | І | 247 | ||
Реґетів | 48 | І | 248 | ||
Бліхнарка | 49 | І | 249 | ||
Висова-Здруй | 50 | І | 250 | ||
Реґетів – Ротинда | 51 | І | 251 | ||
Ждиня | 52 | І | 252 | ||
Чорне | 53 | І | 253 | ||
Криве | 54 | І | 254 | ||
Ґладишів | 55 | І | 255 | ||
Смерековець | 56 | І | 256 | ||
Устє Руське | 57 | І | 257 | ||
Присліп | 58 | І | 258 | ||
Присліп | 59 | І | 259 | ||
Маластовський перевал | 60 | І | 260 | ||
Ґладишів | 61 | І | 261 | ||
Баниця | 62 | І | 262 | ||
Пантна | 63 | ІІІ | 263 | ||
Бортне | 64 | ІІІ | 264 | ||
Маластів | 65 | ІІІ | 265 | ||
Маластів | 66 | ІІІ | 266 | ||
Ропиця Гурна | 67 | ІІІ | 267 | ||
Ропиця Гурна | 68 | ІІІ | 268 | ||
Бодаки | 69 | ІІІ | 269 | ||
Овчари | 70 | ІІІ | 270 | ||
Лося | 71 | ІІІ | 271 | ||
Ропа | 72 | ІІІ | 272 | ||
Шимбарк | 73 | ІІІ | 273 | ||
Шимбарк | 74 | ІІІ | 274 | ||
Шимбарк | 75 | ІІІ | 275 | ||
Сяри | 76 | ІІІ | 276 | ||
Ропиця Гурна | 77 | ІІІ | 277 | ||
Ропиця Гурна | 78 | ІІІ | 278 | ||
Сенкова | 79 | ІІІ | 279 | ||
Сенкова | 80 | ІІІ | 280 | ||
Менцина-Мала | 81 | ІІІ | 281 | ||
Мацина Велика | 82 | ІІІ | 282 | ||
Вапенне | 83 | ІІІ | 283 | ||
Боднарка | 84 | ІІІ | 284 | ||
Розділля | 85 | ІІІ | 285 | ||
Ропиця-Польська | 86 | ІІІ | 286 | ||
Горлиці | 87 | ІІІ | 287 | ||
Горлиці | 88 | ІІІ | 288 | ||
Горлиці | 89 | ІІІ | 289 | ||
Горлиці | 90 | ІІІ | 290 | ||
Горлиці | 91 | ІІІ | 291 | ||
Стружувка | 92 | ІІІ | 292 | ||
Стружувка | 93 | ІІІ | 293 | ||
Стружувка | 94 | ІІІ | 294 | ||
Стружувка | 95 | ІІІ | 295 | ||
Стружувка | 96 | ІІІ | 296 | ||
Стружувка | 97 | ІІІ | 297 | ||
Горлиці | 98 | ІІІ | 298 | ||
Кобилянка | 99 | ІІІ | 299 | ||
Кобилянка | 100 | ІІІ | 300 | ||
Лібуша | 101 | ІІІ | 301 | ||
Вуйтова | 102 | ІІІ | 302 | ||
Паґожина | 103 | ІІІ | 303 | ||
Стшешин | 104 | ІІІ | 304 | ||
Беч | 105 | ІІІ | 305 | ||
Беч | 106 | ІІІ | 306 | ||
Беч | 107 | ІІІ | 307 | ||
Беч | 108 | ІІІ | 308 | ||
Беч | 109 | ІІІ | 309 | ||
Бінарова | 110 | ІІІ | 310 | ||
Рацлавиці | 111 | ІІІ | 311 | ||
Рожновиці | 112 | IV | 312 | ||
Ольшини | 113 | IV | 313 | ||
Жепенник-Стшижевський | 114 | IV | 314 | ||
Жепенник-Марцишевський | 115 | IV | 315 | ||
Сташкувка | 116 | IV | 316 | ||
Сташкувка | 117 | IV | 317 | ||
Сташкувка | 118 | IV | 318 | ||
Сташкувка | 119 | IV | 319 | ||
Лужна | 120 | IV | 320 | ||
Бесна | 121 | IV | 321 | ||
Лужна | 122 | IV | 322 | ||
Лужна | 123 | IV | 323 | ||
Мощениця | 124 | IV | 324 | ||
Заґужани | 125 | IV | 325 | ||
Флоринка | 126 | III | 326 | ||
Більцарева | 127 | III | 327 | ||
Вафка | 128 | III | 328 | ||
Грибів | 129 | III | 329 | ||
Грибів | 130 | III | 330 | ||
Струже | 131 | IV | 331 | ||
Бобова | 132 | IV | 332 | ||
Бобова | 133 | IV | 333 | ||
Седлиська | 134 | IV | 334 | ||
Зборовиці | 135 | IV | 335 | ||
Зборовиці | 136 | IV | 336 | ||
Ценжковиці | 137 | IV | 337 | ||
Боґоньовиці | 138 | IV | 338 | ||
Турсько | 139 | IV | 339 | ||
Турсько | 140 | IV | 340 | ||
Ценжковиці | 141 | IV | 341 | ||
Оструша | 142 | IV | 342 | ||
Оструша | 143 | IV | 343 | ||
Крульова-Польська | 144 | X | 344 | ||
Ґромник | 145 | VI | 345 | ||
Ґромник | 146 | VI | 346 | ||
Ґолянка | 147 | VI | 347 | ||
Хойник | 148 | VI | 348 | ||
Хойник | 149 | VI | 349 | ||
Хойник | 150 | VI | 350 | ||
Любашова | 151 | VI | 351 | ||
Седлиська | 152 | VI | 352 | ||
Седлиська | 153 | VI | 353 | ||
Хойник | 154 | VI | 354 | ||
Ліхвін | 155 | VI | 355 | ||
Седлиська | 156 | VI | 356 | ||
Домбрувка-Туховська | 157 | VI | 357 | ||
Тухов-Гарбек | 158 | VI | 358 | ||
Ліхвін | 159 | VI | 359 | ||
Тухув | 160 | VI | 360 | ||
Тухув | 161 | VI | 361 | ||
Тухув | 162 | VI | 362 | ||
Тухув | 163 | VI | 363 | ||
Тухув | 164 | VI | 364 | ||
Бістушова | 165 | VI | 365 | ||
Залясова | 166 | VI | 366 | ||
Риглиці | 167 | VI | 367 | ||
Ковальова | 168 | VI | 368 | ||
Ловчув | 169 | VI | 369 | ||
Ловчув | 170 | VI | 370 | ||
Ловчувек | 171 | VI | 371 | ||
Ловчувек | 172 | VI | 372 | ||
Плесьна | 173 | VI | 373 | ||
Пйотрковиці | 174 | VI | 374 | ||
Поремба-Радльна | 175 | VI | 375 | ||
Пйотрковиці | 176 | VI | 376 | ||
Вознічна | 177 | VI | 377 | ||
Вознічна | 178 | VI | 378 | ||
Вознічна | 179 | VI | 379 | ||
Тарновець | 180 | VI | 380 | ||
Семехув | 181 | VI | 381 | ||
Семехув | 182 | VI | 382 | ||
Семехув | 183 | VI | 383 | ||
Бжозова | 184 | VI | 384 | ||
Ліхвін | 185 | VI | 385 | ||
Ліхвін | 186 | VI | 386 | ||
Ліхвін | 187 | VI | 387 | ||
Рихвалд | 188 | VI | 388 | ||
Любинка-Корзенна | 189 | VI | 389 | ||
Яновиці | 190 | VI | 390 | ||
Любча | 191 | VI | 391 | ||
Любча | 192 | VI | 392 | ||
Домбрувка-Щепановська | 193 | VI | 393 | ||
Щепановиці | 194 | VI | 394 | ||
Щепановиці | 195 | VI | 395 | ||
Жухова | 196 | VI | 396 | ||
Щепановиці | 197 | VI | 397 | ||
Блоне | 198 | VI | 398 | ||
Збилітовська-Ґура | 199 | VI | 399 | ||
Тарнів-Чишув | 200 | VI | 400 |
Військовослужбовці
У Департаменті військових поховань Військової комендатури в Кракові служили відомі австро-угорські скульптори, архітектори та художники:
- Душан Юркович (архітектор та художник);
- Ганс Майр (архітектор та інженер-будівельник);
- Ян Щепковський (скульптор).
Джерела
- Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914—1915, przekład filologiczny Henryk Sznytka, opracowanie, wstęp i przypisy Jerzy Drogomir, Tarnów: Muzeum Okręgowe w Tarnowie 1996, ISBN 83-85988-40-8, wstęp str.VII; (пол.)
- Frodyma Roman. Cmentarze wojenne z I wojny światowej na Ziemi Tarnowskiej. Przewodnik Turystyczny. Krosno: Wydawnictwo «Ruthenus» 2006. ISBN 978-83-7530-000-0; (пол.)
- Frodyma Roman. Galicyjskie Cmentarze Wojenne tom I. Pruszków: Rewasz 1995. ISBN 83-85557-20-2; (пол.)
- Frodyma Roman. Galicyjskie Cmentarze Wojenne tom II. Pruszków: Rewasz 1997. ISBN 83-85557-38-5; (пол.)
- Frodyma Roman. Galicyjskie Cmentarze Wojenne tom III. Pruszków: Rewasz 1998. ISBN 83-85557-52-0; (пол.)
- Duda Oktawian. Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914—1918. Warszawa: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 1995. ISBN 83-85548-33-5; (пол.)
- Drogomir Jerzy. Polegli w Galicji Zachodniej 1914—1915 (1918). Wykazy poległych, zmarłych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. Tarnów: Muzeum Okręgowe w Tarnowie tom I. Tarnów: 1999. ISBN 83-85988-26-2 (пол.)
- Drogomir Jerzy. Polegli w Galicji Zachodniej 1914—1915 (1918). Wykazy poległych, zmarłych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. Tarnów: Muzeum Okręgowe w Tarnowie tom II. Tarnów: 2002; ISBN 83-85988-32-7; (пол.)
- Drogomir Jerzy. Polegli w Galicji Zachodniej 1914—1915 (1918). Wykazy poległych, zmarłych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. Tarnów: Muzeum Okręgowe w Tarnowie tom III. Tarnów: 2005; ISBN 83-85988-57-2; (пол.)
- Partridge Agnieszka. Otwórzcie bramy pamięci. Cmentarze wojenne z lat 1914—1918 w Małopolsce. Kraków: LETTRA-GRAPHIC 2005. ISBN 83-89937-10-7, str. 44-69 (пол.)
- Archiwum Państwowe w Krakowie (29); Dział: wojsko; Kategoria: sztaby, dowództwa terytorialne; Nr zespołu: 275/1; Karta: A i B; Nazwa główna: «C. i K. Komenda Wojskowa w Krakowie, Oddział Grobów Wojennych (K.u.K. Militärkommando Krakau, Kriegsgräberabtilung)»; daty skrajne: 1914—1914, 1916—1918 (пол.)
Посилання
- (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Departament vijskovih pohovan Imperatorskoyi ta korolivskoyi Vijskovoyi komendaturi v Krakovi nim Kriegsgraber Abteilung k u k Militar Kommando Krakau vijskovij pidrozdil Departamentu vijskovih pohovan Vijskovogo ministerstva Avstro Ugorshini Cej vijskovij pidrozdil vidomij tim sho pid chas Pershoyi svitovoyi vijni 1914 1918 zajmavsya pohovannyam zagiblih vijskovosluzhbovciv ta sporudzhennyam vijskovih kladovish i memorialiv yaki sogodni vidomi pid uzagalnyuyuchoyu nazvoyu Zahidnogalicki vijskovi cvintari Bilshist kladovish sporudzhenih Departamentom vijskovih pohovan Vijskovoyi komendaturi v Krakovi v danij chas vneseni do Reyestru istorichnih pam yatok Malopolskogo i Pidkarpatskogo voyevodstv sho ohoronyayutsya Departament vijskovih pohovan Imperatorskoyi ta korolivskoyi Vijskovoyi komendaturi v KrakoviNa sluzhbi3 listopada 1915 1918Krayina Avstro UgorshinaNalezhnistVijskove ministerstvo Avstro Ugorshini Zbrojnih sil Avstro UgorshiniRolpohovannya zagiblih vijskovosluzhbovciv eksgumaciya yihnih til proyektuvannya ta sporudzhennya vijskovih kladovishChiselnist3000Vijskova komendaturaKrakivMediafajli na VikishovishiIstoriyaVijskove kladovishe 138 v Bogonovicyah Akvarel Leo Perlbergera 1890 1935 odin iz hudozhnikiv pracyuyuchih u Departamenti vijskovih pohovan Vijskovoyi komendaturi v Krakovi Vijskove kladovishe 11 u Voli Ceklinskij Avtor Dushan Yurkovich Departament vijskovih pohovan Imperatorskoyi ta korolivskoyi Vijskovoyi komendaturi v Krakovi bulo stvoreno 3 listopada 1915 roku Metoyu cogo vijskovogo pidrozdilu bulo pohovannya zagiblih vijskovosluzhbovciv protiborchih armij eksgumaciya yihnih til proyektuvannya ta sporudzhennya vijskovih kladovish Vijskove ministerstvo Avstro Ugorshini zasnuvalo u skladi Departamentu vijskovih pohovan 9 lokalnih departamentiv Tri z nih diyali na teritoriyi Galichini Krakiv Zahidna Galichina Peremishl Serednya Galichina Lviv Shidna Galichina Departament vijskovih pohovan Vijskovoyi komendaturi v Krakovi diyav u mezhah Zahidnoyi Galichini Teshinskoyi Sileziyi ta chastini Moraviyi Na cij teritoriyi bulo sporudzheno 388 vijskovih pohovan Pid chas isnuvannya Departamentu bulo pohovano blizko 60 829 zagiblih vijskovosluzhbovciv ta eksgumovano blizko 42 749 til Na budivnictvo ponad 400 kladovish bulo vikoristano velicheznu kilkist budivelnih ta inshih materialiv Tehnichnu robotu viddilu vijskovih pohovan vikonuvala Komanda ochishennya polya boyu v Tarnovi yiyi 12 viddilen i budivelnij zavod u Krakovi z pidporyadkovanimi zavodami StrukturaDepartament vijskovih pohovan Vijskovoyi komendaturi v Krakovi podilyavsya na nastupni viddili Viddil ochishennya misc bitv Tarniv Reyestraciya zagiblih Proyektnij viddil Hudozhnij viddil kerivnik Gans Majr Viddil budivnictva kladovish Viddil hudozhnikiv Skulpturnij viddil Fotografichnij viddil Viddil zelenogo budivnictva Viddil modelyuvannya Teritoriya diyalnosti Departamentu vijskovih pohovan Vijskovoyi komendaturi v Krakovi bula podilena na HI 11 okrugiv I Novij Zmigorod 31 kladovishe II Yaslo 31 kladovishe III Gorlici 54 kladovisha IV Luzhna 27 kladovish V Pilzno 27 kladovish VI Tarniv 62 kladovisha VII Dombrova Tarnovska 15 kladovish VIII Bzhesko 50 kladovish IX Bohnya 40 kladovish X Limanova 29 kladovish XI Krakiv 22 kladovisha Kozhen iz okrugiv znahodivsya pid komanduvannyam oficera u pidporyadkuvanni yakogo buv vijskovij inzhener Do obov yazkiv oficera nalezhali rozvidka miscevosti vibir miscya dlya pohovannya tehnichnij dizajn ta koncepciya budivnictva dostavka budivelnih materialiv ta yuridichne oformlennya pohovannya U Departamenti vijskovih pohovan K i K vijskovoyi komendaturi u Krakovi sluzhilo blizko troh tisyach osib pracyuvali yak vijskovi u tomu chisli vijskovopoloneni tak i civilni Sered nih buli rosijski tesli italijski kamenyari remisniki riznih specialnostej sadivniki i osoblivo retelno vidibrani dizajneri arhitektori i skulptori Buli takozh hudozhniki kreslyari fotografi yaki buli dopomizhnim hudozhnim personalom Spisok kladovishNazva Nomer Okrug Nazva Nomer OkrugOzhinna 1 I 201Ozhinna 2 I 202Ozhinna 3 I 203Grab 4 I 204Grab 5 I 205Krampna 6 I 206Doshnicya 7 I 207Novij Zmigorod 8 I 208Lisa Gura 9 I 209Volya Ceklinska 10 I 210Volya Ceklinska 11 I 211Ceklin 12 II 212Ceklin 13 II 213Ceklin 14 II 214Garklova 15 II 215Osobnicya 16 II 216Osobnicya 17 II 217Dembovec 18 II 218Tarnovec 19 II 219Beruvka 20 II 220Vazhici 21 II 221Yaslo Ulashovice 22 II 222Yaslo 23 II 223Yaslo 24 II 224Tshcinicya 25 II 225Slavencin 26 II 226Bonchal Gurni 27 II 227Yablonicya 28 II 228Sepetnicya 29 II 229Svencani 30 II 230Shezhini 31 II 231Shezhini 32 II 232Svoshova 33 II 233Olpini 34 II 234Olpini 35 II 235Pidzamche 36 II 236Krajovici 37 II 237Navse Kolachicki 38 II 238Kolachici 39 II 239Bezdzedza 40 II 240Bezdzyadka 41 II 241Seklyuvka 42 II 242Radocina 43 I 243Dovge 44 I 244Lipna 45 I 245Konyechna Beskidek 46 I 246Konechna 47 I 247Regetiv 48 I 248Blihnarka 49 I 249Visova Zdruj 50 I 250Regetiv Rotinda 51 I 251Zhdinya 52 I 252Chorne 53 I 253Krive 54 I 254Gladishiv 55 I 255Smerekovec 56 I 256Ustye Ruske 57 I 257Prislip 58 I 258Prislip 59 I 259Malastovskij pereval 60 I 260Gladishiv 61 I 261Banicya 62 I 262Pantna 63 III 263Bortne 64 III 264Malastiv 65 III 265Malastiv 66 III 266Ropicya Gurna 67 III 267Ropicya Gurna 68 III 268Bodaki 69 III 269Ovchari 70 III 270Losya 71 III 271Ropa 72 III 272Shimbark 73 III 273Shimbark 74 III 274Shimbark 75 III 275Syari 76 III 276Ropicya Gurna 77 III 277Ropicya Gurna 78 III 278Senkova 79 III 279Senkova 80 III 280Mencina Mala 81 III 281Macina Velika 82 III 282Vapenne 83 III 283Bodnarka 84 III 284Rozdillya 85 III 285Ropicya Polska 86 III 286Gorlici 87 III 287Gorlici 88 III 288Gorlici 89 III 289Gorlici 90 III 290Gorlici 91 III 291Struzhuvka 92 III 292Struzhuvka 93 III 293Struzhuvka 94 III 294Struzhuvka 95 III 295Struzhuvka 96 III 296Struzhuvka 97 III 297Gorlici 98 III 298Kobilyanka 99 III 299Kobilyanka 100 III 300Libusha 101 III 301Vujtova 102 III 302Pagozhina 103 III 303Stsheshin 104 III 304Bech 105 III 305Bech 106 III 306Bech 107 III 307Bech 108 III 308Bech 109 III 309Binarova 110 III 310Raclavici 111 III 311Rozhnovici 112 IV 312Olshini 113 IV 313Zhepennik Stshizhevskij 114 IV 314Zhepennik Marcishevskij 115 IV 315Stashkuvka 116 IV 316Stashkuvka 117 IV 317Stashkuvka 118 IV 318Stashkuvka 119 IV 319Luzhna 120 IV 320Besna 121 IV 321Luzhna 122 IV 322Luzhna 123 IV 323Moshenicya 124 IV 324Zaguzhani 125 IV 325Florinka 126 III 326Bilcareva 127 III 327Vafka 128 III 328Gribiv 129 III 329Gribiv 130 III 330Struzhe 131 IV 331Bobova 132 IV 332Bobova 133 IV 333Sedliska 134 IV 334Zborovici 135 IV 335Zborovici 136 IV 336Cenzhkovici 137 IV 337Bogonovici 138 IV 338Tursko 139 IV 339Tursko 140 IV 340Cenzhkovici 141 IV 341Ostrusha 142 IV 342Ostrusha 143 IV 343Krulova Polska 144 X 344Gromnik 145 VI 345Gromnik 146 VI 346Golyanka 147 VI 347Hojnik 148 VI 348Hojnik 149 VI 349Hojnik 150 VI 350Lyubashova 151 VI 351Sedliska 152 VI 352Sedliska 153 VI 353Hojnik 154 VI 354Lihvin 155 VI 355Sedliska 156 VI 356Dombruvka Tuhovska 157 VI 357Tuhov Garbek 158 VI 358Lihvin 159 VI 359Tuhuv 160 VI 360Tuhuv 161 VI 361Tuhuv 162 VI 362Tuhuv 163 VI 363Tuhuv 164 VI 364Bistushova 165 VI 365Zalyasova 166 VI 366Riglici 167 VI 367Kovalova 168 VI 368Lovchuv 169 VI 369Lovchuv 170 VI 370Lovchuvek 171 VI 371Lovchuvek 172 VI 372Plesna 173 VI 373Pjotrkovici 174 VI 374Poremba Radlna 175 VI 375Pjotrkovici 176 VI 376Voznichna 177 VI 377Voznichna 178 VI 378Voznichna 179 VI 379Tarnovec 180 VI 380Semehuv 181 VI 381Semehuv 182 VI 382Semehuv 183 VI 383Bzhozova 184 VI 384Lihvin 185 VI 385Lihvin 186 VI 386Lihvin 187 VI 387Rihvald 188 VI 388Lyubinka Korzenna 189 VI 389Yanovici 190 VI 390Lyubcha 191 VI 391Lyubcha 192 VI 392Dombruvka Shepanovska 193 VI 393Shepanovici 194 VI 394Shepanovici 195 VI 395Zhuhova 196 VI 396Shepanovici 197 VI 397Blone 198 VI 398Zbilitovska Gura 199 VI 399Tarniv Chishuv 200 VI 400VijskovosluzhbovciU Departamenti vijskovih pohovan Vijskovoyi komendaturi v Krakovi sluzhili vidomi avstro ugorski skulptori arhitektori ta hudozhniki Dushan Yurkovich arhitektor ta hudozhnik Gans Majr arhitektor ta inzhener budivelnik Yan Shepkovskij skulptor DzherelaZachodniogalicyjskie groby bohaterow z lat wojny swiatowej 1914 1915 przeklad filologiczny Henryk Sznytka opracowanie wstep i przypisy Jerzy Drogomir Tarnow Muzeum Okregowe w Tarnowie 1996 ISBN 83 85988 40 8 wstep str VII pol Frodyma Roman Cmentarze wojenne z I wojny swiatowej na Ziemi Tarnowskiej Przewodnik Turystyczny Krosno Wydawnictwo Ruthenus 2006 ISBN 978 83 7530 000 0 pol Frodyma Roman Galicyjskie Cmentarze Wojenne tom I Pruszkow Rewasz 1995 ISBN 83 85557 20 2 pol Frodyma Roman Galicyjskie Cmentarze Wojenne tom II Pruszkow Rewasz 1997 ISBN 83 85557 38 5 pol Frodyma Roman Galicyjskie Cmentarze Wojenne tom III Pruszkow Rewasz 1998 ISBN 83 85557 52 0 pol Duda Oktawian Cmentarze I wojny swiatowej w Galicji Zachodniej 1914 1918 Warszawa Osrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 1995 ISBN 83 85548 33 5 pol Drogomir Jerzy Polegli w Galicji Zachodniej 1914 1915 1918 Wykazy poleglych zmarlych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej Tarnow Muzeum Okregowe w Tarnowie tom I Tarnow 1999 ISBN 83 85988 26 2 pol Drogomir Jerzy Polegli w Galicji Zachodniej 1914 1915 1918 Wykazy poleglych zmarlych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej Tarnow Muzeum Okregowe w Tarnowie tom II Tarnow 2002 ISBN 83 85988 32 7 pol Drogomir Jerzy Polegli w Galicji Zachodniej 1914 1915 1918 Wykazy poleglych zmarlych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej Tarnow Muzeum Okregowe w Tarnowie tom III Tarnow 2005 ISBN 83 85988 57 2 pol Partridge Agnieszka Otworzcie bramy pamieci Cmentarze wojenne z lat 1914 1918 w Malopolsce Krakow LETTRA GRAPHIC 2005 ISBN 83 89937 10 7 str 44 69 pol Archiwum Panstwowe w Krakowie 29 Dzial wojsko Kategoria sztaby dowodztwa terytorialne Nr zespolu 275 1 Karta A i B Nazwa glowna C i K Komenda Wojskowa w Krakowie Oddzial Grobow Wojennych K u K Militarkommando Krakau Kriegsgraberabtilung daty skrajne 1914 1914 1916 1918 pol Posilannya pol