Іва́н Ви́шенський (близько 1550 — після 1621) — український релігійний і літературний діяч раннього нового часу, преподобний. Православний монах, письменник-полеміст консервативного, ортодоксального напрямку.
Іван Вишенський | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Народився | 1550 Судова Вишня, Перемишльський повіт | |||
Помер | не раніше 1620 Афон, Айон-Орос[d], Греція | |||
Національність | українець | |||
Діяльність | полеміст | |||
Мова творів | руська | |||
Напрямок | полемічна література | |||
Жанр | послання, інвектива, апологія тощо | |||
Magnum opus | «Книжка» | |||
Конфесія | ортодоксія і православ'я | |||
| ||||
| ||||
|
Родом зі Львівщини, з містечка Судова Вишня. У 1570-х рр. став ченцем Афонського монастиря в Греції, де прожив 40 років. У 1604–1606 роках відвідав Україну, був гостем Львівського братства. Приятель Йова Княгиницького.
Виступав на захист православ'я, але критикував православне духовенство, був противником римо- та греко-католицької церков, Берестейської церковної унії 1596 року, західної освіти і філософії, і радив вірникам обмежуватися лише богослужбовими книгами й Святим Писанням. Автор близько 16 полемічно-дидактичних творів. Разом із Йовом Княгиницьким є засновником Манявського монастиря.
Життєпис
Іван Вишенський народився в середині XVI століття, у містечку Судова Вишня на Галичині. Його батьківщина була центром сеймикового життя Руського воєводства в Польському королівстві. Точний рік народження полеміста та його справжнє ім'я невідомі. Іван (Іоанн) — це чернече ім'я. Вишенський — прізвище шляхетського роду , що мешкали в Судовій Вишні, або прізвисько, узяте за місцем народження. Невідоме також соціальне походження Івана. Припускають, що його батьки належали до руської дрібної шляхти або православних міщан.
Вважають, що Вишенський не мав ґрунтовної освіти. Це відзначали як сучасники полеміста, так і він сам у своїх творах. Імовірно, він здобув освіту вдома, але також мав тісні зв'язки із представниками католицької латинської освічености. Був знайомий із тогочасною польською та латинською літературою, мав серед товаришів католицьких викладачів, цікавився протестантськими ідеями социньян.
Замолоду вів розгульний спосіб життя, як вважають деякі дослідники, зокрема І. Франко. Певний час мешкав у Луцьку. В зрілому віці жив у містах Волині, Галичини й Поділля. На думку В. Шевчука, переломним моментом у житті Вишенського був конфлікт із єзуїтами, що відвернув його від католицтва й змусив зійтися із православним Львівським братством.
Приблизно у 1570-х рр. став ченцем Афонського монастиря в Греції, що був у ті часи центром православного чернецтва на Сході. Звідти він надсилав в Україну послання, в яких виступав проти з'єднання православної і католицької церков, окатоличення й ополячення України. Літературну діяльність почав одночасно з острозькою групою полемістів. На Афоні письменник прожив понад сорок років: мешкав у кількох монастирях, потім осів у скиті — невеликому житлі ченців-самітників, розташованому віддалік від основних монастирських будівель. Сховавшись від усього світу, він дав обітницю мовчання, проте не дотримався її: відчувши тугу за рідною землею і зваживши на заклики українських братств, у 1604 р. прибуває в Україну. Прожив 2 роки у Львові, бо розминувся думками з керівниками братства. Перебував в Унівському монастирі, звідки 1605 р. надіслав послання Домникії, присвячене полеміці з впливовим членом львівського братства Юрієм Рогатинцем. Жив у Манявському скиті у Йова Княгиницького. 1606 р. повернувся на Афон. Тут він наказав замурувати себе в кам'яній печері. Обряд «відречення монаха від світу» зобразив художньо Іван Франко в поемі «Іван Вишенський».1615–1616 рр. — останній відомий твір «Позорище мисленноє».
У своїх творах Вишенський привертав увагу до життя нижчих верств суспільства, зокрема селянства. Відомо всього 16 творів. У 1590-х роках були написані найвідоміші з них, спрямовані проти Берестейської церковної унії. 1598 року в острозькій «Книжці» надрукував послання до самого Костянтина Василя Острозького та православних, написане Вишенським від імені монахів Святої Гори. Близько 1600 р. на Афоні він склав збірник — «Книжку», куди ввійшли «Извещеніє краткоє», «Писаніє до всіх обще, в Лядской землі живущих», послання до князя Костянтина Острозького і до єпископів, крім того «Обличеніє діавола-миродержца», «Порада» та ін. В 1600—1601 рр. Вишенський написав «Краткословный отвіт» Петру Скарзі.
У молитвах і роздумах приблизно в 70-річному віці письменник помер.
Творчість
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek01THlWRU1DVkJSUzVmSlVRd0pUa3hKVVF4SlRnekpVUXhKVGcySlVRd0pVSkRKVVF3SlVJd0pVUXdKVUpFSlVReEpUaEZKVVF3SlVKQkxsOGxSREFsT1RFdVh5VkVNQ1ZCTlNWRU1DVkNReVZFTUNWQ05TVkVNQ1ZDUWlWRU1TVTRReVZFTUNWQ1JDVkVNQ1ZDT0NWRU1TVTROaVZFTVNVNFF5VkVNQ1ZDUVNWRU1DVkNPQ1ZFTUNWQ09TVXlRMThsUkRBbE9EWXVYeVZFTUNVNU1pVkVNQ1ZDT0NWRU1TVTRPQ1ZFTUNWQ05TVkVNQ1ZDUkNWRU1TVTRNU1ZFTVNVNFF5VkVNQ1ZDUVNWRU1DVkNPQ1ZFTUNWQ09TVXlRMThsUkRBbE9EWXVYeVZFTUNVNVF5VkVNQ1ZDTUNWRU1DVkNOeVZFTUNWQ05TVkVNQ1ZDUmlWRU1DVkNNQ1V5UTE4bFJEQWxPVE11WHlWRU1DVTVNeVZFTVNVNE15VkVNQ1ZDUWlWRU1DVkNOU1ZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDT0NWRU1TVTROeVZFTVNVNU5pVkVNQ1ZDTWlWRU1DVkNSQ1ZFTUNWQ01GOGxSREVsT0RJbFJEQWxRakJmSlVReEpUazJKVVF3SlVKRUpVUXhKVGc0SlVReEpUazJYeVZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDT0NWRU1DVkNOQ1ZFTUNWQ01DVkVNU1U0TWlWRU1DVkNSQ1ZFTVNVNU5sOGxSREFsUWtZbFJERWxPREFsUkRBbFFqQWxSREFsUWpJbFJEQWxRa1VsUkRFbE9ERWxSREFsUWtJbFJEQWxRakFsUkRBbFFqSWxSREFsUWtRbFJERWxPVFpmSlVRd0pVRXpKVVF3SlVKQkpVUXhKVGd3SlVRd0pVSXdKVVF4SlRrM0pVUXdKVUpFSlVRd0pVSTRMa3BRUnk4eU5UQndlQzEwYUhWdFltNWhhV3d1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Твори Вишенського займають особливе місце в українській полемічній літературі XVI—XVII ст. не лише завдяки винятковому літературному таланту автора, але і його своєрідній позиції. Вишенський не обмежувався боротьбою з католицизмом та греко-католицизмом. Спираючись на засади візантійського аскетизму, він гостро критикував увесь тодішній церковний і світський лад, і вимагав простоти старохристиянського братства, як запоруки здійснення Царства Божого на землі. Вишенський відкидав, зокрема, світську освіту й народні старовинні звичаї, як поганські. Полеміст у своїх писаннях постійно компонував літературні жанри інвективи, послання, апології та різноманітні діалогічні форми.
Письменник зображав яскраві, часто гіперболічні, образи морального занепаду вищих верств суспільства, зокрема духовенства, протиставляючи їм «бідних підданих» і простих ченців. Урочистий тон, емоційне піднесення майстерно поєднані з гострою сатирою, сарказмом. Низки епітетів, порівнянь, запитань і закликів, іронічне представлення побутових деталей, багатство словника, використання живої народної мови ((«простої мови»)) надавало творам Вишенського переконливості й ефектності. Стиль полеміста, що має чимало запозичень від візантійської проповіді, але споріднений і з літературною манерою сучасних йому полемістів — українських (із острозького гуртка) і польських (Петра Скарги, Миколая Рея) — «наближається до кращих взірців барокового стилю» (Д. Чижевський).
Погляди
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHdMekJpTHlWRU1DVTROaVZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDTUNWRU1DVkNSRjhsUkRBbE9USWxSREFsUWpnbFJERWxPRGdsUkRBbFFqVWxSREFsUWtRbFJERWxPREVsUkRFbE9FTWxSREFsUWtFbFJEQWxRamdsUkRBbFFqbGZKVVF3SlVKR0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSkdMbXB3Wnk4eU1qQndlQzBsUkRBbE9EWWxSREFsUWpJbFJEQWxRakFsUkRBbFFrUmZKVVF3SlRreUpVUXdKVUk0SlVReEpUZzRKVVF3SlVJMUpVUXdKVUpFSlVReEpUZ3hKVVF4SlRoREpVUXdKVUpCSlVRd0pVSTRKVVF3SlVJNVh5VkVNQ1ZDUmlWRU1TVTRNQ1ZFTUNWQ1JpNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Система поглядів Івана Вишенського близька до переконань Томаса Мора, Еразма Ротердамського, Томаса Мюнцера та ін. Незважаючи на заперечення полемістом «латинської вченості», він не виходить за межі пошуків католицьких і протестантських мислителів XVI століття.
Рання ідея Вишенського про існування православної церкви без владик навіяна реформаторами-социніанами.
Іван Вишенський не лише теолог, але й демократ, патріот. Часто у творах проголошував ідеї соціальної рівності. У своїх посланнях з Афону викривав православних єпископів-перебіжчиків, римо-католицьке та греко-католицьке духовенство, польських та українських феодалів-кріпосників, виступав проти окатоличення та ополячення найбідніших верств міщанства й селянства України. Він вважав, що праця кріпаків є джерелом усього багатства панів, виступав проти визиску селян феодалами та духовенством, за знищення нерівності, несправедливості, гноблення, експлуатації і будь-якого «мирського» зла. Найвлучніше про це написав Іван Франко: «І ось він перший у нашім краю різко та сміло підніс голос в обороні того бідного робочого люду, показуючи панам і владикам, що той мужик — їх брат, а не просто робоча худоба, що він радується і терпить, як чоловік і хоче жити, як чоловік.»
Хотів в Україні бачити таке суспільство, де б людина почувала себе вільною, де б панувало братерство між людьми, і всі жили згідно з настановами й принципами «істинного» раннього християнства. Цій ідеї і підпорядковував всю свою філософську концепцію.
Оцінки Вишенського подій та осіб кінця XVI — початку XVII ст. мають винятковий інтерес для історичної науки. Він — майстер ораторсько-викривального стилю. У його посланнях були зразки реалістичного зображення дійсності, як вважає . Творчість полеміста вплинула на розвиток жанру сатири в українській літературі. Глибокий знавець і популяризатор творчості письменника І. Я. Франко написав поему «Іван Вишенський». Твори Вишенського вивчали А. Кримський, М. Сумцов, М. Грушевський, М. Возняк.
Нині творчість Івана Вишенського викликає інтерес не лише в літературознавчому середовищі, а й у філософському, правничому, психологічному. Але, на превеликий жаль, зі шкільної програми вилучено години вивчення творчості полеміста, представника барокової літератури в Україні. Серед науковців існують праці з вивченням концептосфери писань полеміста, ролі його полемічної діяльності в полі структурного психоаналізу, а також із дослідженням філософсько-правових і богословсько-теологічних ідей Вишенського. Дослідники звертають увагу й на особливості стилістики «Книжки» полеміста і на синтетичний характер його текстів.
Свідомо відокремлював руську мову від московської. В «Книзі» (1600) писав наступне:
И на полудне и полночи кождый отменный своим голосом зовомый язык, а меновите греци, арапи, сиверани, серби, болгаре, словяне, арабанаши, мултяне, богданци, москва и наша Рус.
Праці
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek5qTDBsMllXNWZWM2x6YUdWdWMydDVMWFIyYjNKNUxtcHdaeTh5TlRCd2VDMUpkbUZ1WDFkNWMyaGxibk5yZVMxMGRtOXllUzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
- «Книжка» (1600) — збірник творів, складених до 1600 року:
- «Писаніє до всѣх обще, в Лядской земли живущих» (1588)
- «Извѣщеніє краткоє о латинских прелестях…» (1588–1589)
- «Обличеніє діявола-миродержца…» (1599–1600)
- «Послання князю Василю Острозькому…» (1599—1600)
- «Порада» (1599–1600)
- «Писаніє к утекшим от православкой вѣри єпископам» (1598)
- «О єретиках» (1599–1600)
- «Загадка философам латинским…» (1599–1600)
- «Слѣд к постиженію и изучению художества…» («Слѣд краткий») (1599–1600)
- «Новина, или Вѣсть…» (не вважається оригінальним твором Вишенського).
- «Краткословный отвѣт Феодула… Петру Скарге» (1601)
- «Послания Домнікії» (1605)
- «Зачапка мудрого латынника з глупым русином» (1608–1609)
- «Послання львівському братству» (1610)
- «Послання Іову Княгиницькому» (1610)
- «Позорище мысленноє» (1615–1616).
Вшанування пам'яті
- Пам'ятник у Судовій Вишні (1979, автор проєкту — Микола Бевз).
- Вулиця Івана Вишенського у Львові.
- Вулиця Івана Вишенського у Дніпрі.
- Вулиця Івана Вишенського в Рівному.
Вулиця Івана Вишенського в м. Снятин Івано-Франківської області.
Канонізація
20 липня 2016 — Синод УПЦ Московського патріархату вирішив канонізувати Вишенського в лику преподобного.
Примітки
- Барсук А. Я. Беларуска-ўкраінскія ўзаемадачыненні ў Рэчы Паспалітай: гістарыяграфічная рэканструкцыя / А.Я. Барсук; пад рэд. С. Я. Рассадзіна. — Мазыр : УА МДПУ імя І. П. Шамякіна, 2017. — С. 70. — .
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 9 вересня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
- Шевчук В. О. Іван Вишенський та його послання // Іван Вишенський. Твори [ 24 травня 2013 у Wayback Machine.]. — Київ, 1986. — С. 4.
- Щурат В. Г. Франків «Іван Вишенський». — Львів, 1925.
- Стратій Я. Вишенський, Іван [ 11 березня 2013 у Wayback Machine.] // Філософська думка в Україні: Біобібліографічний словник. — Київ: Пульсари, 2002.
- Шевчук В. О. Іван Вишенський та його послання // Іван Вишенський. Твори [ 24 травня 2013 у Wayback Machine.]. — Київ, 1986. — С. 6.
- Шевчук В. О. Іван Вишенський та його послання // Іван Вишенський. Твори [ 24 травня 2013 у Wayback Machine.]. — Київ, 1986. — С. 5.
- Перетц В. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI—XVII вв. — Ленинград, 1926.
- Франко, Іван. Іван Вишенський та його твори. — Львів, 1895.
- Усі письменники і народна творчість: довідник (укр.) . Київ: Майстер-клас. 2008. с. 45—47. ISBN .
- Єрмоленко С. Я. Історія української літературної мови [ 3 жовтня 2019 у Wayback Machine.] // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — .
- Текст поеми «Іван Вишенський» у Вікіджерелах
- Бондаревська, Ірина (2004). Концепт простоти у творах Івана Вишенського (українською) . Філософські обрії: Науково-теоретичний часопис Ін-ту філософії ім. Г. Сковороди НАН України та Полтавського держ. педагогічного ун-ту. с. 165—179.
- Дем’янюк, М. Б. (2014). . Молодий вчений. № 7(1). с. 114—118. ISSN 2304-5809. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 23 березня 2020.
- Дем’янюк, Марія Борисівна (2014). (PDF) (українською) . № 15. Актуальні проблеми духовності. с. 1—13. Архів оригіналу (PDF) за 6 червня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- Колич, Ольга (2015). Філософсько-правові ідеї Івана Вишенського (українською) . Науковий вісник Львівської комерційної академії. Серія юридична. с. 43—51.
- Бондарчук, Ярослава (2012). (PDF) (українською) . № 6. Наукові записки Національного університету Острозька академія. Серія "Історичне релігієзнавство". с. 64—75. Архів оригіналу (PDF) за 24 січня 2022. Процитовано 17 травня 2022.
- Павленко, Ганна (2016). (укр.). Акта. ISBN . Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- Мудрак, Марина (2019). (укр.). Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- Mudrak, Maryna (2019). . Наукові записки НаУКМА. Літературознавство (укр.). Т. 2, № 0. с. 10—16. doi:10.18523/2618-0537.2019.2.10-16. ISSN 2663-242X. Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- Москва і Русь мають окремі мови, 1600 р.
- Іван Вишенський. Книжка [ 2013-02-04 у Wayback Machine.] // Українська література XIV—XVI ст. — Київ: Наукова думка, 1988.
- Іван Вишенський. Послання до Домнікії [ 28 вересня 2013 у Wayback Machine.] // Українська література XIV—XVI ст. — Київ: Наукова думка, 1988.
- Іван Вишенський. Послання Іову Княгиницькому [ 28 вересня 2013 у Wayback Machine.] // Українська література XIV—XVI ст. — Київ: Наукова думка, 1988.
- УПЦ МП ввела до лику святих письменника-полеміста Івана Вишенського [ 24 червня 2020 у Wayback Machine.] / Новинарня. — 20.07.2016
- . Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2016.
Див. також
Джерела
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Іван Вишенський |
- Білецький О. І. Полемічна література. Іван Вишенський // Зібрання праць: у 5 т. — Київ, 1965. — Т. 1. : Давня українська і давня російська література. — 1965. — 528 с.
- Білоус П. Іван Вишенський: проблема символічної біографії. // Волинь філологічна: текст і контекст. — 2015. — Вип. 19. — С. 12—30.
- Вишенський Іван. / пер. В. О. Шевчука. — Київ: Дніпро, 1986. — 247 с.
- Вишенський Іван [Архівовано 12 лютого 2013 у WebCite]. Українська література XIV—XVI ст. — Київ: Наук. думка, 1988.
- Вишенский Иван. Сочинения / под ред. И. П. Еремина. — Москва ; Лениград: Изд-во Академии наук СССР, 1955.— 327 с. (рос.)
- Грушевський М. Історія української літератури: у 6 т. — Київ: Либідь, 1993—1996. — Т. 5, кн. 1 : Культурні і літературні течії на Україні в XV—XVI вв. і перше відродження (1580—1610 рр.) — 1995. — С. 91—163, 234—266. (link [ 12 травня 2021 у Wayback Machine.])
- Житецкий И. П. Литературная деятельность Иоанна Вышенского Киевская старина. — 1890. — № 6. — С. 434—532.
- Загайко П. К. Українські письменники-полемісти кінця XVI — початку XVII ст. у боротьбі проти Ватикану й унії. — Київ, 1957. — 90 с.
- Ісіченко Ігор, архиєпископ. Іван Вишенський і Львівське братство: літературні аспекти діалогу. Духовні виміри барокового тексту: літературознавчі дослідження. — Харків: Акта, 2016. — С. 233—246.
- Махновець Л. Є. Сатира і гумор української прози XVI—XVIII ст. — Київ, 1964. — 479 с.
- Мицько І. З. Острозька слов'яно-греко-латинська академія. — Київ, 1990. — 192 с.
- Ніженець А. М. Реалізм у творчості Івана Вишенського: конспект лекцій по спецкурсу з давньої укр. літератури для студентів-філологів ХДУ. — Харків: [б. в.], 1964. —137 с.
- Паславський І. В. Пантеїстична містика Івана Вишенського як форма ідеологічної опозиції церковному феодалізмові. З історії розвитку філософських ідей на Україні в кінці XVI — першій третині XVII ст. — Київ, 1984.
- Пашук А. І. Суспільний ідеал І. Вишенського. Від Вишенського до Сковороди: з історії філософської думки на Україні XVI—XVIII ст. — Київ, 1972. — 141 с.
- Перетц В. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI—XVII вв. — Ленинград, 1926.(рос. дореф.)
- Пінчук С. П. Іван Вишенський. Літературний портрет. Державне видавництво художньої літератури. Київ, 1959. — 96 с.
- Савченко С. Іван Вишенський поза контекстом «православної реформації» та «українського ренесансу». — Дніпропетровськ: Інновація, 2007. — 76 с.
- Самусік А. Ф. Палеміка вакол мэтазгоднасці дзейнасці брацкіх школ на беларуска-ўкраінскіх землях у пачатку XVII ст. Государства Центральной и Восточной Европы в исторической перспективе : сборник научных статей по материалам IV Международной научно-практической конференции, Пинск, 20 – 21 декабря 2019 г. / редкол. : К. К. Шебеко [и др.]. — ПолесГУ, 2019. — Вып. 4. — C. 56–60.
- Стратій Я. Вишенський, Іван [ 11 березня 2013 у Wayback Machine.]. Філософська думка в Україні: Біобібліографічний словник. — Київ: Пульсари, 2002. — 243 с.
- Стратій Я. М. Іван Вишенський і спорідненість його вчення з ідеями Реформації. Гуманістичні і реформаційні ідеї на Україні. — Київ, 1991. — 202 с.
- Сумцов Н. Ф. Иоанн Вышенский (Южно-русский полемист начала XVII ст.) Киевская старина.— 1885. — № 4. — С. 649—677. (рос. дореф.)
- Франко, Іван. Іван Вишенський та його твори [ 25 жовтня 2019 у Wayback Machine.]. — Львів, 1895. — 536 с.
- Франко І. Іван Вишенський і його твори. Зібрання творів: у 50 т. — Київ: Наук. думка, 1976—1986. — Т. 30 : Літературно-критичні праці (1895—1897). — 1981.— 720 с. [ 3 грудня 2019 у Wayback Machine.] .
- Харитонов В. С. Іван Вишенський і розвиток ідеї європейського гуманізму. Література спадщина Київської Русі і українська література XVI—XVIII ст. — Київ, 1981.— С. 196—222.
- Щурат В. До біографії і писань Івана з Вишні // ЗНТШ. Львів, 1909. Т. LXXXVII. С. 48-63. (link [ 24 січня 2022 у Wayback Machine.])
- Яременко П. К. Іван Вишенський. — Київ, 1982.— 139 с.
- Grabowicz, George G. The Question of Authority in Ivan Vyšens'kyj: A Dialectics of Absence. Harvard Ukrainian Studies: Proceedings of the International Congress Commemorating the Millenium of Christianity in Rus’-Ukraine. — Vol. 12/13. — 1988/1989. — P. 781—794.(англ.)
- Gröschel, Bernhard. Die Sprache Ivan Vyšens'kyjs. Untersuchungen und Materialen zur historischen Grammatik des Ukrainischen (Slavistische Forschungen 13). — Köln und Wien: Böhlau Verlag, 1972.(нім.)
Посилання
- Вишенський Іван [ 2 лютого 2022 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- Зема В. Є. Вишенський Іван [ 13 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003—2019. — С. 517.
- Вишенський Іван // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1958. — Т. 1, кн. II : Літери В — Ґ. — С. 160. — 1000 екз.
- Вишенський Іван // Тофтул М. Г. Сучасний словник з етики. — Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2014. — 416 с.
- Вишенський, Іван // Філософський енциклопедичний словник / В. І. Шинкарук (гол. редкол.) та ін. — Київ : Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України : Абрис, 2002. — 742 с. — 1000 екз. — ББК (87я2). — .
- Вишенський Іван // Українські письменники: біо-бібліографічний словник: у 5 т. / ред. кол.: відп. ред. О. І. Білецький (голова) та ін. Т. 1 : Давня українська література (XI—XVIII ст.) / уклад. Махновець, Л. Є.— Перероб. вид. Харків: Прапор, 2005. — С. 233—240. .
- Творчість Івана Вишенського // Українська література XI—XVIII ст.: навч. посіб. для самостійної роботи студента / П. В. Білоус, О. П. Білоус. — К.: ВЦ «Академія», 2010. — С. 100—116. — 360 с. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ivan Vishenskij poema U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vishenskij Iva n Vi shenskij blizko 1550 pislya 1621 ukrayinskij religijnij i literaturnij diyach rannogo novogo chasu prepodobnij Pravoslavnij monah pismennik polemist konservativnogo ortodoksalnogo napryamku Ivan VishenskijNarodivsya 1550 Sudova Vishnya Peremishlskij povitPomer ne ranishe 1620 Afon Ajon Oros d GreciyaNacionalnist ukrayinecDiyalnist polemistMova tvoriv ruskaNapryamok polemichna literaturaZhanr poslannya invektiva apologiya toshoMagnum opus Knizhka Konfesiya ortodoksiya i pravoslav ya Ivan Vishenskij u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Rodom zi Lvivshini z mistechka Sudova Vishnya U 1570 h rr stav chencem Afonskogo monastirya v Greciyi de prozhiv 40 rokiv U 1604 1606 rokah vidvidav Ukrayinu buv gostem Lvivskogo bratstva Priyatel Jova Knyaginickogo Vistupav na zahist pravoslav ya ale kritikuvav pravoslavne duhovenstvo buv protivnikom rimo ta greko katolickoyi cerkov Berestejskoyi cerkovnoyi uniyi 1596 roku zahidnoyi osviti i filosofiyi i radiv virnikam obmezhuvatisya lishe bogosluzhbovimi knigami j Svyatim Pisannyam Avtor blizko 16 polemichno didaktichnih tvoriv Razom iz Jovom Knyaginickim ye zasnovnikom Manyavskogo monastirya ZhittyepisIvan Vishenskij narodivsya v seredini XVI stolittya u mistechku Sudova Vishnya na Galichini Jogo batkivshina bula centrom sejmikovogo zhittya Ruskogo voyevodstva v Polskomu korolivstvi Tochnij rik narodzhennya polemista ta jogo spravzhnye im ya nevidomi Ivan Ioann ce cherneche im ya Vishenskij prizvishe shlyahetskogo rodu sho meshkali v Sudovij Vishni abo prizvisko uzyate za miscem narodzhennya Nevidome takozh socialne pohodzhennya Ivana Pripuskayut sho jogo batki nalezhali do ruskoyi dribnoyi shlyahti abo pravoslavnih mishan Vvazhayut sho Vishenskij ne mav gruntovnoyi osviti Ce vidznachali yak suchasniki polemista tak i vin sam u svoyih tvorah Imovirno vin zdobuv osvitu vdoma ale takozh mav tisni zv yazki iz predstavnikami katolickoyi latinskoyi osvichenosti Buv znajomij iz togochasnoyu polskoyu ta latinskoyu literaturoyu mav sered tovarishiv katolickih vikladachiv cikavivsya protestantskimi ideyami socinyan Zamolodu viv rozgulnij sposib zhittya yak vvazhayut deyaki doslidniki zokrema I Franko Pevnij chas meshkav u Lucku V zrilomu vici zhiv u mistah Volini Galichini j Podillya Na dumku V Shevchuka perelomnim momentom u zhitti Vishenskogo buv konflikt iz yezuyitami sho vidvernuv jogo vid katolictva j zmusiv zijtisya iz pravoslavnim Lvivskim bratstvom Priblizno u 1570 h rr stav chencem Afonskogo monastirya v Greciyi sho buv u ti chasi centrom pravoslavnogo chernectva na Shodi Zvidti vin nadsilav v Ukrayinu poslannya v yakih vistupav proti z yednannya pravoslavnoyi i katolickoyi cerkov okatolichennya j opolyachennya Ukrayini Literaturnu diyalnist pochav odnochasno z ostrozkoyu grupoyu polemistiv Na Afoni pismennik prozhiv ponad sorok rokiv meshkav u kilkoh monastiryah potim osiv u skiti nevelikomu zhitli chenciv samitnikiv roztashovanomu viddalik vid osnovnih monastirskih budivel Shovavshis vid usogo svitu vin dav obitnicyu movchannya prote ne dotrimavsya yiyi vidchuvshi tugu za ridnoyu zemleyu i zvazhivshi na zakliki ukrayinskih bratstv u 1604 r pribuvaye v Ukrayinu Prozhiv 2 roki u Lvovi bo rozminuvsya dumkami z kerivnikami bratstva Perebuvav v Univskomu monastiri zvidki 1605 r nadislav poslannya Domnikiyi prisvyachene polemici z vplivovim chlenom lvivskogo bratstva Yuriyem Rogatincem Zhiv u Manyavskomu skiti u Jova Knyaginickogo 1606 r povernuvsya na Afon Tut vin nakazav zamuruvati sebe v kam yanij pecheri Obryad vidrechennya monaha vid svitu zobraziv hudozhno Ivan Franko v poemi Ivan Vishenskij 1615 1616 rr ostannij vidomij tvir Pozorishe mislennoye U svoyih tvorah Vishenskij privertav uvagu do zhittya nizhchih verstv suspilstva zokrema selyanstva Vidomo vsogo 16 tvoriv U 1590 h rokah buli napisani najvidomishi z nih spryamovani proti Berestejskoyi cerkovnoyi uniyi 1598 roku v ostrozkij Knizhci nadrukuvav poslannya do samogo Kostyantina Vasilya Ostrozkogo ta pravoslavnih napisane Vishenskim vid imeni monahiv Svyatoyi Gori Blizko 1600 r na Afoni vin sklav zbirnik Knizhku kudi vvijshli Izvesheniye kratkoye Pisaniye do vsih obshe v Lyadskoj zemli zhivushih poslannya do knyazya Kostyantina Ostrozkogo i do yepiskopiv krim togo Oblicheniye diavola miroderzhca Porada ta in V 1600 1601 rr Vishenskij napisav Kratkoslovnyj otvit Petru Skarzi U molitvah i rozdumah priblizno v 70 richnomu vici pismennik pomer TvorchistPropovid Ivana Vishenskogo rozpis iz monastirya Rizdva Hristovogo u Zhovkvi Tvori Vishenskogo zajmayut osoblive misce v ukrayinskij polemichnij literaturi XVI XVII st ne lishe zavdyaki vinyatkovomu literaturnomu talantu avtora ale i jogo svoyeridnij poziciyi Vishenskij ne obmezhuvavsya borotboyu z katolicizmom ta greko katolicizmom Spirayuchis na zasadi vizantijskogo asketizmu vin gostro kritikuvav uves todishnij cerkovnij i svitskij lad i vimagav prostoti starohristiyanskogo bratstva yak zaporuki zdijsnennya Carstva Bozhogo na zemli Vishenskij vidkidav zokrema svitsku osvitu j narodni starovinni zvichayi yak poganski Polemist u svoyih pisannyah postijno komponuvav literaturni zhanri invektivi poslannya apologiyi ta riznomanitni dialogichni formi Pismennik zobrazhav yaskravi chasto giperbolichni obrazi moralnogo zanepadu vishih verstv suspilstva zokrema duhovenstva protistavlyayuchi yim bidnih piddanih i prostih chenciv Urochistij ton emocijne pidnesennya majsterno poyednani z gostroyu satiroyu sarkazmom Nizki epitetiv porivnyan zapitan i zaklikiv ironichne predstavlennya pobutovih detalej bagatstvo slovnika vikoristannya zhivoyi narodnoyi movi prostoyi movi nadavalo tvoram Vishenskogo perekonlivosti j efektnosti Stil polemista sho maye chimalo zapozichen vid vizantijskoyi propovidi ale sporidnenij i z literaturnoyu maneroyu suchasnih jomu polemistiv ukrayinskih iz ostrozkogo gurtka i polskih Petra Skargi Mikolaya Reya nablizhayetsya do krashih vzirciv barokovogo stilyu D Chizhevskij PoglyadiIkona prepodobnogo Ivana Vishenskogo Sistema poglyadiv Ivana Vishenskogo blizka do perekonan Tomasa Mora Erazma Roterdamskogo Tomasa Myuncera ta in Nezvazhayuchi na zaperechennya polemistom latinskoyi vchenosti vin ne vihodit za mezhi poshukiv katolickih i protestantskih misliteliv XVI stolittya Rannya ideya Vishenskogo pro isnuvannya pravoslavnoyi cerkvi bez vladik naviyana reformatorami socinianami Ivan Vishenskij ne lishe teolog ale j demokrat patriot Chasto u tvorah progoloshuvav ideyi socialnoyi rivnosti U svoyih poslannyah z Afonu vikrivav pravoslavnih yepiskopiv perebizhchikiv rimo katolicke ta greko katolicke duhovenstvo polskih ta ukrayinskih feodaliv kriposnikiv vistupav proti okatolichennya ta opolyachennya najbidnishih verstv mishanstva j selyanstva Ukrayini Vin vvazhav sho pracya kripakiv ye dzherelom usogo bagatstva paniv vistupav proti vizisku selyan feodalami ta duhovenstvom za znishennya nerivnosti nespravedlivosti gnoblennya ekspluataciyi i bud yakogo mirskogo zla Najvluchnishe pro ce napisav Ivan Franko I os vin pershij u nashim krayu rizko ta smilo pidnis golos v oboroni togo bidnogo robochogo lyudu pokazuyuchi panam i vladikam sho toj muzhik yih brat a ne prosto robocha hudoba sho vin raduyetsya i terpit yak cholovik i hoche zhiti yak cholovik Hotiv v Ukrayini bachiti take suspilstvo de b lyudina pochuvala sebe vilnoyu de b panuvalo braterstvo mizh lyudmi i vsi zhili zgidno z nastanovami j principami istinnogo rannogo hristiyanstva Cij ideyi i pidporyadkovuvav vsyu svoyu filosofsku koncepciyu Ocinki Vishenskogo podij ta osib kincya XVI pochatku XVII st mayut vinyatkovij interes dlya istorichnoyi nauki Vin majster oratorsko vikrivalnogo stilyu U jogo poslannyah buli zrazki realistichnogo zobrazhennya dijsnosti yak vvazhaye Tvorchist polemista vplinula na rozvitok zhanru satiri v ukrayinskij literaturi Glibokij znavec i populyarizator tvorchosti pismennika I Ya Franko napisav poemu Ivan Vishenskij Tvori Vishenskogo vivchali A Krimskij M Sumcov M Grushevskij M Voznyak Nini tvorchist Ivana Vishenskogo viklikaye interes ne lishe v literaturoznavchomu seredovishi a j u filosofskomu pravnichomu psihologichnomu Ale na prevelikij zhal zi shkilnoyi programi vilucheno godini vivchennya tvorchosti polemista predstavnika barokovoyi literaturi v Ukrayini Sered naukovciv isnuyut praci z vivchennyam konceptosferi pisan polemista roli jogo polemichnoyi diyalnosti v poli strukturnogo psihoanalizu a takozh iz doslidzhennyam filosofsko pravovih i bogoslovsko teologichnih idej Vishenskogo Doslidniki zvertayut uvagu j na osoblivosti stilistiki Knizhki polemista i na sintetichnij harakter jogo tekstiv Svidomo vidokremlyuvav rusku movu vid moskovskoyi V Knizi 1600 pisav nastupne I na poludne i polnochi kozhdyj otmennyj svoim golosom zovomyj yazyk a menovite greci arapi siverani serbi bolgare slovyane arabanashi multyane bogdanci moskva i nasha Rus PraciSkoropis iz tvoriv Vishenskogo Knizhka 1600 zbirnik tvoriv skladenih do 1600 roku Pisaniye do vsѣh obshe v Lyadskoj zemli zhivushih 1588 Izvѣsheniye kratkoye o latinskih prelestyah 1588 1589 Oblicheniye diyavola miroderzhca 1599 1600 Poslannya knyazyu Vasilyu Ostrozkomu 1599 1600 Porada 1599 1600 Pisaniye k utekshim ot pravoslavkoj vѣri yepiskopam 1598 O yeretikah 1599 1600 Zagadka filosofam latinskim 1599 1600 Slѣd k postizheniyu i izucheniyu hudozhestva Slѣd kratkij 1599 1600 Novina ili Vѣst ne vvazhayetsya originalnim tvorom Vishenskogo Kratkoslovnyj otvѣt Feodula Petru Skarge 1601 Poslaniya Domnikiyi 1605 Zachapka mudrogo latynnika z glupym rusinom 1608 1609 Poslannya lvivskomu bratstvu 1610 Poslannya Iovu Knyaginickomu 1610 Pozorishe myslennoye 1615 1616 Vshanuvannya pam yatiPam yatnik u Sudovij Vishni 1979 avtor proyektu Mikola Bevz Vulicya Ivana Vishenskogo u Lvovi Vulicya Ivana Vishenskogo u Dnipri Vulicya Ivana Vishenskogo v Rivnomu Vulicya Ivana Vishenskogo v m Snyatin Ivano Frankivskoyi oblasti Kanonizaciya20 lipnya 2016 Sinod UPC Moskovskogo patriarhatu virishiv kanonizuvati Vishenskogo v liku prepodobnogo PrimitkiBarsuk A Ya Belaruska ykrainskiya yzaemadachynenni y Rechy Paspalitaj gistaryyagrafichnaya rekanstrukcyya A Ya Barsuk pad red S Ya Rassadzina Mazyr UA MDPU imya I P Shamyakina 2017 S 70 ISBN 978 985 477 630 9 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 9 veresnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2021 Shevchuk V O Ivan Vishenskij ta jogo poslannya Ivan Vishenskij Tvori 24 travnya 2013 u Wayback Machine Kiyiv 1986 S 4 Shurat V G Frankiv Ivan Vishenskij Lviv 1925 Stratij Ya Vishenskij Ivan 11 bereznya 2013 u Wayback Machine Filosofska dumka v Ukrayini Biobibliografichnij slovnik Kiyiv Pulsari 2002 Shevchuk V O Ivan Vishenskij ta jogo poslannya Ivan Vishenskij Tvori 24 travnya 2013 u Wayback Machine Kiyiv 1986 S 6 Shevchuk V O Ivan Vishenskij ta jogo poslannya Ivan Vishenskij Tvori 24 travnya 2013 u Wayback Machine Kiyiv 1986 S 5 Peretc V Issledovaniya i materialy po istorii starinnoj ukrainskoj literatury XVI XVII vv Leningrad 1926 Franko Ivan Ivan Vishenskij ta jogo tvori Lviv 1895 Usi pismenniki i narodna tvorchist dovidnik ukr Kiyiv Majster klas 2008 s 45 47 ISBN 978 966 471 096 8 Yermolenko S Ya Istoriya ukrayinskoyi literaturnoyi movi 3 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi red V M Rusanivskij ta in K Ukrayinska enciklopediya 2000 ISBN 966 7492 07 9 Tekst poemi Ivan Vishenskij u Vikidzherelah Bondarevska Irina 2004 Koncept prostoti u tvorah Ivana Vishenskogo ukrayinskoyu Filosofski obriyi Naukovo teoretichnij chasopis In tu filosofiyi im G Skovorodi NAN Ukrayini ta Poltavskogo derzh pedagogichnogo un tu s 165 179 Dem yanyuk M B 2014 Molodij vchenij 7 1 s 114 118 ISSN 2304 5809 Arhiv originalu za 5 bereznya 2022 Procitovano 23 bereznya 2020 Dem yanyuk Mariya Borisivna 2014 PDF ukrayinskoyu 15 Aktualni problemi duhovnosti s 1 13 Arhiv originalu PDF za 6 chervnya 2020 Procitovano 23 bereznya 2020 Kolich Olga 2015 Filosofsko pravovi ideyi Ivana Vishenskogo ukrayinskoyu Naukovij visnik Lvivskoyi komercijnoyi akademiyi Seriya yuridichna s 43 51 Bondarchuk Yaroslava 2012 PDF ukrayinskoyu 6 Naukovi zapiski Nacionalnogo universitetu Ostrozka akademiya Seriya Istorichne religiyeznavstvo s 64 75 Arhiv originalu PDF za 24 sichnya 2022 Procitovano 17 travnya 2022 Pavlenko Ganna 2016 ukr Akta ISBN 978 966 8917 72 1 Arhiv originalu za 23 bereznya 2020 Procitovano 23 bereznya 2020 Mudrak Marina 2019 ukr Arhiv originalu za 23 bereznya 2020 Procitovano 23 bereznya 2020 Mudrak Maryna 2019 Naukovi zapiski NaUKMA Literaturoznavstvo ukr T 2 0 s 10 16 doi 10 18523 2618 0537 2019 2 10 16 ISSN 2663 242X Arhiv originalu za 23 bereznya 2020 Procitovano 23 bereznya 2020 Moskva i Rus mayut okremi movi 1600 r Ivan Vishenskij Knizhka 2013 02 04 u Wayback Machine Ukrayinska literatura XIV XVI st Kiyiv Naukova dumka 1988 Ivan Vishenskij Poslannya do Domnikiyi 28 veresnya 2013 u Wayback Machine Ukrayinska literatura XIV XVI st Kiyiv Naukova dumka 1988 Ivan Vishenskij Poslannya Iovu Knyaginickomu 28 veresnya 2013 u Wayback Machine Ukrayinska literatura XIV XVI st Kiyiv Naukova dumka 1988 UPC MP vvela do liku svyatih pismennika polemista Ivana Vishenskogo 24 chervnya 2020 u Wayback Machine Novinarnya 20 07 2016 Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2016 Div takozhIllya Brodlakovich Vishenskij Yacko z Vishni Joakim Borisevich Sudovishnyanska shkola ikonopisuDzherelaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Ivan Vishenskij Bileckij O I Polemichna literatura Ivan Vishenskij Zibrannya prac u 5 t Kiyiv 1965 T 1 Davnya ukrayinska i davnya rosijska literatura 1965 528 s Bilous P Ivan Vishenskij problema simvolichnoyi biografiyi Volin filologichna tekst i kontekst 2015 Vip 19 S 12 30 Vishenskij Ivan per V O Shevchuka Kiyiv Dnipro 1986 247 s Vishenskij Ivan Arhivovano 12 lyutogo 2013 u WebCite Ukrayinska literatura XIV XVI st Kiyiv Nauk dumka 1988 Vishenskij Ivan Sochineniya pod red I P Eremina Moskva Lenigrad Izd vo Akademii nauk SSSR 1955 327 s ros Grushevskij M Istoriya ukrayinskoyi literaturi u 6 t Kiyiv Libid 1993 1996 T 5 kn 1 Kulturni i literaturni techiyi na Ukrayini v XV XVI vv i pershe vidrodzhennya 1580 1610 rr 1995 S 91 163 234 266 link 12 travnya 2021 u Wayback Machine Zhiteckij I P Literaturnaya deyatelnost Ioanna Vyshenskogo Kievskaya starina 1890 6 S 434 532 Zagajko P K Ukrayinski pismenniki polemisti kincya XVI pochatku XVII st u borotbi proti Vatikanu j uniyi Kiyiv 1957 90 s Isichenko Igor arhiyepiskop Ivan Vishenskij i Lvivske bratstvo literaturni aspekti dialogu Duhovni vimiri barokovogo tekstu literaturoznavchi doslidzhennya Harkiv Akta 2016 S 233 246 Mahnovec L Ye Satira i gumor ukrayinskoyi prozi XVI XVIII st Kiyiv 1964 479 s Micko I Z Ostrozka slov yano greko latinska akademiya Kiyiv 1990 192 s Nizhenec A M Realizm u tvorchosti Ivana Vishenskogo konspekt lekcij po speckursu z davnoyi ukr literaturi dlya studentiv filologiv HDU Harkiv b v 1964 137 s Paslavskij I V Panteyistichna mistika Ivana Vishenskogo yak forma ideologichnoyi opoziciyi cerkovnomu feodalizmovi Z istoriyi rozvitku filosofskih idej na Ukrayini v kinci XVI pershij tretini XVII st Kiyiv 1984 Pashuk A I Suspilnij ideal I Vishenskogo Vid Vishenskogo do Skovorodi z istoriyi filosofskoyi dumki na Ukrayini XVI XVIII st Kiyiv 1972 141 s Peretc V Issledovaniya i materialy po istorii starinnoj ukrainskoj literatury XVI XVII vv Leningrad 1926 ros doref Pinchuk S P Ivan Vishenskij Literaturnij portret Derzhavne vidavnictvo hudozhnoyi literaturi Kiyiv 1959 96 s Savchenko S Ivan Vishenskij poza kontekstom pravoslavnoyi reformaciyi ta ukrayinskogo renesansu Dnipropetrovsk Innovaciya 2007 76 s Samusik A F Palemika vakol metazgodnasci dzejnasci brackih shkol na belaruska ykrainskih zemlyah u pachatku XVII st Gosudarstva Centralnoj i Vostochnoj Evropy v istoricheskoj perspektive sbornik nauchnyh statej po materialam IV Mezhdunarodnoj nauchno prakticheskoj konferencii Pinsk 20 21 dekabrya 2019 g redkol K K Shebeko i dr PolesGU 2019 Vyp 4 C 56 60 Stratij Ya Vishenskij Ivan 11 bereznya 2013 u Wayback Machine Filosofska dumka v Ukrayini Biobibliografichnij slovnik Kiyiv Pulsari 2002 243 s Stratij Ya M Ivan Vishenskij i sporidnenist jogo vchennya z ideyami Reformaciyi Gumanistichni i reformacijni ideyi na Ukrayini Kiyiv 1991 202 s Sumcov N F Ioann Vyshenskij Yuzhno russkij polemist nachala XVII st Kievskaya starina 1885 4 S 649 677 ros doref Franko Ivan Ivan Vishenskij ta jogo tvori 25 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Lviv 1895 536 s Franko I Ivan Vishenskij i jogo tvori Zibrannya tvoriv u 50 t Kiyiv Nauk dumka 1976 1986 T 30 Literaturno kritichni praci 1895 1897 1981 720 s 3 grudnya 2019 u Wayback Machine Haritonov V S Ivan Vishenskij i rozvitok ideyi yevropejskogo gumanizmu Literatura spadshina Kiyivskoyi Rusi i ukrayinska literatura XVI XVIII st Kiyiv 1981 S 196 222 Shurat V Do biografiyi i pisan Ivana z Vishni ZNTSh Lviv 1909 T LXXXVII S 48 63 link 24 sichnya 2022 u Wayback Machine Yaremenko P K Ivan Vishenskij Kiyiv 1982 139 s Grabowicz George G The Question of Authority in Ivan Vysens kyj A Dialectics of Absence Harvard Ukrainian Studies Proceedings of the International Congress Commemorating the Millenium of Christianity in Rus Ukraine Vol 12 13 1988 1989 P 781 794 angl Groschel Bernhard Die Sprache Ivan Vysens kyjs Untersuchungen und Materialen zur historischen Grammatik des Ukrainischen Slavistische Forschungen 13 Koln und Wien Bohlau Verlag 1972 nim PosilannyaVishenskij Ivan 2 lyutogo 2022 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Zema V Ye Vishenskij Ivan 13 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 2019 S 517 Vishenskij Ivan Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1958 T 1 kn II Literi V G S 160 1000 ekz Vishenskij Ivan Toftul M G Suchasnij slovnik z etiki Zhitomir Vid vo ZhDU im I Franka 2014 416 s ISBN 978 966 485 156 2 Vishenskij Ivan Filosofskij enciklopedichnij slovnik V I Shinkaruk gol redkol ta in Kiyiv Institut filosofiyi imeni Grigoriya Skovorodi NAN Ukrayini Abris 2002 742 s 1000 ekz BBK 87ya2 ISBN 966 531 128 X Vishenskij Ivan Ukrayinski pismenniki bio bibliografichnij slovnik u 5 t red kol vidp red O I Bileckij golova ta in T 1 Davnya ukrayinska literatura XI XVIII st uklad Mahnovec L Ye Pererob vid Harkiv Prapor 2005 S 233 240 ISBN 966 8690 20 6 Tvorchist Ivana Vishenskogo Ukrayinska literatura XI XVIII st navch posib dlya samostijnoyi roboti studenta P V Bilous O P Bilous K VC Akademiya 2010 S 100 116 360 s ISBN 978 966 580 326 3