Пісе нний ко нкурс Євроба чення 2016 61 й пісенний конкурс Євробачення який відбувся у шведській столиці Стокгольмі післ

Пісе́нний ко́нкурс «Євроба́чення» 2016 — 61-й пісенний конкурс Євробачення, який відбувся у шведській столиці Стокгольмі після перемоги Монса Сельмерлева із піснею «Heroes» у попередньому пісенному конкурсі, який провели у Відні, Австрія.

Пісенний конкурс Євробачення 2016 Come Together (Єднаймось)


Дата півфіналу 1	10 травня 2016
Дата півфіналу 2	12 травня 2016
Дата фіналу	14 травня 2016

Ведучі	Петра Меде, Монс Сельмерлев
Супервайзер	Юн Ула Санн
Телеканал господарів	SVT
Місце проведення	«Еріксон Глоб», Стокгольм Швеція
Пісня переможця	«1944», Джамала

Система голосування
100 % журі + 100 % глядачі

Кількість країн	42
Повернення	Болгарія Боснія і Герцеговина Україна Хорватія
Відмовились	Португалія Румунія (дискваліфікація)
Карта учасників Країни, які потрапили до фіналу Країни, які не потрапили до фіналу Країни, які відмовились від участі
◄ 2015 2017►
Пісенний конкурс Євробачення
◄2015 2017►

Швеція вшосте приймала конкурс, а місто Стокгольм — утретє. Конкурс містив два півфінали (10 і 12 травня) та фінал (14 травня). Ведучими всіх трьох шоу були Монс Сельмерлев та Петра Меде (яка також була ведучою Євробачення 2013 в Мальме).

42 країни підтвердили, що візьмуть участь у заході. Болгарія, Боснія і Герцеговина, Україна і Хорватія заявили про своє повернення на конкурс, водночас Португалія вирішила відмовитись від нього, а Румунію дискваліфікували за борги румунського телеканалу TVR (Televiziunea Română) перед Європейською мовною спілкою.

Захід організовував шведський телеканал Sveriges Television.

Переможницею 61-го пісенного конкурсу Євробачення стала українська співачка Джамала з піснею «1944», присвяченою трагедії депортації кримських татар з Кримського півострова в 1944 році

Місце проведення

Докладніше: Швеція

Стокгольм

Розташування міст кандидатів - господарів конкурсу

Sveriges Television оголосила 24 травня, що спочатку місцем проведення для Євробачення 2016 була Tele2 Арена в Стокгольмі. Мальме Арена в Мальме була ареною, яка приймала Євробачення 2013, і тому вона вибула зі змагання за місце проведення. 8 липня 2015 року було офіційно оголошено, що Пісенний конкурс Євробачення 2016 року прийме «Еріксон Глоб» у Стокгольмі.

Місто	Місце проведення	Місткість	Примітка
Гетеборг	Scandinavium	14 000	Була місцем проведення Євробачення 1985.
Лінчепінг	^[sv]	11 500	Відбувались півфінали музичних фестивалів у 2005, 2008 роках
Сандвікен	^[sv]	10 000	Мультиспортивна арена, проведення чемпіонатів Швеції з хокею з м'ячем
Стокгольм	Tele2 Arena	45 000	Багатофункціональний стадіон
	Friends Arena	65 000	Приймала фінал Melodifestivalen в 2013, 2014 та 2015.
	«Еріксон Глоб»	16 000	Була місцем проведення Євробачення 2000.
Мальме	Мальме Арена	15 500	Була місцем проведення Євробачення 2013.
Уппсала
Еребру

Формат

Попередні дати проведення конкурсу було оголошено 16 березня 2015 року у Відні під час зустрічі голів делегацій. Перший та другий півфінали були запалановані на 10 та 12 травня, і фінал — на 14 травня 2016 року. Дати могли бути змінені стороною, яка приймає конкурс. 26 листопада 2015 року було оголошено, що в конкурсі візьмуть участь 43 країни.

На початку вересня 2015 року телебачення «SVT» оголосило імена людей, відповідальних за організацію пісенного конкурсу. Головним продюсером конкурсу став голова шведської делегації Крістер Б'єркман (норв. Christer Björkman), виконавчими продюсерами — Мартін Естердаль (швед. Martin Österdahl) і Йоган Бернгаґен (швед. Johan Bernhagen). Директором усіх трьох шоу було обрано шведа сербського походження Свена Стояновича (серб. Sven Stojanović), сценаристом — Едварда аф Сіллена (швед. Edward af Sillén) разом з Даніелем Реном (швед. Daniel Réhn).

9 вересня 2015 року шведський телеканал «SVT» запропонував змінити початок проведення конкурсу із 21-ї на 20-ту годину (за Центральноєвропейським часом), стверджуючи, що така зміна сприятиме сімейному перегляду конкурсу, особливо в Східній Європі, де шоу може тривати до пізньої ночі.

23 вересня 2015 року було оголошено про те, що фрагменти генеральних репетицій представників прямих фіналістів — країн так званої великої п'ятірки (Великої Британії, Іспанії, Італії, Німеччини й Франції), а також країни-господаря (Швеції) будуть показані в тому ж півфіналі, де вищезгадані країни голосуватимуть.

15 грудня 2015 року Європейська мовна спілка оголосила офіційного партнера, мобільного оператора «Tele2». Також національним партнером конкурсу Євробачення 2016 стала компанія «Silja Line». Офіційним партнером із краси було оголошено «Schwarzkopf», а партнером з освітлення — німецьку компанію «Osram».

Ведучі

Після своєї перемоги на Євробаченні 2015 у Відні, Монс Сельмерлев заявив, що він зацікавлений у тому, щоб бути ведучим Євробачення 2016. 25 травня 2015 голова шведської делегації Крістер Б'єркман сказав в інтерв'ю шведському журналу «Expressen», що також на роль ведучих розглядали Джину Діраві, Петру Меде і Санну Нільсен.

14 грудня 2015 року під час прес-конференції «SVT» офіційно оголосив, що ведучими Євробачення 2016 стали Монс Сельмерлев і Петра Меде.

Жеребкування

Розподіл на півфінали пройшов 25 січня 2016 року в Стокгольмській ратуші, де 37 країн було розподілено на 2 півфінали з уточненням першої та другої їхніх половин. Також традиційно було визначено, у якому півфіналі голосуватимуть прямі фіналісти. 18 країн виступатимуть у першому півфіналі, 19 — у другому. З кожного півфіналу десятеро країн потраплять до фіналу, приєднавшись до так званої великої п'ятірки у Швеції. Таким чином, у фіналі взяли участь 26 країн.

Для жеребкування країни було розміщено в шістьох кошиках. Ізраїль, який потрапив до шостого кошика, попередньо домовився з організаторами про участь у другому півфіналі, оскільки дата першого півфіналу збігається із днем пам'яті Йом Ха-Зікарон. Німеччина і Швеція також попередньо домовились із ЄМС про те, що вони голосуватимуть у другому півфіналі.

Кошик 1	Кошик 2	Кошик 3	Кошик 4	Кошик 5	Кошик 6
Албанія Боснія і Герцеговина Північна Македонія Сербія Словенія Хорватія Чорногорія	Данія Естонія Ісландія Латвія Норвегія Фінляндія	Азербайджан Білорусь Вірменія Грузія Росія Україна	Австралія Бельгія Болгарія Греція Кіпр Нідерланди	Ірландія Литва Мальта Польща Сан-Марино Чехія	Австрія Ізраїль Молдова Румунія Угорщина Швейцарія

Ведучими церемонії жеребкування були Александра Паскаліду і Йован Радомир.

Логотип і гасло

Логотип і гасло Євробачення 2016 було презентовано 25 січня під час церемонії жеребкування. Логотип схожий на кульбабу.

	Цей символ можна тлумачити по-різному, але ідея відштовхнутись від зображення кульбаби нам дуже сподобалась. Ми вважаємо, що символ має великий міжнародний потенціал.
— Лотта Лоосме, прес-аташе конкурсу

	Символ — кульбаба. Він складається з безлічі насіння, пушинок, які прилетять з усієї Європи і зберуться в нашій чарівній квітці, яка візуально підкреслить ту енергію, яка збирається, коли радість і міць музики об'єднаються разом у Стокгольмі.
— Річард Голст, художній директор INGO

Офіційне гасло конкурсу 2016 року — «Come Together» (Єднаймось). За словами організаторів, воно аналогічне назві пісні «Come Together» британського гурту «The Beatles»..

	Ми хочемо знову підкреслити, що незважаючи на всю європейську різноманітність, Євробачення об'єднує всіх мешканців Європи — так було раніше, і це також відбувається зараз.
— Лотта Лоосме, прес-аташе конкурсу

	Ми впевнені в тому, що ідея єдності є важливою сьогодні, також, як це було в 50-ті роки, коли створювали пісенний конкурс Євробачення. Євробачення ніколи не говорило про межі, політику й ідеологію.
— Мартін Остердаль, виконавчий продюсер конкурсу

Нова система голосування

18 лютого 2016 року ЄМС анонсувала нову систему голосування, яка була застосована на конкурсі вперше. Нова система натхненна тією, яку застосовують у шведському музичному конкурсі «Melodifestivalen». Згідно з правилами, кожна країна присудила два набори балів від 1—8, 10 та 12: перший набір від професійних журі, а другий — від глядачів. Після завершення глядацького голосування результати журі було зображено на екрані, де кожна країна отримала 1—8, 10 та 12 балів. Причім речники озвучили лише те, яка країна отримала 12 балів. Відтак, коли результати журі було оголошено, бали телеглядачів від усіх країн учасників було підсумовано для кожної пісні конкурсу. Результати оголосили господарі конкурсу. Нову систему голосування також було використано для визначення кваліфікації з півфіналів, але результати, як і раніше, оголошували в довільному порядку.

Нова система дає рівну вагу для журі та глядачів і тому журі не зможуть занизити оцінки телеглядачів і навпаки. Також якщо країна не зможе віддати результати журі або телеглядачів, тоді заміна одного з них буде обчислена за результатами журі/телеглядачів попередньо вибраної групи країн. Такий випадок може статися в таких країнах, як Сан-Марино де використовуються тільки голоси журі через те, що населення використовує італійську систему зв'язку.

Учасники

Повернення

Болгарія — 15 вересня 2015 року Болгарія заявила про своє повернення на Євробачення. Однак, 23 листопада болгарський мовник оголосив, що остаточне рішення ще не було ухвалено. 26 листопада 2015 року ЄМС опублікувала остаточний список країн-учасників, у якому була й Болгарія.
Боснія і Герцеговина — 15 вересня 2015 року Боснія і Герцеговина підтвердила своє повернення на Євробачення. Однак, 9 жовтня 2015 року боснійський мовник заявив, що якщо телеканал до кінця жовтня не отримає фінансову підтримку, повернення країни на конкурс не відбудеться. 24 листопада Боснія і Герцеговина ухвалила остаточне рішення брати участь у конкурсі.
Україна — 25 травня 2015 директор «UA:Перший» Зураб Аласанія заявив про повернення України на Євробачення після однорічної перерви.
Хорватія — 26 листопада 2015 року ЄМС опублікувала остаточний список країн-учасників, у якому була й Хорватія.

Виконавці, що повернулись

Болгарія — Полі Генова з піснею «На інат» представляла Болгарію на Євробаченні 2011 у Дюссельдорфі, де посіла 12 місце в другому півфіналі.
Боснія і Герцеговина — Дін із піснею «In the Disco» представляв Боснію і Герцеговину на Євробаченні 2004 у Стамбулі, де посів 9 місце у фіналі.
Ісландія — Грета Саломе разом із Йонсі представляла Ісландію на Євробаченні 2012 у Баку з піснею «Never Forget». Дует посів 20 місце у фіналі.
Литва — Донні Монтелл із піснею «Love Is Blind» представляв Литву на Євробаченні 2012 у Баку, де посів 14 місце у фіналі.
Північна Македонія — Каліопі була представницею Македонії на Євробаченні 2012 у Баку з піснею «Црно и бело», де посіла 13 місце. Співачка також мала бути представницею Македонії на Євробаченні 1996 із піснею «Само ти», однак вона посіла лише 26 місце на спеціальному пре-кваліфікаційному раунді, тому її подорож на Євробачення не відбулась.
Мальта — Іра Лоско в минулому представляла Мальту на Євробаченні 2002 у Таллінні з піснею «Seventh Wonder» і посіла друге місце, здобувши один із найкращих результатів Мальти на Євробаченні.
Чорногорія — Боян Йовович із чорногорського гурту «Highway» раніше був у складі гурту «No Name», з яким він 2005 року представляв Сербію і Чорногорію на Євробаченні 2005 у Києві з піснею «Zauvijek moja». Гурт посів сьоме місце у фіналі.

Перший півфінал

У першому півфіналі голосували також прямі фіналісти — Іспанія, Франція і Швеція.

№	Країна	Мова	Виконавець	Пісня	Бали	Місце
09	Росія	англійська	Сергій Лазарєв	«You Are the Only One» (англ.) «Лиш ти єдина»	342	1
07	Вірменія	англійська	Івета Мукучян	«LoveWave» (англ.) «Хвиля кохання»	243	2
18	Мальта	англійська	Іра Лоско	(англ.) «Прогулянка по воді»	209	3
04	Угорщина	англійська	Фредді	«Pioneer» (англ.) «Піонер»	197	4
06	Нідерланди	англійська	Дауе Боб	(англ.) «Повільніше»	197	5
14	Азербайджан	англійська	Сямра Рагімлі	«Miracle» (англ.) «Диво»	185	6
12	Австрія	французька	Зої	«Loin d'ici» (фр.) «Далеко звідси»	170	7
11	Кіпр	англійська	Minus One	«Alter Ego» (англ.) «Інше „Я“»	164	8
10	Чехія	англійська	Габріела Гунчікова	«I Stand» (англ.) «Я тримаюсь»	161	9
05	Хорватія	англійська	Ніна Краліч	«Lighthouse» (англ.) «Маяк»	133	10
17	Боснія і Герцеговина	боснійська	Далал Мідхат-Талакич, Дін, Ана Руцнер і Яла	«Ljubav je» (босн.) «Кохання — це…»	104	11
08	Сан-Марино	англійська	Серхат	(англ.) «Я не знав „	68	12
15	Чорногорія	англійська	Highway	“The Real Thing» (англ.) «Справжня річ»	60	13
16	Ісландія	англійська	Грета Салоуме	«Hear Them Calling» (англ.) «Почуй їхній поклик»	51	14
01	Фінляндія	англійська	Санд'я	«Sing It Away» (англ.) «Заспівай»	51	15
02	Греція	грецька, понтійська, англійська	Argo	«Utopian Land» (гр.) «Утопічна країна»	44	16
03	Молдова	англійська	Лідія Ісак	«Falling Stars» (англ.) «Падаючі зірки»	33	17
13	Естонія	англійська	Юрі Поотсманн	«Play» (англ.) «Грай»	24	18

Кваліфікувались до фіналу

Перший півфінал Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце	Телеглядачі	Бали	Журі	Бали
1	Росія	194	Мальта	155
2	Австрія	133	Росія	148
3	Угорщина	119	Вірменія	127
4	Вірменія	116	Чехія	120
5	Нідерланди	95	Нідерланди	102
6	Азербайджан	93	Азербайджан	92
7	Кіпр	93	Хорватія	80
8	Боснія і Герцеговина	78	Угорщина	78
9	Мальта	54	Кіпр	71
10	Хорватія	53	Чорногорія	46
11	Сан-Марино	49	Австрія	37
12	Чехія	41	Фінляндія	35
13	Ісландія	24	Ісландія	27
14	Греція	22	Боснія і Герцеговина	26
15	Фінляндія	16	Молдова	24
16	Естонія	15	Греція	22
17	Чорногорія	14	Сан-Марино	19
18	Молдова	9	Естонія	9

Другий півфінал

У другому півфіналі голосували також прямі фіналісти — Велика Британія, Італія і Німеччина.

№	Країна	Мова	Виконавець	Пісня	Бали	Місце
10	Австралія	англійська	Дамі Ім	(англ.) «Звук тиші»	330	1
14	Україна	англійська, кримськотатарська	Джамала	«1944»	287	2
18	Бельгія	англійська	Лаура Тесоро	«What's the Pressure» (англ.) «Що за тиск?»	274	3
09	Литва	англійська	Донні Монтелл	«I've Been Waiting for This Night» (англ.) «Я чекав на цю ніч»	222	4
12	Болгарія	англійська, болгарська	Полі Генова	(англ.) «Якби кохання було злочином»	220	5
02	Польща	англійська	Міхал Шпак	(англ.) «Колір твого життя»	151	6
04	Ізраїль	англійська	Хові Стар	«Made of Stars» (англ.) «Зроблений із зірок»	147	7
01	Латвія	англійська	Юстс	«Heartbeat» (англ.) «Серцебиття»	132	8
16	Грузія	англійська	Young Georgian Lolitaz	«Midnight Gold» (англ.) «Опівнічне золото»	123	9
06	Сербія	англійська	Саня Вучич	(англ.) «До побачення (Укриття)»	105	10
08	Республіка Македонія	македонська	Каліопі	«Дона» (мак.) «Панна»	88	11
05	Білорусь	англійська	Ivan	«Help You Fly» (англ.) «Допомагаю тобі літати»	84	12
15	Норвегія	англійська	Аґнет Йонсен	«Icebreaker» (англ.) «Криголам»	63	13
11	Словенія	англійська	МануЕлла	(англ.) «Синій і червоний»	57	14
07	Ірландія	англійська	Ніккі Бірн	«Sunlight» (англ.) «Сонячне світло»	46	15
17	Албанія	англійська	Енеда Таріфа	«Fairytale» (англ.) «Казка»	45	16
13	Данія	англійська	Lighthouse X	«Soldiers of Love» (англ.) «Солдати кохання»	34	17
03	Швейцарія	англійська	Райкка	(англ.) «Останній із нашого виду»	28	18

Другий півфінал Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце	Телеглядачі	Бали	Журі	Бали
1	Україна	152	Австралія	188
2	Австралія	142	Бельгія	139
3	Бельгія	135	Україна	135
4	Польща	131	Ізраїль	127
5	Болгарія	122	Литва	104
6	Литва	118	Болгарія	98
7	Латвія	68	Грузія	84
8	Північна Македонія	54	Латвія	64
9	Білорусь	52	Сербія	55
10	Сербія	50	Словенія	49
11	Грузія	39	Північна Македонія	34
12	Албанія	35	Білорусь	32
13	Норвегія	34	Норвегія	29
14	Ірландія	31	Швейцарія	29
15	Данія	24	Польща	20
16	Ізраїль	20	Ірландія	15
17	Словенія	8	Данія	10
18	Швейцарія	3	Албанія	10

Фінал

№	Країна	Мова	Виконавець	Пісня	Бали	Місце
21	Україна	англійська, кримськотатарська	Джамала	«1944»	534	1
13	Австралія	англійська	Дамі Ім	(англ.) «Звук тиші»	511	2
18	Росія	англійська	Сергій Лазарєв	«You Are the Only One» (англ.) «Лиш ти єдина»	491	3
08	Болгарія	англійська, болгарська	Полі Генова	(англ.) «Якби кохання було злочином»	307	4
09	Швеція (господарка)	англійська	Франс	«If I Were Sorry» (англ.) «Якби я перепросив»	261	5
11	Франція	французька, англійська	Амір Хаддад	(фр.) «Я шукав»	257	6
26	Вірменія	англійська	Івета Мукучян	«LoveWave» (англ.) «Хвиля кохання»	249	7
12	Польща	англійська	Міхал Шпак	(англ.) «Колір твого життя»	229	8
16	Литва	англійська	Донні Монтелл	«I've Been Waiting for This Night]» (англ.) «Я чекав на цю ніч»	200	9
01	Бельгія	англійська	Лаура Тесоро	«What's the Pressure» (англ.) «Що за тиск?»	181	10
03	Нідерланди	англійська	Дауе Боб	(англ.) «Повільніше»	153	11
22	Мальта	англійська	Іра Лоско	(англ.) «Прогулянка по воді»	153	12
24	Австрія	французька	Зої	«Loin d'ici» (фр.) «Далеко звідси»	151	13
07	Ізраїль	англійська	Хові Стар	«Made of Stars» (англ.) «Зроблений із зірок»	135	14
20	Латвія	англійська	Юстс	«Heartbeat» (англ.) «Серцебиття»	132	15
06	Італія	італійська, англійська	Франческа Мік'єлін	(англ.) «Жодного ступеня поділу»	124	16
04	Азербайджан	англійська	Сямра Рагімлі	«Miracle» (англ.) «Диво»	117	17
15	Сербія	англійська	Саня Вучич	(англ.) «До побачення (Укриття)»	115	18
05	Угорщина	англійська	Фредді	«Pioneer» (англ.) «Піонер»	108	19
23	Грузія	англійська	Young Georgian Lolitaz	«Midnight Gold» (англ.) «Опівнічне золото»	104	20
14	Кіпр	англійська	Minus One	«Alter Ego» (англ.) «Інше „Я“»	96	21
19	Іспанія	англійська	Барей	«Say Yay!» (англ.) «Вигукни „Гей!“»	77	22
17	Хорватія	англійська	Ніна Краліч	«Lighthouse» (англ.) «Маяк»	73	23
25	Велика Британія	англійська		(англ.) «Ти не самотній»	62	24
02	Чехія	англійська	Габріела Гунчікова	«I Stand» (англ.) «Я тримаюсь»	41	25
10	Німеччина	англійська	Джеймі-Лі Крівіц	(англ.) «Примара»	11	26

Бали глядачів віддані Україні у фіналі Євробачення 2016

Легенда:

Перше місце

Друге місце

Третє місце
Нуль балів

Фінал Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце	Телеглядачі	Бали	Журі	Бали
1	Росія	361	Австралія	320
2	Україна	323	Україна	211
3	Польща	222	Франція	148
4	Австралія	191	Мальта	137
5	Болгарія	180	Росія	130
6	Швеція	139	Бельгія	130
7	Вірменія	134	Болгарія	127
8	Австрія	120	Ізраїль	124
9	Франція	109	Швеція	122
10	Литва	96	Вірменія	115
11	Сербія	80	Нідерланди	114
12	Азербайджан	73	Литва	104
13	Латвія	63	Італія	90
14	Угорщина	56	Грузія	80
15	Кіпр	53	Латвія	69
16	Бельгія	51	Іспанія	67
17	Нідерланди	39	Велика Британія	54
18	Італія	34	Угорщина	52
19	Хорватія	33	Азербайджан	44
20	Грузія	24	Кіпр	43
21	Мальта	16	Чехія	41
22	Ізраїль	11	Хорватія	40
23	Німеччина	10	Сербія	35
23	Іспанія	10	Австрія	31
25	Велика Британія	8	Польща	7
26	Чехія	0	Німеччина	1

Легенда:

Голосування журі

Голосування телеглядачів

Країна
Країна	Місце	Бали		UA	AU	RU	BG	SE	FR	AM	PL	LT	BE	NL	MT	AT	IL	LV	IT	AZ	RS	HU	GE	CY	ES	HR	GB	CZ	DE	AL	BA	BY	CH	DK	EE	FI	GR	IE	IS	MD	ME	MK	NO	SI	SM	Голосування
Україна	1	534	211		2						12	8	3	3			12	12	10	10	12		12				10		7		12	7	6	12	7		2			12		12	4	12	12	24	64
Україна	1	534	323		8	10	10	7	10	10	12	10	2	7	4	10	8	10	12	10	7	12	10	7	7	10	5	12	6	6	7	10	4	3	8	12	6	4		10	8	6	4	7	12	40	64
Австралія	2	511	320	5		2	8	12	6	5	10	12	12	12	3	12	10	5	6	7	6	12	8	10	8	12	8		6	12	10	6	12	10	10	8	7		10	10	4	8	10	6		38	75
Австралія	2	511	191	4		4	5	12			7	5	4	5	12	3	5	6		2	6	3	1	5	4	5	6	1	5	12	3	1	1	10	4	7	5	6	8	5		3	8	3	5	37	75
Росія	3	491	130				6	6	1	2					4	3		7		12	1			12	4	6				7	5	12					12		8	7	8				7	20	61
Росія	3	491	361	12	5		12	8	6	12	8	8	6	3	10	8	10	12	8	12	12	10	8	10	8	8	7	10	12	7	6	12	6	4	12	8	10	8	7	12	10	8					61