Кіберпанк (англ. cyberpunk) — піджанр наукової фантастики, що виник у 1980-х роках; концентрується на зображенні високих комп'ютерних технологій, що сусідують з низьким рівнем життя людей. У творах цього жанру події часто відбуваються в майбутньому, у техногенному чи віртуальному просторі, нерідко розмиті кордони між реальним і віртуальним світом. Популяризатором терміну кіберпанк вважається Гарднер Дозуа — редактор «Журналу наукової фантастики Айзека Азімова», який видавав Айзек Азімов. 1983 року Брюс Бетке написав оповідання «Кіберпанк» і передав його «Журналу наукової фантастики Айзека Азімова». Одним з класиків цього жанру став Вільям Гібсон з романом «Нейромант», який вийшов 1984 року.
Кіберпанк | |
Названо на честь | d |
---|---|
Похідна робота | Похідні кіберпанку |
Кіберпанк у Вікісховищі |
Кіберпанк як піджанр наукової фантастики сформувався в 1980-і роки під впливом Вільяма Гібсона. Після низки комерційно успішних екранізацій образи і мотиви кіберпанку закріпилися в кінематографі, альтернативній музиці, графічних творах, зокрема в манзі й аніме, та у відеоіграх.
Характеристики
Кіберпанк з'явився значною мірою на противагу так званій «гуманістичній фантастиці». Загальна особливість творів жанру полягає в тому, що втілений у них світ зображає штучне, наповнене високими технологіями середовище, котре контрастує з небажаним становищем людей у ньому. В світі кіберпанку високий технологічний розвиток часто сусідує з явним соціальним розшаруванням, убогістю, безправ'ям, вуличною анархією в міських нетрях. Кіберпанкове суспільство виражено капіталістичне та контролюється корпораціями, проти яких зазвичай протагоністи й ведуть боротьбу. Структура суспільства переважно відповідає умовному кінцеві XX століття.
Власне «кібер-» у жанрі проявляється в комп'ютерних технологіях, які контролюють світ. У кіберпанку комп'ютери розглядаються як інструмент, що збільшує владу людини як над природою, так і над іншими людьми. Наприклад, через комп'ютери відбувається стеження, маніпулювання; за посередництва комп'ютерних мереж діє торгівля, розваги, спілкування, злочинність. Інші типові елементи кіберпанку — це кіборгізація, питання де пролягає межа між людиною та машиною; нові форми тілесності, існування свідомості в інших тілах, у тому числі штучних, а також тіла, відмінні від звичайного людського; сприйняття тіла як вмістилища для свідомості, що може змінюватися так само легко, як одяг; сумніви в тому, що справжнє, а що копія, що природне, а що штучне; нові форми сексуальності, котрі протиставляються традиційним — трансгендерність, андрогінність, асексуальність; мінливість як запорука перемоги добра над злом. Френсіс Бонер, дослідниця з Університету Квінсленда, виділяла чотири «К» кіберпанку: Корпорації (Corporations), Кримінал (Crime, злочин), Комп'ютери (Computers) та Корпусність (Corporeality, тілесність).
Атмосфера в кіберпанкових творах часто сюрреалістична, в ній змішується справжнє з вигаданим, нерідко немає впевненості в дійсності зображених подій. Світ цього жанру нагадує сон чи галюцинацію через поєднання різнорідних елементів — технологій, традицій, мов, етносів. Кіберпанк дуже близький до постмодерного мистецтва: в ньому стирається межа між «високою» та «низькою» культурою, дійсним та уявним, змішуються елементи наукової фантастики, фентезі, утопії, детективу, психологічного трилера. Американський літературознавець Браян Макгейл відгукувався про кіберпанк як породження постмодерної фантастики. У кіберпанку традиційні міфологічні образи здобувають осучаснене втілення. Наприклад, божества постають як штучні інтелекти, шаманів замінюють хакери, а технології та їх злам виглядають як сучасна форма магії. Загалом, кіберпанк приймає в себе риси попередніх жанрів фантастики та й мистецтва взагалі. За характеристикою Брюса Стерлінга, кіберпанк є «природним продовженням елементів, уже наявних у науковій фантастиці». В той же час у кіберпанку немає виражених тем інопланетян, космічних подорожей, космічних битв. Якщо вони згадуються, то тільки фоново. На противагу колишній науковій фантастиці, зосередженій на темі досліджень космічного простору, кіберпанк зосереджується на дослідженні простору віртуального.
Кіберпанк примітний гострими коментарями щодо часу, в який створено конкретний твір. Він висвітлює актуальні проблеми воєн, організованої злочинності, залежності від технологій, зіткнення культур унаслідок глобалізації. Зважаючи на тісний зв'язок цього жанру з реальними технологіями, розрахованими на масове користування, та наслідки їх діяльності, в публіцистиці можна почути іронічні вислови, що «ми вже живемо в кіберпанку» чи «ми стоїмо на порозі кіберпанку».
Історія жанру
Слово кіберпанк вперше вжив письменник Брюс Бетке в однойменному оповіданні 1983 року. До кіберпанку як такого оповідання прямо не належить, але один з героїв оповідання, хакер, носить характерну панківську зачіску. Однак, саме це слово було використано редактором Гарднером Дозуа в його рецензії на романи Вільяма Гібсона, зокрема роман «Нейромант» 1984 року. Проте першим твором, який має всі головні риси кіберпанку, вважається «Штучна дитина» Брюса Стерлінга, написаний в 1980 році. До предтеч жанру зараховується також оповідання Вільяма Гібсона: «Уламки голографічної троянди» (1977), «Джонні-мнемонік» (1981) і «Спалити Хром» (1982). Інші ідейні попередники кіберпанку — це комікси «Довге завтра» (1977) Дена О'бенона та Мебіуса, «Суддя Дредд» (1977-) різних авторів.
На формування кіберпанку сильно вплинув нуар, завдяки чому дія кіберпанкових творів так само зазвичай відбувається в великих містах вночі, а протагоніст постає людиною фізично чи душевно травмованою, розчарованою в ідеалах, переслідуваною, він порушує закон заради досягнення справедливості. Разом з тим у кіберпанку дія відбувається в іншому середовищі — високотехнологічному майбутньому замість недалекого минулого чи сучасності. Нуарна естетика зокрема виражена в фільмах «Трон» і «Той, хто біжить по лезу» 1982 року, звідки була запозичена Вільямом Гібсоном до його найвідоміших творів.
Пізніше слово «кіберпанк» саме в тому сенсі, в якому Дозуа узагальнив стилістику Гібсона, і стало визначенням кіберпанку як жанру. Ця характеристика знана як : «High tech. Low life» («Високі технології. Нице життя»). Друга частина критерію має на увазі не тільки бідність, а й незахищеність, безправ'я, безперспективність.
Саме кіберпанк здобув статус головної новації в науковій фантастиці 1980-х років. Після «Нейроманта» до кіберпанку звернулося чимало обдарованих і дуже різних за стилем американських письменників-фантастів, серед яких можна виділити Брюса Стерлінга, Руді Рюкера та Майкла Свонвіка.
Поворотним став вихід у 1986 році збірки «Тіні в дзеркалах: кіберпанкова антологія», укладеної Брюсом Стерлінгом. Вона дала початок організованому розвитку кіберпанку та спонукала до створення в 1997 році Крістіаном Кіртчевим маніфесту цього жанру, з якого виникла реальна субкультура кіберпанків. Маніфест було створено як наслідування маніфесту хакера, оприлюдненого 1986 року. Маніфест хакера проголошував самостійність хакерів, цінність свободи інформації, інтелектуального пошуку та справедливих цін. Маніфест кіберпанків продовжував ідеї Маніфесту незалежності в кіберпросторі (1996), створеного письменником та есеїстом Джоном Перрі Барлоу. Документ характеризував кіберпанків як всюдисущих людей будь-якого соціального стану та віку, незалежних, несприйнятих масовим суспільством, але потрібних йому; людей, що борються проти спроб контролювати доступ до інформації, обмежувати чи спотворювати її в чиїх-небудь (а особливо державних) інтересах. Маніфест перегукується з характеристиками кіберпанку як жанру наукової фантастики:
«Класичні кіберпанківські персонажі були маргіналами, одинаками, знедоленими людьми, що живуть за гранню, як правило, в безвихідному майбутньому, в якому повсякденне життя зазнало стрімких технічних змін, де існує всюдисуща цифрова інфосфера і насильницькі модифікації людського тіла».Оригінальний текст (англ.)Classic cyberpunk characters were marginalized, alienated loners who lived on the edge of society in generally dystopic futures where daily life was impacted by rapid technological change, an ubiquitous datsphere of computerized information, and invasive modification of the human body.— .
Все, що можна зробити зі щуром, можна зробити і з людиною. А зі щурами ми можемо зробити майже все. Про це важко думати, але це правда. І це не зникне, якщо ми закриємо на це очі.
Ось що таке кіберпанк..Оригінальний текст (англ.)Anything that can be done to a rat can be done to a human being. And we can do most anything to rats. This is a hard thing to think about, but it's the truth. It won't go away because we cover our eyes.
*This* is cyberpunk.
Низка фільмів 1980-90-х, бувши екранізаціями некіберпанкових творів, самі по собі стали кіберпанковими. Так, «Той, хто біжить по лезу» (1982) та «Згадати все» (1990), були екранізаціями творів Філіпа Діка, які ще не мали типових рис кіберпанку. «Відеодром» (1983), «Робокоп» (1987), «Термінатор» (1984) і «Термінатор 2» (1991) своєю чергою зазнали впливу кіберпанку, проте кіберпанковими фільмами не вважаються.
Кіберпанк швидко здобув відображення в західних коміксах: у продовженнях «Судді Дредда» різних атворів, «Роніні» (1983—1984) Френка Міллера, «Уламкові» (1985—1988) та , «Стріляному» (1990—1992) Френка Міллера та . В Японії кіберпанкову манґу почав малювати Масамуне Сіро — «Яблучне зерня» (1985—1989) й «Акіра» (1982—1990). Визнання японських творів кіберпанковими прийшло не одразу. Так, «Акіра» (як манґа, так і її екранізація) до середини 1990-х здебільшого характеризувалася критиками як технотрилер або просто наукова фантастика. Деяка манґа використовує елементи кіберпанку, наприклад, «Паприка» (1993) Цуцуя Ясутаки. Першою японською кіберпанковою прозою вважається новела «Злі очі» (1987) , котрий пізніше написав роман «Місто Венери» (1992), здобувши репутацію «японського Гібсона». Показово, що в японському виданні «Нейроманта» було запроваджено низку неологізмів, які поширилися в наступних автентичних творах. Наприклад, «ґітай» — штучне тіло. В цілому, японський кіберпанк менше тяжіє до проблематики межі людини з машиною, штучного та справжнього, натомість має вираженішу індустріальну естетику, висвітлює теми мілітаризму та осучаснює епізоди японської історії.
Похідні кіберпанку
Частина -панк дала назву групі піджанрів фантастики, що вибудовують вигаданий світ навколо певної технології, котра подається в фантастичній формі та займає центральне місце.
Ретрофутуристичні похідні
Побудова світу базується не тільки на певних технологіях, але має ще й відсилку до певного історичного періоду, впродовж якого ці технології домінували в реальній історії. Інколи для об'єднання ретрофутуристичних похідних кіберпанку використовується термін «таймпанк»:
- Стоунпанк — світ фантастичних технологій, заснованих на технологіях кам'яної доби.
- Сандалпанк — розвиває основи технологій античної доби в широкому розумінні. Сусідній піджанр — бронзпанк, зосереджений на технологіях Бронзової доби.
- Міддлпанк — світ, який спирається на технології доби Середньовіччя. Також знаний як кестлпанк або кендлпанк.
- Клокпанк — світ технологій доби Відродження і епохи бароко, де механізми приводяться в дію пружинами.
- Стимпанк — зображає світ фантастичних парових технологій, зазвичай в естетиці Вікторіанської Англії. Піджанр виділений у 1987 році Кевіном Вейном Джетером. При цьому твори, що могли б вважатися стимпанковими, існували ще в першій половині XIX століття. Стимпанк може вбирати елементи інших жанрів і піджанрів фантастики: від променевої зброї та роботів до магії.
- Теслапанк — розвиває ідеї експериментів з електрикою Ніколи Тесли. Подібний до стимпанку, але робить акцент на електричних технологіях.
- — базується на технологіях та естетиці ар деко 1920-х.
- Дизельпанк — де ключовими є технології на основі двигунів внутрішнього згоряння 1930-х, естетика величезних металевих машин, диму.
- — де ключовими є атомні технології 1950-х, оптимістичне бачення майбутнього, в якому атомна енергетика, побутові роботи стали б буденністю.
- — вибудовує світ на технологіях 1960-х і часів Холодної війни.
- Наупанк — де ключовими є сучасні технології з нальотом фантастики.
Футуристичні похідні
Побудова світу базується на технологіях, які в реальній історії ще не набували справді глобального поширення:
- Біопанк — концентрується на технологіях зміни живих організмів, аж до заміни ними звичайних знарядь і пристроїв. Хоча збірну назву твори подібної тематики отримали тільки наприкінці XX століття, самі твори існували з попереднього, XIX століття. Поширення біопанку відбулося на фоні популярності кіберпанку з огляду на розвиток генної інженерії.
- Нанопанк — де сюжетнотворчими є нанотехнології. Піджанр може вибудовувати суспільство навколо таких технологій, або лише використовувати їх як підставу для настання описуваного утопічного чи постапокаліптичного стану світу.
- Посткіберпанк — розвинувся наприкінці 1990-х. Письменник Лоуренс Персон в 1998 році запровадив цей термін, назвавши першим посткіберпанковим твором «Острови в мережі» (1988) Брюса Стерлінга. Для посткіберпанку властиві оптимістичніші погляди на вирішення проблем техногенної цивілізації, часто присутня політична сатира. Головні герої в посткіберпанку — не маргінали й одинаки, а навпаки нерідко люди соціалізовані, влаштовані на офіційну роботу. Замість боротися проти влади в цілому, вони шукають способи мирно жити при ній, борючись проти окремих антагоністів. Загалом, якщо кіберпанк описує умовний соціальний устрій 1980-х, то посткіберпанк — порівняно мирних і зажиточних 1990-х (див. «кінець історії»). Становлення посткіберпанку корелює з утвердженням постмодернізму. Більшість кіберпанкових творів 1990-х і пізніше належать саме до посткіберпанку.
Фентезійні похідні
Побудова світу базується на технологіях, одним з елементів якого є магія чи інші явища, які не можна пояснити, використовуючи наукову методологію.
Інші похідні
- Аеропанк — де цивілізація вибудувана навколо пневматичних технологій.
- Силькпанк — аналог стимпанку, що зображає світ у естетиці Східної Азії.
- Мітпанк — поєднує сучасне суспільство з елементами міфології, що діють як реальні. Також може називатися «сучасним фентезі» чи «міським фентезі».
- Сплеттерпанк — не є піджанром фантастики, а об'єднує твори, що підносять описи насильства, розчленування.
Головні представники
Романи
- Нейромант (Neuromancer, 1984) Вільяма Гібсона
- Шизматриця (Schismatrix, 1995) Брюса Стерлінга
- (Eclipse, 1985—1990) Джона Ширлі
- Тетралогія «Ware» (1982—2000) Руді Ракера
- Лавина (Snow Crash, 1992) Ніла Стівенсона
Манґа та комікси
- [en] (Judge Dredd, 1977–)
- [en] (The Incal, 1981—1989)
- Акіра (アキラ, 1982—1990)
- Яблучне зерня (Appleseed, 1985—1989)
- Привид у броні (Ghost in the Shell, 1989—1991)
- Бойовий янгол Аліта/Сни зброї (Battle Angel Alita/銃夢, 1990—1995)
- Трансметрополітен (Transmetropolitan, 1997—2002)
- Блам! (Blame!, 1998)
- Сурогати (The Surrogates, 2005)
Фільми
- Той, хто біжить по лезу (Blade Runner, 1982-92)
- Згадати все (Total Recall, 1990)
- Джонні-Мнемонік (Johnny Mnemonic, 1995)
- Нірвана (Nirvana, 1997)
- Матриця (Matrix, 1999)
- Авалон (Avalon, 2001)
- Особлива думка (Minority Report, 2002)
- Привид у броні (Ghost in the Shell, 2017)
- Той, хто біжить по лезу 2049 (Blade Runner 2049, 2017)
- Німий (Mute, 2018)
- (Æon Flux, 1991—1995)
- Бойовий янгол Аліта/Сни зброї (Battle Angel Alita/銃夢, 1993)
- Привид у броні (Ghost in the Shell, 1995)
- Ковбой Бібоп (カウボーイビバップ, 1998—1999)
- Експерименти Лейн (Serial Experiments Lain, 1998)
- Ерго Проксі (エルゴプラクシー, 2006)
Відеоігри
- Серія Metal Gear
- Серія
- Серія Deus Ex
- I Have No Mouth, and I Must Scream
- Cyberpunk 2077
Український кіберпанк
До головних українських творів у жанрі кіберпанку відносять роман «Горизонти наших надій» (2017) Ел. Дрейка, комікс «Кіберкрай» (2020) — продовження дизельпанкового коміксу «Воля». В стилі кіберпанку виконано кліп «Poison» гурту «Kleinod» (2020).
Виступ гурту «Go_A» на пісенному конкурсі «Євробачення» 2021 року характеризувався режисерами-постановниками як виконаний в жанрі кіберпанку.
Див. також
Примітки
- Nayar, Pramod K. (30 червня 2004). (англ.). SAGE Publications. с. 122—127. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 13 грудня 2020.
- Lavigne, Carlen (30 січня 2013). (англ.). McFarland. с. 11. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 13 грудня 2020.
- Lavigne, Carlen (30 січня 2013). (англ.). McFarland. с. 12—14. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 13 грудня 2020.
- Lavigne, Carlen (30 січня 2013). (англ.). McFarland. с. 17. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 13 грудня 2020.
- Atherton, Kelsey D. (8 квітня 2020). . Slate Magazine (англ.). Архів оригіналу за 7 грудня 2020. Процитовано 14 грудня 2020.
- Roberts, Adam (4 серпня 2016). (англ.). Springer. с. 439. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 14 грудня 2020.
- Tatsumi, Takayuki (20 серпня 2019). (англ.). MDPI. с. 62. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
- . project.cyberpunk.ru. Архів оригіналу за 23 серпня 2009. Процитовано 16 лютого 2019.
- . project.cyberpunk.ru. Архів оригіналу за 20 вересня 2009. Процитовано 16 лютого 2019.
- . Neon Dystopia (амер.). 8 січня 2017. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 16 грудня 2020.
- Notes Toward а Postcyberpunk Manifesto [ 20 серпня 2008 у Wayback Machine.] — first published in nova Express issue 16, 1998, later posted to Slashdot
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 1 грудня 2016.
- Tatsumi, Takayuki (20 серпня 2019). (англ.). MDPI. с. 63. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
- Tatsumi, Takayuki (20 серпня 2019). (англ.). MDPI. с. 70. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
- Tatsumi, Takayuki (20 серпня 2019). (англ.). MDPI. с. 69. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
- McFarlane, Anna; Schmeink, Lars; Murphy, Graham (28 листопада 2019). (англ.). Routledge. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
- . LitReactor (англ.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021.
- SF Sub-Genre Definitions - Candlepunk - Wattpad. www.wattpad.com (англ.). Процитовано 8 жовтня 2021.
- . www.goodreads.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021.
- McFarlane, Anna; Schmeink, Lars; Murphy, Graham (28 листопада 2019). (англ.). Routledge. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
- Latham, Rob (1 вересня 2014). (англ.). Oxford University Press. с. 65. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
- McFarlane, Anna; Schmeink, Lars; Murphy, Graham (28 листопада 2019). (англ.). Routledge. ISBN . Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
- . AZoNano.com (англ.). 12 червня 2007. Архів оригіналу за 7 серпня 2011. Процитовано 8 жовтня 2021.
- . project.cyberpunk.ru. Архів оригіналу за 23 серпня 2009. Процитовано 16 грудня 2020.
- Rafael Miranda, Huereca (2011). (PDF). с. 14. Архів оригіналу (PDF) за 11 листопада 2020. Процитовано 16 грудня 2020.
- Kelly, Kevin (14 жовтня 2010). (англ.). Penguin. с. 220. ISBN . Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021.
- . www.goodreads.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021.
- . Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал (укр.). 24 вересня 2017. Архів оригіналу за 20 грудня 2020. Процитовано 28 грудня 2020.
- . Нове українське кіно (укр.). 10 серпня 2020. Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 28 грудня 2020.
- Цомкало, Анастасія (20 серпня 2020). . Tochka.net (укр.). Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 28 грудня 2020.
- . stv.detector.media. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 21 травня 2021.
Посилання
- Cyberpunk [ 7 грудня 2020 у Wayback Machine.] в Енциклопедії наукової фантастики
- Cyberpunk Media Archive [ 1 березня 2021 у Wayback Machine.] — збірка ресурсів щодо кіберпанку
- — інформація про кіберпанк та його твори
- Cyberpunks.com [ 2 березня 2022 у Wayback Machine.] — новини, пов'язані з темою кіберпанку
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kiberpank angl cyberpunk pidzhanr naukovoyi fantastiki sho vinik u 1980 h rokah koncentruyetsya na zobrazhenni visokih komp yuternih tehnologij sho susiduyut z nizkim rivnem zhittya lyudej U tvorah cogo zhanru podiyi chasto vidbuvayutsya v majbutnomu u tehnogennomu chi virtualnomu prostori neridko rozmiti kordoni mizh realnim i virtualnim svitom Populyarizatorom terminu kiberpank vvazhayetsya Gardner Dozua redaktor Zhurnalu naukovoyi fantastiki Ajzeka Azimova yakij vidavav Ajzek Azimov 1983 roku Bryus Betke napisav opovidannya Kiberpank i peredav jogo Zhurnalu naukovoyi fantastiki Ajzeka Azimova Odnim z klasikiv cogo zhanru stav Vilyam Gibson z romanom Nejromant yakij vijshov 1984 roku KiberpankNazvano na chestdPohidna robotaPohidni kiberpanku source source Kiberpank u Vikishovishi Kiberpank yak pidzhanr naukovoyi fantastiki sformuvavsya v 1980 i roki pid vplivom Vilyama Gibsona Pislya nizki komercijno uspishnih ekranizacij obrazi i motivi kiberpanku zakripilisya v kinematografi alternativnij muzici grafichnih tvorah zokrema v manzi j anime ta u videoigrah HarakteristikiKiberpankova geroyinya Zobrazhennya stvorene shtuchnim intelektom Kiberpank z yavivsya znachnoyu miroyu na protivagu tak zvanij gumanistichnij fantastici Zagalna osoblivist tvoriv zhanru polyagaye v tomu sho vtilenij u nih svit zobrazhaye shtuchne napovnene visokimi tehnologiyami seredovishe kotre kontrastuye z nebazhanim stanovishem lyudej u nomu V sviti kiberpanku visokij tehnologichnij rozvitok chasto susiduye z yavnim socialnim rozsharuvannyam ubogistyu bezprav yam vulichnoyu anarhiyeyu v miskih netryah Kiberpankove suspilstvo virazheno kapitalistichne ta kontrolyuyetsya korporaciyami proti yakih zazvichaj protagonisti j vedut borotbu Struktura suspilstva perevazhno vidpovidaye umovnomu kincevi XX stolittya Vlasne kiber u zhanri proyavlyayetsya v komp yuternih tehnologiyah yaki kontrolyuyut svit U kiberpanku komp yuteri rozglyadayutsya yak instrument sho zbilshuye vladu lyudini yak nad prirodoyu tak i nad inshimi lyudmi Napriklad cherez komp yuteri vidbuvayetsya stezhennya manipulyuvannya za poserednictva komp yuternih merezh diye torgivlya rozvagi spilkuvannya zlochinnist Inshi tipovi elementi kiberpanku ce kiborgizaciya pitannya de prolyagaye mezha mizh lyudinoyu ta mashinoyu novi formi tilesnosti isnuvannya svidomosti v inshih tilah u tomu chisli shtuchnih a takozh tila vidminni vid zvichajnogo lyudskogo sprijnyattya tila yak vmistilisha dlya svidomosti sho mozhe zminyuvatisya tak samo legko yak odyag sumnivi v tomu sho spravzhnye a sho kopiya sho prirodne a sho shtuchne novi formi seksualnosti kotri protistavlyayutsya tradicijnim transgendernist androginnist aseksualnist minlivist yak zaporuka peremogi dobra nad zlom Frensis Boner doslidnicya z Universitetu Kvinslenda vidilyala chotiri K kiberpanku Korporaciyi Corporations Kriminal Crime zlochin Komp yuteri Computers ta Korpusnist Corporeality tilesnist Atmosfera v kiberpankovih tvorah chasto syurrealistichna v nij zmishuyetsya spravzhnye z vigadanim neridko nemaye vpevnenosti v dijsnosti zobrazhenih podij Svit cogo zhanru nagaduye son chi galyucinaciyu cherez poyednannya riznoridnih elementiv tehnologij tradicij mov etnosiv Kiberpank duzhe blizkij do postmodernogo mistectva v nomu stirayetsya mezha mizh visokoyu ta nizkoyu kulturoyu dijsnim ta uyavnim zmishuyutsya elementi naukovoyi fantastiki fentezi utopiyi detektivu psihologichnogo trilera Amerikanskij literaturoznavec Brayan Makgejl vidgukuvavsya pro kiberpank yak porodzhennya postmodernoyi fantastiki U kiberpanku tradicijni mifologichni obrazi zdobuvayut osuchasnene vtilennya Napriklad bozhestva postayut yak shtuchni intelekti shamaniv zaminyuyut hakeri a tehnologiyi ta yih zlam viglyadayut yak suchasna forma magiyi Zagalom kiberpank prijmaye v sebe risi poperednih zhanriv fantastiki ta j mistectva vzagali Za harakteristikoyu Bryusa Sterlinga kiberpank ye prirodnim prodovzhennyam elementiv uzhe nayavnih u naukovij fantastici V toj zhe chas u kiberpanku nemaye virazhenih tem inoplanetyan kosmichnih podorozhej kosmichnih bitv Yaksho voni zgaduyutsya to tilki fonovo Na protivagu kolishnij naukovij fantastici zoseredzhenij na temi doslidzhen kosmichnogo prostoru kiberpank zoseredzhuyetsya na doslidzhenni prostoru virtualnogo Kiberpank primitnij gostrimi komentaryami shodo chasu v yakij stvoreno konkretnij tvir Vin visvitlyuye aktualni problemi voyen organizovanoyi zlochinnosti zalezhnosti vid tehnologij zitknennya kultur unaslidok globalizaciyi Zvazhayuchi na tisnij zv yazok cogo zhanru z realnimi tehnologiyami rozrahovanimi na masove koristuvannya ta naslidki yih diyalnosti v publicistici mozhna pochuti ironichni vislovi sho mi vzhe zhivemo v kiberpanku chi mi stoyimo na porozi kiberpanku Istoriya zhanruSuchasna Shibuya nagaduye tipovij kiberpankovij megapolis Slovo kiberpank vpershe vzhiv pismennik Bryus Betke v odnojmennomu opovidanni 1983 roku Do kiberpanku yak takogo opovidannya pryamo ne nalezhit ale odin z geroyiv opovidannya haker nosit harakternu pankivsku zachisku Odnak same ce slovo bulo vikoristano redaktorom Gardnerom Dozua v jogo recenziyi na romani Vilyama Gibsona zokrema roman Nejromant 1984 roku Prote pershim tvorom yakij maye vsi golovni risi kiberpanku vvazhayetsya Shtuchna ditina Bryusa Sterlinga napisanij v 1980 roci Do predtech zhanru zarahovuyetsya takozh opovidannya Vilyama Gibsona Ulamki golografichnoyi troyandi 1977 Dzhonni mnemonik 1981 i Spaliti Hrom 1982 Inshi idejni poperedniki kiberpanku ce komiksi Dovge zavtra 1977 Dena O benona ta Mebiusa Suddya Dredd 1977 riznih avtoriv Na formuvannya kiberpanku silno vplinuv nuar zavdyaki chomu diya kiberpankovih tvoriv tak samo zazvichaj vidbuvayetsya v velikih mistah vnochi a protagonist postaye lyudinoyu fizichno chi dushevno travmovanoyu rozcharovanoyu v idealah peresliduvanoyu vin porushuye zakon zaradi dosyagnennya spravedlivosti Razom z tim u kiberpanku diya vidbuvayetsya v inshomu seredovishi visokotehnologichnomu majbutnomu zamist nedalekogo minulogo chi suchasnosti Nuarna estetika zokrema virazhena v filmah Tron i Toj hto bizhit po lezu 1982 roku zvidki bula zapozichena Vilyamom Gibsonom do jogo najvidomishih tvoriv Piznishe slovo kiberpank same v tomu sensi v yakomu Dozua uzagalniv stilistiku Gibsona i stalo viznachennyam kiberpanku yak zhanru Cya harakteristika znana yak High tech Low life Visoki tehnologiyi Nice zhittya Druga chastina kriteriyu maye na uvazi ne tilki bidnist a j nezahishenist bezprav ya bezperspektivnist Same kiberpank zdobuv status golovnoyi novaciyi v naukovij fantastici 1980 h rokiv Pislya Nejromanta do kiberpanku zvernulosya chimalo obdarovanih i duzhe riznih za stilem amerikanskih pismennikiv fantastiv sered yakih mozhna vidiliti Bryusa Sterlinga Rudi Ryukera ta Majkla Svonvika Povorotnim stav vihid u 1986 roci zbirki Tini v dzerkalah kiberpankova antologiya ukladenoyi Bryusom Sterlingom Vona dala pochatok organizovanomu rozvitku kiberpanku ta sponukala do stvorennya v 1997 roci Kristianom Kirtchevim manifestu cogo zhanru z yakogo vinikla realna subkultura kiberpankiv Manifest bulo stvoreno yak nasliduvannya manifestu hakera oprilyudnenogo 1986 roku Manifest hakera progoloshuvav samostijnist hakeriv cinnist svobodi informaciyi intelektualnogo poshuku ta spravedlivih cin Manifest kiberpankiv prodovzhuvav ideyi Manifestu nezalezhnosti v kiberprostori 1996 stvorenogo pismennikom ta eseyistom Dzhonom Perri Barlou Dokument harakterizuvav kiberpankiv yak vsyudisushih lyudej bud yakogo socialnogo stanu ta viku nezalezhnih nesprijnyatih masovim suspilstvom ale potribnih jomu lyudej sho boryutsya proti sprob kontrolyuvati dostup do informaciyi obmezhuvati chi spotvoryuvati yiyi v chiyih nebud a osoblivo derzhavnih interesah Manifest peregukuyetsya z harakteristikami kiberpanku yak zhanru naukovoyi fantastiki Klasichni kiberpankivski personazhi buli marginalami odinakami znedolenimi lyudmi sho zhivut za grannyu yak pravilo v bezvihidnomu majbutnomu v yakomu povsyakdenne zhittya zaznalo strimkih tehnichnih zmin de isnuye vsyudisusha cifrova infosfera i nasilnicki modifikaciyi lyudskogo tila Originalnij tekst angl Classic cyberpunk characters were marginalized alienated loners who lived on the edge of society in generally dystopic futures where daily life was impacted by rapid technological change an ubiquitous datsphere of computerized information and invasive modification of the human body Vse sho mozhna zrobiti zi shurom mozhna zrobiti i z lyudinoyu A zi shurami mi mozhemo zrobiti majzhe vse Pro ce vazhko dumati ale ce pravda I ce ne znikne yaksho mi zakriyemo na ce ochi Os sho take kiberpank Originalnij tekst angl Anything that can be done to a rat can be done to a human being And we can do most anything to rats This is a hard thing to think about but it s the truth It won t go away because we cover our eyes This is cyberpunk Bryus Sterling Nizka filmiv 1980 90 h buvshi ekranizaciyami nekiberpankovih tvoriv sami po sobi stali kiberpankovimi Tak Toj hto bizhit po lezu 1982 ta Zgadati vse 1990 buli ekranizaciyami tvoriv Filipa Dika yaki she ne mali tipovih ris kiberpanku Videodrom 1983 Robokop 1987 Terminator 1984 i Terminator 2 1991 svoyeyu chergoyu zaznali vplivu kiberpanku prote kiberpankovimi filmami ne vvazhayutsya Kiberpank shvidko zdobuv vidobrazhennya v zahidnih komiksah u prodovzhennyah Suddi Dredda riznih atvoriv Ronini 1983 1984 Frenka Millera Ulamkovi 1985 1988 ta Strilyanomu 1990 1992 Frenka Millera ta V Yaponiyi kiberpankovu mangu pochav malyuvati Masamune Siro Yabluchne zernya 1985 1989 j Akira 1982 1990 Viznannya yaponskih tvoriv kiberpankovimi prijshlo ne odrazu Tak Akira yak manga tak i yiyi ekranizaciya do seredini 1990 h zdebilshogo harakterizuvalasya kritikami yak tehnotriler abo prosto naukova fantastika Deyaka manga vikoristovuye elementi kiberpanku napriklad Paprika 1993 Cucuya Yasutaki Pershoyu yaponskoyu kiberpankovoyu prozoyu vvazhayetsya novela Zli ochi 1987 kotrij piznishe napisav roman Misto Veneri 1992 zdobuvshi reputaciyu yaponskogo Gibsona Pokazovo sho v yaponskomu vidanni Nejromanta bulo zaprovadzheno nizku neologizmiv yaki poshirilisya v nastupnih avtentichnih tvorah Napriklad gitaj shtuchne tilo V cilomu yaponskij kiberpank menshe tyazhiye do problematiki mezhi lyudini z mashinoyu shtuchnogo ta spravzhnogo natomist maye virazhenishu industrialnu estetiku visvitlyuye temi militarizmu ta osuchasnyuye epizodi yaponskoyi istoriyi Pohidni kiberpankuChastina pank dala nazvu grupi pidzhanriv fantastiki sho vibudovuyut vigadanij svit navkolo pevnoyi tehnologiyi kotra podayetsya v fantastichnij formi ta zajmaye centralne misce Retrofuturistichni pohidni Poster stimpankovogo vebserialu en Pobudova svitu bazuyetsya ne tilki na pevnih tehnologiyah ale maye she j vidsilku do pevnogo istorichnogo periodu vprodovzh yakogo ci tehnologiyi dominuvali v realnij istoriyi Inkoli dlya ob yednannya retrofuturistichnih pohidnih kiberpanku vikoristovuyetsya termin tajmpank Stounpank svit fantastichnih tehnologij zasnovanih na tehnologiyah kam yanoyi dobi Sandalpank rozvivaye osnovi tehnologij antichnoyi dobi v shirokomu rozuminni Susidnij pidzhanr bronzpank zoseredzhenij na tehnologiyah Bronzovoyi dobi Middlpank svit yakij spirayetsya na tehnologiyi dobi Serednovichchya Takozh znanij yak kestlpank abo kendlpank Klokpank svit tehnologij dobi Vidrodzhennya i epohi baroko de mehanizmi privodyatsya v diyu pruzhinami Stimpank zobrazhaye svit fantastichnih parovih tehnologij zazvichaj v estetici Viktorianskoyi Angliyi Pidzhanr vidilenij u 1987 roci Kevinom Vejnom Dzheterom Pri comu tvori sho mogli b vvazhatisya stimpankovimi isnuvali she v pershij polovini XIX stolittya Stimpank mozhe vbirati elementi inshih zhanriv i pidzhanriv fantastiki vid promenevoyi zbroyi ta robotiv do magiyi Teslapank rozvivaye ideyi eksperimentiv z elektrikoyu Nikoli Tesli Podibnij do stimpanku ale robit akcent na elektrichnih tehnologiyah bazuyetsya na tehnologiyah ta estetici ar deko 1920 h Dizelpank de klyuchovimi ye tehnologiyi na osnovi dviguniv vnutrishnogo zgoryannya 1930 h estetika velicheznih metalevih mashin dimu de klyuchovimi ye atomni tehnologiyi 1950 h optimistichne bachennya majbutnogo v yakomu atomna energetika pobutovi roboti stali b budennistyu vibudovuye svit na tehnologiyah 1960 h i chasiv Holodnoyi vijni Naupank de klyuchovimi ye suchasni tehnologiyi z nalotom fantastiki Futuristichni pohidni Pobudova svitu bazuyetsya na tehnologiyah yaki v realnij istoriyi she ne nabuvali spravdi globalnogo poshirennya Biopank koncentruyetsya na tehnologiyah zmini zhivih organizmiv azh do zamini nimi zvichajnih znaryad i pristroyiv Hocha zbirnu nazvu tvori podibnoyi tematiki otrimali tilki naprikinci XX stolittya sami tvori isnuvali z poperednogo XIX stolittya Poshirennya biopanku vidbulosya na foni populyarnosti kiberpanku z oglyadu na rozvitok gennoyi inzheneriyi Nanopank de syuzhetnotvorchimi ye nanotehnologiyi Pidzhanr mozhe vibudovuvati suspilstvo navkolo takih tehnologij abo lishe vikoristovuvati yih yak pidstavu dlya nastannya opisuvanogo utopichnogo chi postapokaliptichnogo stanu svitu Postkiberpank rozvinuvsya naprikinci 1990 h Pismennik Lourens Person v 1998 roci zaprovadiv cej termin nazvavshi pershim postkiberpankovim tvorom Ostrovi v merezhi 1988 Bryusa Sterlinga Dlya postkiberpanku vlastivi optimistichnishi poglyadi na virishennya problem tehnogennoyi civilizaciyi chasto prisutnya politichna satira Golovni geroyi v postkiberpanku ne marginali j odinaki a navpaki neridko lyudi socializovani vlashtovani na oficijnu robotu Zamist borotisya proti vladi v cilomu voni shukayut sposobi mirno zhiti pri nij boryuchis proti okremih antagonistiv Zagalom yaksho kiberpank opisuye umovnij socialnij ustrij 1980 h to postkiberpank porivnyano mirnih i zazhitochnih 1990 h div kinec istoriyi Stanovlennya postkiberpanku korelyuye z utverdzhennyam postmodernizmu Bilshist kiberpankovih tvoriv 1990 h i piznishe nalezhat same do postkiberpanku Fentezijni pohidni Pobudova svitu bazuyetsya na tehnologiyah odnim z elementiv yakogo ye magiya chi inshi yavisha yaki ne mozhna poyasniti vikoristovuyuchi naukovu metodologiyu Inshi pohidni Aeropank de civilizaciya vibuduvana navkolo pnevmatichnih tehnologij Silkpank analog stimpanku sho zobrazhaye svit u estetici Shidnoyi Aziyi Mitpank poyednuye suchasne suspilstvo z elementami mifologiyi sho diyut yak realni Takozh mozhe nazivatisya suchasnim fentezi chi miskim fentezi Spletterpank ne ye pidzhanrom fantastiki a ob yednuye tvori sho pidnosyat opisi nasilstva rozchlenuvannya Golovni predstavnikiRomani Nejromant Neuromancer 1984 Vilyama Gibsona Shizmatricya Schismatrix 1995 Bryusa Sterlinga Eclipse 1985 1990 Dzhona Shirli Tetralogiya Ware 1982 2000 Rudi Rakera Lavina Snow Crash 1992 Nila StivensonaManga ta komiksi en Judge Dredd 1977 en The Incal 1981 1989 Akira アキラ 1982 1990 Yabluchne zernya Appleseed 1985 1989 Privid u broni Ghost in the Shell 1989 1991 Bojovij yangol Alita Sni zbroyi Battle Angel Alita 銃夢 1990 1995 Transmetropoliten Transmetropolitan 1997 2002 Blam Blame 1998 Surogati The Surrogates 2005 Filmi Toj hto bizhit po lezu Blade Runner 1982 92 Zgadati vse Total Recall 1990 Dzhonni Mnemonik Johnny Mnemonic 1995 Nirvana Nirvana 1997 Matricya Matrix 1999 Avalon Avalon 2001 Osobliva dumka Minority Report 2002 Privid u broni Ghost in the Shell 2017 Toj hto bizhit po lezu 2049 Blade Runner 2049 2017 Nimij Mute 2018 AEon Flux 1991 1995 Bojovij yangol Alita Sni zbroyi Battle Angel Alita 銃夢 1993 Privid u broni Ghost in the Shell 1995 Kovboj Bibop カウボーイビバップ 1998 1999 Eksperimenti Lejn Serial Experiments Lain 1998 Ergo Proksi エルゴプラクシー 2006 Videoigri Seriya Metal Gear Seriya Seriya Deus Ex I Have No Mouth and I Must Scream Cyberpunk 2077Ukrayinskij kiberpankDo golovnih ukrayinskih tvoriv u zhanri kiberpanku vidnosyat roman Gorizonti nashih nadij 2017 El Drejka komiks Kiberkraj 2020 prodovzhennya dizelpankovogo komiksu Volya V stili kiberpanku vikonano klip Poison gurtu Kleinod 2020 Vistup gurtu Go A na pisennomu konkursi Yevrobachennya 2021 roku harakterizuvavsya rezhiserami postanovnikami yak vikonanij v zhanri kiberpanku Div takozhAntiutopiya Teh nuar Transgumanizm Kiber goti SolarpankPrimitkiNayar Pramod K 30 chervnya 2004 angl SAGE Publications s 122 127 ISBN 978 0 7619 3228 4 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2020 Lavigne Carlen 30 sichnya 2013 angl McFarland s 11 ISBN 978 1 4766 0178 6 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2020 Lavigne Carlen 30 sichnya 2013 angl McFarland s 12 14 ISBN 978 1 4766 0178 6 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2020 Lavigne Carlen 30 sichnya 2013 angl McFarland s 17 ISBN 978 1 4766 0178 6 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2020 Atherton Kelsey D 8 kvitnya 2020 Slate Magazine angl Arhiv originalu za 7 grudnya 2020 Procitovano 14 grudnya 2020 Roberts Adam 4 serpnya 2016 angl Springer s 439 ISBN 978 1 137 56957 8 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2020 Tatsumi Takayuki 20 serpnya 2019 angl MDPI s 62 ISBN 978 3 03921 421 1 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 project cyberpunk ru Arhiv originalu za 23 serpnya 2009 Procitovano 16 lyutogo 2019 project cyberpunk ru Arhiv originalu za 20 veresnya 2009 Procitovano 16 lyutogo 2019 Neon Dystopia amer 8 sichnya 2017 Arhiv originalu za 9 listopada 2020 Procitovano 16 grudnya 2020 Notes Toward a Postcyberpunk Manifesto 20 serpnya 2008 u Wayback Machine first published in nova Express issue 16 1998 later posted to Slashdot Arhiv originalu za 1 grudnya 2016 Procitovano 1 grudnya 2016 Tatsumi Takayuki 20 serpnya 2019 angl MDPI s 63 ISBN 978 3 03921 421 1 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 Tatsumi Takayuki 20 serpnya 2019 angl MDPI s 70 ISBN 978 3 03921 421 1 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 Tatsumi Takayuki 20 serpnya 2019 angl MDPI s 69 ISBN 978 3 03921 421 1 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 McFarlane Anna Schmeink Lars Murphy Graham 28 listopada 2019 angl Routledge ISBN 978 1 351 13986 1 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 LitReactor angl Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2021 SF Sub Genre Definitions Candlepunk Wattpad www wattpad com angl Procitovano 8 zhovtnya 2021 www goodreads com Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2021 McFarlane Anna Schmeink Lars Murphy Graham 28 listopada 2019 angl Routledge ISBN 978 1 351 13986 1 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 Latham Rob 1 veresnya 2014 angl Oxford University Press s 65 ISBN 978 0 19 983885 1 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 McFarlane Anna Schmeink Lars Murphy Graham 28 listopada 2019 angl Routledge ISBN 978 1 351 13986 1 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 AZoNano com angl 12 chervnya 2007 Arhiv originalu za 7 serpnya 2011 Procitovano 8 zhovtnya 2021 project cyberpunk ru Arhiv originalu za 23 serpnya 2009 Procitovano 16 grudnya 2020 Rafael Miranda Huereca 2011 PDF s 14 Arhiv originalu PDF za 11 listopada 2020 Procitovano 16 grudnya 2020 Kelly Kevin 14 zhovtnya 2010 angl Penguin s 220 ISBN 978 1 101 44446 7 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2021 www goodreads com Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2021 Literatura Suchasna ukrayinska literatura Vseohopnij literaturnij portal ukr 24 veresnya 2017 Arhiv originalu za 20 grudnya 2020 Procitovano 28 grudnya 2020 Nove ukrayinske kino ukr 10 serpnya 2020 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 28 grudnya 2020 Comkalo Anastasiya 20 serpnya 2020 Tochka net ukr Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 28 grudnya 2020 stv detector media Arhiv originalu za 21 travnya 2021 Procitovano 21 travnya 2021 PosilannyaCyberpunk 7 grudnya 2020 u Wayback Machine v Enciklopediyi naukovoyi fantastiki Cyberpunk Media Archive 1 bereznya 2021 u Wayback Machine zbirka resursiv shodo kiberpanku informaciya pro kiberpank ta jogo tvori Cyberpunks com 2 bereznya 2022 u Wayback Machine novini pov yazani z temoyu kiberpanku