Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ма триця англ The Matrix американсько австралійський науково фантастичний фільм який зняли в 1999 році Сестри Вачовскі т

Матриця (фільм)

Матриця (фільм)

«Ма́триця» (англ. The Matrix) — американсько-австралійський науково-фантастичний фільм, який зняли в 1999 році Сестри Вачовскі (тоді ще брати Вачовскі).

Матриця
англ. The Matrix
image
Жанр фільм-трилер[1][2][3], d, кіберпанк, d, постапокаліптичний фільм[d], науково-фантастичний фільм, бойовик і нуар[4]
Режисер Лана Вачовскі[d] і Ліллі Вачовскі[d]
Продюсер d
Сценарист Вачовскі[5]
У головних
ролях		 Лоуренс Фішборн[1][6][…], Керрі-Енн Мосс[1][6][…], Джо Пантоліано[1][6][…], Г'юґо Вівінґ[1][6][…], Кіану Рівз[1][6][…], d[1][6][…], d[1][6][…], d[1][6][…], d[1][6][…], d[1][6][…], d[1][6][…], d[1][6][…], Роберт Тейлор[d][1][6][7], d[6][7], d[6], d[6][7], d[8][6], d і d
Оператор d
Композитор d
Кінокомпанія Village Roadshow Pictures, Warner Brothers[9] і Silver Pictures
Дистриб'ютор Warner Brothers, InterCom, Netflix і HBO Max[d]
Тривалість 136 хв.
Мова англійська
Країна image США[10][11]
image Австралія[10][11]
Рік 1999
Дата виходу 31.03.1999
Кошторис $63 000 000
Касові збори $463 500 000
IMDb ID 0133093
Наступний Матриця: Перезавантаження
warnerbros.com/movies/matrix
image Матриця у Вікісховищі
image Матриця у Вікіцитатах

Фільм зображує майбутнє, у якому люди насильно під'єднані повсталими машинами до Матриці — інтерактивної комп'ютерної програми, що симулює дійсність. У такий спосіб машини одержують із людей енергію, що потрібна їм для продовження існування. Хакерові Нео належить дізнатися, яким є справжній світ і стати визволителем людства.

Фільм «Матриця» поєднав у собі революційні способи фільмування та глибоку філософію, завдяки чому здобув культовий статус і спричинив значний суспільний резонанс.

Станом на 1 березня 2024 року фільм займає 16-ту позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

image
Повідомлення на комп'ютері Нео, що спонукає його до подальших пригод

Уночі якихось людей переслідують урядові агенти й поліція. Жінка-втікачка забігає до телефонної будки та зникає. Удень програміст Томас Андерсон працює у великій компанії, уночі ж він веде життя хакера на прізвисько Нео. Він довідується про впливового хакера Морфея та несподівано отримує загадкові повідомлення на комп'ютер. Хтось радить йому слідувати за білим кроликом і згодом Томас бачить дівчину з татуюванням кроля. Хакер вирушає з нею та друзями до нічного клубу, де дівчина представляється як Триніті, інша відома хакерка. Триніті попереджає — за Нео слідкують. Наступного дня з Нео зв'язується Морфей, радячи тікати. До офісу приходить поліція, завдяки вказівкам Морфея Нео вдається втекти, та, втративши телефон, він потрапляє до рук поліції. Хакера допитує агент Сміт, пропонуючи допомогти спіймати Морфея в обмін на уникнення покарання за хакерство. Коли той вимагає адвоката, рот Нео заростає, а Сміт запускає в його тіло механічну комаху. Усе це виявляється сном, однак Томасові знову телефонує Морфей з пропозицією зустрітися.

Нео зустрічає хакерів, серед яких Триніті, які видаляють із його тіла комаху. Томас переконується, що це був не сон. Триніті приводить його до Морфея, котрий пропонує дві капсули. Ковтнувши синю, Нео все забуде та прокинеться, живучи звичайним життям. Червона ж дасть змогу побачити справжній світ, схований за так званою Матрицею. Нео вибирає червону. Хакери повідомляють — світ навколо несправжній, навіть тіло Нео нереальне. Запустивши пошукову програму, вони пробуджують Нео в капсулі, обплутаного кабелями. Навколо в таких самих капсулах перебувають тисячі інших людей. Прибулий робот від'єднує Нео та скидає до каналізації, де хакера ловить летюче судно Морфея «Навуходоносор».

image
Нео в перестрілці з захисниками Матриці

Люди на борту живуть у скрутних умовах, Морфей каже, що насправді зараз не 1999, а 2199 рік. Він запрошує Нео до симуляції, де пояснює, у чому річ. Реальний світ було спустошено на початку XXI століття у війні зі штучними інтелектами. Люди в тій війні програли, машини тепер вирощують їх штучно, щоб отримувати з їхніх тіл енергію. Матриця підтримує їхнє життя, створюючи ілюзію мирного світу. Нео спершу не вірить, та Морфей поволі переконує, що це правда. Він згадує чоловіка, який колись зрозумів, що світ нереальний і зміг змінювати Матрицю. Він звільнився з неї та взяв деяких інших, котрі поселилися в підземному місті Сіон. Згідно зі пророцтвом, він повернеться, щоби знищити всю Матрицю. Морфей уважає, що саме Нео мусить визволити людство й покласти край пануванню машин.

Морфей навчає Нео в симуляціях боротися з машинами й людьми. Але він застерігає: якщо людина помирає в Матриці, то гине й насправді. Єдиний вихід з уявного світу до реального — це телефон, отож Нео мусить в разі небезпеки чимдуж шукати слухавку. Набувши досить досвіду, Нео з Триніті вирушає до пророчиці Піфії в Матрицю з метою перевірити, чи дійсно він обраний рятівник людства. Тим часом на борту «Навуходоносора» виявляється зрадник Сайфер. Він таємно виходить у Матрицю та зустрічається з її службовими програмами, агентами Смітами. Сайфер пропонує допомогти добути коди доступу до Сіона, а в обмін хоче отримати нове життя в Матриці як багата знаменитість.

Увійшовши в Матрицю, Нео зовсім інакше дивиться на неї, розуміючи, що весь ілюзорний світ побудований з метою контролювати людей. Йому, Морфеєві та Триніті вдається знайти Піфію. Пророчиця показує інших потенційних обраних, які вміють змінювати Матрицю, творячи такі явища як телекінез. Хлопчик навчає Нео, що Матриці реально не існує, вона — лише електричні сигнали, які надходять до мозку. Тому людина може за своїм бажанням будь-як змінити її. Піфія стверджує, що Нео не обраний, але віщує: йому доведеться зробити вибір кому жити далі: Нео чи Морфею. Коли він зі Триніті йде до виходу з ілюзії, Нео відчуває дежавю. Це ознака втручання машин і скоро розпочинається погоня Смітів. Сайфер у цей час стріляє в Тенка, оператора, який слідкує за Матрицею, але й сам гине в бою. Як наслідок Морфей не встигає вийти з ілюзії, його захоплюють Сміти.

Допитуючи Морфея, Сміт називає людей помилкою природи, яка знищує своє середовище життя. Тому світ має належати машинам, що приносять порядок, а люди служити їм. Тенк пропонує вбити Морфея, не давши машинам його зламати. Та Нео вирішує піти в Матрицю та врятувати командира, навіть ціною свого життя. Озброївшись, він у компанії Триніті нападає на будівлю, де втримують Морфея. Згадавши, що Матриця нереальна, Нео отримує змогу ухилятися від куль, завдяки чому тимчасово долає ворожі програми. Поборовши численних Смітів і вірних Матриці людей, він зі Триніті визволяє Морфея. Коли вони виходять із Матриці, Сміт стріляє в слухавку, відрізаючи шлях у реальність. Агент нападає на Нео, та той замість втечі вступає у двобій. Хоча хакер майстерно бореться, програма застрелює його. Поцілунок Триніті в реальності повертає Нео до життя в Матриці. Він воскресає з повним усвідомленням нереальності Матриці. Нео зупиняє кулі, після чого знищує Сміта, стерши його програмний код силою думки. Морфей розуміє — Нео дійсно обраний.

За якийсь час він знову входить у Матрицю та обіцяє показати всім людям, досі ув'язненим там, ілюзорність їхнього світу. Силою волі Обраний злітає над містом.

У ролях

Український дубляж

Дубляж студії «Tretyakoff Production / Cinema Sound Production» на замовлення НЛО TV

Фільм дубльовано українською мовою студією на замовлення телеканалу «НЛО TV» у 2020 році.

Дубляж студії «Так Треба Продакшн» на замовлення sweet.tv

Фільм дубльовано українською мовою студією «Так Треба Продакшн» на замовлення національного онлайн-кінотеатру «sweet.tv» у 2020 році.

  • Режисер дубляжу — Галина Железняк.
  • Звукорежисери запису — Андрій Єршов, Ярослав Зелінський.
  • Звукорежисер постпродакшну — Сергій Ваніфатьєв.

Ролі дублювали: Андрій Федінчик, Олег Стальчук, Дмитро Гаврилов, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Юлія Перенчук, Ігор Журбенко, Сергій Гутько, Олександр Шевчук, Павло Лі, Кирило Татарченко, Ганна Соболєва, Наталя Задніпровська, Наталя Надірадзе, Олена Бліннікова, Софія Желізняк, Таїсія Кривов'яз.

Історія створення

Підстави створення

image
Ендрю і Лана (колишній Лоренс) Вачовські, творці фільму

На другу половину 1990-х припала популярність фільмів, присвячених темі ілюзорності реальності: «Шоу Трумена», «Темне місто», «Відкрий очі», «Екзистенція», «Тринадцятий поверх». Брати Лоренс і Ендрю Вачовські з дитинства захоплювалися вигадуванням власних історій, заснованих на побачених фільмах чи зіграних настільних рольових іграх. Одного разу у них виникла думка: а що коли реальний світ — це чиясь вигадка? В середині 1990-х брати вже були авторами кількох сценаріїв, у тому числі кримінального бойовика «» (1994), який сподобався продюсеру студії Warner Bros Лоренцо ді Бонавентуре. Вачовські поділилися з ним ідеєю створити фантастичний фільм про викриття несправжності світу. Бонавентуре і його колега Джоел Сільвер зацікавилися проєктом, уклавши угоду про співпрацю в трьох фільмах. При зйомках «Найманих убивць» брати побачили наскільки їхній сценарій довелося відкоригувати і вирішили самі стати режисерами, щоб втілити свій задум. Бонавентуре з Сільвером доручили їм зрежесерувати нуарний «Зв'язок» (1996) і лишилися задоволені результатом. Після цього вони погодилися дати Вачовські режисерське крісло.

Сценарій

Автори сценарію черпали натхнення з багатьох джерел. Робота над ним почалася в 1992 році, тоді він задумувався як сценарій для серії коміксів. «Навіть важко сказати, з чого виросла концепція Матриці… Нам з Енді подобаються японські комікси, фільми про кунг-фу, детективи в нуар-стилі, історії про всілякі надприродні речі — дуже багато всього. Я думаю, у нас вийшов якийсь сплав, який набув зовсім нових якостей» — згадували пізніше Вачовські.

Початковий сценарій «Матриці» був незрозумілий для багатьох читачів, братам довелося вдаватися до аналогій. Так, щоб пояснити свій задум Джоелю Сільверу, Вачовські показали йому кіберпанкове аніме «Привид в обладунках». Крім цього, брати радили всім, хто збирався читати сценарій, ознайомитися з такими філософськими книгами, як «» Жана Бодрійяра і «Поза контролем: нова біологія машин» Кевіна Келлі.

Актори

Сценарій не описував чіткого вигляду Нео: «молода людина, яка знає про життя всередині комп'ютера більше, ніж про життя за його межами». Тому на роль Нео розглядалися численні кандидатури: Том Круз, Вілл Сміт, Вел Кілмер, Бред Пітт, Юен Мак-Грегор, Джонні Депп, Кіану Рівз або Леонардо Ді Капріо. Вілл Сміт тривалий час розглядався як найімовірніший виконавець ролі Нео, проте відмовився на користь фільму «Дикий, дикий Вест». Хоча він став провалом, Сміт пізніше вважав, що не впорався б з роллю Нео так, як це зробив Кіану Рівз. Саме Рівза було врешті затверджено, оскільки він уже грав у кіберпанковому фільмі «Джонні-Мнемонік» і дуже зацікавився «Матрицею». На роль Морфея розглядався Гері Олдмен, а роль агента Сміта була запропонована Жану Рено.

Вачовські мріяли найняти для постановки трюків хореографа Юйєня Воо-Піна, котрий працював з Джекі Чаном. Той висунув умови: величезний гонорар, повний контроль над зйомкою бойових сцен і стільки часу на тренування акторів, скільки знадобиться, щоб вони набули потрібної форми. Вачовські погодилися на їх усі. В результаті підготовчий курс для акторів розтягнувся на чотири місяці. На тренуванні в Кіану Рівза сталося зміщення шийних хребців, і йому була потрібна термінова операція. Він пропустив перші два місяці тренувань і до початку зйомок не одужав цілком. Тому першими знімалися сцени, які не вимагали великого фізичного напруження. У перший же день зйомок у Г'юго Вівінга на нозі було виявлено поліп, який довелося видаляти хірургічним шляхом. Постало питання про заміну актора, але Вачовскі перенесли зйомку його сцен на більш пізній час. Керрі Енн-Мосс вивихнула кісточку, але вирішила нікому про це не розповідати на час зйомок. Крім того в сутичці Нео зі Смітом в метро два каскадери отримали травми.

Зйомки

image
Будівля MetCentre в Сіднеї, місце зйомок офісів на початку фільму

Брати Вачовські вимагали 80 млн доларів бюджету, студія не наважувалася ризикувати такими грошима. Вачовські, своєю чергою, не хотіли жертвувати видовищністю. Джоел Сільвер зрештою знайшов вихід з положення — фільм вирішили знімати в Австралії, де оренда знімального майданчика була значно дешевшою, ніж в США. Підсумковий бюджет склав 63 млн доларів.

«Матриця» стала першим фільмом, знятим на щойно збудованій студії «Fox Studios» у Сіднеї. Основна частина сцен була відзнята в 1998, за винятком найбільш вимогливих до акторів і обладнання. Деякі декорації доводилося руйнувати і відновлювати по 20 разів. Спеціально для зйомок влада Сіднея після пів року переговорів дозволила задіяти приватний гелікоптер, що загалом заборонено австралійським законодавством у межах міста.

На зйомках виявилися декорації з іншого фільму зі схожим сюжетом — «Темне місто». За словами Вачовські, ця стрічка ніяк не вплинула на «Матрицю», адже вийшла коли їхній фільм саме був у розпалі зйомок.

Візуальні ефекти

Фільм вимагав складних спецефектів, найвідомішим з яких став bullet-time — обліт камерою нерухомого об'єкта, що «розтягує» час. Спочатку майстер зі спецефектів Джон Гаета хотів обійтися манекенами, тросами і камерою на рейках. Однак за високої швидкості візок ламався, а манекени розбивалися. Творці влаштували мозковий штурм, висуваючи найфантастичніші ідеї, такі як прикріпити до мініатюрної кінокамери ракетний прискорювач. Але в підсумку був зроблений вибір використовувати для bullet-time нерухомі камери у великій кількості, що знімають сцену з багатьох ракурсів.

Спершу місце дії знімалося на звичайні камери. Отримана анімація сканувалася і редагувалася на комп'ютері, після чого використовувалася як фон. 120 спеціальних фотокамер, які розставлялися навколо знімального майданчика, робили по одному знімку актора, що висів на тросах на тлі зеленого екрана. Однорідний зелений колір дозволяв вирізати зображення акторів і накласти їх на відзнятий раніше фон. З фотографій, знятих підряд, формувалася послідовність кадрів, а спеціальна програма заповнювала проміжки між ними, надаючи плавних переходів. У результаті створювалася ілюзія, ніби камера летить навколо «застиглого» об'єкта.

Критика

Суспільний резонанс

На початку 1999-го всі критики очікували, що головною кіноподією року стануть «Зоряні війни: епізод I», а «Матриця» лишиться в тіні цього фільму. Проте «Матриця» стала сенсацією і задала новий еталон видовищності й постановки екшен-сцен. Успіх в прокаті «Матриці», як вважають критики, мав багато підстав. Вачовські написали сценарій за найкращими канонами жанру кіберпанку. Фільм постійно створював інтригу, тримаючи глядача в напруженні. Його фінал залишав простір для продовжень, але робив «Матрицю» цілком самодостатнім твором. Візуальна досконалість і екшен-сцени створювали досі небачене видовище. Крім того, «Матриця» вийшла в час, коли персональний комп'ютер вже увійшов до вжитку західної людини, але все ще сприймався як дещо нове. Свій внесок зробили і ЗМІ, регулярно нагадуючи про «Проблему-2000» і прийдешнє підпорядкування всього життя комп'ютерам. Таким чином, потенційні глядачі відчували інтерес і тривогу щодо комп'ютерів. Також популярність «Матриці» визначила її глобальність. У таких кінокартинах, як «Відкрий очі», «Екзистенція», «Шоу Трумена», штучна реальність була створена, щоб обдурити одну людину або групу людей. У всесвіті ж «Матриці» все людство живе у віртуальній реальності, що спонукає глядача замислитися чи не живе у симуляції він сам. Фільм містив архетипові образи спасителя, мудрого наставника, чим підсилював враження від перегляду.

Успіх «Матриці» спричинив хвилю скандалів, де різні люди, від режисерів до пересічних осіб, стверджували, що Вачовські вкрали їхні ідеї. Критики і звичайні глядачі знаходили елементи фільму в інших творах: реальність, підмінену віртуальністю — у оповіданнях Станіслава Лема або коміксі Гранта Моррісона «Невидимки»; пігулка, яка допомагає вирватися зі світу ілюзій — у фільмі «Згадати все»; програми, що володіють особистістю — в «Троні». Сам термін «Матриця» в значенні кіберпростору раніше з'являвся в романі «Нейромант» Вільяма Гібсона.

Шведський філософ Нік Бострем, надихнувшись «Матрицею», в 2003 році написав наукову роботу. У ній він прийшов до оптимістичного висновку, що імовірність нашого життя в віртуальному світі складає 20 %.

Номінації та нагороди

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат Виноски
1999 Awards Circuit Community Awards Найкращий оригінальний сценарій Вачовські Номінація
Найкращий робота художника-постановника Овен Патерсон Номінація
Найкраща операторська робота Білл Поуп Номінація
Найкращий дизайн костюмів Кім Баррет Номінація
Найкращий монтаж Зак Стенберг Перемога
Найкращий звук «Матриця» Перемога
Найкращі візуальні ефекти «Матриця» Перемога
2000 «Оскар» Найкращий монтаж Зак Стенберг Перемога
Найкращі візуальні ефекти Джон Гаета Перемога
Найкращий звук Джон Т. Рейтц, Грегг Рудлофф, Девід Е. Кемпбелл, Девід Лі Перемога
Найкращий звуковий монтаж Дейн А. Девіс Перемога
«Бафта» Найкращий монтаж Зак Стенберг Номінація
Найкращі візуальні ефекти Джон Гаета Перемога
Найкращий робота художника-постановника Овен Патерсон Номінація
Найкраща операторська робота Білл Поуп Номінація
Найкращий звук Джон Т. Рейтц, Грегг Рудлофф, Девід Е. Кемпбелл, Девід Лі Перемога
MTV Movie Awards Найкращий фільм «Матриця» Перемога
Найкращий актор першого плану Кіану Рівз Перемога
Найкращий жіночий прорив року Керрі-Енн Мосс Номінація
Найкращий екранний дует Кіану Рівз та Лоуренс Фішборн Номінація
Найкраща бійка Кіану Рівз та Лоуренс Фішборн Перемога
Найкраща екшн-сцена «Матриця» Номінація
«Сатурн» Найкращий науково-фантастичний фільм «Матриця» Перемога
Найкращий режисер Вачовські Перемога
Найкращий актор першого плану Кіану Рівз Номінація
Найкраща акторка першого плану Керрі-Енн Мосс Номінація
Найкращий актор другого плану Лоуренс Фішборн Номінація
Найкращий дизайн костюмів Номінація
Найкращі візуальні ефекти Номінація
«Фанташпорту» Найкращий фільм Девід Фінчер Перемога
Hochi Film Awards Найкращий іноземний фільм Девід Фінчер Перемога
NAACP Image Awards Видатний актор першого плану Морган Фрімен Номінація
«Імперія» Найкращий дебют Керрі-Енн Мосс Перемога
Найкращий фільм «Матриця» Перемога

Фільм також потрапив і до списків Американського інституту кіномистецтва:

Посилання в фільмі

Іменам у фільмі надано різного підтексту, від гри слів до посилань на релігію та філософію. Так, Нео (Neo) з давньогрецької означає «новий», а також є анаграмою англійського слова «one» (один) і це число постійно з'являється на предметах навколо. «Обраний» (the chosen) англійською крім того може мати вигляд — «the one». Триніті (Trinity) означає «трійця» і її супроводжує число 3.

Історія

У «Матриці» корабель Морфея називається «Навуходоносор», ім'ям царя Вавилонії. За легендою, важливу роль у житті цього царя відіграли пророчі сновидіння. Морфей у свою чергу — це давньогрецький бог сновидінь. Піфією називалася жінка-оракул в давньогрецьких Дельфах, що за переказами віщувала майбутнє. У квартирі Піфії з «Матриці» міститься напис із Дельфійського храму: «Пізнай самого себе».

До того ж «Матриця», «Триніті», «Морфей», 303 та 101 — назви моделей легендарних музичних синтезаторів (, , , Roland TB-303 і ).

Коли зрадник Сайфер зустрічається в ресторані з агентом Смітом, стає відомо, що його прізвище — Рейган, що він хоче «все забути» і бути «важливою людиною, можливо, актором». Президент США Рональд Рейган у минулому був актором, а в останні роки страждав на хворобу Альцгеймера (тобто «все забув»).

Релігія

Сама постать обраного визволителя людства відповідає образу Ісуса Христа. На майбутню долю Нео натякає приятель, якому Томас дав гроші: «Ти мене врятував, ти мій особистий Ісус Христос». Справжнє ім'я головного героя — Томас Андерсон, тобто син людини (відсилання до образу Син Людський). На початку фільму Томас сумнівається щодо реальності оточення. Якщо врахувати, що Томас — це Тома (Хома) на англійський лад, його недовіра набуває глибшого філософського змісту (про невірство апостола Томи (Томаса) згадується в Євангелії від Івана).

Зрада Сайфера — аллюзія на зраду Христа Юдою. Він схожим чином обговорював з первосвящениками ціну своєї зради.

На борту «Навуходоносора» розташована табличка. На ній відображено ім'я корабля («Nebuchadnezzar») і дата й місце його побудови: США, близько 2069. Біля цього напису є ще один: «Mark III № 11». Якщо звернутися до відповідного вірша Євангелії від Марка, то можна прочитати: «І духи нечисті, як бачили Його, то падали ницьма перед Ним, і кричали: Ти Син Божий.» Мр. 3:11. Назву бунтівного міста Сіон утворено від пагорба Сіон, на якому стоїть Єрусалим. Для євреїв він є символом Землі Обітованої.

Ідея про нереальність світу, який сприймається через органи чуття, притаманна буддизму. Усвідомлення цієї ілюзорності є кроком на шляху до просвітлення — звільнення від покори законам цього світу.

Філософія

На початку фільму Нео дістає комп'ютерний диск з книжки «Simulacra and Simulation» («Симулякри і симуляція») Жана Бодріяра — ця книга присвячена проблемі взаємозв'язку справжнього та імітації в культурі. При цьому Нео відкриває книгу на розділі «On Nihilism» («Про нігілізм»). У першому наближенні нігілізм — це філософська точка зору, що являє собою нехтування загальноприйнятими цінностями, ствердження, що життя не має цілі і відповідно будь-які правила в ньому безглузді.

На борту «Навуходоносора» Морфей розповідає Нео, що сприйняття світу — це лише електричні сигнали, які надходять до мозку від органів чуття. У філософії існує алегорія «мозку в колбі», яка описує неможливість з допомогою власного досвіду визначити сприймає мозок дійсний світ чи оманливий.

Суперечка щодо того, чи змогли машини правильно відтворити в матриці смак курки відсилає до «печерної алегорії» Платона, як і низка інших діалогів. Згідно неї, люди сприймають не справжній світ, а «тіні тіней», не в змозі без застосування розуму осягнути істину.

Комп'ютери

Імена другорядних героїв співзвучні з комп'ютерними термінами:

  • Епок (Epoch) — термін комп'ютерного світу, що позначає точку відліку від 1 січня 1970 року. Від цього моменту зчитується час у секундах в Unix, так званий формат unix time stamp.
  • Свіч (Switch) — оператор, який реалізує в деяких мовах програмування багатоваріантний вибір; також пристрій, що дозволяє будувати множинно-розгалужені комп'ютерні мережі.
  • Миша (Mouse) — комп'ютерний маніпулятор; використовується в основному в системах з графічним інтерфейсом користувача.
  • Оракул, Піфія (Oracle) — поширена система керування базами даних (СКБД), що використовує мову запитів SQL.
  • Капітан Міфуне — співзвучна з назвою функції «myfun», іноді використовується програмістами аналогічно до Hello world!.
  • Лінк (Link) — назва комп'ютерного з'єднання.
  • Сайфер (Cipher) — шифр.

Також символічний візит Нео до віщунки: Нео звертається до неї за відповіддю, як клієнт до сервера, Піфія на додаток до відповіді, пригощає його печивом (cookie).

Примітки

  1. http://www.filmaffinity.com/es/film932476.html
  2. http://www.ofdb.de/film/154,Matrix
  3. http://www.metacritic.com/movie/the-matrix
  4. Post-Classic & Neo-Noir // Film Noir | All The Tropes Wiki | Fandom
  5. Freebase Data Dumps — Google.
    d:Track:Q95d:Track:Q648625d:Track:Q15241312d:Track:Q1453477
  6. http://www.imdb.com/title/tt0133093/fullcredits
  7. http://www.bbfc.co.uk/releases/matrix-1970-3
  8. http://www.abc.net.au/news/2014-09-16/launceston-deputy-mayor-killed-in-car-crash/5746456
  9. http://stopklatka.pl/film/matrix
  10. Каталог кінофільмів AFI
    d:Track:Q7713473
  11. BFI Film & TV Database
    d:Track:Q4835523
  12. . sweet.tv. 22 грудня 2020
  13. . old.mirf.ru. Архів оригіналу за 11 грудня 2016. Процитовано 26 січня 2017.
  14. Miller, Mark. . WIRED (амер.). Архів оригіналу за 20 листопада 2012. Процитовано 27 січня 2017.
  15. (англ.) . Awards Circuit. Архів оригіналу за 28 червня 2017. Процитовано 27 вересня 2015.
  16. THE 72TH Academy Awards (2000) (англ.) . Oscars.org. оригіналу за 9 листопада 2014. Процитовано 27 вересня 2015.
  17. BAFTA Awards Search (англ.) . BAFTA. оригіналу за 27 вересня 2015. Процитовано 27 вересня 2015.
  18. 2000 MTV Movie Awards (англ.) . MTV. оригіналу за 25 травня 2012. Процитовано 27 вересня 2015.
  19. Winners Fantasporto (англ.) . Fantasporto. оригіналу за 11 вересня 2015. Процитовано 11 вересня 2015.
  20. 報知映画賞　歴代受賞一覧 (япон.) . Sports Hochi. оригіналу за 11 вересня 2015. Процитовано 11 вересня 2015.
  21. Shauna Snow (22 лютого 1996). 5 Films Head Nominations for NAACP Image Awards (англ.) . LA Time. оригіналу за 12 вересня 2015. Процитовано 12 вересня 2015.
  22. Image Awards: And the Winners Are ... (англ.) . LA Time. 8 квітня 1996. оригіналу за 12 вересня 2015. Процитовано 12 вересня 2015.
  23. Empire Award 2000 (англ.) . Empireonline. оригіналу за 14 жовтня 2012. Процитовано 27 вересня 2015.
  24. (PDF) (англ.) . Архів оригіналу (PDF) за 13 серпня 2005. Процитовано 27 вересня 2015.
  25. (PDF) (англ.) . Архів оригіналу (PDF) за 4 липня 2010. Процитовано 27 вересня 2015.
  26. The 50 greatest heroes and the 50 greatest villains of all time – 400 Nominated Characters (PDF) (англ.) . Американський інститут кіномистецтва. (PDF) оригіналу за 4 листопада 2013. Процитовано 27 вересня 2015.
  27. Miller, Laura. . Salon. Архів оригіналу за 28 березня 2020. Процитовано 26 січня 2017.
  28. Kapell, Matthew; Doty, William G. (1 червня 2004). (англ.). A&C Black. ISBN . Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 26 січня 2017.

Посилання

  • Офіційний вебсайт [ 5 лютого 2005 у Wayback Machine.]
  • Матриця на сайті IMDb (англ.) imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage
  • Матриця на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • Матриця на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Матриця на сайті Metacritic (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ma tricya angl The Matrix amerikansko avstralijskij naukovo fantastichnij film yakij znyali v 1999 roci Sestri Vachovski todi she brati Vachovski Matricyaangl The MatrixZhanr film triler 1 2 3 d kiberpank d postapokaliptichnij film d naukovo fantastichnij film bojovik i nuar 4 Rezhiser Lana Vachovski d i Lilli Vachovski d Prodyuser dScenarist Vachovski 5 U golovnih rolyah Lourens Fishborn 1 6 Kerri Enn Moss 1 6 Dzho Pantoliano 1 6 G yugo Viving 1 6 Kianu Rivz 1 6 d 1 6 d 1 6 d 1 6 d 1 6 d 1 6 d 1 6 d 1 6 Robert Tejlor d 1 6 7 d 6 7 d 6 d 6 7 d 8 6 d i dOperator dKompozitor dKinokompaniya Village Roadshow Pictures Warner Brothers 9 i Silver PicturesDistrib yutor Warner Brothers InterCom Netflix i HBO Max d Trivalist 136 hv Mova anglijskaKrayina SShA 10 11 Avstraliya 10 11 Rik 1999Data vihodu 31 03 1999Koshtoris 63 000 000Kasovi zbori 463 500 000IMDb ID 0133093Nastupnij Matricya Perezavantazhennyawarnerbros com movies matrix Matricya u Vikishovishi Matricya u Vikicitatah Film zobrazhuye majbutnye u yakomu lyudi nasilno pid yednani povstalimi mashinami do Matrici interaktivnoyi komp yuternoyi programi sho simulyuye dijsnist U takij sposib mashini oderzhuyut iz lyudej energiyu sho potribna yim dlya prodovzhennya isnuvannya Hakerovi Neo nalezhit diznatisya yakim ye spravzhnij svit i stati vizvolitelem lyudstva Film Matricya poyednav u sobi revolyucijni sposobi filmuvannya ta gliboku filosofiyu zavdyaki chomu zdobuv kultovij status i sprichiniv znachnij suspilnij rezonans Stanom na 1 bereznya 2024 roku film zajmaye 16 tu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetPovidomlennya na komp yuteri Neo sho sponukaye jogo do podalshih prigod Unochi yakihos lyudej peresliduyut uryadovi agenti j policiya Zhinka vtikachka zabigaye do telefonnoyi budki ta znikaye Uden programist Tomas Anderson pracyuye u velikij kompaniyi unochi zh vin vede zhittya hakera na prizvisko Neo Vin doviduyetsya pro vplivovogo hakera Morfeya ta nespodivano otrimuye zagadkovi povidomlennya na komp yuter Htos radit jomu sliduvati za bilim krolikom i zgodom Tomas bachit divchinu z tatuyuvannyam krolya Haker virushaye z neyu ta druzyami do nichnogo klubu de divchina predstavlyayetsya yak Triniti insha vidoma hakerka Triniti poperedzhaye za Neo slidkuyut Nastupnogo dnya z Neo zv yazuyetsya Morfej radyachi tikati Do ofisu prihodit policiya zavdyaki vkazivkam Morfeya Neo vdayetsya vtekti ta vtrativshi telefon vin potraplyaye do ruk policiyi Hakera dopituye agent Smit proponuyuchi dopomogti spijmati Morfeya v obmin na uniknennya pokarannya za hakerstvo Koli toj vimagaye advokata rot Neo zarostaye a Smit zapuskaye v jogo tilo mehanichnu komahu Use ce viyavlyayetsya snom odnak Tomasovi znovu telefonuye Morfej z propoziciyeyu zustritisya Neo zustrichaye hakeriv sered yakih Triniti yaki vidalyayut iz jogo tila komahu Tomas perekonuyetsya sho ce buv ne son Triniti privodit jogo do Morfeya kotrij proponuye dvi kapsuli Kovtnuvshi sinyu Neo vse zabude ta prokinetsya zhivuchi zvichajnim zhittyam Chervona zh dast zmogu pobachiti spravzhnij svit shovanij za tak zvanoyu Matriceyu Neo vibiraye chervonu Hakeri povidomlyayut svit navkolo nespravzhnij navit tilo Neo nerealne Zapustivshi poshukovu programu voni probudzhuyut Neo v kapsuli obplutanogo kabelyami Navkolo v takih samih kapsulah perebuvayut tisyachi inshih lyudej Pribulij robot vid yednuye Neo ta skidaye do kanalizaciyi de hakera lovit letyuche sudno Morfeya Navuhodonosor Neo v perestrilci z zahisnikami Matrici Lyudi na bortu zhivut u skrutnih umovah Morfej kazhe sho naspravdi zaraz ne 1999 a 2199 rik Vin zaproshuye Neo do simulyaciyi de poyasnyuye u chomu rich Realnij svit bulo spustosheno na pochatku XXI stolittya u vijni zi shtuchnimi intelektami Lyudi v tij vijni prograli mashini teper viroshuyut yih shtuchno shob otrimuvati z yihnih til energiyu Matricya pidtrimuye yihnye zhittya stvoryuyuchi ilyuziyu mirnogo svitu Neo spershu ne virit ta Morfej povoli perekonuye sho ce pravda Vin zgaduye cholovika yakij kolis zrozumiv sho svit nerealnij i zmig zminyuvati Matricyu Vin zvilnivsya z neyi ta vzyav deyakih inshih kotri poselilisya v pidzemnomu misti Sion Zgidno zi proroctvom vin povernetsya shobi znishiti vsyu Matricyu Morfej uvazhaye sho same Neo musit vizvoliti lyudstvo j poklasti kraj panuvannyu mashin Morfej navchaye Neo v simulyaciyah borotisya z mashinami j lyudmi Ale vin zasterigaye yaksho lyudina pomiraye v Matrici to gine j naspravdi Yedinij vihid z uyavnogo svitu do realnogo ce telefon otozh Neo musit v razi nebezpeki chimduzh shukati sluhavku Nabuvshi dosit dosvidu Neo z Triniti virushaye do prorochici Pifiyi v Matricyu z metoyu pereviriti chi dijsno vin obranij ryativnik lyudstva Tim chasom na bortu Navuhodonosora viyavlyayetsya zradnik Sajfer Vin tayemno vihodit u Matricyu ta zustrichayetsya z yiyi sluzhbovimi programami agentami Smitami Sajfer proponuye dopomogti dobuti kodi dostupu do Siona a v obmin hoche otrimati nove zhittya v Matrici yak bagata znamenitist Uvijshovshi v Matricyu Neo zovsim inakshe divitsya na neyi rozumiyuchi sho ves ilyuzornij svit pobudovanij z metoyu kontrolyuvati lyudej Jomu Morfeyevi ta Triniti vdayetsya znajti Pifiyu Prorochicya pokazuye inshih potencijnih obranih yaki vmiyut zminyuvati Matricyu tvoryachi taki yavisha yak telekinez Hlopchik navchaye Neo sho Matrici realno ne isnuye vona lishe elektrichni signali yaki nadhodyat do mozku Tomu lyudina mozhe za svoyim bazhannyam bud yak zminiti yiyi Pifiya stverdzhuye sho Neo ne obranij ale vishuye jomu dovedetsya zrobiti vibir komu zhiti dali Neo chi Morfeyu Koli vin zi Triniti jde do vihodu z ilyuziyi Neo vidchuvaye dezhavyu Ce oznaka vtruchannya mashin i skoro rozpochinayetsya pogonya Smitiv Sajfer u cej chas strilyaye v Tenka operatora yakij slidkuye za Matriceyu ale j sam gine v boyu Yak naslidok Morfej ne vstigaye vijti z ilyuziyi jogo zahoplyuyut Smiti Dopituyuchi Morfeya Smit nazivaye lyudej pomilkoyu prirodi yaka znishuye svoye seredovishe zhittya Tomu svit maye nalezhati mashinam sho prinosyat poryadok a lyudi sluzhiti yim Tenk proponuye vbiti Morfeya ne davshi mashinam jogo zlamati Ta Neo virishuye piti v Matricyu ta vryatuvati komandira navit cinoyu svogo zhittya Ozbroyivshis vin u kompaniyi Triniti napadaye na budivlyu de vtrimuyut Morfeya Zgadavshi sho Matricya nerealna Neo otrimuye zmogu uhilyatisya vid kul zavdyaki chomu timchasovo dolaye vorozhi programi Poborovshi chislennih Smitiv i virnih Matrici lyudej vin zi Triniti vizvolyaye Morfeya Koli voni vihodyat iz Matrici Smit strilyaye v sluhavku vidrizayuchi shlyah u realnist Agent napadaye na Neo ta toj zamist vtechi vstupaye u dvobij Hocha haker majsterno boretsya programa zastrelyuye jogo Pocilunok Triniti v realnosti povertaye Neo do zhittya v Matrici Vin voskresaye z povnim usvidomlennyam nerealnosti Matrici Neo zupinyaye kuli pislya chogo znishuye Smita stershi jogo programnij kod siloyu dumki Morfej rozumiye Neo dijsno obranij Za yakijs chas vin znovu vhodit u Matricyu ta obicyaye pokazati vsim lyudyam dosi uv yaznenim tam ilyuzornist yihnogo svitu Siloyu voli Obranij zlitaye nad mistom U rolyahKianu Rivz Neo Lourens Fishborn Morfej Kerri Enn Moss Triniti G yugo Viving Agent Smit Pifiya Dzho Pantoliano Sajfer Tenk Agent Bravn Agent Dzhons Epok Mavs Svich DozerUkrayinskij dublyazhDublyazh studiyi Tretyakoff Production Cinema Sound Production na zamovlennya NLO TV Film dublovano ukrayinskoyu movoyu studiyeyu na zamovlennya telekanalu NLO TV u 2020 roci Dublyazh studiyi Tak Treba Prodakshn na zamovlennya sweet tv Film dublovano ukrayinskoyu movoyu studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya nacionalnogo onlajn kinoteatru sweet tv u 2020 roci Rezhiser dublyazhu Galina Zheleznyak Zvukorezhiseri zapisu Andrij Yershov Yaroslav Zelinskij Zvukorezhiser postprodakshnu Sergij Vanifatyev Roli dublyuvali Andrij Fedinchik Oleg Stalchuk Dmitro Gavrilov Dmitro Tereshuk Volodimir Tereshuk Yuliya Perenchuk Igor Zhurbenko Sergij Gutko Oleksandr Shevchuk Pavlo Li Kirilo Tatarchenko Ganna Sobolyeva Natalya Zadniprovska Natalya Nadiradze Olena Blinnikova Sofiya Zheliznyak Tayisiya Krivov yaz Istoriya stvorennyaPidstavi stvorennya Endryu i Lana kolishnij Lorens Vachovski tvorci filmu Na drugu polovinu 1990 h pripala populyarnist filmiv prisvyachenih temi ilyuzornosti realnosti Shou Trumena Temne misto Vidkrij ochi Ekzistenciya Trinadcyatij poverh Brati Lorens i Endryu Vachovski z ditinstva zahoplyuvalisya vigaduvannyam vlasnih istorij zasnovanih na pobachenih filmah chi zigranih nastilnih rolovih igrah Odnogo razu u nih vinikla dumka a sho koli realnij svit ce chiyas vigadka V seredini 1990 h brati vzhe buli avtorami kilkoh scenariyiv u tomu chisli kriminalnogo bojovika 1994 yakij spodobavsya prodyuseru studiyi Warner Bros Lorenco di Bonaventure Vachovski podililisya z nim ideyeyu stvoriti fantastichnij film pro vikrittya nespravzhnosti svitu Bonaventure i jogo kolega Dzhoel Silver zacikavilisya proyektom uklavshi ugodu pro spivpracyu v troh filmah Pri zjomkah Najmanih ubivc brati pobachili naskilki yihnij scenarij dovelosya vidkoriguvati i virishili sami stati rezhiserami shob vtiliti svij zadum Bonaventure z Silverom doruchili yim zrezheseruvati nuarnij Zv yazok 1996 i lishilisya zadovoleni rezultatom Pislya cogo voni pogodilisya dati Vachovski rezhiserske krislo Scenarij Avtori scenariyu cherpali nathnennya z bagatoh dzherel Robota nad nim pochalasya v 1992 roci todi vin zadumuvavsya yak scenarij dlya seriyi komiksiv Navit vazhko skazati z chogo virosla koncepciya Matrici Nam z Endi podobayutsya yaponski komiksi filmi pro kung fu detektivi v nuar stili istoriyi pro vsilyaki nadprirodni rechi duzhe bagato vsogo Ya dumayu u nas vijshov yakijs splav yakij nabuv zovsim novih yakostej zgaduvali piznishe Vachovski Pochatkovij scenarij Matrici buv nezrozumilij dlya bagatoh chitachiv bratam dovelosya vdavatisya do analogij Tak shob poyasniti svij zadum Dzhoelyu Silveru Vachovski pokazali jomu kiberpankove anime Privid v obladunkah Krim cogo brati radili vsim hto zbiravsya chitati scenarij oznajomitisya z takimi filosofskimi knigami yak Zhana Bodrijyara i Poza kontrolem nova biologiya mashin Kevina Kelli Aktori Scenarij ne opisuvav chitkogo viglyadu Neo moloda lyudina yaka znaye pro zhittya vseredini komp yutera bilshe nizh pro zhittya za jogo mezhami Tomu na rol Neo rozglyadalisya chislenni kandidaturi Tom Kruz Vill Smit Vel Kilmer Bred Pitt Yuen Mak Gregor Dzhonni Depp Kianu Rivz abo Leonardo Di Kaprio Vill Smit trivalij chas rozglyadavsya yak najimovirnishij vikonavec roli Neo prote vidmovivsya na korist filmu Dikij dikij Vest Hocha vin stav provalom Smit piznishe vvazhav sho ne vporavsya b z rollyu Neo tak yak ce zrobiv Kianu Rivz Same Rivza bulo vreshti zatverdzheno oskilki vin uzhe grav u kiberpankovomu filmi Dzhonni Mnemonik i duzhe zacikavivsya Matriceyu Na rol Morfeya rozglyadavsya Geri Oldmen a rol agenta Smita bula zaproponovana Zhanu Reno Vachovski mriyali najnyati dlya postanovki tryukiv horeografa Yujyenya Voo Pina kotrij pracyuvav z Dzheki Chanom Toj visunuv umovi velicheznij gonorar povnij kontrol nad zjomkoyu bojovih scen i stilki chasu na trenuvannya aktoriv skilki znadobitsya shob voni nabuli potribnoyi formi Vachovski pogodilisya na yih usi V rezultati pidgotovchij kurs dlya aktoriv roztyagnuvsya na chotiri misyaci Na trenuvanni v Kianu Rivza stalosya zmishennya shijnih hrebciv i jomu bula potribna terminova operaciya Vin propustiv pershi dva misyaci trenuvan i do pochatku zjomok ne oduzhav cilkom Tomu pershimi znimalisya sceni yaki ne vimagali velikogo fizichnogo napruzhennya U pershij zhe den zjomok u G yugo Vivinga na nozi bulo viyavleno polip yakij dovelosya vidalyati hirurgichnim shlyahom Postalo pitannya pro zaminu aktora ale Vachovski perenesli zjomku jogo scen na bilsh piznij chas Kerri Enn Moss vivihnula kistochku ale virishila nikomu pro ce ne rozpovidati na chas zjomok Krim togo v sutichci Neo zi Smitom v metro dva kaskaderi otrimali travmi Zjomki Budivlya MetCentre v Sidneyi misce zjomok ofisiv na pochatku filmu Brati Vachovski vimagali 80 mln dolariv byudzhetu studiya ne navazhuvalasya rizikuvati takimi groshima Vachovski svoyeyu chergoyu ne hotili zhertvuvati vidovishnistyu Dzhoel Silver zreshtoyu znajshov vihid z polozhennya film virishili znimati v Avstraliyi de orenda znimalnogo majdanchika bula znachno deshevshoyu nizh v SShA Pidsumkovij byudzhet sklav 63 mln dolariv Matricya stala pershim filmom znyatim na shojno zbudovanij studiyi Fox Studios u Sidneyi Osnovna chastina scen bula vidznyata v 1998 za vinyatkom najbilsh vimoglivih do aktoriv i obladnannya Deyaki dekoraciyi dovodilosya rujnuvati i vidnovlyuvati po 20 raziv Specialno dlya zjomok vlada Sidneya pislya piv roku peregovoriv dozvolila zadiyati privatnij gelikopter sho zagalom zaboroneno avstralijskim zakonodavstvom u mezhah mista Na zjomkah viyavilisya dekoraciyi z inshogo filmu zi shozhim syuzhetom Temne misto Za slovami Vachovski cya strichka niyak ne vplinula na Matricyu adzhe vijshla koli yihnij film same buv u rozpali zjomok Vizualni efekti Film vimagav skladnih specefektiv najvidomishim z yakih stav bullet time oblit kameroyu neruhomogo ob yekta sho roztyaguye chas Spochatku majster zi specefektiv Dzhon Gaeta hotiv obijtisya manekenami trosami i kameroyu na rejkah Odnak za visokoyi shvidkosti vizok lamavsya a manekeni rozbivalisya Tvorci vlashtuvali mozkovij shturm visuvayuchi najfantastichnishi ideyi taki yak prikripiti do miniatyurnoyi kinokameri raketnij priskoryuvach Ale v pidsumku buv zroblenij vibir vikoristovuvati dlya bullet time neruhomi kameri u velikij kilkosti sho znimayut scenu z bagatoh rakursiv Spershu misce diyi znimalosya na zvichajni kameri Otrimana animaciya skanuvalasya i redaguvalasya na komp yuteri pislya chogo vikoristovuvalasya yak fon 120 specialnih fotokamer yaki rozstavlyalisya navkolo znimalnogo majdanchika robili po odnomu znimku aktora sho visiv na trosah na tli zelenogo ekrana Odnoridnij zelenij kolir dozvolyav virizati zobrazhennya aktoriv i naklasti yih na vidznyatij ranishe fon Z fotografij znyatih pidryad formuvalasya poslidovnist kadriv a specialna programa zapovnyuvala promizhki mizh nimi nadayuchi plavnih perehodiv U rezultati stvoryuvalasya ilyuziya nibi kamera letit navkolo zastiglogo ob yekta KritikaSuspilnij rezonans Na pochatku 1999 go vsi kritiki ochikuvali sho golovnoyu kinopodiyeyu roku stanut Zoryani vijni epizod I a Matricya lishitsya v tini cogo filmu Prote Matricya stala sensaciyeyu i zadala novij etalon vidovishnosti j postanovki ekshen scen Uspih v prokati Matrici yak vvazhayut kritiki mav bagato pidstav Vachovski napisali scenarij za najkrashimi kanonami zhanru kiberpanku Film postijno stvoryuvav intrigu trimayuchi glyadacha v napruzhenni Jogo final zalishav prostir dlya prodovzhen ale robiv Matricyu cilkom samodostatnim tvorom Vizualna doskonalist i ekshen sceni stvoryuvali dosi nebachene vidovishe Krim togo Matricya vijshla v chas koli personalnij komp yuter vzhe uvijshov do vzhitku zahidnoyi lyudini ale vse she sprijmavsya yak desho nove Svij vnesok zrobili i ZMI regulyarno nagaduyuchi pro Problemu 2000 i prijdeshnye pidporyadkuvannya vsogo zhittya komp yuteram Takim chinom potencijni glyadachi vidchuvali interes i trivogu shodo komp yuteriv Takozh populyarnist Matrici viznachila yiyi globalnist U takih kinokartinah yak Vidkrij ochi Ekzistenciya Shou Trumena shtuchna realnist bula stvorena shob obduriti odnu lyudinu abo grupu lyudej U vsesviti zh Matrici vse lyudstvo zhive u virtualnij realnosti sho sponukaye glyadacha zamislitisya chi ne zhive u simulyaciyi vin sam Film mistiv arhetipovi obrazi spasitelya mudrogo nastavnika chim pidsilyuvav vrazhennya vid pereglyadu Uspih Matrici sprichiniv hvilyu skandaliv de rizni lyudi vid rezhiseriv do peresichnih osib stverdzhuvali sho Vachovski vkrali yihni ideyi Kritiki i zvichajni glyadachi znahodili elementi filmu v inshih tvorah realnist pidminenu virtualnistyu u opovidannyah Stanislava Lema abo komiksi Granta Morrisona Nevidimki pigulka yaka dopomagaye virvatisya zi svitu ilyuzij u filmi Zgadati vse programi sho volodiyut osobististyu v Troni Sam termin Matricya v znachenni kiberprostoru ranishe z yavlyavsya v romani Nejromant Vilyama Gibsona Shvedskij filosof Nik Bostrem nadihnuvshis Matriceyu v 2003 roci napisav naukovu robotu U nij vin prijshov do optimistichnogo visnovku sho imovirnist nashogo zhittya v virtualnomu sviti skladaye 20 Nominaciyi ta nagorodi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat Vinoski1999 Awards Circuit Community Awards Najkrashij originalnij scenarij Vachovski NominaciyaNajkrashij robota hudozhnika postanovnika Oven Paterson NominaciyaNajkrasha operatorska robota Bill Poup NominaciyaNajkrashij dizajn kostyumiv Kim Barret NominaciyaNajkrashij montazh Zak Stenberg PeremogaNajkrashij zvuk Matricya PeremogaNajkrashi vizualni efekti Matricya Peremoga2000 Oskar Najkrashij montazh Zak Stenberg PeremogaNajkrashi vizualni efekti Dzhon Gaeta PeremogaNajkrashij zvuk Dzhon T Rejtc Gregg Rudloff Devid E Kempbell Devid Li PeremogaNajkrashij zvukovij montazh Dejn A Devis Peremoga Bafta Najkrashij montazh Zak Stenberg NominaciyaNajkrashi vizualni efekti Dzhon Gaeta PeremogaNajkrashij robota hudozhnika postanovnika Oven Paterson NominaciyaNajkrasha operatorska robota Bill Poup NominaciyaNajkrashij zvuk Dzhon T Rejtc Gregg Rudloff Devid E Kempbell Devid Li PeremogaMTV Movie Awards Najkrashij film Matricya PeremogaNajkrashij aktor pershogo planu Kianu Rivz PeremogaNajkrashij zhinochij proriv roku Kerri Enn Moss NominaciyaNajkrashij ekrannij duet Kianu Rivz ta Lourens Fishborn NominaciyaNajkrasha bijka Kianu Rivz ta Lourens Fishborn PeremogaNajkrasha ekshn scena Matricya Nominaciya Saturn Najkrashij naukovo fantastichnij film Matricya PeremogaNajkrashij rezhiser Vachovski PeremogaNajkrashij aktor pershogo planu Kianu Rivz NominaciyaNajkrasha aktorka pershogo planu Kerri Enn Moss NominaciyaNajkrashij aktor drugogo planu Lourens Fishborn NominaciyaNajkrashij dizajn kostyumiv NominaciyaNajkrashi vizualni efekti Nominaciya Fantashportu Najkrashij film Devid Fincher PeremogaHochi Film Awards Najkrashij inozemnij film Devid Fincher PeremogaNAACP Image Awards Vidatnij aktor pershogo planu Morgan Frimen Nominaciya Imperiya Najkrashij debyut Kerri Enn Moss PeremogaNajkrashij film Matricya Peremoga Film takozh potrapiv i do spiskiv Amerikanskogo institutu kinomistectva 100 najgostrosyuzhetnishih amerikanskih filmiv za 100 rokiv 66 ryadok 10 najkrashih amerikanskih filmiv u 10 klasichnih zhanrah nominant 100 najkrashih geroyiv ta lihodiyiv za 100 rokiv Neo nominant Posilannya v filmiImenam u filmi nadano riznogo pidtekstu vid gri sliv do posilan na religiyu ta filosofiyu Tak Neo Neo z davnogreckoyi oznachaye novij a takozh ye anagramoyu anglijskogo slova one odin i ce chislo postijno z yavlyayetsya na predmetah navkolo Obranij the chosen anglijskoyu krim togo mozhe mati viglyad the one Triniti Trinity oznachaye trijcya i yiyi suprovodzhuye chislo 3 Istoriya U Matrici korabel Morfeya nazivayetsya Navuhodonosor im yam carya Vaviloniyi Za legendoyu vazhlivu rol u zhitti cogo carya vidigrali prorochi snovidinnya Morfej u svoyu chergu ce davnogreckij bog snovidin Pifiyeyu nazivalasya zhinka orakul v davnogreckih Delfah sho za perekazami vishuvala majbutnye U kvartiri Pifiyi z Matrici mistitsya napis iz Delfijskogo hramu Piznaj samogo sebe Do togo zh Matricya Triniti Morfej 303 ta 101 nazvi modelej legendarnih muzichnih sintezatoriv Roland TB 303 i Koli zradnik Sajfer zustrichayetsya v restorani z agentom Smitom staye vidomo sho jogo prizvishe Rejgan sho vin hoche vse zabuti i buti vazhlivoyu lyudinoyu mozhlivo aktorom Prezident SShA Ronald Rejgan u minulomu buv aktorom a v ostanni roki strazhdav na hvorobu Alcgejmera tobto vse zabuv Religiya Sama postat obranogo vizvolitelya lyudstva vidpovidaye obrazu Isusa Hrista Na majbutnyu dolyu Neo natyakaye priyatel yakomu Tomas dav groshi Ti mene vryatuvav ti mij osobistij Isus Hristos Spravzhnye im ya golovnogo geroya Tomas Anderson tobto sin lyudini vidsilannya do obrazu Sin Lyudskij Na pochatku filmu Tomas sumnivayetsya shodo realnosti otochennya Yaksho vrahuvati sho Tomas ce Toma Homa na anglijskij lad jogo nedovira nabuvaye glibshogo filosofskogo zmistu pro nevirstvo apostola Tomi Tomasa zgaduyetsya v Yevangeliyi vid Ivana Zrada Sajfera allyuziya na zradu Hrista Yudoyu Vin shozhim chinom obgovoryuvav z pervosvyashenikami cinu svoyeyi zradi Na bortu Navuhodonosora roztashovana tablichka Na nij vidobrazheno im ya korablya Nebuchadnezzar i data j misce jogo pobudovi SShA blizko 2069 Bilya cogo napisu ye she odin Mark III 11 Yaksho zvernutisya do vidpovidnogo virsha Yevangeliyi vid Marka to mozhna prochitati I duhi nechisti yak bachili Jogo to padali nicma pered Nim i krichali Ti Sin Bozhij Mr 3 11 Nazvu buntivnogo mista Sion utvoreno vid pagorba Sion na yakomu stoyit Yerusalim Dlya yevreyiv vin ye simvolom Zemli Obitovanoyi Ideya pro nerealnist svitu yakij sprijmayetsya cherez organi chuttya pritamanna buddizmu Usvidomlennya ciyeyi ilyuzornosti ye krokom na shlyahu do prosvitlennya zvilnennya vid pokori zakonam cogo svitu Filosofiya Na pochatku filmu Neo distaye komp yuternij disk z knizhki Simulacra and Simulation Simulyakri i simulyaciya Zhana Bodriyara cya kniga prisvyachena problemi vzayemozv yazku spravzhnogo ta imitaciyi v kulturi Pri comu Neo vidkrivaye knigu na rozdili On Nihilism Pro nigilizm U pershomu nablizhenni nigilizm ce filosofska tochka zoru sho yavlyaye soboyu nehtuvannya zagalnoprijnyatimi cinnostyami stverdzhennya sho zhittya ne maye cili i vidpovidno bud yaki pravila v nomu bezgluzdi Na bortu Navuhodonosora Morfej rozpovidaye Neo sho sprijnyattya svitu ce lishe elektrichni signali yaki nadhodyat do mozku vid organiv chuttya U filosofiyi isnuye alegoriya mozku v kolbi yaka opisuye nemozhlivist z dopomogoyu vlasnogo dosvidu viznachiti sprijmaye mozok dijsnij svit chi omanlivij Superechka shodo togo chi zmogli mashini pravilno vidtvoriti v matrici smak kurki vidsilaye do pechernoyi alegoriyi Platona yak i nizka inshih dialogiv Zgidno neyi lyudi sprijmayut ne spravzhnij svit a tini tinej ne v zmozi bez zastosuvannya rozumu osyagnuti istinu Komp yuteri Imena drugoryadnih geroyiv spivzvuchni z komp yuternimi terminami Epok Epoch termin komp yuternogo svitu sho poznachaye tochku vidliku vid 1 sichnya 1970 roku Vid cogo momentu zchituyetsya chas u sekundah v Unix tak zvanij format unix time stamp Svich Switch operator yakij realizuye v deyakih movah programuvannya bagatovariantnij vibir takozh pristrij sho dozvolyaye buduvati mnozhinno rozgaluzheni komp yuterni merezhi Misha Mouse komp yuternij manipulyator vikoristovuyetsya v osnovnomu v sistemah z grafichnim interfejsom koristuvacha Orakul Pifiya Oracle poshirena sistema keruvannya bazami danih SKBD sho vikoristovuye movu zapitiv SQL Kapitan Mifune spivzvuchna z nazvoyu funkciyi myfun inodi vikoristovuyetsya programistami analogichno do Hello world Link Link nazva komp yuternogo z yednannya Sajfer Cipher shifr Takozh simvolichnij vizit Neo do vishunki Neo zvertayetsya do neyi za vidpoviddyu yak kliyent do servera Pifiya na dodatok do vidpovidi prigoshaye jogo pechivom cookie Primitkihttp www filmaffinity com es film932476 html http www ofdb de film 154 Matrix http www metacritic com movie the matrix Post Classic amp Neo Noir Film Noir All The Tropes Wiki Fandom Freebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 http www imdb com title tt0133093 fullcredits http www bbfc co uk releases matrix 1970 3 http www abc net au news 2014 09 16 launceston deputy mayor killed in car crash 5746456 http stopklatka pl film matrix Katalog kinofilmiv AFI d Track Q7713473 BFI Film amp TV Database d Track Q4835523 sweet tv 22 grudnya 2020 old mirf ru Arhiv originalu za 11 grudnya 2016 Procitovano 26 sichnya 2017 Miller Mark WIRED amer Arhiv originalu za 20 listopada 2012 Procitovano 27 sichnya 2017 angl Awards Circuit Arhiv originalu za 28 chervnya 2017 Procitovano 27 veresnya 2015 THE 72TH Academy Awards 2000 angl Oscars org originalu za 9 listopada 2014 Procitovano 27 veresnya 2015 BAFTA Awards Search angl BAFTA originalu za 27 veresnya 2015 Procitovano 27 veresnya 2015 2000 MTV Movie Awards angl MTV originalu za 25 travnya 2012 Procitovano 27 veresnya 2015 Winners Fantasporto angl Fantasporto originalu za 11 veresnya 2015 Procitovano 11 veresnya 2015 報知映画賞 歴代受賞一覧 yapon Sports Hochi originalu za 11 veresnya 2015 Procitovano 11 veresnya 2015 Shauna Snow 22 lyutogo 1996 5 Films Head Nominations for NAACP Image Awards angl LA Time originalu za 12 veresnya 2015 Procitovano 12 veresnya 2015 Image Awards And the Winners Are angl LA Time 8 kvitnya 1996 originalu za 12 veresnya 2015 Procitovano 12 veresnya 2015 Empire Award 2000 angl Empireonline originalu za 14 zhovtnya 2012 Procitovano 27 veresnya 2015 PDF angl Arhiv originalu PDF za 13 serpnya 2005 Procitovano 27 veresnya 2015 PDF angl Arhiv originalu PDF za 4 lipnya 2010 Procitovano 27 veresnya 2015 The 50 greatest heroes and the 50 greatest villains of all time 400 Nominated Characters PDF angl Amerikanskij institut kinomistectva PDF originalu za 4 listopada 2013 Procitovano 27 veresnya 2015 Miller Laura Salon Arhiv originalu za 28 bereznya 2020 Procitovano 26 sichnya 2017 Kapell Matthew Doty William G 1 chervnya 2004 angl A amp C Black ISBN 9780826415875 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 26 sichnya 2017 PosilannyaOficijnij vebsajt 5 lyutogo 2005 u Wayback Machine Matricya na sajti IMDb angl Matricya na sajti Box Office Mojo angl Matricya na sajti Rotten Tomatoes angl Matricya na sajti Metacritic angl

Дата публікації:
Топ