Німці Хорватії — офіційно визнана автохтонна національна меншина Хорватії, що за законом обирає свого спеціального представника до хорватського парламенту, як і представники одинадцятьох інших нацменшин. У державі налічується понад 2900 осіб, які вважають себе німцями, більшість із них — дунайські шваби. Хорватські німці здебільшого зосереджені у східній Славонії в районі навколо Осієка (нім. Esseg).
Німці в Хорватії Hrvatski Nijemci Kroatiendeutsche | |
---|---|
Кількість | 2.965 |
Близькі до: | німців · австрійців |
Мова | хорватська · німецька |
Релігія | римо-католицтво |
Етнологія
Ця етнічна громада традиційно населяла північну Хорватію та Славонію. У ранній новий період вони переселялися з інших земель Габсбурзької монархії, а на території сучасної Хорватії переважно заселили територію Військового порубіжжя. Дунайські шваби, що оселилися в Західній Славонії, зазнали сильної . Хорватська інтелігенція визнала німецьку меншину тільки в 1865 році.
Історія
З розпадом Австро-Угорської імперії і заснуванням Королівства сербів, хорватів і словенців німці Хорватії стали меншістю. 1920 року вони створили культурну асоціацію «Культурбунд», але 11 квітня 1924 року міністр внутрішніх справ Светозар Прибичевич розпорядився її заборонити. За наступного уряду Любомира Давидовича і Демократичної партії заборону було скасовано.
1922 року було створено Партію німців (нім. Partei der Deutschen). Вона існувала до її заборони в 1929 році в контексті диктатури короля Олександра.
За переписом 1900 року, німецьке населення Хорватії сягнуло 85 781 особи. Австро-угорський перепис 1910 року засвідчив 134 тис. німців. Проте у зв'язку з вигнанням німців після Другої світової війни це число різко впало.У повоєнний час 100 000 югославських німців втекли в Австрію. Цього населення не торкнулася Потсдамська угода, що перешкодило їхній репатріації в Німеччину. Союзники розглядали їх як громадян Югославії та домагалися їх репатріації туди. Однак 4 червня Комуністична партія Югославії видала указ, яким позбавила югославських німців громадянства. Відтоді їхнє майно було конфісковано, а більшість їх осіла в Німеччині та Австрії. Декому вдалося потрапити назад у Югославію і повернутися до своїх домівок.
В історично переважно німецькому містечку Чеминаць в 1906—1907 роках побудували парафіяльну церкву Пресвятого Серця Христового. 1945 року німецьке населення міста було вимушене покинути домівки. Після демократичних змін у Хорватії в 1990 році колишні мешканці міста, які проживали переважно в Німеччині, полагодили церкву. Однак 10 квітня 1992 року в ході хорватської війни за незалежність храм спалили сербські сили. 2001 року уряд Хорватії на різних рівнях посприяв його ремонту, який було проведено до 2005 року.
1996 року Хорватія та Німеччина підписали угоду щодо полегшення позначання німецьких могил у Хорватії з часів двох світових воєн. У Пулі, Спліті та Загребі є німецькі військові кладовища. 2005 року хорватський уряд ухвалив комплексний закон про повернення націоналізованого австрійського майна його законним власникам.
Демографія
Згідно з переписом населення Хорватії 2011 року, у цій країні проживає 2965 німців.
Жупанія | Кількість німців | Відсоток від загалу |
---|---|---|
Осієцько-Баранська | 813 | 27,4% |
Місто Загреб | 364 | 12,3% |
Приморсько-Горанська | 237 | 8,0% |
Істрія | 226 | 7,6% |
Сплітсько-Далматинська | 220 | 7,4% |
Задарська | 176 | 5,9% |
Вуковарсько-Сремська | 137 | 4,6% |
Загребська | 109 | 3,7% |
Географія
Основні раніше заселені німцями місцевості у Славонії включають:
- Дарда (Darda)
- Ягодняк (Katschfeld)
- Йосиповаць-Кравиці (Oberjosefsdorf-Krawitz)
- Кула (Kula-Josefsfeld)
- Осієк (Esseg)
- Сарваш (Sarwasch-Hirschfeld)
- Сатниця Джаковацька (Satnitz)
- Славонський Брод (Brod)
- Харкановці (Kawinz)
Багато німецьких поселень було у прилеглій області Срем (Syrmien), там навіть досі є село під назвою Ніємці. Основні місцевості в хорватській частині Срему, раніше заселені німцями, включають:
- Вуковар (Wukowar)
- Ново Село (Нойдорф), нині західна частина Вінковців
- Опатоваць (Sankt Lorenz)
- Ловас (Lowas)
- Ярмина (Jahrmein)
- Берак
- Томпоєвці
- Товарник (Sankt Georg)
- Ілача (Illatsch)
- Свиняревці
- Бапська (Babska)
- Оролик
- Бановці
- Нові Янковці (Neu-Jankowzi)
- Ернестиново (Ernestinenhof)
Німецькі поселення в Західній Славонії:
- Храстоваць (Eichendorf)
- Благородоваць (Blagorodowatz)
- Филиповаць
- Антуноваць
- Доброваць
- Малі Бастаї
- Великий Милетинаць
- Джуловаць (Wercke)
- Ново Звечево (Papuck)
Культура
Організації
Німці та австрійці утворили Товариство німців та австрійців Хорватії. У Осієку є німецький культурний центр, а в районі міста працює невелика кількість німецьких шкіл.
Після падіння комунізму та зі здобуттям незалежності Хорватії меншина проводить щорічну наукову конференцію під назвою «Німці та австрійці в хорватському культурному колі».
Антропологія
Прізвища
До прикладів хорватизованих німецьких прізвищ у Хорватії належать: Ajhner (Eichner), Bahman (Bachmann), Birer (Bührer), Ceglec (Ziegler), Cukerić (Zucker), Flajs (Fleiss), Fresel (Fressl), Goldštajn (Goldstein), Gotvald (Gottwald), Helfrich (Helfricht), Hohšteter (Hochstädter), Kunštek (Kunst), Majer, Majerić, Majerović (від Mayer/Meyer/Meier), Šmit (Schmidt), Šnidarić, Šnidaršić (Schneider), Špic (Spitz), Špicmiler (Spitzmüller), Šturmer (Stürmer), Šuflaj (Schufflei), Šuper (Schupper), Švarc (Schwarz), Tabajner (Tappeiner), Tišlarić (Tischler), Tunkel (Dunkel), Vinšer (Wünscher), Vitman (Wittman) тощо. Серед прізвищ, які зберегли свою початкову форму, найпоширеніші такі: Mayer/Meyer, Schmidt, Hermann, Bauer, Wolf, Fischer, Schneider, Schwarz, Richter, Müller, Zimmermann, Wagner.
Відомі представники
- Людевіт Гай (1809—1872) — мовознавець
- (1825—1889) — філолог, батько з моравських німців
- (1843—1918) — католицький архієпископ зі Славонського Броду
- Іван Мерц (1896—1928) — католицький святий, з Бані-Луки
- Павао Штоос (1806—1862) — католицький священник і поет із Загреба
- (1924—2012) — нацист, із Джакова
- (1853—1880) — письменник, із Крапини-Загір’я, батько богемський німець
- В'єкослав Клаїч (1849—1928) — історик, зі Славонського Броду, мати німкеня
- Павао Ріттер Витезович (1652—1713) — письменник і дипломат, батько німець
- Велимир Найдгардт (нар. 1943) — архітектор із Загреба
- Франьо Майкснер (1841—1903) — академік, професор, з Осієка
- (1925—1998) — художник із Загреба
- (1907—1979) — мовознавець, із Карловаца
- (1905—1986) — славіст, з Осієцько-Баранської жупанії
- Желько Райнер (нар. 1953) — політик, із Загреба
- (1801—1882) — лікар
- Йосип Зайсель (1904—1987) — архітектор, з Крапинсько-Загірської жупанії
- Йосип Юрай Штросмаєр (1815—1905) — політик, римо-католицький єпископ і благодійник з Осієка
- (1896—1968) — лікар із Пожеги
- (нар. 1931) — фізик зі Спліта
- Райко Грлич (нар. 1947) — кінорежисер із Загреба
- (нар. 1957) — кінорежисер з Осієка
- Радован Фукс (нар. 1953) — науковець і політик, міністр науки та освіти в уряді Хорватії з 2020 року
- Гордон Шильденфельд (нар. 1985) — футболіст «Шибеника»
- (нар. 1961) — кіноактор із Вуковара
- Інге Апельт (нар. 1943) — актриса
Див. також
Примітки
- Stanovništvo prema narodnosti, popisi 1971. - 2011 (хор.). Процитовано 19 квітня 2023.
- Pravo pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj na zastupljenost u Hrvatskom saboru. Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski sabor (хор.). Парламент Хорватії. Процитовано 29 грудня 2011.
- Oberkersch.
- Institutul de Istorie "A.D. Xenopol" (2004). East-Central Europe and the great powers politics: 19th-20th centuries. Editura Junimea. ISBN .
- Zoran Janjetović. The ethnic Germans in the political life of Yugoslavia (1918-1941) [ 2016-03-03 у Wayback Machine.]
- Vladimir Geiger. Njemačka manjina u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca/Jugoslaviji (1918.-1941.) [ 2011-07-21 у Wayback Machine.]
- : "Distribution of Races in Austria-Hungary", Historical Atlas, 1911 [1]
- Emigration of Italians and Germans from Croatia during and immediately after the Second World War
- Vladimir Geiger, Povratak slavonskih Nijemaca nakon Drugoga svjetskog rata iz izbjeglištva / prognaništva u zavičaj i njihova sudbina
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 8 листопада 2008.
- . Архів оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 5 листопада 2008.
- KRATKE VIJESTI IZ HRVATSKE [ 2009-08-31 у Wayback Machine.], Croatian Radiotelevision
- Eduard Šoštarić (6 грудня 2005). Diplomate razbjesnio povrat imovine Austrijancima [Дипломатів обурило повернення майна австрійцям] (хорватською) . . оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 30 червня 2012.
- Австрійці в Хорватії [ 2008-12-21 у Wayback Machine.], Хорватське радіотелебачення
- 16. Znanstveni skup 'Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu'
- Ščukanec, 2010.
Джерела
- Oberkersch, Valentin (2006). Danube Swabians... DVHH.
- Geiger, V. (1991). Nijemci u Hrvatskoj. Migracijske i etničke teme. 7 (3–4): 319—334.
- Geiger, V. (2001). Nijemci u Đakovu i Đakovštini. Scrinia Slavonica. Hrvatski institut za povijest. 2 (1): 570—572.
- Geiger, V. (2006). Folksdojčeri u Hrvatskoj 1945. 1945.-Razdjelnica Hrvatske Povijest. Hrvatski institut za povijest: 271—287.
- Richembergh, G. B. (2010). Nijemci, Austrijanci i Hrvati: prilozi za povijest njemačko-austrijske nacionalne manjine u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Synopsis.
- Škiljan, F. (2014). Nacionalne manjine u hrvatskoj Baranji između čekića i nakovnja-slučaj baranjskih Nijemaca. Srpsko-hrvatski politički odnosi u 20.
- Ščukanec, A. (2010). Njemačka prezimena u Zagrebu i okolici i načini njihova prilagođivanja hrvatskom jezičnom sustavu. Folia Onomastica Croatica. 18: 149—169.
- Geiger, V., 2008. Josip Broz Tito i sudbina jugoslavenskih Nijemaca. Časopis za suvremenu povijest, 40(3), pp.789-818.
- Mira Kolar-Dimitrijević, Skrivene biografije nekih Nijemaca i Austrijanaca u Hrvatskoj 19. i 20. stoljeća, Osijek, 2001.
- Kolar-Dimitrijević, M., 1994. Nijemci u podravini. U: GB Richembergh (prir.), Nijemci u Hrvatskoj: Jučer i danas (Zbornik). Zagreb: Volksdeutsche Gemeinschaft, pp.43-50.
- TRADICIJSKI ŽIVOT MAĐARA I NIJEMACA U RETFALI, DIJELU OSIJEKA; Vlasta Šabić ; Muzej Slavonije, Osijek, Hrvatska str. 105-120
- Osvrt na važnije radove o Nijemcima u Požegi i Požeškoj kotlini; Vladimir Geiger str. 296-307
- Migracije njemačkog stanovništva na hrvatskom području tijekom Drugoga svjetskog rata i poraća; Marica Karakaš Obradov str. 271-294
Посилання
- Громада німців у Хорватії [ 2011-10-05 у Wayback Machine.] (хор.)
- (хор.)
- Slađana Josipović; Філософський факультет Осієцького університету (жовтень 2008). Odnos komunističkih vlasti prema svećenicima njemačkog podrijetla na primjeru daljskog župnika Petra Fischera [Ставлення комуністичної влади до священників німецького походження на прикладі пароха Петара Фішера]. Щорічник Товариства німецької національної меншини (хорватською) . Товариство німецької національної меншини — Асоціація дунайських швабів Хорватії, Осієк. 15 (1). Процитовано 27 лютого 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nimci Horvatiyi oficijno viznana avtohtonna nacionalna menshina Horvatiyi sho za zakonom obiraye svogo specialnogo predstavnika do horvatskogo parlamentu yak i predstavniki odinadcyatoh inshih nacmenshin U derzhavi nalichuyetsya ponad 2900 osib yaki vvazhayut sebe nimcyami bilshist iz nih dunajski shvabi Horvatski nimci zdebilshogo zoseredzheni u shidnij Slavoniyi v rajoni navkolo Osiyeka nim Esseg Nimci v Horvatiyi Hrvatski Nijemci KroatiendeutscheKilkist2 965Blizki do nimciv avstrijcivMovahorvatska nimeckaReligiyarimo katolictvoEtnologiyaCya etnichna gromada tradicijno naselyala pivnichnu Horvatiyu ta Slavoniyu U rannij novij period voni pereselyalisya z inshih zemel Gabsburzkoyi monarhiyi a na teritoriyi suchasnoyi Horvatiyi perevazhno zaselili teritoriyu Vijskovogo porubizhzhya Dunajski shvabi sho oselilisya v Zahidnij Slavoniyi zaznali silnoyi Horvatska inteligenciya viznala nimecku menshinu tilki v 1865 roci IstoriyaEtnichni nimci v avstro ugorskih zemlyah perepis 1890 r Z rozpadom Avstro Ugorskoyi imperiyi i zasnuvannyam Korolivstva serbiv horvativ i slovenciv nimci Horvatiyi stali menshistyu 1920 roku voni stvorili kulturnu asociaciyu Kulturbund ale 11 kvitnya 1924 roku ministr vnutrishnih sprav Svetozar Pribichevich rozporyadivsya yiyi zaboroniti Za nastupnogo uryadu Lyubomira Davidovicha i Demokratichnoyi partiyi zaboronu bulo skasovano 1922 roku bulo stvoreno Partiyu nimciv nim Partei der Deutschen Vona isnuvala do yiyi zaboroni v 1929 roci v konteksti diktaturi korolya Oleksandra Za perepisom 1900 roku nimecke naselennya Horvatiyi syagnulo 85 781 osobi Avstro ugorskij perepis 1910 roku zasvidchiv 134 tis nimciv Prote u zv yazku z vignannyam nimciv pislya Drugoyi svitovoyi vijni ce chislo rizko vpalo U povoyennij chas 100 000 yugoslavskih nimciv vtekli v Avstriyu Cogo naselennya ne torknulasya Potsdamska ugoda sho pereshkodilo yihnij repatriaciyi v Nimechchinu Soyuzniki rozglyadali yih yak gromadyan Yugoslaviyi ta domagalisya yih repatriaciyi tudi Odnak 4 chervnya Komunistichna partiya Yugoslaviyi vidala ukaz yakim pozbavila yugoslavskih nimciv gromadyanstva Vidtodi yihnye majno bulo konfiskovano a bilshist yih osila v Nimechchini ta Avstriyi Dekomu vdalosya potrapiti nazad u Yugoslaviyu i povernutisya do svoyih domivok V istorichno perevazhno nimeckomu mistechku Cheminac v 1906 1907 rokah pobuduvali parafiyalnu cerkvu Presvyatogo Sercya Hristovogo 1945 roku nimecke naselennya mista bulo vimushene pokinuti domivki Pislya demokratichnih zmin u Horvatiyi v 1990 roci kolishni meshkanci mista yaki prozhivali perevazhno v Nimechchini polagodili cerkvu Odnak 10 kvitnya 1992 roku v hodi horvatskoyi vijni za nezalezhnist hram spalili serbski sili 2001 roku uryad Horvatiyi na riznih rivnyah pospriyav jogo remontu yakij bulo provedeno do 2005 roku 1996 roku Horvatiya ta Nimechchina pidpisali ugodu shodo polegshennya poznachannya nimeckih mogil u Horvatiyi z chasiv dvoh svitovih voyen U Puli Spliti ta Zagrebi ye nimecki vijskovi kladovisha 2005 roku horvatskij uryad uhvaliv kompleksnij zakon pro povernennya nacionalizovanogo avstrijskogo majna jogo zakonnim vlasnikam DemografiyaZgidno z perepisom naselennya Horvatiyi 2011 roku u cij krayini prozhivaye 2965 nimciv Zhupaniya Kilkist nimciv Vidsotok vid zagalu Osiyecko Baranska 813 27 4 Misto Zagreb 364 12 3 Primorsko Goranska 237 8 0 Istriya 226 7 6 Splitsko Dalmatinska 220 7 4 Zadarska 176 5 9 Vukovarsko Sremska 137 4 6 Zagrebska 109 3 7 GeografiyaOsnovni ranishe zaseleni nimcyami miscevosti u Slavoniyi vklyuchayut Darda Darda Yagodnyak Katschfeld Josipovac Kravici Oberjosefsdorf Krawitz Kula Kula Josefsfeld Osiyek Esseg Sarvash Sarwasch Hirschfeld Satnicya Dzhakovacka Satnitz Slavonskij Brod Brod Harkanovci Kawinz Bagato nimeckih poselen bulo u prileglij oblasti Srem Syrmien tam navit dosi ye selo pid nazvoyu Niyemci Osnovni miscevosti v horvatskij chastini Sremu ranishe zaseleni nimcyami vklyuchayut Vukovar Wukowar Novo Selo Nojdorf nini zahidna chastina Vinkovciv Opatovac Sankt Lorenz Lovas Lowas Yarmina Jahrmein Berak Tompoyevci Tovarnik Sankt Georg Ilacha Illatsch Svinyarevci Bapska Babska Orolik Banovci Novi Yankovci Neu Jankowzi Ernestinovo Ernestinenhof Nimecki poselennya v Zahidnij Slavoniyi Hrastovac Eichendorf Blagorodovac Blagorodowatz Filipovac Antunovac Dobrovac Mali Bastayi Velikij Miletinac Dzhulovac Wercke Novo Zvechevo Papuck KulturaOrganizaciyi Nimci ta avstrijci utvorili Tovaristvo nimciv ta avstrijciv Horvatiyi U Osiyeku ye nimeckij kulturnij centr a v rajoni mista pracyuye nevelika kilkist nimeckih shkil Pislya padinnya komunizmu ta zi zdobuttyam nezalezhnosti Horvatiyi menshina provodit shorichnu naukovu konferenciyu pid nazvoyu Nimci ta avstrijci v horvatskomu kulturnomu koli AntropologiyaPrizvisha Do prikladiv horvatizovanih nimeckih prizvish u Horvatiyi nalezhat Ajhner Eichner Bahman Bachmann Birer Buhrer Ceglec Ziegler Cukeric Zucker Flajs Fleiss Fresel Fressl Goldstajn Goldstein Gotvald Gottwald Helfrich Helfricht Hohsteter Hochstadter Kunstek Kunst Majer Majeric Majerovic vidMayer Meyer Meier Smit Schmidt Snidaric Snidarsic Schneider Spic Spitz Spicmiler Spitzmuller Sturmer Sturmer Suflaj Schufflei Super Schupper Svarc Schwarz Tabajner Tappeiner Tislaric Tischler Tunkel Dunkel Vinser Wunscher Vitman Wittman tosho Sered prizvish yaki zberegli svoyu pochatkovu formu najposhirenishi taki Mayer Meyer Schmidt Hermann Bauer Wolf Fischer Schneider Schwarz Richter Muller Zimmermann Wagner Vidomi predstavnikiLyudevit Gaj 1809 1872 movoznavec 1825 1889 filolog batko z moravskih nimciv 1843 1918 katolickij arhiyepiskop zi Slavonskogo Brodu Ivan Merc 1896 1928 katolickij svyatij z Bani Luki Pavao Shtoos 1806 1862 katolickij svyashennik i poet iz Zagreba 1924 2012 nacist iz Dzhakova 1853 1880 pismennik iz Krapini Zagir ya batko bogemskij nimec V yekoslav Klayich 1849 1928 istorik zi Slavonskogo Brodu mati nimkenya Pavao Ritter Vitezovich 1652 1713 pismennik i diplomat batko nimec Velimir Najdgardt nar 1943 arhitektor iz Zagreba Frano Majksner 1841 1903 akademik profesor z Osiyeka 1925 1998 hudozhnik iz Zagreba 1907 1979 movoznavec iz Karlovaca 1905 1986 slavist z Osiyecko Baranskoyi zhupaniyi Zhelko Rajner nar 1953 politik iz Zagreba 1801 1882 likar Josip Zajsel 1904 1987 arhitektor z Krapinsko Zagirskoyi zhupaniyi Josip Yuraj Shtrosmayer 1815 1905 politik rimo katolickij yepiskop i blagodijnik z Osiyeka 1896 1968 likar iz Pozhegi nar 1931 fizik zi Splita Rajko Grlich nar 1947 kinorezhiser iz Zagreba nar 1957 kinorezhiser z Osiyeka Radovan Fuks nar 1953 naukovec i politik ministr nauki ta osviti v uryadi Horvatiyi z 2020 roku Gordon Shildenfeld nar 1985 futbolist Shibenika nar 1961 kinoaktor iz Vukovara Inge Apelt nar 1943 aktrisaDiv takozhPortal Nimechchina Portal Horvatiya Goninnya na nimciv 1941 1950 Folksdojche Horvati v Nimechchini Horvatsko nimecki vidnosiniPrimitkiStanovnistvo prema narodnosti popisi 1971 2011 hor Procitovano 19 kvitnya 2023 Pravo pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj na zastupljenost u Hrvatskom saboru Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski sabor hor Parlament Horvatiyi Procitovano 29 grudnya 2011 Oberkersch Institutul de Istorie A D Xenopol 2004 East Central Europe and the great powers politics 19th 20th centuries Editura Junimea ISBN 978 973 37 0167 5 Zoran Janjetovic The ethnic Germans in the political life of Yugoslavia 1918 1941 2016 03 03 u Wayback Machine Vladimir Geiger Njemacka manjina u Kraljevini Srba Hrvata i Slovenaca Jugoslaviji 1918 1941 2011 07 21 u Wayback Machine Distribution of Races in Austria Hungary Historical Atlas 1911 1 Emigration of Italians and Germans from Croatia during and immediately after the Second World War Vladimir Geiger Povratak slavonskih Nijemaca nakon Drugoga svjetskog rata iz izbjeglistva prognanistva u zavicaj i njihova sudbina Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 8 listopada 2008 Arhiv originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 5 listopada 2008 KRATKE VIJESTI IZ HRVATSKE 2009 08 31 u Wayback Machine Croatian Radiotelevision Eduard Sostaric 6 grudnya 2005 Diplomate razbjesnio povrat imovine Austrijancima Diplomativ oburilo povernennya majna avstrijcyam horvatskoyu originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 30 chervnya 2012 Avstrijci v Horvatiyi 2008 12 21 u Wayback Machine Horvatske radiotelebachennya 16 Znanstveni skup Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu Scukanec 2010 DzherelaOberkersch Valentin 2006 Danube Swabians DVHH Geiger V 1991 Nijemci u Hrvatskoj Migracijske i etnicke teme 7 3 4 319 334 Geiger V 2001 Nijemci u Đakovu i Đakovstini Scrinia Slavonica Hrvatski institut za povijest 2 1 570 572 Geiger V 2006 Folksdojceri u Hrvatskoj 1945 1945 Razdjelnica Hrvatske Povijest Hrvatski institut za povijest 271 287 Richembergh G B 2010 Nijemci Austrijanci i Hrvati prilozi za povijest njemacko austrijske nacionalne manjine u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini Synopsis Skiljan F 2014 Nacionalne manjine u hrvatskoj Baranji između cekica i nakovnja slucaj baranjskih Nijemaca Srpsko hrvatski politicki odnosi u 20 Scukanec A 2010 Njemacka prezimena u Zagrebu i okolici i nacini njihova prilagođivanja hrvatskom jezicnom sustavu Folia Onomastica Croatica 18 149 169 Geiger V 2008 Josip Broz Tito i sudbina jugoslavenskih Nijemaca Casopis za suvremenu povijest 40 3 pp 789 818 Mira Kolar Dimitrijevic Skrivene biografije nekih Nijemaca i Austrijanaca u Hrvatskoj 19 i 20 stoljeca Osijek 2001 Kolar Dimitrijevic M 1994 Nijemci u podravini U GB Richembergh prir Nijemci u Hrvatskoj Jucer i danas Zbornik Zagreb Volksdeutsche Gemeinschaft pp 43 50 TRADICIJSKI ZIVOT MAĐARA I NIJEMACA U RETFALI DIJELU OSIJEKA Vlasta Sabic Muzej Slavonije Osijek Hrvatska str 105 120 Osvrt na vaznije radove o Nijemcima u Pozegi i Pozeskoj kotlini Vladimir Geiger str 296 307 Migracije njemackog stanovnistva na hrvatskom podrucju tijekom Drugoga svjetskog rata i poraca Marica Karakas Obradov str 271 294PosilannyaGromada nimciv u Horvatiyi 2011 10 05 u Wayback Machine hor hor Slađana Josipovic Filosofskij fakultet Osiyeckogo universitetu zhovten 2008 Odnos komunistickih vlasti prema svecenicima njemackog podrijetla na primjeru daljskog zupnika Petra Fischera Stavlennya komunistichnoyi vladi do svyashennikiv nimeckogo pohodzhennya na prikladi paroha Petara Fishera Shorichnik Tovaristva nimeckoyi nacionalnoyi menshini horvatskoyu Tovaristvo nimeckoyi nacionalnoyi menshini Asociaciya dunajskih shvabiv Horvatiyi Osiyek 15 1 Procitovano 27 lyutogo 2012