Олесь (Олександер, Олександр) Йосипович Бабій (17 березня 1897, с. Середня, нині Калуського району Івано-Франківської області — 2 березня 1975, Чикаго, США) — український письменник та літературознавець, автор гімну ОУН «Зродились ми великої години». Доктор літературознавства. Писав під псевдонімом Хмелик.
Олесь Бабій | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | «Хмелик» | |||
Народився | 17 березня 1897 с. Середня, Калуський повіт, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина | |||
Помер | 2 березня 1975 (77 років) м. Чикаго, США | |||
Поховання | Український цвинтар святого Миколая | |||
Громадянство | Австро-Угорщина → ЗУНР → Польща → США | |||
Національність | Українець | |||
Діяльність | поет, прозаїк, драматург, есеїст | |||
Alma mater | Празький університет | |||
Науковий ступінь | Доктор літературознавства | |||
Мова творів | українська | |||
Роки активності | 1919—1975 | |||
Жанр | вірш, поема, повість, новела, оповідання, п'єса, монографія, мемуари | |||
Magnum opus | Марш українських націоналістів (пісня) | |||
Партія | Організація українських націоналістів | |||
| ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Борець за незалежність України у ХХ сторіччі.
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Гімн ОУН «Зродились ми великої години» |
Життєпис
Народився в селі Середня Калуського району в багатодітній селянській родині. Початкову освіту одержав у містечку Войнилів, середню здобував у Калушi, Чорткові та Львові.
У 1914 році зголосився добровольцем до УСС, але, через обмеженість чисельності, був направлений до іншої частини армії Австро-Угорщини, воював на італійському фронті.
Після проголошення ЗУНР став заступником Миколи Федюшка, який був комендантом військової міліції у Войнилові.
У 1919-му взяв участь у поході Галицької армії на Київ. Захворів на тиф і одужав. Перебув з УГА увесь час – аж до інтернування в польських таборах, звідки вдалось втекти.
Після війни у Львові, разом з Василем Бобинським, Романом Купчинським та Юрієм Шкрумеляком, організував групу поетів-символістів «Митуса», публікувався в газетах.
Українське громадсько-політичне життя в цей час найвільніше розвивалося у Чехословаччині і він виїхав до Праги. У 1924-29 роках він здобув вищу освіту і став доктором літературознавства в Українському педагогічному інституті ім. М. Драгоманова, який був відкритий за підтримки чеського уряду в Празі. У 1926-27 роках був редактором журналу ГУНМ «Національна думка».
У 1927-му в Празі вийшла поема Бабія «Гуцульський курінь», яку Дмитро Донцов назвав антиподом «Червоної зими» Володимира Сосюри.
З 28 січня по 3 лютого 1929 року у Відні відбувся перший Конгрес українських націоналістів. Олесь Бабій на ньому був одним із представників ГУНМ, очолював культурно-освітню комісію та виступав на пленумі. У 1929 році після Конгресу повернувся до Львова, де співпрацював з газетою «Діло».
У 1931 році польська поліція заарештувала шістьох учасників Конгресу, впізнаних за фотографією, — Олеся Бабія, Осипа Бойдуника, Юліяна Вассияна, Євгена Зиблікевича, Степана Ленкавського, Зенона Пеленського. У 1932 році, коли Бабій перебував під арештом, у журналі «Розбудова нації» було опубліковано його гімн ОУН «Зродились ми великої години», котрий було визнано найкращим проєктом гімну націоналістів із поданих на розгляд.
5 вересня 1932 року розпочався процес над учасниками Конгресу, 9 вересня 1932 р. у Львові винесли вирок Олесю Бабію, засуджений до 4 років в'язниці. Поки Бабій відбував свій термін, Богдан-Ігор Антонич назвав його найздібнішим поетом свого покоління. Вийшовши з в’язниці, видав у 1936 році повість «Дві сестри.
Друга світова війна змусила Бабія покинути Львів. У 1939 році він виїздить до Холма, працював шкільним інспектором на Підляшші, вчителем гімназії в м. Холм.
У 1944 році емігрував за кордон, до Німеччини, де в таборах для переміщених осіб у Карлсфельді та Мюнхені прожив чотири роки.
1948 виїхав до США. Працював у Чиказькому університеті, в редакції українського часопису. Член Об'єднання українських письменників «Слово». В цей період найбільш здібний поет свого покоління переважно вчителював. В американському періоді його творчості, який став останнім, треба виділити поему «Повстанці», видану 1956 року, і п’єсу в одній дії «Олена Степанівна» — 1966 року. Поема «Повстанці» є своєрідною віршованою хронікою українського села першої половини ХХ століття, яке весь час має боронитись від завойовників. П’єса «Олена Степанівна» присвячена першій українській жінці-офіцеру, хорунжій Січових Стрільців Оленів Степанів (псевдо — Степанівна). Події у п’єсі відбуваються 1915 року в розпал боїв на горі Маківка. Дідич просить Андрія Мельника відсторонити Олену Степанівну від участі в бойових діях, а їй пропонує вигідний шлюб. Але Олена Степанівна без вагань обирає битву і пророкує появу вільної Української Держави.
Помер 2 березня 1975 року у Чикаго. Похований на цвинтарі святого Миколая.
Твори
Першим надрукованим твором Хмелика став написаний молодим старшиною УГА під Соколівкою вірш «На Київ!» («Над Київом хмара нависла грізна»), створений під час наступу на однойменне місто об'єднаних українських армій, Наддніпрянської й Галицької. Його було опубліковано в газеті «Стрілецька думка» від 5 жовтня 1919 року, ще раніше, покладений на мелодію «Сокільського маршу» Ярославенка, він увійшов до маршового репертуару військових оркестрів.
Загалом Бабій Олесь Йосипович — автор поетичних збірок «Ненависть і любов» (1921), «Поезії» (1923), «Прамати» (1923), «Під шум Прута» (1923), «За щастя оманою» (1930), «Перехрестя» (1930), «Остання офіра цісареві» (1937), «Пожнив'я» (1939), «Світ і людина [ 29 листопада 2014 у Wayback Machine.]» (1947); поем «Гуцульський курінь» (1927), «Жнива» (1946), «Повстанці» [ 6 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (1956); збірок малої прози «Шукаю людини» (1921), «Гнів» (1922); повістей «Перші стежі» (1931), «Дві сестри» [ 6 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (1938), «Останні» (1938); драматичних творів «Родинна тайна», «Воєнна любов», «Олена Степанівна [ 16 січня 2014 у Wayback Machine.]» (1966); досліджень про творчість Маркіяна Шашкевича, Юрія Федьковича, Богдана-Ігоря Антонича та інших письменників. Також написав вступне слово до львівського видання поеми «Енеїда» І. Котляревського (1936), монографію про літературознавця М. Євшана, спогади про художника П. Ковжуна. Співробітник «Літературно-наукового вістника», часопису «Діло» та інших львівських видань.
Уперше новий Марш української армії було представлено 13 березня 2017 року в Києво-Могилянській Академії, напередодні Дня українського добровольця. «Зродились ми великої години» виконали Олег Скрипка та Ансамбль пісні й танцю ЗСУ. Слова Маршу — це видозмінений текст Гімну українських націоналістів («Зродились ми великої години») Олеся Бабія і Омеляна Нижанківського.
24 серпня 2018 року адаптований до сучасних українських умов варіант пісні став маршем українського війська на (параді до дня Незалежності України). Також тут вперше було офіційно використано вітання «Слава Україні!» — «Героям Слава!»([4])([5]).
Окремі видання
- Бабій О. Ненависть і любов. Поезії [ 13 липня 2015 у Wayback Machine.]. — Львів: Русалка, 1921. — 31 с.
- Бабій О. Гуцульський курінь. — Прага, 1927. — 154 с.
- Бабій О. Жнива. Поеми. — Авгсбург, 1946. — 64 с.
- Бабій О. Повстанці. Поема. — Чикаго : Літературне видавництво, 1956. — 180 с.
- Бабій О. Олена Степанівна. П'єса в одній дії [ 16 січня 2014 у Wayback Machine.]. — Чикаго, 1966. — 76 с.
- Бабій О. Світ і людина [ 29 листопада 2014 у Wayback Machine.]. — Авґсбурґ, 1947, перевидано Чикаго, 1969. — 48 с.
- Бабій О. Вибране з творів. — Чикаго : Друкарня В. Бернацького, 1969. — 112 с.
- Бабій О. Дві сестри. Повість зі записок старшини УГА. — Чикаго, 1978.
- Бабій О. Зродились ми великої години. — Дрогобич : Відродження, 1997. — 208 с.
- Бабій О. Й. Перші стежі: повість / Ол. Бабій. — Львів: Червона Калина, 1931. — 339 с. [ 27 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Бабій О. Жнива: поеми / Ол. Бабій. — Авґсбурґ: Друк. Дмитра Сажнина, 1946. — 64 с. [ 5 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Вшанування
14 березня 1997 р. в с. Середнє на стіні школи була відкрита пам'ятна дошка на честь 100-річчя з дня народження поета.
4 листопада 2021 року Київрада перейменувала вулицю Миколи Кузнєцова на честь Олеся Бабія.
Примітки
- Олесь Бабій. Українські пісні. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 8 квітня 2011.
- Олесь Бабій. Всеукраїнська електронна бібліотека. 18 червня 2010. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 8 квітня 2011.
- Про правовий статус та вшанування пам'яті борців за незалежність України у XX столітті. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 5 листопада 2021.
- Вітолін, Олександр (09 вересня 2018). Марш Олеся Бабія. Петро і Мазепа. Процитовано 27 травня 2023.
- У Чикаго відновили могилу автора маршу ЗСУ та гімну ОУН з Калущини Олеся Бабія
- . 24 Канал (укр.). Архів оригіналу за 5 листопада 2021. Процитовано 5 листопада 2021.
Джерела
- Бабій Олесь // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .. — Т. 1. — С. 79.
- Волинський Б. Бабій Олесь // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 61. — .
- Жулинський Г. Бабій Олесь // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1. — С. 105.
- Луців Л. Олесь Бабій «Останні». Рецензія // Література і життя. Літературні оцінки. — Джерзі Ситі — Нью-Йорк : Свобода, б. р. — С. 428—429.
- Роздольська О. Бабій Олесь (Олекса) // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 31.
- Сирота Л. Літературна група «Митуса» (1921—1922): О. Бабій, В. Бобинський, Р. Купчинський, Ю. Шкрумеляк: Бібліографічний покажчик / НДЦ періодики ЛНБ ім. В. Стефаника НАН України. — Львів, 2004. — 190 с.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Утріско О. Присутність Олеся Бабія у «Літературно-науковому вістнику» — «Вістнику» Дмитра Донцова: бібліографічний та біографічний аспекти // Вісниківство: Літературна традиція та ідеї. Науковий збірник. — Вип. 2. — Дрогобич : Посвіт, 2012. — С. 277—287.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 480 с. Стор. 13.
Посилання
- Твори Олеся Бабія в бібліотеці «Українського Центру» [ 18 вересня 2020 у Wayback Machine.].
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Babij Oles Oleksander Oleksandr Josipovich Babij 17 bereznya 1897 s Serednya nini Kaluskogo rajonu Ivano Frankivskoyi oblasti 2 bereznya 1975 Chikago SShA ukrayinskij pismennik ta literaturoznavec avtor gimnu OUN Zrodilis mi velikoyi godini Doktor literaturoznavstva Pisav pid psevdonimom Hmelik Oles BabijPsevdonim Hmelik Narodivsya17 bereznya 1897 1897 03 17 s Serednya Kaluskij povit Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Avstro UgorshinaPomer2 bereznya 1975 1975 03 02 77 rokiv m Chikago SShAPohovannyaUkrayinskij cvintar svyatogo MikolayaGromadyanstvo Avstro Ugorshina ZUNR Polsha SShANacionalnistUkrayinecDiyalnistpoet prozayik dramaturg eseyistAlma materPrazkij universitetNaukovij stupinDoktor literaturoznavstvaMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1919 1975Zhanrvirsh poema povist novela opovidannya p yesa monografiya memuariMagnum opusMarsh ukrayinskih nacionalistiv pisnya PartiyaOrganizaciya ukrayinskih nacionalistiv Roboti u Vikidzherelah Ne plutati z Babij Oleksij Mihajlovich Borec za nezalezhnist Ukrayini u HH storichchi Zovnishni videofajli Gimn OUN Zrodilis mi velikoyi godini Pershij Kongres Ukrayinskih Nacionalistiv u Vidni 1929 rik Sidyat zliva napravo 1 ryad Yulian Vassiyan Dmitro Andriyevskij Mikola Kapustyanskij Yevgen Konovalec Mikola Sciborskij Yakiv Moralevich Volodimir Martinec Mikola Vikul Stoyat zliva napravo 2 ryad Ivan Malko Osip Bojdunik Maksim Zagrivnij Yevgen Ziblikevich Petro Kozhevnikiv Dmitro Demchuk Leonid Kostariv Oles Babij Riko Yarij Mihajlo Antonenko Zenon Pelenskij Stoyat zliva napravo 3 ryad Yurij Rudenko Yaroslav Baranovskij Stepan Ohrimovich Stepan Lenkavskij Andrij Fedina Yaroslav Gerasimovich Teofil Pasichnik Tarnavskij Oleksandr ZgorlyakevichZhittyepisNarodivsya v seli Serednya Kaluskogo rajonu v bagatoditnij selyanskij rodini Pochatkovu osvitu oderzhav u mistechku Vojniliv serednyu zdobuvav u Kalushi Chortkovi ta Lvovi U 1914 roci zgolosivsya dobrovolcem do USS ale cherez obmezhenist chiselnosti buv napravlenij do inshoyi chastini armiyi Avstro Ugorshini voyuvav na italijskomu fronti Pislya progoloshennya ZUNR stav zastupnikom Mikoli Fedyushka yakij buv komendantom vijskovoyi miliciyi u Vojnilovi U 1919 mu vzyav uchast u pohodi Galickoyi armiyi na Kiyiv Zahvoriv na tif i oduzhav Perebuv z UGA uves chas azh do internuvannya v polskih taborah zvidki vdalos vtekti Pislya vijni u Lvovi razom z Vasilem Bobinskim Romanom Kupchinskim ta Yuriyem Shkrumelyakom organizuvav grupu poetiv simvolistiv Mitusa publikuvavsya v gazetah Ukrayinske gromadsko politichne zhittya v cej chas najvilnishe rozvivalosya u Chehoslovachchini i vin viyihav do Pragi U 1924 29 rokah vin zdobuv vishu osvitu i stav doktorom literaturoznavstva v Ukrayinskomu pedagogichnomu instituti im M Dragomanova yakij buv vidkritij za pidtrimki cheskogo uryadu v Prazi U 1926 27 rokah buv redaktorom zhurnalu GUNM Nacionalna dumka U 1927 mu v Prazi vijshla poema Babiya Guculskij kurin yaku Dmitro Doncov nazvav antipodom Chervonoyi zimi Volodimira Sosyuri Z 28 sichnya po 3 lyutogo 1929 roku u Vidni vidbuvsya pershij Kongres ukrayinskih nacionalistiv Oles Babij na nomu buv odnim iz predstavnikiv GUNM ocholyuvav kulturno osvitnyu komisiyu ta vistupav na plenumi U 1929 roci pislya Kongresu povernuvsya do Lvova de spivpracyuvav z gazetoyu Dilo U 1931 roci polska policiya zaareshtuvala shistoh uchasnikiv Kongresu vpiznanih za fotografiyeyu Olesya Babiya Osipa Bojdunika Yuliyana Vassiyana Yevgena Ziblikevicha Stepana Lenkavskogo Zenona Pelenskogo U 1932 roci koli Babij perebuvav pid areshtom u zhurnali Rozbudova naciyi bulo opublikovano jogo gimn OUN Zrodilis mi velikoyi godini kotrij bulo viznano najkrashim proyektom gimnu nacionalistiv iz podanih na rozglyad 5 veresnya 1932 roku rozpochavsya proces nad uchasnikami Kongresu 9 veresnya 1932 r u Lvovi vinesli virok Olesyu Babiyu zasudzhenij do 4 rokiv v yaznici Poki Babij vidbuvav svij termin Bogdan Igor Antonich nazvav jogo najzdibnishim poetom svogo pokolinnya Vijshovshi z v yaznici vidav u 1936 roci povist Dvi sestri Druga svitova vijna zmusila Babiya pokinuti Lviv U 1939 roci vin viyizdit do Holma pracyuvav shkilnim inspektorom na Pidlyashshi vchitelem gimnaziyi v m Holm U 1944 roci emigruvav za kordon do Nimechchini de v taborah dlya peremishenih osib u Karlsfeldi ta Myunheni prozhiv chotiri roki 1948 viyihav do SShA Pracyuvav u Chikazkomu universiteti v redakciyi ukrayinskogo chasopisu Chlen Ob yednannya ukrayinskih pismennikiv Slovo V cej period najbilsh zdibnij poet svogo pokolinnya perevazhno vchitelyuvav V amerikanskomu periodi jogo tvorchosti yakij stav ostannim treba vidiliti poemu Povstanci vidanu 1956 roku i p yesu v odnij diyi Olena Stepanivna 1966 roku Poema Povstanci ye svoyeridnoyu virshovanoyu hronikoyu ukrayinskogo sela pershoyi polovini HH stolittya yake ves chas maye boronitis vid zavojovnikiv P yesa Olena Stepanivna prisvyachena pershij ukrayinskij zhinci oficeru horunzhij Sichovih Strilciv Oleniv Stepaniv psevdo Stepanivna Podiyi u p yesi vidbuvayutsya 1915 roku v rozpal boyiv na gori Makivka Didich prosit Andriya Melnika vidstoroniti Olenu Stepanivnu vid uchasti v bojovih diyah a yij proponuye vigidnij shlyub Ale Olena Stepanivna bez vagan obiraye bitvu i prorokuye poyavu vilnoyi Ukrayinskoyi Derzhavi Pomer 2 bereznya 1975 roku u Chikago Pohovanij na cvintari svyatogo Mikolaya TvoriPershim nadrukovanim tvorom Hmelika stav napisanij molodim starshinoyu UGA pid Sokolivkoyu virsh Na Kiyiv Nad Kiyivom hmara navisla grizna stvorenij pid chas nastupu na odnojmenne misto ob yednanih ukrayinskih armij Naddnipryanskoyi j Galickoyi Jogo bulo opublikovano v gazeti Strilecka dumka vid 5 zhovtnya 1919 roku she ranishe pokladenij na melodiyu Sokilskogo marshu Yaroslavenka vin uvijshov do marshovogo repertuaru vijskovih orkestriv Zagalom Babij Oles Josipovich avtor poetichnih zbirok Nenavist i lyubov 1921 Poeziyi 1923 Pramati 1923 Pid shum Pruta 1923 Za shastya omanoyu 1930 Perehrestya 1930 Ostannya ofira cisarevi 1937 Pozhniv ya 1939 Svit i lyudina 29 listopada 2014 u Wayback Machine 1947 poem Guculskij kurin 1927 Zhniva 1946 Povstanci 6 zhovtnya 2019 u Wayback Machine 1956 zbirok maloyi prozi Shukayu lyudini 1921 Gniv 1922 povistej Pershi stezhi 1931 Dvi sestri 6 zhovtnya 2019 u Wayback Machine 1938 Ostanni 1938 dramatichnih tvoriv Rodinna tajna Voyenna lyubov Olena Stepanivna 16 sichnya 2014 u Wayback Machine 1966 doslidzhen pro tvorchist Markiyana Shashkevicha Yuriya Fedkovicha Bogdana Igorya Antonicha ta inshih pismennikiv Takozh napisav vstupne slovo do lvivskogo vidannya poemi Eneyida I Kotlyarevskogo 1936 monografiyu pro literaturoznavcya M Yevshana spogadi pro hudozhnika P Kovzhuna Spivrobitnik Literaturno naukovogo vistnika chasopisu Dilo ta inshih lvivskih vidan Upershe novij Marsh ukrayinskoyi armiyi bulo predstavleno 13 bereznya 2017 roku v Kiyevo Mogilyanskij Akademiyi naperedodni Dnya ukrayinskogo dobrovolcya Zrodilis mi velikoyi godini vikonali Oleg Skripka ta Ansambl pisni j tancyu ZSU Slova Marshu ce vidozminenij tekst Gimnu ukrayinskih nacionalistiv Zrodilis mi velikoyi godini Olesya Babiya i Omelyana Nizhankivskogo 24 serpnya 2018 roku adaptovanij do suchasnih ukrayinskih umov variant pisni stav marshem ukrayinskogo vijska na paradi do dnya Nezalezhnosti Ukrayini Takozh tut vpershe bulo oficijno vikoristano vitannya Slava Ukrayini Geroyam Slava 4 5 Okremi vidannya Babij O Nenavist i lyubov Poeziyi 13 lipnya 2015 u Wayback Machine Lviv Rusalka 1921 31 s Babij O Guculskij kurin Praga 1927 154 s Babij O Zhniva Poemi Avgsburg 1946 64 s Babij O Povstanci Poema Chikago Literaturne vidavnictvo 1956 180 s Babij O Olena Stepanivna P yesa v odnij diyi 16 sichnya 2014 u Wayback Machine Chikago 1966 76 s Babij O Svit i lyudina 29 listopada 2014 u Wayback Machine Avgsburg 1947 perevidano Chikago 1969 48 s Babij O Vibrane z tvoriv Chikago Drukarnya V Bernackogo 1969 112 s Babij O Dvi sestri Povist zi zapisok starshini UGA Chikago 1978 Babij O Zrodilis mi velikoyi godini Drogobich Vidrodzhennya 1997 208 s Babij O J Pershi stezhi povist Ol Babij Lviv Chervona Kalina 1931 339 s 27 veresnya 2018 u Wayback Machine Babij O Zhniva poemi Ol Babij Avgsburg Druk Dmitra Sazhnina 1946 64 s 5 serpnya 2020 u Wayback Machine VshanuvannyaMemorialna doshka Olesyu Babiyu 14 bereznya 1997 r v s Serednye na stini shkoli bula vidkrita pam yatna doshka na chest 100 richchya z dnya narodzhennya poeta 4 listopada 2021 roku Kiyivrada perejmenuvala vulicyu Mikoli Kuznyecova na chest Olesya Babiya PrimitkiOles Babij Ukrayinski pisni Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2011 Oles Babij Vseukrayinska elektronna biblioteka 18 chervnya 2010 Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2011 Pro pravovij status ta vshanuvannya pam yati borciv za nezalezhnist Ukrayini u XX stolitti Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 5 listopada 2021 Vitolin Oleksandr 09 veresnya 2018 Marsh Olesya Babiya Petro i Mazepa Procitovano 27 travnya 2023 U Chikago vidnovili mogilu avtora marshu ZSU ta gimnu OUN z Kalushini Olesya Babiya 24 Kanal ukr Arhiv originalu za 5 listopada 2021 Procitovano 5 listopada 2021 DzherelaBabij Oles Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 1 S 79 Volinskij B Babij Oles Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 61 ISBN 966 528 197 6 Zhulinskij G Babij Oles Ukrayinska literaturna enciklopediya U 5 t K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1988 T 1 S 105 Luciv L Oles Babij Ostanni Recenziya Literatura i zhittya Literaturni ocinki Dzherzi Siti Nyu Jork Svoboda b r S 428 429 Rozdolska O Babij Oles Oleksa Enciklopediya ukrayinskoyi diyaspori Gol red V Markus spiv red D Markus Nyu Jork Chikago 2009 Kn 1 S 31 Sirota L Literaturna grupa Mitusa 1921 1922 O Babij V Bobinskij R Kupchinskij Yu Shkrumelyak Bibliografichnij pokazhchik NDC periodiki LNB im V Stefanika NAN Ukrayini Lviv 2004 190 s Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Utrisko O Prisutnist Olesya Babiya u Literaturno naukovomu vistniku Vistniku Dmitra Doncova bibliografichnij ta biografichnij aspekti Visnikivstvo Literaturna tradiciya ta ideyi Naukovij zbirnik Vip 2 Drogobich Posvit 2012 S 277 287 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 480 s Stor 13 ISBN 978 966 317 145 6PosilannyaTvori Olesya Babiya v biblioteci Ukrayinskogo Centru 18 veresnya 2020 u Wayback Machine