Юрій Григорій Грабо́вич, англ. George G. Grabowicz (* 12 жовтня 1943, Краків, Генерал-губернаторство) — український і американський літературознавець, професор кафедри української літератури Українського наукового інституту Гарвардського університету, засновник і головний редактор часопису «Критика» (Київ). У 2012—2018 роках — голова Наукового товариства Шевченка у США.
Юрій Григорій Грабович | |
---|---|
George Gregory Grabowicz | |
Народився | 12 жовтня 1943 (80 років) Краків, Генерал-губернаторство |
Місце проживання | Мілтон, Массачусетс |
Країна | США |
Діяльність | українознавець, літературознавець, викладач університету, літературознавець |
Alma mater | Єльський університет, Гарвардський університет |
Галузь | літературознавство, українознавство |
Заклад | Гарвардський університет |
Вчене звання | професор |
Науковий ступінь | Ph.D. |
Відомі учні | Максим Тарнавський, , Христя Фріланд |
Нагороди | |
Висловлювання у Вікіцитатах Грабович Григорій Юлійович у Вікісховищі |
Його дослідження стосуються історії української, польської, російської літератур та їхніх взаємовідносин.
Одружений, дружина — Оксана Ірена Грабович, культуролог та антрополог, авторка каталогів виставок «Traditional Design in Ukrainian Textiles» (The Ukrainian Museum, 1977) та «Rushnyky: Ukrainian Ritual Cloths» (The Ukrainian Museum, 1981).
З життєпису
Народився у 1943 році у Кракові, який під час німецької окупації, з 1939 по 1945, був столицею т. зв. Генерал-губернаторства, у сім'ї мігрантів із Львівщини, які на початку 1940-х років переїхали до Кракова. При хрещенні батьки дали йому ім'я Юрій-Григорій. Невдовзі родина переїхала до Німеччини, а звідти — до США.
- 1965 — закінчив Єльський університет (Нью-Гейвен, Коннектикут), отримав диплом бакалавра мистецтв (англ. B.A., Bachelor of Arts)
- 1965—1966 — стажувався в Ягеллонському університеті (Краків, Польща)
- 1966–71 — у докторантурі Гарвардського університету (Кембридж, Массачусетс),
- 1970 — магістр мистецтв (англ. [en], Master of Arts), Гарвард
- 1975 — у Гарвардському університеті захистив дисертацію на ступінь доктор філософії (англ. Ph.D., Doctor of Philosophy) на тему «Історія та міф козацької України у польському та російському романтизмі».
- 1983 — отримав звання професора української літератури у Гарвардському університеті.
- 1983—1988 — очолював факультет слов'янських мов і літератур Гарвардського університету
- 1989—1996 — очолював Український науковий інститут Гарвардського університету.
Був президентом і одним із засновників Міжнародної асоціації україністів.
1997 — у Києві заснував і очолив часопис есеїстики та рецензій «Критика», що дає професійний огляд широкого кола явищ літературного, культурного і політичного життя. Його дописувачами, крім українських авторів, були Славой Жижек, Умберто Еко, Ноам Чомскі, Тімоті Снайдер та інші міжнародні науковці, експерти та інтелектуали. Від 2000 року діє однойменне видавництво, що спеціалізується на випуску неординарної історіознавчої та культурологічної продукції. Серед його головних проектів — видання 30-томника творів Пантелеймона Куліша і хроніки колективізації та Голодомору в Україні.
Сьогодні є також головним науковим редактором міжнародного проекту з написання нової історії української літератури («A History of Ukrainian Literature») колективом українських та закордонних науковців, котра буде видана українською, англійською, німецькою та іншими мовами на ґрант Державного секретаріату з освіти і науки Швейцарії.
Наукова робота
Досліджує українську і польську літератури, міжслов'янські літературні зв'язки, проблеми теорії літератури. Літературознавчі дослідження Грабовича ґрунтуються на зваженій методологічній базі, що склалася шляхом урахування різних теоретичних підходів сучасного західного літературознавства (від Інгардена до [de]) і зазнала власної еволюції. Для праць Грабовича з історії української літератури характерний компаративістичний вимір. Водночас він розглядає історію літератури як цілісну семіотичну систему, не лише як процес, а й сукупність текстів, на яких зосереджується як на «силових точках» (вони рясно означені в різних історичних періодах української літерутури — від Івана Вишенського й Касіяна Саковича до Павла Тичини і Євгена Маланюка).
У різні часи й у різних співвідношеннях використовуючи методи та ідеї феноменології, герменевтики, постструктуралізму, деконструкції, окремі варіанти психоаналітики, культурологічні настановлення, Грабович однак не ідентифікує себе цілком з жодним із цих напрямів, схиляючись до думки, що «сувора послідовність, монолітичність інструментарію не сумісна із широкою, саме історично-культурологічною гамою порушуваних тем». Чимало місця у його працях посідають питання жанрів і стилів, їхніх функцій у формуванні української літератури, їх динаміки, питання канону і пов'язаної з ним рецепції літературних творів і літератури загалом (модель рецепції, на думку Грабовича, «мала би бути пріоритетною для українського літературознавства», бо історично сприйняття української літератури в панівному «загальному російському контексті» було центральною проблемою «для цілого новітнього українського культурного процесу і для становлення національної свідомості»).
Органічна якість способу мислення й письма Грабовича — послідовна полемічність, зумовлена розумінням процесу осмислення історії літератури як ніколи не закінченого і завжди нескінченного, що, отже, потребує постійно нових інтерпретацій та дискусій навколо них, а також особливостями творчого темпераменту автора, схильного до азартного протиставлення власного розуміння речей чужому — як форми самоствердження.
Акцентованою полемічністю відзначаються праці Грабовича про Т.Шевченка (зокрема, «Шевченко як міфотворець», «Шевченко, якого не знаємо» [ 22 січня 2016 у Wayback Machine.], численні статті [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]). «Разом із зростанням культу Шевченка його поетичні твори стали розглядати як зручне вмістилище нескладних почуттів», — стверджує Грабович, певне, маючи на увазі читацьку рецепцію. Цю думку (загалом вона не нова) можна прийняти з певним обмеженням. Інше спостереження стосується традиційного, насамперед радянського, шевченкознавства, яке, за Грабовичем, «визнавало лише метафоричний або лише метонімічний рівень його поезії» (прибічників першого підходу Грабович кваліфікує як «ідеологів», а другого — як «емпіриків», між якими, мовляв, немає згоди). Натомість Грабович вважає, що Шевченко як поет «висловив себе мовою, яку дотепер повністю не навчилися розшифровувати його критики…», — хоч, застерігаючись від закидів в огульному ігноруванні «дограбовичівського» шевченкознавства, він визнає принаймні таке: «…в найостанніших нерадянських роботах з шевченкознавства декілька авторів, здається, виказали свою обізнаність з тим фактом, що художній всесвіт Шевченка великою мірою символічний і закодований». Цим кодом, на думку Грабовича, є міф, як його розумів структуралізм в його антропологічному варіанті (К.Леві-Стросс).
У такої позиції є сильні й слабкі сторони, тому Грабович уточнює: «Я ніяк не тверджу, що Шевченкова поезія визначається винятково міфологічним мисленням». У всякому разі, Грабович запропонував ряд ідей, які, виводячи на «глибинні структури» Шевченкової поезії, стали принципово новим словом у шевченкознавстві. Це, зокрема, інтерпретація символів не самих собою, а у співвідношенні їх та структур, що їх породжують; психологічного коду самозображення, «символічної автобіографії», якою є Шевченкова поезія; синхронності витвореного поетом світу (неподільності минулого, сучасного і майбутнього); опозиції «ідеальної спільноти» та «суспільних структур» (за В. Тернером); «міленарності» (за [en]).
Ці новації наразилися на гостре заперечення з боку частини шевченкознавців та особливо патріотичного читацького кола. Почасти йшлося про неадекватне сприйняття вживаної Грабовичем наукової термінології. Так, «міф» деякі опоненти Грабовича розуміли не як форму існування універсальних і позачасових істин, а як синонім вигадки — отож відповідно обурювалися уявним «приниженням» великого поета. Таке ж «приниження» вбачали і в намаганні з'ясувати різницю між «сакральним» у Шевченка — і «профанним», між «непристосованим» Шевченком (Шевченком-поетом) — і «пристосованим» (Шевченком російської прози і малярства), — хоч насправді Грабович тільки загострив проблему, до якої зверталися й деякі попередні дослідники: проблему «інакшості» другої іпостасі Т.Шевченка, в якій немає центру для його поезії абсолюту заперечення імперії, немає національного «міфу» або вони послаблені (що, звичайно, аж ніяк не применшує художні цінності російськомовних повістей, а тим більше його малярської спадщини).
Шевченкову поезію Грабович прагне розглядати не фрагментарно, а системно, — саме в системному підході шукаючи розгадки цілісності та її унікальності. Це дає можливість окреслити її наскрізні «силові лінії», константи. Однак тут важко уникнути і схематизації та певного збіднення, оскільки поетичний світ за своєю природою спонтанний і може змінюватися в часі, а «система» схильна відтинати все «невкладисте». До того ж у цій системній конструкції деякі константи виглядають послабленими. Насамперед це стосується історичних і соціальних вимірів Шевченкової творчості. Можна зрозуміти нехіть Грабовича до стереотипів радянського літературознавства. Але крім всіх стереотипів, скажімо, кріпацтво було головною проблемою українського і російського життя, поза якою неможливо уявити українську і російську літератру середини 19 століття, а тим більше поезію Т.Шевченка, одностайно визнану найпотужнішим голосом протесту проти кріпосного рабства. Тим часом у Грабовича не виявилося «інструментарію» для розмови про цей вимір Шевченкової поезії. Так само недобре прислужилася йому певна «замороженість» соціального чуття і в спробі розгадати незвичайну зосередженість Т.Шевченка на образах дівчини, жінки, матері: він якось радо використовує можливість перевести розмову в спрощено-гендерний план. Тим часом соціальний вимір — урахування життєвої долі дівчини й жінки в кріпацькому суспільстві — дає змогу посутніше інтерпретувати психологічний і етичний зміст відповідної проблематики у Т.Шевченка.
Постійне зацікавлення викликає у Грабовича постать Івана Франка. Йому присвячено, зокрема, блискучий «Триптих про Франка», в якому скрупульозно розглянуто складну гаму Франкових оцінок А.Міцкевича в контексті впливів і відштовхувань; драстичні мотиви «валенродизму» в широкому історико-літератуному діапазоні; «пророцтво» Франка, яке найбільше означилося в поемах «Смерть Каїна» та «Мойсей», що, на думку Грабовича, «становлять осердя не лише Франкової біблійної тематики, але і його самопроекції як поета».
Пантелеймон Куліш і Михайло Драгоманов також приваблюють Грабовича масштабністю світогляду і культурною продуктивністю; водночас дослідник змушений наголосити на нечутливості українського суспільства до багатьох їхніх ідей, що не втрачали своєї актуальності в різний історичний час. Образ невикористаних можливостей, втрат і обривів лінії розвитку, добре відомий українській думці, присутній і в працях Грабовича Компаративістичне мислення Грабовича (разом з прагненням до системності) знайшло простір у працях на теми українсько-польських та українсько-російських літератуних взаємин; щодо останніх він позиціонує себе і як демістифікатор, даючи огляд стереотипів і фальсифікацій радянської доби та «знімаючи» їх за допомогою ґрунтовної критики Грабович створив великий корпус текстів англійською і українською мовами. Не всі вони видані в Україні.
Дослідницький потенціал, витончений методологічний інструментарій і енергійна стилістика Грабовича забезпечили йому авторитет серед наукової молоді, і можна вже говорити про своєрідну «школу Грабовича» в модерному українському літературознавстві.
Висування на національну премію імені Шевченка
На здобуття Шевченківської премії Грабовича висунув Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Проти висунення та з критикою праць і особи Грабовича виступили ряд правих політичних організацій, рухів, діячів і науковців, що афілійовані з ними (Валерій Шевчук, Ірина Фаріон, Петро Іванишин та інші (див. внизу). Натомість на захист честі Грабовича та з закликом до глибокої реформи самої премії ім. Тараса Шевченка виступили численні провідні міжнародні науковці, українські письменники, поети, кінорежисери, журналісти та низка активістів громадських організацій (див. внизу).
У заяві, яку 8 грудня 2015 поширив Провід НВР «Правий сектор» зокрема говориться:
Ми, українські націоналісти, вважаємо висунення американського професора Григорія (Джорджа) Грабовича на здобуття Національної премії України імені Тараса Шевченка блюзнірством і актом наруги над пам'яттю Кобзаря. А рівно ж цинічним плювком в обличчя української нації, для представників якої постать Тараса Шевченка була, є і буде духовним орієнтиром, а його творчість –джерелом національного відродження і державного самоутвердження.
14 грудня 2015 опублікований відкритий лист до голови та членів Шевченківського комітету, у якому зокрема говориться:
Незважаючи на те, що в доробку Г. Грабовича є й науково неординарні праці, більшість його студій, на жаль, відверто просякнута деструктивними антиукраїнськими, у суті своїй колоніальними ідеями.
Лист підписали Лауреати Національної премії України імені Тараса Шевченка Валерій Шевчук, Віталій Дончик, Ігор Калинець, Юрій Мушкетик, Роман Горак, Любомир Медвідь, Василь Откович, Василь Захарченко, а також Олександр Пономарів, Тарас Салига, Степан Давимука, Василь Яременко, Ярослав Гарасим, Віктор Мойсієнко, Петро Іванишин, Ярослав Гошовський.
Інші представники культурної спільноти українців назвали цей лист «брудною кампанією», і написали «Відкритий лист на захист честі Григорія Грабовича і за реформування Національної премії України ім. Т. Шевченка». Головний редактор порталу «Критики» Олег Коцюба у дописі на своїй сторінці Фейсбуку назвав підписантів «совєцькими мастодонтами від українського наукового та культурного істеблішменту».
У «Відкритому листі» [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.] підписанти підкреслюють важливість наукового внеску Грабовича:
Глибокі й інноваційні праці Григорія Грабовича привертають до українських питань і молодих, і досвідчених науковців з усього світу. Своїми працями він впроваджує найвищі стандарти світової науки в україністику і є посередником між західною та українською наукою. Це стосується його розвідок з українсько-польських та українсько-російських літературних взаємин, єврейської теми в українській літературі, студій про багатьох українських письменників, починаючи від Івана Вишенського до Миколи Хвильового та Павла Тичини, критичних досліджень про колоніальний і тоталітарний спадок в українській літературі, культурі та науці. Особливої уваги заслуговують його шевченкознавчі студії, яким він присвятив понад сорок років свого життя.
У прес-релізі [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.], поширеному «Критикою» 21 грудня, редакція часопису також звертає увагу на особисті мотиви помсти декого із натхненників кампанії проти Грабовича:
За допомоги надуманої арґументації, призначеної насамперед шокувати пересічних громадян, не знайомих із працями професора Грабовича, вони маніпулюють громадською свідомістю, виразно спотворюючи суть наукових досліджень знаного літературознавця. Фальсифікатори Грабовичевого доробку вдаються до неприйнятних у громадянському суспільстві засобів і керуються такими мотивами, як особиста помста, підкріплена праворадикальною ідеологією (Петро Іванишин). Серед підписантів таких заяв чимало осіб із вельми неоднозначною громадянською репутацією, як-от Василь Яременко, Роман Горак, Ярослав Гарасим, Віталій Дончик, Тарас Салига та інші. Дехто з них раніше брав участь в антисемітських кампаніях, декого було публічно звинувачено у плаґіяті чи корупції, когось — доносництві за совєтських часів тощо.
У відповідь на звинувачення Грабовича у «антинауковості» та «українофобстві» редакція «Критики» відкрила вільний доступ до статей Грабовича [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.], а також удоступнила праці, що їх було номіновано на Шевченківську премію, в електронному форматі за символічною ціною в 1 грн. («Шевченко, якого не знаємо» [ 22 січня 2016 у Wayback Machine.], «Шевченкові Гайдамаки» [ 22 січня 2016 у Wayback Machine.]). Також було надано відкритий доступ до числа 4 (114), 2007 часопису «Критика» [ 23 січня 2016 у Wayback Machine.], в якому було гостро обговорено «нацреалістичну» заанґажованість української гуманітарної науки на прикладі захисту докторської дисертації Петром Іванишиним у лютому 2007 року у Львівському національному університеті ім. І. Франка. Григорій Грабович у статті «Фабрикування науки» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] вказує на те, що центральною тезою докторської дисертації є штучний «український підхід до українських питань», чия суть полягає у розгортанні «націонал-екзистенційного» методу. Ближчий розгляд суті цієї псевдонаукової «методики» пропонують у своїх листах також Тамара Гундорова, Марк Гольберґ, Сергій Пролеєв, Йоханан Петровський-Штерн, Степан Захаркін та Тарас Кознарський.
Водночас Департамент славістики Гарвардського університету виклав на персональній вебсторінці професора Грабовича у Гарварді [ 6 січня 2016 у Wayback Machine.] повний список його публікацій станом на 2014 рік [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.].
До 27 грудня під листом на захист честі Григорія Грабовича було вже більше 250 підписів. Зокрема, його підписали Віталій Чернецький, Тамара Гундорова, Микола Рябчук, Йосиф Зісельс, Мирослав Маринович, Ярослав Грицак, Петро Мідянка, Юрій Макаров, Тарас Чубай, Мирослав Слабошпицький, Євген Головаха, Дмитро Горбачов, Володимир Кулик, Юрко Прохасько, Євгеній Захаров, Тарас Возняк, Томаш Стриєк. Згодом до них доєдналися також Зенон Когут, Марія Ревакович, , Домінік Арель [ 29 жовтня 2015 у Wayback Machine.], Тарас Кознарський [ 28 січня 2016 у Wayback Machine.], Юрій Микитенко, Олег Коцарев, Гарві Ґолдблат [ 7 лютого 2016 у Wayback Machine.] та інші, а кількість підписів станом на 10 січня 2015 року перевершила 300.
Полеміка, критика
- Професор Григорій Клочек (Літературна Україна, 2000) висловив свої погляди: «Вельми сумнівними з точки зору дослідницьких можливостей є структуралізм, презентований Дж. Грабовичем у його відомій монографії про Шевченка як міфотворця… У праці Грабовича багато сумнівних (неточних) висновків. Але найбільш впадає в око свідоме прагнення цього автора зменшити силу звучання національної ідеї „Кобзаря“, якось відволікати увагу від неї»
Нагороди
- Почесний доктор Київського університету (01.07 .1997 р.)
- Орден «За інтелектуальну відвагу» (2004)
- Премія фундації Антоновичів (2008)
- Національна премія України імені Тараса Шевченка 2022 року за цикл статей «Переосмислюючи Павла Тичину – переосмислюючи український модернізм».
Праці
- Tyčyna's Černihiv // Harvard Ukrainian Studies. 1977. Vol. 1, № 1
- The History of Polish-Ukrainian Literary Relations // Poland and Ukraine: Past and Present. Edmonton – Toronto, 1980
- A Consideration of the Deep Structures in Shevchenko's Works // Shevchenko and the Critics, 1861—1930. Toronto, 1981
- Toward the History of Ukrainian Literature. Cambridge, 1981
- The Poet as Mythmaker: A Study of Symbolic Meaning in Taras Ševčenko. Cambridge, 1982
- Between History and Myth: Perceptions of the Cossak Past in Polish, Russian and Ukrainian Romantic Literature // American Contributions to the Ninth Intern. Slavists. 1983. Vol. 2
- The Jewish Theme in Nineteenth and Early Twentieth-Century Ukrainian Literature // Ukrainian-Jewish Relations in Historical Perspective. Edmonton, 1988
- Із проблематики символічної автобіографії у Міцкевича і Шевченка // РЛ. 1989. № 3
- Восприятие Т. Шевченко и развитие украинского национального сознания в XIX в. // Славянские и балканские культуры XVIII—XIX вв. — Москва, 1990
- Шевченко як міфотворець. — Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка. Переклад Соломії Павличко — Радянський письменник, К., 1991; 1998. — 211 с.
- У пошуках великої літератури. — К., 1993
- Гоголь і міф України // Сучасність. 1994. № 10
- Семантика котляревщини // Там само. 1995. № 5
- Заклинання українського модернізму // СіЧ. 1996. № 1
- Кобзар, Каменяр та Дочка Прометея // Критика. 1999. № 12
- Шевченко, якого не знаємо. — К., Критика, 2000. — 305 с. (Автопортрет [ 9 січня 2014 у Wayback Machine.], 1848).
- Літературне історіописання і його контексти // Критика. 2001. № 12
- Le poète national: le cas de Mickiewicz, Pouchkine et Chevtchenko // Mythes et symboles politiques en Europe Centrale. — Paris, 2002
- До історії української літератури. К., 2003
- Тексти і маски. — К., 2005
- Шевченкові «Гайдамаки»: Поема і Критика. / Наук. ред. Олесь Федорук. К., Критика, 2013. — 360 с.
Джерела
- Швидкий В. П. Грабович Григорій [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 181. — .
- George G. Grabowicz. A Bibliography [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]. // Harvard Ukrainian Studies. — Issue 32-33. — 2011—2014, стор. 39-86.
- Іван Дзюба. Грабович Григорій [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України. — Т. 6. — Київ, 2006, стор. 353—354 [1] [ 13 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- James Mace. George Grabowicz is sixty [ 7 січня 2016 у Wayback Machine.] // 14 October, 2003. Day After Day. Issue № 30 (2003) / George G. (Yury Yuliyanovych) Grabowicz
- Дарія Маркусь. Грабович Григорій // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, співред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк -Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 180.
- George G. Grabowicz [ 6 січня 2016 у Wayback Machine.] // Department of Slavic Languages & Literatures, Faculty of Arts & Sciences, Harvard / Education: Ph.D. 1975 Harvard, A.M. 1970 Harvard, B.A. 1965 Yale
- George G. Grabowicz (Григорій Грабович) // facebook
- Часопис КРИТИКА — Journal KRYTYKA [ 30 березня 2019 у Wayback Machine.] // facebook
- Grabowicz, George [ 8 березня 2022 у Wayback Machine.] [Грабович, Григорій; Hrabovyč, Hryhorij] (Hrabovych, Hryhorii) // [This article was updated in 2014.] Internet Encyclopedia of Ukraine, hosted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies: revised and updated contents of the five-volume Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto Press, 1984-93) edited by Volodymyr Kubijovyc (vols. 1-2) and Danylo Husar Struk (vols. 3-5)
- // Editor in Chief at Krytyka Magazine, President of the Shevchenko Scientific Society in the US, literary critic. Milton, MA
- Григорій Грабович [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.] / Головний редактор «Критики», Президент Наукового товариства ім. Т. Шевченка у США, літературознавець, літературний критик. Мілтон, Массачусетс
- Часопис «Критика». Прес-реліз. «Чільні міжнародні науковці, письменники та члени громадських організацій звернулися з відкритим листом на захист честі Григорія Грабовича та із закликом до реформи Національної премії ім. Т. Шевченка» [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.]. // вебсайт «Критики»
Література
- Тамара Гундорова. Грабович, якого не знаємо [ 14 січня 2016 у Wayback Machine.]. // Україна модерна. 8 грудня 2015 року.
- Білий О. В., Бородін В. С. Поетичний символ і можновладдя історії // РЛ. 1985. № 8
- Микола Жулинський. Міфологічний метод Джорджа Грабовича // Всесвіт. 1988. № 5
- Марко Павлишин. До «Історії української літератури» Г. Грабовича // Павлишин М. Канон та іконостас. К., 1997
- Михайло Наєнко. Методологічні візії, дискусії і перспективи на межі століть // ЛУ. 2001, 8 лют.
- Тамара Гундорова. Історична формула Григорія Грабовича // Сучасність. 2001. № 6
- Іван Лучук. Григорій Грабович як призма українського літературознавства // Там само. 2005. № 3
- Тамара Гундорова. Історіографічна формула Григорія Грабовича //Сучасність. — 2001. — № 6. -С. 116—129.
- Іван Дзюба. Григорій Грабович: pro і contra // Літературна Україна. −2007. — 1 листопада. — С. 3.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- G. S. N. Luckyj // J. Ukrainian Studies. 1982. Vol. 7, № 2, pp. 100–102 / [[https://web.archive.org/web/20141231185555/http://sites.utoronto.ca/elul/English/ULE/RR62/rr62-r.htm Архівовано 31 грудня 2014 у Wayback Machine.] R038.3]
- Leonid Rudnytzky, Reviews the book «The Poet as Mythmaker», by George G. Grabowicz // The Polish Review. 1983. Vol. 27, № 3, pp. 95–97 / R038.5 [ 31 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- John Fizer. Review: Mythmaking: A Redundance of the Pre-Existent Structures or A Bricolage of the Creative Act? [ 26 березня 2016 у Wayback Machine.] / Reviewed Work: The Poet as Mythmaker, by George G. Grabowicz // Poetics Today. Vol. 4, No. 4, Descriptive Poetics: Bible to Renaissance (1983), pp. 795–801
- Marta Tarnawsky, Reviews the book «The Poet as Mythmaker», by George G. Grabowicz // World Literature Today. Winter 1984. Vol. 58 Issue 1, p. 133 / R038.10 [ 31 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- Marta Tarnawsky. Reviews the book «Toward a History of Ukrainian Literature», by George G. Grabowicz // World Literature Today. Winter 1983, Vol. 57 Issue 1, p. 134 / R039.3 [ 31 грудня 2014 у Wayback Machine.]
Посилання
- Грабович Григорій // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- (англійська)
- Часопис «Критика» [ 24 лютого 2015 у Wayback Machine.]
- «Історія не є минуле. Вона тут». Інтерв'ю з Григорієм Грабовичем // Журнал «Країна», № 56, 28.01.2011
- Джордж Грабович: Наука має провокувати думку [ 6 квітня 2011 у Wayback Machine.] // BBC, 3 квітень, 2011 p
- Василь Шандро, Тетяна Трощицька. Більшість опонентів моїх книжок не читали, — Григорій Грабович [ 1 січня 2016 у Wayback Machine.]. // Громадське радіо. 29 грудня 2015 року.
Точки зору, різні бачення, аргументи, полеміка
- Олександр Бойченко. Навіщо Грабович? [ 14 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Часопис «Критика»: Рік XVII, число 9-10 (191—192) [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.], Вересень 2013 (сторінки 35-36)
- Про псевдонауковців і профілактику країни [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Часопис «Критика» / Блоґ: Реформа сфери науки та освіти в Україні. Олег Коцюба, 22 грудня 2015
- Пропоную відкритий лист до Шевченківського комітету // Ірина Фаріон, facebook, 8 грудня 2015 в 12:01
- Відкритий лист голові та членам Шевченківського комітету [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Автор: Центр ім. Д. Донцова [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.]. 14 Грудня 2015 в 20:18
- Чільні міжнародні науковці, письменники та члени громадських організацій звернулися з відкритим листом на захист честі Григорія Грабовича та із закликом до реформи Національної премії ім. Т. Шевченка [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Часопис «Критика», Грудень 2015.
- Віталій Чернецький, Тамара Гундорова, Олег Коцюба. Відкритий лист на захист честі Григорія Грабовича і за реформування Національної премії України ім. Т. Шевченка [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.]: Відкритий лист до Президента України Петра Порошенка та української громадськості // Часопис «Критика», Грудень 2015
- Григорій Грабович і сучасна українська гуманітаристика [ 25 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Олесь Федорук, Газета «День» 18 грудня 2015 14:50
- Лариса Денисенко, Ірина Славінська. Це люди з бейсбольною битою: Микола Рябчук про цькування Григорія Грабовича. // Громадське радіо. 29 грудня 2015 року.
- Олег Коцарев. Чи ворог народу Григорій Грабович? Навколо Шевченківської премії черговий скандал. // Texty.org.ua. 6 січня 2016 року.
Примітки
- Розповідь Григорія Грабовича на зустрічі у Музеї Шевченка 15 січня 2016 року
- . Архів оригіналу за 27 січня 2016. Процитовано 21 січня 2016.
- Amazon.com: Oksana Grabowicz: Books. www.amazon.com. Процитовано 10 січня 2016.
- . regionandculture.krytyka.com. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 10 січня 2016.
- Region, Nation, and Beyond: An Interdisciplinary and Transcultural Reconsideration of Ukraine | regionandculture.krytyka.com. regionandculture.krytyka.com. Процитовано 10 січня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Зміст [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.]. III. Силові точки. // Григорій Грабович. До історії української літератури: Дослідження, есе, полеміка. — К., 1997. — 608 с.
- Передмова [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Григорій Грабович. До історії української літератури: Дослідження, есе, полеміка. — К., 1997. — С. 7-12.
- [en] (1957, 1970), Norman Cohn's study of cult movements
- . esu.com.ua. Архів оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 26 травня 2021.
- . Офіційний сайт "Правого сектора". 8 грудня 2015. Архів оригіналу за 11 грудня 2015. Процитовано 20 грудня 2015.
- . Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 20 грудня 2015.
- Віталій Чернецький, Тамара Гундорова, Олег Коцюба. Відкритий лист на захист честі Григорія Грабовича і за реформування Національної премії України ім. Т. Шевченка [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.]: Відкритий лист до Президента України Петра Порошенка та української громадськості // Часопис «Критика», Грудень 2015
- Тим часом триває бридка і підла кампанія супроти Григорія Грабовича Як на мене, ця премія не варта його мізинця. Але зашкарублі ще совєцькі мастодонти від українського наукового та культурного істеблішменту вважають це за серйозну загрозу собі. // Oleh Kotsyuba (Олег Коцюба), facebook, 17 грудня 2015 в 1:32
- Деякі лауреати Шевченківської премії виступили проти номінації Григорія Грабовича [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] // zaxid.net, 18 грудня 2015
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016.
- Клочек Григорій. До істинного Тараса Шевченка. — Літературна Україна. — 2000, 17 травня
- . Кобзар в оцінці української діаспори // В дзеркалі слова [ 9 січня 2014 у Wayback Machine.]. Рецензенти: професор В. Ф. Погребенник, професор . Вступне слово Івана Драча / Національний авіаційний університет. Гуманітарний інститут. Кафедра історії та документознавства. Київ, 2013 // Стор. 68-71 у: Зібрання творів про Тараса Шевченка. Том 32. 86 с. [ 26 грудня 2015 у Wayback Machine.] / Підготував і впорядкував Василь Мельничук з П'ятки, спеціально для pyatka.in.ua, 15-21 березня 2012 [ 26 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- . Офіційне інтернет-представництво Президента України (ua) . Архів оригіналу за 10 березня 2022. Процитовано 9 березня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Grabovich Yurij Grigorij Grabo vich angl George G Grabowicz 12 zhovtnya 1943 Krakiv General gubernatorstvo ukrayinskij i amerikanskij literaturoznavec profesor kafedri ukrayinskoyi literaturi Ukrayinskogo naukovogo institutu Garvardskogo universitetu zasnovnik i golovnij redaktor chasopisu Kritika Kiyiv U 2012 2018 rokah golova Naukovogo tovaristva Shevchenka u SShA Yurij Grigorij GrabovichGeorge Gregory GrabowiczNarodivsya12 zhovtnya 1943 1943 10 12 80 rokiv Krakiv General gubernatorstvoMisce prozhivannyaMilton MassachusetsKrayina SShADiyalnistukrayinoznavec literaturoznavec vikladach universitetu literaturoznavecAlma materYelskij universitet Garvardskij universitetGaluzliteraturoznavstvo ukrayinoznavstvoZakladGarvardskij universitetVchene zvannyaprofesorNaukovij stupinPh D Vidomi uchniMaksim Tarnavskij Hristya FrilandNagorodiOrden Za intelektualnu vidvagu 2004 Premiya fundaciyi Antonovichiv 2008 Vislovlyuvannya u Vikicitatah Grabovich Grigorij Yulijovich u Vikishovishi Jogo doslidzhennya stosuyutsya istoriyi ukrayinskoyi polskoyi rosijskoyi literatur ta yihnih vzayemovidnosin Odruzhenij druzhina Oksana Irena Grabovich kulturolog ta antropolog avtorka katalogiv vistavok Traditional Design in Ukrainian Textiles The Ukrainian Museum 1977 ta Rushnyky Ukrainian Ritual Cloths The Ukrainian Museum 1981 Z zhittyepisuNarodivsya u 1943 roci u Krakovi yakij pid chas nimeckoyi okupaciyi z 1939 po 1945 buv stoliceyu t zv General gubernatorstva u sim yi migrantiv iz Lvivshini yaki na pochatku 1940 h rokiv pereyihali do Krakova Pri hreshenni batki dali jomu im ya Yurij Grigorij Nevdovzi rodina pereyihala do Nimechchini a zvidti do SShA 1965 zakinchiv Yelskij universitet Nyu Gejven Konnektikut otrimav diplom bakalavra mistectv angl B A Bachelor of Arts 1965 1966 stazhuvavsya v Yagellonskomu universiteti Krakiv Polsha 1966 71 u doktoranturi Garvardskogo universitetu Kembridzh Massachusets 1970 magistr mistectv angl en Master of Arts Garvard 1975 u Garvardskomu universiteti zahistiv disertaciyu na stupin doktor filosofiyi angl Ph D Doctor of Philosophy na temu Istoriya ta mif kozackoyi Ukrayini u polskomu ta rosijskomu romantizmi 1983 otrimav zvannya profesora ukrayinskoyi literaturi u Garvardskomu universiteti 1983 1988 ocholyuvav fakultet slov yanskih mov i literatur Garvardskogo universitetu 1989 1996 ocholyuvav Ukrayinskij naukovij institut Garvardskogo universitetu Buv prezidentom i odnim iz zasnovnikiv Mizhnarodnoyi asociaciyi ukrayinistiv 1997 u Kiyevi zasnuvav i ocholiv chasopis eseyistiki ta recenzij Kritika sho daye profesijnij oglyad shirokogo kola yavish literaturnogo kulturnogo i politichnogo zhittya Jogo dopisuvachami krim ukrayinskih avtoriv buli Slavoj Zhizhek Umberto Eko Noam Chomski Timoti Snajder ta inshi mizhnarodni naukovci eksperti ta intelektuali Vid 2000 roku diye odnojmenne vidavnictvo sho specializuyetsya na vipusku neordinarnoyi istorioznavchoyi ta kulturologichnoyi produkciyi Sered jogo golovnih proektiv vidannya 30 tomnika tvoriv Pantelejmona Kulisha i hroniki kolektivizaciyi ta Golodomoru v Ukrayini Sogodni ye takozh golovnim naukovim redaktorom mizhnarodnogo proektu z napisannya novoyi istoriyi ukrayinskoyi literaturi A History of Ukrainian Literature kolektivom ukrayinskih ta zakordonnih naukovciv kotra bude vidana ukrayinskoyu anglijskoyu nimeckoyu ta inshimi movami na grant Derzhavnogo sekretariatu z osviti i nauki Shvejcariyi Naukova robotaG Grabovich u Kiyivskomu universiteti 2008 rik Doslidzhuye ukrayinsku i polsku literaturi mizhslov yanski literaturni zv yazki problemi teoriyi literaturi Literaturoznavchi doslidzhennya Grabovicha gruntuyutsya na zvazhenij metodologichnij bazi sho sklalasya shlyahom urahuvannya riznih teoretichnih pidhodiv suchasnogo zahidnogo literaturoznavstva vid Ingardena do de i zaznala vlasnoyi evolyuciyi Dlya prac Grabovicha z istoriyi ukrayinskoyi literaturi harakternij komparativistichnij vimir Vodnochas vin rozglyadaye istoriyu literaturi yak cilisnu semiotichnu sistemu ne lishe yak proces a j sukupnist tekstiv na yakih zoseredzhuyetsya yak na silovih tochkah voni ryasno oznacheni v riznih istorichnih periodah ukrayinskoyi literuturi vid Ivana Vishenskogo j Kasiyana Sakovicha do Pavla Tichini i Yevgena Malanyuka U rizni chasi j u riznih spivvidnoshennyah vikoristovuyuchi metodi ta ideyi fenomenologiyi germenevtiki poststrukturalizmu dekonstrukciyi okremi varianti psihoanalitiki kulturologichni nastanovlennya Grabovich odnak ne identifikuye sebe cilkom z zhodnim iz cih napryamiv shilyayuchis do dumki sho suvora poslidovnist monolitichnist instrumentariyu ne sumisna iz shirokoyu same istorichno kulturologichnoyu gamoyu porushuvanih tem Chimalo miscya u jogo pracyah posidayut pitannya zhanriv i stiliv yihnih funkcij u formuvanni ukrayinskoyi literaturi yih dinamiki pitannya kanonu i pov yazanoyi z nim recepciyi literaturnih tvoriv i literaturi zagalom model recepciyi na dumku Grabovicha mala bi buti prioritetnoyu dlya ukrayinskogo literaturoznavstva bo istorichno sprijnyattya ukrayinskoyi literaturi v panivnomu zagalnomu rosijskomu konteksti bulo centralnoyu problemoyu dlya cilogo novitnogo ukrayinskogo kulturnogo procesu i dlya stanovlennya nacionalnoyi svidomosti Organichna yakist sposobu mislennya j pisma Grabovicha poslidovna polemichnist zumovlena rozuminnyam procesu osmislennya istoriyi literaturi yak nikoli ne zakinchenogo i zavzhdi neskinchennogo sho otzhe potrebuye postijno novih interpretacij ta diskusij navkolo nih a takozh osoblivostyami tvorchogo temperamentu avtora shilnogo do azartnogo protistavlennya vlasnogo rozuminnya rechej chuzhomu yak formi samostverdzhennya Akcentovanoyu polemichnistyu vidznachayutsya praci Grabovicha pro T Shevchenka zokrema Shevchenko yak mifotvorec Shevchenko yakogo ne znayemo 22 sichnya 2016 u Wayback Machine chislenni statti 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Razom iz zrostannyam kultu Shevchenka jogo poetichni tvori stali rozglyadati yak zruchne vmistilishe neskladnih pochuttiv stverdzhuye Grabovich pevne mayuchi na uvazi chitacku recepciyu Cyu dumku zagalom vona ne nova mozhna prijnyati z pevnim obmezhennyam Inshe sposterezhennya stosuyetsya tradicijnogo nasampered radyanskogo shevchenkoznavstva yake za Grabovichem viznavalo lishe metaforichnij abo lishe metonimichnij riven jogo poeziyi pribichnikiv pershogo pidhodu Grabovich kvalifikuye yak ideologiv a drugogo yak empirikiv mizh yakimi movlyav nemaye zgodi Natomist Grabovich vvazhaye sho Shevchenko yak poet visloviv sebe movoyu yaku doteper povnistyu ne navchilisya rozshifrovuvati jogo kritiki hoch zasterigayuchis vid zakidiv v ogulnomu ignoruvanni dograbovichivskogo shevchenkoznavstva vin viznaye prinajmni take v najostannishih neradyanskih robotah z shevchenkoznavstva dekilka avtoriv zdayetsya vikazali svoyu obiznanist z tim faktom sho hudozhnij vsesvit Shevchenka velikoyu miroyu simvolichnij i zakodovanij Cim kodom na dumku Grabovicha ye mif yak jogo rozumiv strukturalizm v jogo antropologichnomu varianti K Levi Stross U takoyi poziciyi ye silni j slabki storoni tomu Grabovich utochnyuye Ya niyak ne tverdzhu sho Shevchenkova poeziya viznachayetsya vinyatkovo mifologichnim mislennyam U vsyakomu razi Grabovich zaproponuvav ryad idej yaki vivodyachi na glibinni strukturi Shevchenkovoyi poeziyi stali principovo novim slovom u shevchenkoznavstvi Ce zokrema interpretaciya simvoliv ne samih soboyu a u spivvidnoshenni yih ta struktur sho yih porodzhuyut psihologichnogo kodu samozobrazhennya simvolichnoyi avtobiografiyi yakoyu ye Shevchenkova poeziya sinhronnosti vitvorenogo poetom svitu nepodilnosti minulogo suchasnogo i majbutnogo opoziciyi idealnoyi spilnoti ta suspilnih struktur za V Ternerom milenarnosti za en Ci novaciyi narazilisya na gostre zaperechennya z boku chastini shevchenkoznavciv ta osoblivo patriotichnogo chitackogo kola Pochasti jshlosya pro neadekvatne sprijnyattya vzhivanoyi Grabovichem naukovoyi terminologiyi Tak mif deyaki oponenti Grabovicha rozumili ne yak formu isnuvannya universalnih i pozachasovih istin a yak sinonim vigadki otozh vidpovidno oburyuvalisya uyavnim prinizhennyam velikogo poeta Take zh prinizhennya vbachali i v namaganni z yasuvati riznicyu mizh sakralnim u Shevchenka i profannim mizh nepristosovanim Shevchenkom Shevchenkom poetom i pristosovanim Shevchenkom rosijskoyi prozi i malyarstva hoch naspravdi Grabovich tilki zagostriv problemu do yakoyi zvertalisya j deyaki poperedni doslidniki problemu inakshosti drugoyi ipostasi T Shevchenka v yakij nemaye centru dlya jogo poeziyi absolyutu zaperechennya imperiyi nemaye nacionalnogo mifu abo voni poslableni sho zvichajno azh niyak ne primenshuye hudozhni cinnosti rosijskomovnih povistej a tim bilshe jogo malyarskoyi spadshini Shevchenkovu poeziyu Grabovich pragne rozglyadati ne fragmentarno a sistemno same v sistemnomu pidhodi shukayuchi rozgadki cilisnosti ta yiyi unikalnosti Ce daye mozhlivist okresliti yiyi naskrizni silovi liniyi konstanti Odnak tut vazhko uniknuti i shematizaciyi ta pevnogo zbidnennya oskilki poetichnij svit za svoyeyu prirodoyu spontannij i mozhe zminyuvatisya v chasi a sistema shilna vidtinati vse nevkladiste Do togo zh u cij sistemnij konstrukciyi deyaki konstanti viglyadayut poslablenimi Nasampered ce stosuyetsya istorichnih i socialnih vimiriv Shevchenkovoyi tvorchosti Mozhna zrozumiti nehit Grabovicha do stereotipiv radyanskogo literaturoznavstva Ale krim vsih stereotipiv skazhimo kripactvo bulo golovnoyu problemoyu ukrayinskogo i rosijskogo zhittya poza yakoyu nemozhlivo uyaviti ukrayinsku i rosijsku literatru seredini 19 stolittya a tim bilshe poeziyu T Shevchenka odnostajno viznanu najpotuzhnishim golosom protestu proti kriposnogo rabstva Tim chasom u Grabovicha ne viyavilosya instrumentariyu dlya rozmovi pro cej vimir Shevchenkovoyi poeziyi Tak samo nedobre prisluzhilasya jomu pevna zamorozhenist socialnogo chuttya i v sprobi rozgadati nezvichajnu zoseredzhenist T Shevchenka na obrazah divchini zhinki materi vin yakos rado vikoristovuye mozhlivist perevesti rozmovu v sprosheno gendernij plan Tim chasom socialnij vimir urahuvannya zhittyevoyi doli divchini j zhinki v kripackomu suspilstvi daye zmogu posutnishe interpretuvati psihologichnij i etichnij zmist vidpovidnoyi problematiki u T Shevchenka Postijne zacikavlennya viklikaye u Grabovicha postat Ivana Franka Jomu prisvyacheno zokrema bliskuchij Triptih pro Franka v yakomu skrupulozno rozglyanuto skladnu gamu Frankovih ocinok A Mickevicha v konteksti vpliviv i vidshtovhuvan drastichni motivi valenrodizmu v shirokomu istoriko literatunomu diapazoni proroctvo Franka yake najbilshe oznachilosya v poemah Smert Kayina ta Mojsej sho na dumku Grabovicha stanovlyat oserdya ne lishe Frankovoyi biblijnoyi tematiki ale i jogo samoproekciyi yak poeta Pantelejmon Kulish i Mihajlo Dragomanov takozh privablyuyut Grabovicha masshtabnistyu svitoglyadu i kulturnoyu produktivnistyu vodnochas doslidnik zmushenij nagolositi na nechutlivosti ukrayinskogo suspilstva do bagatoh yihnih idej sho ne vtrachali svoyeyi aktualnosti v riznij istorichnij chas Obraz nevikoristanih mozhlivostej vtrat i obriviv liniyi rozvitku dobre vidomij ukrayinskij dumci prisutnij i v pracyah Grabovicha Komparativistichne mislennya Grabovicha razom z pragnennyam do sistemnosti znajshlo prostir u pracyah na temi ukrayinsko polskih ta ukrayinsko rosijskih literatunih vzayemin shodo ostannih vin pozicionuye sebe i yak demistifikator dayuchi oglyad stereotipiv i falsifikacij radyanskoyi dobi ta znimayuchi yih za dopomogoyu gruntovnoyi kritiki Grabovich stvoriv velikij korpus tekstiv anglijskoyu i ukrayinskoyu movami Ne vsi voni vidani v Ukrayini Doslidnickij potencial vitonchenij metodologichnij instrumentarij i energijna stilistika Grabovicha zabezpechili jomu avtoritet sered naukovoyi molodi i mozhna vzhe govoriti pro svoyeridnu shkolu Grabovicha v modernomu ukrayinskomu literaturoznavstvi Visuvannya na nacionalnu premiyu imeni ShevchenkaNa zdobuttya Shevchenkivskoyi premiyi Grabovicha visunuv Institut literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini Proti visunennya ta z kritikoyu prac i osobi Grabovicha vistupili ryad pravih politichnih organizacij ruhiv diyachiv i naukovciv sho afilijovani z nimi Valerij Shevchuk Irina Farion Petro Ivanishin ta inshi div vnizu Natomist na zahist chesti Grabovicha ta z zaklikom do glibokoyi reformi samoyi premiyi im Tarasa Shevchenka vistupili chislenni providni mizhnarodni naukovci ukrayinski pismenniki poeti kinorezhiseri zhurnalisti ta nizka aktivistiv gromadskih organizacij div vnizu U zayavi yaku 8 grudnya 2015 poshiriv Provid NVR Pravij sektor zokrema govoritsya Mi ukrayinski nacionalisti vvazhayemo visunennya amerikanskogo profesora Grigoriya Dzhordzha Grabovicha na zdobuttya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka blyuznirstvom i aktom narugi nad pam yattyu Kobzarya A rivno zh cinichnim plyuvkom v oblichchya ukrayinskoyi naciyi dlya predstavnikiv yakoyi postat Tarasa Shevchenka bula ye i bude duhovnim oriyentirom a jogo tvorchist dzherelom nacionalnogo vidrodzhennya i derzhavnogo samoutverdzhennya 14 grudnya 2015 opublikovanij vidkritij list do golovi ta chleniv Shevchenkivskogo komitetu u yakomu zokrema govoritsya Nezvazhayuchi na te sho v dorobku G Grabovicha ye j naukovo neordinarni praci bilshist jogo studij na zhal vidverto prosyaknuta destruktivnimi antiukrayinskimi u suti svoyij kolonialnimi ideyami List pidpisali Laureati Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Valerij Shevchuk Vitalij Donchik Igor Kalinec Yurij Mushketik Roman Gorak Lyubomir Medvid Vasil Otkovich Vasil Zaharchenko a takozh Oleksandr Ponomariv Taras Saliga Stepan Davimuka Vasil Yaremenko Yaroslav Garasim Viktor Mojsiyenko Petro Ivanishin Yaroslav Goshovskij Inshi predstavniki kulturnoyi spilnoti ukrayinciv nazvali cej list brudnoyu kampaniyeyu i napisali Vidkritij list na zahist chesti Grigoriya Grabovicha i za reformuvannya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini im T Shevchenka Golovnij redaktor portalu Kritiki Oleg Kocyuba u dopisi na svoyij storinci Fejsbuku nazvav pidpisantiv sovyeckimi mastodontami vid ukrayinskogo naukovogo ta kulturnogo isteblishmentu U Vidkritomu listi 23 grudnya 2015 u Wayback Machine pidpisanti pidkreslyuyut vazhlivist naukovogo vnesku Grabovicha Gliboki j innovacijni praci Grigoriya Grabovicha privertayut do ukrayinskih pitan i molodih i dosvidchenih naukovciv z usogo svitu Svoyimi pracyami vin vprovadzhuye najvishi standarti svitovoyi nauki v ukrayinistiku i ye poserednikom mizh zahidnoyu ta ukrayinskoyu naukoyu Ce stosuyetsya jogo rozvidok z ukrayinsko polskih ta ukrayinsko rosijskih literaturnih vzayemin yevrejskoyi temi v ukrayinskij literaturi studij pro bagatoh ukrayinskih pismennikiv pochinayuchi vid Ivana Vishenskogo do Mikoli Hvilovogo ta Pavla Tichini kritichnih doslidzhen pro kolonialnij i totalitarnij spadok v ukrayinskij literaturi kulturi ta nauci Osoblivoyi uvagi zaslugovuyut jogo shevchenkoznavchi studiyi yakim vin prisvyativ ponad sorok rokiv svogo zhittya U pres relizi 23 grudnya 2015 u Wayback Machine poshirenomu Kritikoyu 21 grudnya redakciya chasopisu takozh zvertaye uvagu na osobisti motivi pomsti dekogo iz nathnennikiv kampaniyi proti Grabovicha Za dopomogi nadumanoyi argumentaciyi priznachenoyi nasampered shokuvati peresichnih gromadyan ne znajomih iz pracyami profesora Grabovicha voni manipulyuyut gromadskoyu svidomistyu virazno spotvoryuyuchi sut naukovih doslidzhen znanogo literaturoznavcya Falsifikatori Grabovichevogo dorobku vdayutsya do neprijnyatnih u gromadyanskomu suspilstvi zasobiv i keruyutsya takimi motivami yak osobista pomsta pidkriplena pravoradikalnoyu ideologiyeyu Petro Ivanishin Sered pidpisantiv takih zayav chimalo osib iz velmi neodnoznachnoyu gromadyanskoyu reputaciyeyu yak ot Vasil Yaremenko Roman Gorak Yaroslav Garasim Vitalij Donchik Taras Saliga ta inshi Dehto z nih ranishe brav uchast v antisemitskih kampaniyah dekogo bulo publichno zvinuvacheno u plagiyati chi korupciyi kogos donosnictvi za sovyetskih chasiv tosho U vidpovid na zvinuvachennya Grabovicha u antinaukovosti ta ukrayinofobstvi redakciya Kritiki vidkrila vilnij dostup do statej Grabovicha 23 grudnya 2015 u Wayback Machine a takozh udostupnila praci sho yih bulo nominovano na Shevchenkivsku premiyu v elektronnomu formati za simvolichnoyu cinoyu v 1 grn Shevchenko yakogo ne znayemo 22 sichnya 2016 u Wayback Machine Shevchenkovi Gajdamaki 22 sichnya 2016 u Wayback Machine Takozh bulo nadano vidkritij dostup do chisla 4 114 2007 chasopisu Kritika 23 sichnya 2016 u Wayback Machine v yakomu bulo gostro obgovoreno nacrealistichnu zaangazhovanist ukrayinskoyi gumanitarnoyi nauki na prikladi zahistu doktorskoyi disertaciyi Petrom Ivanishinim u lyutomu 2007 roku u Lvivskomu nacionalnomu universiteti im I Franka Grigorij Grabovich u statti Fabrikuvannya nauki 4 bereznya 2016 u Wayback Machine vkazuye na te sho centralnoyu tezoyu doktorskoyi disertaciyi ye shtuchnij ukrayinskij pidhid do ukrayinskih pitan chiya sut polyagaye u rozgortanni nacional ekzistencijnogo metodu Blizhchij rozglyad suti ciyeyi psevdonaukovoyi metodiki proponuyut u svoyih listah takozh Tamara Gundorova Mark Golberg Sergij Proleyev Johanan Petrovskij Shtern Stepan Zaharkin ta Taras Koznarskij Vodnochas Departament slavistiki Garvardskogo universitetu viklav na personalnij vebstorinci profesora Grabovicha u Garvardi 6 sichnya 2016 u Wayback Machine povnij spisok jogo publikacij stanom na 2014 rik 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Do 27 grudnya pid listom na zahist chesti Grigoriya Grabovicha bulo vzhe bilshe 250 pidpisiv Zokrema jogo pidpisali Vitalij Cherneckij Tamara Gundorova Mikola Ryabchuk Josif Zisels Miroslav Marinovich Yaroslav Gricak Petro Midyanka Yurij Makarov Taras Chubaj Miroslav Slaboshpickij Yevgen Golovaha Dmitro Gorbachov Volodimir Kulik Yurko Prohasko Yevgenij Zaharov Taras Voznyak Tomash Striyek Zgodom do nih doyednalisya takozh Zenon Kogut Mariya Revakovich Dominik Arel 29 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Taras Koznarskij 28 sichnya 2016 u Wayback Machine Yurij Mikitenko Oleg Kocarev Garvi Goldblat 7 lyutogo 2016 u Wayback Machine ta inshi a kilkist pidpisiv stanom na 10 sichnya 2015 roku perevershila 300 Polemika kritikaProfesor Grigorij Klochek Literaturna Ukrayina 2000 visloviv svoyi poglyadi Velmi sumnivnimi z tochki zoru doslidnickih mozhlivostej ye strukturalizm prezentovanij Dzh Grabovichem u jogo vidomij monografiyi pro Shevchenka yak mifotvorcya U praci Grabovicha bagato sumnivnih netochnih visnovkiv Ale najbilsh vpadaye v oko svidome pragnennya cogo avtora zmenshiti silu zvuchannya nacionalnoyi ideyi Kobzarya yakos vidvolikati uvagu vid neyi NagorodiPochesnij doktor Kiyivskogo universitetu 01 07 1997 r Orden Za intelektualnu vidvagu 2004 Premiya fundaciyi Antonovichiv 2008 Nacionalna premiya Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 2022 roku za cikl statej Pereosmislyuyuchi Pavla Tichinu pereosmislyuyuchi ukrayinskij modernizm PraciTycyna s Cernihiv Harvard Ukrainian Studies 1977 Vol 1 1 The History of Polish Ukrainian Literary Relations Poland and Ukraine Past and Present Edmonton Toronto 1980 A Consideration of the Deep Structures in Shevchenko s Works Shevchenko and the Critics 1861 1930 Toronto 1981 Toward the History of Ukrainian Literature Cambridge 1981 The Poet as Mythmaker A Study of Symbolic Meaning in Taras Sevcenko Cambridge 1982 Between History and Myth Perceptions of the Cossak Past in Polish Russian and Ukrainian Romantic Literature American Contributions to the Ninth Intern Slavists 1983 Vol 2 The Jewish Theme in Nineteenth and Early Twentieth Century Ukrainian Literature Ukrainian Jewish Relations in Historical Perspective Edmonton 1988 Iz problematiki simvolichnoyi avtobiografiyi u Mickevicha i Shevchenka RL 1989 3 Vospriyatie T Shevchenko i razvitie ukrainskogo nacionalnogo soznaniya v XIX v Slavyanskie i balkanskie kultury XVIII XIX vv Moskva 1990 Shevchenko yak mifotvorec Poet yak mifotvorec Semantika simvoliv u tvorchosti Tarasa Shevchenka Pereklad Solomiyi Pavlichko Radyanskij pismennik K 1991 1998 211 s U poshukah velikoyi literaturi K 1993 Gogol i mif Ukrayini Suchasnist 1994 10 Semantika kotlyarevshini Tam samo 1995 5 Zaklinannya ukrayinskogo modernizmu SiCh 1996 1 Kobzar Kamenyar ta Dochka Prometeya Kritika 1999 12 Shevchenko yakogo ne znayemo K Kritika 2000 305 s Avtoportret 9 sichnya 2014 u Wayback Machine 1848 Literaturne istoriopisannya i jogo konteksti Kritika 2001 12 Le poete national le cas de Mickiewicz Pouchkine et Chevtchenko Mythes et symboles politiques en Europe Centrale Paris 2002 Do istoriyi ukrayinskoyi literaturi K 2003 Teksti i maski K 2005 Shevchenkovi Gajdamaki Poema i Kritika Nauk red Oles Fedoruk K Kritika 2013 360 s DzherelaShvidkij V P Grabovich Grigorij 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 181 ISBN 966 00 0405 2 George G Grabowicz A Bibliography 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Harvard Ukrainian Studies Issue 32 33 2011 2014 stor 39 86 Ivan Dzyuba Grabovich Grigorij 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 6 Kiyiv 2006 stor 353 354 1 13 serpnya 2021 u Wayback Machine James Mace George Grabowicz is sixty 7 sichnya 2016 u Wayback Machine 14 October 2003 Day After Day Issue 30 2003 George G Yury Yuliyanovych Grabowicz Dariya Markus Grabovich Grigorij Enciklopediya ukrayinskoyi diyaspori Gol red V Markus spivred D Markus Nyu Jork Chikago 2009 Kn 1 S 180 George G Grabowicz 6 sichnya 2016 u Wayback Machine Department of Slavic Languages amp Literatures Faculty of Arts amp Sciences Harvard Education Ph D 1975 Harvard A M 1970 Harvard B A 1965 Yale George G Grabowicz Grigorij Grabovich facebook Chasopis KRITIKA Journal KRYTYKA 30 bereznya 2019 u Wayback Machine facebook Grabowicz George 8 bereznya 2022 u Wayback Machine Grabovich Grigorij Hrabovyc Hryhorij Hrabovych Hryhorii This article was updated in 2014 Internet Encyclopedia of Ukraine hosted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies revised and updated contents of the five volume Encyclopedia of Ukraine University of Toronto Press 1984 93 edited by Volodymyr Kubijovyc vols 1 2 and Danylo Husar Struk vols 3 5 Editor in Chief at Krytyka Magazine President of the Shevchenko Scientific Society in the US literary critic Milton MA Grigorij Grabovich 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Golovnij redaktor Kritiki Prezident Naukovogo tovaristva im T Shevchenka u SShA literaturoznavec literaturnij kritik Milton Massachusets Chasopis Kritika Pres reliz Chilni mizhnarodni naukovci pismenniki ta chleni gromadskih organizacij zvernulisya z vidkritim listom na zahist chesti Grigoriya Grabovicha ta iz zaklikom do reformi Nacionalnoyi premiyi im T Shevchenka 23 grudnya 2015 u Wayback Machine vebsajt Kritiki LiteraturaTamara Gundorova Grabovich yakogo ne znayemo 14 sichnya 2016 u Wayback Machine Ukrayina moderna 8 grudnya 2015 roku Bilij O V Borodin V S Poetichnij simvol i mozhnovladdya istoriyi RL 1985 8 Mikola Zhulinskij Mifologichnij metod Dzhordzha Grabovicha Vsesvit 1988 5 Marko Pavlishin Do Istoriyi ukrayinskoyi literaturi G Grabovicha Pavlishin M Kanon ta ikonostas K 1997 Mihajlo Nayenko Metodologichni viziyi diskusiyi i perspektivi na mezhi stolit LU 2001 8 lyut Tamara Gundorova Istorichna formula Grigoriya Grabovicha Suchasnist 2001 6 Ivan Luchuk Grigorij Grabovich yak prizma ukrayinskogo literaturoznavstva Tam samo 2005 3 Tamara Gundorova Istoriografichna formula Grigoriya Grabovicha Suchasnist 2001 6 S 116 129 Ivan Dzyuba Grigorij Grabovich pro i contra Literaturna Ukrayina 2007 1 listopada S 3 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s G S N Luckyj J Ukrainian Studies 1982 Vol 7 2 pp 100 102 https web archive org web 20141231185555 http sites utoronto ca elul English ULE RR62 rr62 r htm Arhivovano31 grudnya 2014 u Wayback Machine R038 3 Leonid Rudnytzky Reviews the book The Poet as Mythmaker by George G Grabowicz The Polish Review 1983 Vol 27 3 pp 95 97 R038 5 31 grudnya 2014 u Wayback Machine John Fizer Review Mythmaking A Redundance of the Pre Existent Structures or A Bricolage of the Creative Act 26 bereznya 2016 u Wayback Machine Reviewed Work The Poet as Mythmaker by George G Grabowicz Poetics Today Vol 4 No 4 Descriptive Poetics Bible to Renaissance 1983 pp 795 801 Marta Tarnawsky Reviews the book The Poet as Mythmaker by George G Grabowicz World Literature Today Winter 1984 Vol 58 Issue 1 p 133 R038 10 31 grudnya 2014 u Wayback Machine Marta Tarnawsky Reviews the book Toward a History of Ukrainian Literature by George G Grabowicz World Literature Today Winter 1983 Vol 57 Issue 1 p 134 R039 3 31 grudnya 2014 u Wayback Machine PosilannyaGrabovich Grigorij Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 anglijska Chasopis Kritika 24 lyutogo 2015 u Wayback Machine Istoriya ne ye minule Vona tut Interv yu z Grigoriyem Grabovichem Zhurnal Krayina 56 28 01 2011 Dzhordzh Grabovich Nauka maye provokuvati dumku 6 kvitnya 2011 u Wayback Machine BBC 3 kviten 2011 p Vasil Shandro Tetyana Troshicka Bilshist oponentiv moyih knizhok ne chitali Grigorij Grabovich 1 sichnya 2016 u Wayback Machine Gromadske radio 29 grudnya 2015 roku Tochki zoru rizni bachennya argumenti polemika Oleksandr Bojchenko Navisho Grabovich 14 grudnya 2015 u Wayback Machine Chasopis Kritika Rik XVII chislo 9 10 191 192 22 grudnya 2015 u Wayback Machine Veresen 2013 storinki 35 36 Pro psevdonaukovciv i profilaktiku krayini 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Chasopis Kritika Blog Reforma sferi nauki ta osviti v Ukrayini Oleg Kocyuba 22 grudnya 2015 Proponuyu vidkritij list do Shevchenkivskogo komitetu Irina Farion facebook 8 grudnya 2015 v 12 01 Vidkritij list golovi ta chlenam Shevchenkivskogo komitetu 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Avtor Centr im D Doncova 23 grudnya 2015 u Wayback Machine 14 Grudnya 2015 v 20 18 Chilni mizhnarodni naukovci pismenniki ta chleni gromadskih organizacij zvernulisya z vidkritim listom na zahist chesti Grigoriya Grabovicha ta iz zaklikom do reformi Nacionalnoyi premiyi im T Shevchenka 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Chasopis Kritika Gruden 2015 Vitalij Cherneckij Tamara Gundorova Oleg Kocyuba Vidkritij list na zahist chesti Grigoriya Grabovicha i za reformuvannya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini im T Shevchenka 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Vidkritij list do Prezidenta Ukrayini Petra Poroshenka ta ukrayinskoyi gromadskosti Chasopis Kritika Gruden 2015 Grigorij Grabovich i suchasna ukrayinska gumanitaristika 25 grudnya 2015 u Wayback Machine Oles Fedoruk Gazeta Den 18 grudnya 2015 14 50 Larisa Denisenko Irina Slavinska Ce lyudi z bejsbolnoyu bitoyu Mikola Ryabchuk pro ckuvannya Grigoriya Grabovicha Gromadske radio 29 grudnya 2015 roku Oleg Kocarev Chi vorog narodu Grigorij Grabovich Navkolo Shevchenkivskoyi premiyi chergovij skandal Texty org ua 6 sichnya 2016 roku PrimitkiRozpovid Grigoriya Grabovicha na zustrichi u Muzeyi Shevchenka 15 sichnya 2016 roku Arhiv originalu za 27 sichnya 2016 Procitovano 21 sichnya 2016 Amazon com Oksana Grabowicz Books www amazon com Procitovano 10 sichnya 2016 regionandculture krytyka com Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 10 sichnya 2016 Region Nation and Beyond An Interdisciplinary and Transcultural Reconsideration of Ukraine regionandculture krytyka com regionandculture krytyka com Procitovano 10 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Zmist 23 grudnya 2015 u Wayback Machine III Silovi tochki Grigorij Grabovich Do istoriyi ukrayinskoyi literaturi Doslidzhennya ese polemika K 1997 608 s Peredmova 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Grigorij Grabovich Do istoriyi ukrayinskoyi literaturi Doslidzhennya ese polemika K 1997 S 7 12 en 1957 1970 Norman Cohn s study of cult movements esu com ua Arhiv originalu za 26 travnya 2021 Procitovano 26 travnya 2021 Oficijnij sajt Pravogo sektora 8 grudnya 2015 Arhiv originalu za 11 grudnya 2015 Procitovano 20 grudnya 2015 Arhiv originalu za 23 grudnya 2015 Procitovano 20 grudnya 2015 Vitalij Cherneckij Tamara Gundorova Oleg Kocyuba Vidkritij list na zahist chesti Grigoriya Grabovicha i za reformuvannya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini im T Shevchenka 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Vidkritij list do Prezidenta Ukrayini Petra Poroshenka ta ukrayinskoyi gromadskosti Chasopis Kritika Gruden 2015 Tim chasom trivaye bridka i pidla kampaniya suproti Grigoriya Grabovicha Yak na mene cya premiya ne varta jogo mizincya Ale zashkarubli she sovyecki mastodonti vid ukrayinskogo naukovogo ta kulturnogo isteblishmentu vvazhayut ce za serjoznu zagrozu sobi Oleh Kotsyuba Oleg Kocyuba facebook 17 grudnya 2015 v 1 32 Deyaki laureati Shevchenkivskoyi premiyi vistupili proti nominaciyi Grigoriya Grabovicha 22 grudnya 2015 u Wayback Machine zaxid net 18 grudnya 2015 PDF Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Klochek Grigorij Do istinnogo Tarasa Shevchenka Literaturna Ukrayina 2000 17 travnya Kobzar v ocinci ukrayinskoyi diaspori V dzerkali slova 9 sichnya 2014 u Wayback Machine Recenzenti profesor V F Pogrebennik profesor Vstupne slovo Ivana Dracha Nacionalnij aviacijnij universitet Gumanitarnij institut Kafedra istoriyi ta dokumentoznavstva Kiyiv 2013 Stor 68 71 u Zibrannya tvoriv pro Tarasa Shevchenka Tom 32 86 s 26 grudnya 2015 u Wayback Machine Pidgotuvav i vporyadkuvav Vasil Melnichuk z P yatki specialno dlya pyatka in ua 15 21 bereznya 2012 26 grudnya 2015 u Wayback Machine Oficijne internet predstavnictvo Prezidenta Ukrayini ua Arhiv originalu za 10 bereznya 2022 Procitovano 9 bereznya 2022