Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Поет як міфотворець Семантика символів у творчості Тараса Шевченка книга американського літературознавця українського по

Шевченко як міфотворець

Шевченко як міфотворець

Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка — книга американського літературознавця українського походження, професора кафедри української літератури Українського наукового інституту Гарвардського університету Григорія Грабовича.

«Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка»
АвторГригорій Грабович
Назва мовою оригіналуThe Poet as Mythmaker. A Study of Simbolic Meaning in Taras Ševčenko
КраїнаУкраїна
Моваукраїнська
ВидавництвоРадянський письменник
Видано українською1991
Перекладач(і)Соломія Павличко
Сторінок211
Наступний твір1998

Вперше ця книга була видана англійською мовою в 1982 р. під назвою «The Poet as Mythmaker. A Study of Simbolic Meaning in Taras Ševčenko». В Україні книжка вийшла у перекладі Соломії Павличко у 1991 році у видавництві «Радянський письменник». Книга мала дещо видозмінену назву «Шевченко як міфотворець: семантика символів у творчості поета». Грабович виступив із зауваженнями щодо цієї назви, вказавши, що подібний заголовок «не тільки не зовсім відповідав іманентному і системному наголосові дослідження,.. але також впроваджував не властиву цьому дослідженню ноту традиціоналізму»

Друге видання книги Григорія Грабовича вийшло у видавництві «Критика» в 1998 р. У ньому враховані авторські корективи, переклад авторизований, введено примітки і покажчик та замінено назву на «Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка»

Зміст

  • Вступ: дуалізм Шевченка
  • Історія на метаісторія
  • Міф: структури і парадигматичні відносини
  • Візія „золотого віку“
  • Висновок: міфопоетика Шевченка

Рецепція

Цей розділ статті ще . Ви можете допомогти проєкту, написавши його.

Серед критичних відгуків на роботу Грабовича — стаття М. Антонович «Нова невдала концепція» (ж. «Укр. Історик», Торонто, 1—4, 1985 [1] [ 26 січня 2022 у Wayback Machine.]).

Примітки

  1. І.В. Братусь. Григорій Грабович - шевченкознавець [ 9 січня 2014 у Wayback Machine.] // Вісник Національного авіаційного університету. Філософія. Культурологія : Збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Нац. авіаційний ун-т. - К., 2004. - № 1'2004. - С. 127-134

Джерела

  • Грабович Г. Шевченко як міфотворець. — Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка. Переклад Соломії Павличко — Радянський письменник, К., 1991; 1998. — 211 с.
  • Братусь І. В. [ 9 січня 2014 у Wayback Machine.] Григорій Грабович - шевченкознавець // Вісник Національного авіаційного університету. Філософія. Культурологія : Збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Нац. авіаційний ун-т. - К., 2004. - № 1'2004. - С. 127-134 . -

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Poet yak mifotvorec Semantika simvoliv u tvorchosti Tarasa Shevchenka kniga amerikanskogo literaturoznavcya ukrayinskogo pohodzhennya profesora kafedri ukrayinskoyi literaturi Ukrayinskogo naukovogo institutu Garvardskogo universitetu Grigoriya Grabovicha Poet yak mifotvorec Semantika simvoliv u tvorchosti Tarasa Shevchenka AvtorGrigorij GrabovichNazva movoyu originaluThe Poet as Mythmaker A Study of Simbolic Meaning in Taras SevcenkoKrayinaUkrayinaMovaukrayinskaVidavnictvoRadyanskij pismennikVidano ukrayinskoyu1991Perekladach i Solomiya PavlichkoStorinok211Nastupnij tvir1998 Vpershe cya kniga bula vidana anglijskoyu movoyu v 1982 r pid nazvoyu The Poet as Mythmaker A Study of Simbolic Meaning in Taras Sevcenko V Ukrayini knizhka vijshla u perekladi Solomiyi Pavlichko u 1991 roci u vidavnictvi Radyanskij pismennik Kniga mala desho vidozminenu nazvu Shevchenko yak mifotvorec semantika simvoliv u tvorchosti poeta Grabovich vistupiv iz zauvazhennyami shodo ciyeyi nazvi vkazavshi sho podibnij zagolovok ne tilki ne zovsim vidpovidav imanentnomu i sistemnomu nagolosovi doslidzhennya ale takozh vprovadzhuvav ne vlastivu comu doslidzhennyu notu tradicionalizmu Druge vidannya knigi Grigoriya Grabovicha vijshlo u vidavnictvi Kritika v 1998 r U nomu vrahovani avtorski korektivi pereklad avtorizovanij vvedeno primitki i pokazhchik ta zamineno nazvu na Poet yak mifotvorec Semantika simvoliv u tvorchosti Tarasa Shevchenka ZmistVstup dualizm Shevchenka Istoriya na metaistoriya Mif strukturi i paradigmatichni vidnosini Viziya zolotogo viku Visnovok mifopoetika ShevchenkaRecepciyaCej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Sered kritichnih vidgukiv na robotu Grabovicha stattya M Antonovich Nova nevdala koncepciya zh Ukr Istorik Toronto 1 4 1985 1 26 sichnya 2022 u Wayback Machine PrimitkiI V Bratus Grigorij Grabovich shevchenkoznavec 9 sichnya 2014 u Wayback Machine Visnik Nacionalnogo aviacijnogo universitetu Filosofiya Kulturologiya Zbirnik naukovih prac M vo osviti i nauki Ukrayini Nac aviacijnij un t K 2004 1 2004 S 127 134DzherelaGrabovich G Shevchenko yak mifotvorec Poet yak mifotvorec Semantika simvoliv u tvorchosti Tarasa Shevchenka Pereklad Solomiyi Pavlichko Radyanskij pismennik K 1991 1998 211 s Bratus I V 9 sichnya 2014 u Wayback Machine Grigorij Grabovich shevchenkoznavec Visnik Nacionalnogo aviacijnogo universitetu Filosofiya Kulturologiya Zbirnik naukovih prac M vo osviti i nauki Ukrayini Nac aviacijnij un t K 2004 1 2004 S 127 134 ISBN 966 598 198 6

Дата публікації:
Топ