Baldur's Gate II: Shadows of Amn — рольова відеогра, розроблена BioWare під видавництвом Interplay Entertainment і пряме продовження Baldur's Gate (1998), яке було випущено для платформ Microsoft Windows у вересні 2000-го та на Mac OS у жовтні 2001 роках. Подібно до Baldur's Gate, дія гри відбувається у всесвіті Забутих Королівств і базується на модифікованій версії правил 2-го видання (далі AD&D).
Baldur's Gate II: Shadows of Amn | |
---|---|
Розробник | BioWare |
Видавець | Interplay Entertainment |
Жанр(и) | рольова відеогра |
Платформа | Windows, macOS, Linux і d |
Дата випуску | Windows NA — 21 вересня 2000 року EU — 29 вересня 2000 року Mac OS WW ― 15 жовтня 2001 року |
Режим гри | однокористувацька гра, багатокористувацька гра і кооперативний режим |
Творці | |
Продюсер | Бен Смедстад |
Сценарист(и) | Джеймс Олен Лукас Крістіянсон |
Ігродизайнер(и) | Джеймс Олен Кевін Мартенс |
Програміст(и) | Марк Дарра |
Художник(и) | Марша Тофер |
Композитор(и) | Майкл Ґеніг Говард Дроссін |
Технічні деталі | |
Рушій | Infinity Engine |
Baldur's Gate | |
Офіційний сайт | |
Baldur's Gate II: Shadows of Amn у Вікісховищі |
Shadows of Amn отримала всесвітнє визнання критиків, які хвалять її ігровий процес, художнє оформлення та озвучку, і часто називають однією з найкращих відеоігор, коли-небудь створених. 2000 року гра отримала нагороди від GameSpy, GameSpot і IGN, як «Рольова гра року». 2001 року гра отримала сюжетне розширення під назвою Baldur's Gate II: Throne of Bhaal, а у 2013 році студія Beamdog випустила HD-ремейк під назвою на основі покращеної версії Infinity Engine. 2019 року Larian Studios оголосили про розробку Baldur's Gate III.
Ігровий процес
Baldur's Gate II: Shadows of Amn — це ізометрична гра в перспективі від третьої особи з видом зверху вниз. Управління здійснюється через інтерфейс користувача, який дозволяє гравцю переміщувати персонажів, переглядати інформацію про поточні квести та керувати інвентарем та складом активної групи. Екран не центрується на підконтрольних персонажах, а вільно переміщується за допомогою миші та клавіатури, остання також здатна задавати різні ігрові параметри за допомогою визначених комбінацій клавіш. Основна сюжетна лінія займає приблизно 50-60 годин, тоді як повна гра, включаючи всі побічні квести, оцінюється в межах від 200 до 300 годин. Усі ігрові механіки було створено відповідно до правил правил 2-го видання , причому гра автоматично обчислює тонкощі правил, зокрема відстеження статистики та кидання віртуальних кубиків. Попри те, що гра ведеться в режимі реального часу, деякі елементи набору правил було змінено, щоб дозволити можливість активної тактичної паузи.
На початку нової гри, гравці повинні створити нового персонажа, (або імпортувати вже створенного у попередньому проходженні), задавши його ім'я, стать, расу, клас та походження, а також розподілити певні показники здібностей та навичок. Крім того, можна імпортувати вже існуючого персонажа з Baldur's Gate або його сюжетного розширення Tales of the Sword Coast. Гравець взаємодіє з персонажами та об'єктами, натискаючи на них. Діалоги з неігровими персонажами розпочинаються у визначений сценарієм час або при взаємодії гравця з персонажем. Система діалогів займає одну з ключових ролей у ігровому процесі і має досить масштабне діалогове дерево, яке служить для взаємодії протагоніста з персонажами та квестовим наповненням гри.
Виконуючи квести або вбиваючи ворогів, ігрові персонажі отримують очки досвіду, за допомогою яких вони підвищують свій рівень. У Baldur's Gate II, як і в оригіналі, представлена розвинена система репутації, яка відстежує моральний компас протагоніста і впливає на те, як його/її сприймають неігрові персонажі. Персонаж із вищою репутацією отримає знижки в магазинах і навіть деякі квести вимагають встановленого репутаційного мінімуму. Тоді як нижча репутація змушує магазини підвищувати ціни, а в деяких випадках може призвести до нападу на персонажа в місті. Негативне чи позитивне ставлення компаньйонів до протагоніста також напряму залежить від його/її репутації, кожен із них має свій прописаний моральний компас і реагує на дії гравця відповідно до нього.
Система інвентарю дозволяє кожному персонажу споряджати предмети, класифіковані як: зброя, боєприпаси, обладунки, шоломи, кулони, персні, пояси, плащі, або взуття. На кількість предметів, які персонаж може носити з собою впливає обмеження їх ваги, яке залежить від показників сили персонажів у ігровій партії, а перевищення цього ліміту перевантажить персонажа, змушуючи його рухатися повільно, або завадить йому рухатися взагалі. Ігрова механіка також вказує спорядження, яке окремо взяті персонажі можуть використовувати відповідно до їх класів та кількість доступних для зброї слотів.
Розробка
Baldur's Gate II була розроблена BioWare та видана Black Isle Studios, підрозділом Interplay Entertainment. У грі використовується Infinity Engine, той самий рушій, що й у Baldur's Gate (1998), але з багатьма вдосконаленнями. Іншими іграми, які використовували цей рушій, були проєкти студії Black Isle Studios Planescape: Torment (1999) і Icewind Dale (2000). BioWare присвятила Baldur's Gate II Деніелу Вокеру, який помер у 1999 році та був другим в історії компанії найнятим співробітником.
Робота над Baldur's Gate II почалася в січні 1999 року. На початкових стадіях розробки, команда Baldur's Gate II активно використовувла відгуки на оригінальну Baldur's Gate від своєї фанбази та ігрової спільноти в цілому, склавши список нових функцій, які вони планували додати до гри. Через зрілий стан вже зарекомендувавшого себе рушія, більшість функцій було досить легко додати. Головний дизайнер проєкту Джеймс Олен писав, що робота із вже завершеним рушієм означає, що команда може спрямувати свої зусилля на створення контенту, замість того, щоб зосереджуватися на «базовій функціональності» проєкту. Продюсер Бен Смедстад сказав, що «рушій був у робочому стані з першого дня розробки, що значно підвищує моральний дух. Коли монстр готовий, ми поміщаємо його в папку «override», і він з’являється в грі! Це величезний крок вперед, порівняно з роботою над оригіналом». Команда вдосконалила багато базових функцій Infinity Engine, покращивши роздільну здатність до 800x600 пкс, порівняно з оригінальною у 640x480, додавши підтримку 3D ефектів та модифікувавши механіку пошуку шляху, за яку Baldur's Gate свого часу отримала чи не найбільшу критику. Пошук шляху розробники почали планомірно покращувати ще в сюжетному розширенні оригіналу Tales of the Sword Coast, а в Baldur's Gate II додали механіку під назвою «bumping» (укр. врізатися, натикатися), яка дозволяла персонажу відштовхнути перепону зі свого шляху, якщо той був заблокований. Крім того, шляхи в підземеллях були розширені, щоб персонажі рідше застрягали, а інтерфейс був вдосконалений.
Марша Тофер, арт-директор Baldur's Gate II, працювала з командою з 8 до 12 осіб, щоб створити художнє оформлення гри. Тофер зазначила, що місто Брама Балдура в оригіналі було їхньою першою спробою побудови міста і, набутий завдяки цьому досвід, зробив Аткатлу (англ. Athkatla) «набагато різноманітнішою та цікавішою». Рендеринг фонів у місті займав від 18 до 24 годин кожний, хоча вони використовували потужне на той час обладнання: декілька Dual Pentium III на 500 МГц у поєднанні з 512 МБ пам’яті.
У традиційних медіа жанрах, як-от кіно та телебачення, зображувані на екрані елементи фактично контролюються творцями. Ігри, в свою чергу, це візуальне середовище, писав Лукас Крістіянсон, один із сценаристів і дизайнерів Baldur's Gate II, але вони відрізняються від традиційних фільмів і телебачення. Що стосується Baldur's Gate, розробники знали, які сюжетні повороти чекають на гравців, але вони не знали, коли їх побачать гравці, і чи нададуть цьому належної уваги. У Baldur's Gate II було використано кілька інструментів для усунення цих недоліків. Одною з таких технік стали внутрішньоігрові катсцени, які були схожі на невеликі п’єси, «додаючи напругу та глибину світу та загальній історії». Катсцени використовувалися і у оригінальній Baldur's Gate, але у Shadows of Amn, робота над ними була переведена на інший рівень. Інша техніка полягала в тому, щоб збільшити, порівняно з Baldur's Gate, інтерактивність персонажів, які подорожують з гравцем. У той час як персонажі оригіналу інколи висловлювали своє відношення до тих чи інших ситуацій, у Baldur's Gate II динаміку взаємодії персонажів з ігровим світом та між собою було значною мірою збільшено. Однак це було не лише збільшення кількості діалогів і тексту, неігрові персонажі втручаються у вчинки протагоніста, посилюючи «важливість подій та інтегруючи свій внесок у мотивацію». Вони акцентують увагу на критичні сюжетні моменти, оскільки ці події так само важливі для них, як і для гравця.
Продюсер Бен Смедстад, говорячи про кранчі на останніх стадіях розробки, зазначив, що важливо починати їх у правильний час, не надто рано і не надто пізно. У липні 2000 року Baldur's Gate II увійшли до другої фази кранчу, де робочі години були з 9:00 до 21:00 вечора з понеділка по п’ятницю та з 9:00 до 18:00 по суботах. При чому перша фаза з 9:00 до 21:00 була звичайним робочим тижнем, але під час завершальної фази розробки, вівторки, четверги та суботи набули статусу «стільки, скільки потрібно». Смедстад сказав, що на другому етапі, над яким вони працювали в липні 2000 року, насправді починається стрес, і що третій етап насправді не такий поганий, як можна було б подумати, тому що на той час люди звикли до довгих робочих годин.
Під час розробки гри у BioWare було додано відділ забезпечення якості, і видавці гри надали свою допомогу в тестуванні.Рей Музика писав, що «через свій величезний об'єм, Baldur's Gate II була кошмаром для тестувальників — це ускладнювалося тим фактом, що ми проводили недостатньо тестування, оскільки локації ще були у стадії розробки». Гра містила близько 290 квестів, кожен з яких потрібно було перевірити як в одиночному, так і в багатокористувацькому режимах. BioWare використовували метод, представлений їм Фергусом Уркхартом, Дугласом Ейвері та Крісом Паркером з Black Isle Studios, у якому квести гри перераховувалися на білих дошках із хрестиком біля кожного квесту. Пари, що складалися з дизайнера та тестера, працювали над квестами, кожна пара виконувала близько 6 квестів на день. Коли квест було перевірено, його хрестик видалявся.
Рей Музика прокоментував:
В останні дні роботи над BG2 в офісі панував дивний спокій. Цього разу не було ніяких панічних настроїв, які іноді переважають під час завершення роботи над грою, але, звичайно, ми зазнали значного стресу, оскільки ми створили 21-ну фінальну версію-кандидата за 3 дні. Після кількох довгих ночей, коли вся команда грала в гру знову і знову, ми створили хорошу остаточну версію-кандидата. Потім відправили її на друк! |
Реліз
Baldur's Gate II було анонсовано в листопаді 1999 року. Гра пішла на золото 14 вересня 2000 року, а 21 вересня надійшла у торгові точки Північної Америки та 29 вересня — в Європу. Також було випущено колекційне видання, яке включало базову гру, тканинну мапу, вісім карток для обміну персонажами, письмовий планшет з логотипом Black Isle Studios і додатковий компакт-диск з внутрішньоігровими предметами і саундтреком. Портована версія для Macintosh була перенесена студією MumboJumbo і випущена 15 жовтня 2001 року.
У Сполучених Штатах Baldur's Gate II посіла 5-те місце в чартах продажів комп'ютерних ігор PC Data за період з 17 по 23 вересня. Наступного тижня вона піднялася на друге місце, а колекційне видання зайняло сьому позицію. За перші 14 днів Baldur's Gate II заробила 4 мільйони доларів від усіх SKU у Північній Америці, що є рекордом продажів для продукції Interplay Entertainment. Гра та її колекційне видання посіли 11-е та 19-е місця відповідно в місячному рейтингу PC Data за вересень. На початку третього тижня гра впала на п'яте місце в тижневому чарті, проте залишалася в топ-10 протягом періоду з 5 по 28 жовтня і посіла сьоме місце за місяць. PC Data повідомляє про продажі Baldur's Gate II у кількості 199 914 копій і дохід у 9,2 мільйона доларів у Сполучених Штатах до кінця 2000 року. Успіх гри продовжувався протягом 2001 року, коли вона посіла 15-те місце за січень і продала ще 103 144 копій лише між лютим і першим тижнем листопада. Видання нарахувало 225 763 копій на внутрішньому ринку за весь рік, що принесло 9,63 мільйона доларів доходу.
У рейтингу продажу комп'ютерних ігор Media Control на німецькому ринку Baldur's Gate II дебютувала на 3 місці в жовтні 2000 року. Наступного місяця вона піднялася на друге місце, а в грудні опустилася на 12 місце. Наприкінці 2000 року Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) присудив грі «Золоту» нагороду, що свідчить про продажі щонайменше 100 тисяч копій у Німеччині, Австрії та Швейцарії. За перші три місяці 2001 року за даними Media Control, гра посіла 10-е, 17-е та 23-е місце відповідно. Згідно з даними Chart-Track, Baldur's Gate II зайняла 2-е місце у Великій Британії за листопад 2000 року. У грудні вона опустилася на десяте місце, а в січні 2001 року вийшла з тор-10.
Сумарні глобальні продажі Baldur's Gate, Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast і Baldur's Gate II перевищили 3,5 мільйона копій до березня 2001 року. Лише Baldur's Gate II досягла відмітки майже у 1,5 мільйона копій до грудня 2002 року і більше 2 мільйонів до листопада 2005 року. За даними NPD Group, до серпня 2006 року в Сполучених Штатах було продано 480 000 копій гри ($19,6 млн). На той час видання Edge оголосило її 31-ю найпродаванішою відеогрою в країні, випущеною з січня 2000 року.
Сюжетне доповнення
Сюжетне доповнення Baldur's Gate II: Throne of Bhaal було випущено у червні 2001 року. Воно продовжує історію головного героя та, будучи останнім розділом, завершує сагу Baldur's Gate від студії BioWare. Також було представлено кілька нових видів зброї та магічних навичок, підвищено максимальний рівень персонажа і вдосконалено графічну складову оригіналу.Throne of Bhaal було добре прийнято критиками та ігровою спільнотою і отримало нагороду «Краща рольова гра на ПК» від D.I.C.E. Awards 2002 року. Рецензенти загалом високо оцінили Throne of Bhaal і вважали, що це вражаюче завершення саги Baldur’s Gate.
Перевидання
Baldur's Gate II було перевидано разом із доповненням Throne of Bhaal під назвою «Baldur's Gate II: The Collection» у 2003 році. У 2004 році вийшов комплект з оригінальними Baldur's Gate і Icewind Dale як «Black Isle Compilation Part Two». 2006 року вийшло перевидання із всіма існуючими тайтлами серії Baldur's Gate від BioWare під назвою «Baldur's Gate: 4 in 1 Boxset» (Baldur's Gate, Tales of the Sword Coast, Baldur's Gate II і Throne of Bhaal). Також були включені в «The Forgotten Realms Deluxe Edition»,«Ultimate Dungeons & Dragons» і «Dungeons & Dragons Anthology: The Master Collection». У 2010 році «Baldur's Gate II Complete» була випущена в цифровому форматі на GOG.com. Ця версія включає як Shadows of Amn, так і Throne of Bhaal. У комплекті з ним є посібники з гри у форматі PDF, шпалери для робочого столу у високій роздільній здатності, ілюстрації, портрети персонажа та саундтрек.
Enhanced Edition
вийшла 15 листопада 2013 року. Розроблена Overhaul Games, вона є ремастером Baldur's Gate II і використовує модифіковану версію Infinity Engine. Гра отримала загалом позитивні відгуки від професійних критиків та ігрової спільноти.
Оцінки і відгуки
Агрегатор | Оцінка |
---|---|
Metacritic | 95/100 |
Видання | Оцінка |
---|---|
AllGame | |
Eurogamer | 9/10 |
Game Informer | 9.5 |
GamePro | |
GameSpot | 9.2/10 |
GameSpy | 92/100 |
GameZone | 9.5/10 |
IGN | 9.4/10 |
Next Generation | |
PC Gamer (Велика Британія) | 9.3/10 |
PC Gamer (США) | 9.1/10 |
8.5/10 |
За даними агрегатора рецензій Metacritic, Baldur's Gate II отримала схвальні відгуки від критиків і займає сьоме місце у загальному рейтингу ігор на Metacritic, за найвищим рейтингом (станом на травень 2023 року).
Рецензент GameSpot заявив, що, попри те, що це дуже довга гра, її відмінності роблять її чудовою, і що вона сама по собі створює власну лігу. Огляд від IGN мав схожі настрої, сказавши, що гра була незрівнянною та не мала рівних. У цілому задоволений грою, рецензент Computer Gaming World зауважив, що він не заманить себе в пастку фразою «найкраща рольова гра в історії», але визнав, що вона «безперечно стоїть поряд із культовими Fallout, Planescape: Torment і [en]».Eurogamer щедро похвалив Baldur's Gate II і зазначив, що «історія та квести захопливі, ігровий процес перевірений і загальне відчуття професійне та розважальне».
Геймплей Baldur's Gate II GamePro назвав «захопливим». RPGamer написали, що хоча гра загалом була такою ж, як оригінальна Baldur's Gate, бойова механіка була значно покращена, а стратегічні можливості розширені. Computer Gaming World погодилися, сказавши, що гравці приділятимуть більше уваги тактиці та впровадженню бойових планів.Eurogamer зазначили, що інтерфейс «неймовірно простий у використанні». Рецензент IGN зауважив, що гра часто ставила ставила його перед важкими виборами, які змушували його задуматися, а також хвалив ясність квестів і легкість просування по сюжету.GameSpy сказав, що гра набагато складніша, ніж Baldur's Gate, і вимагає більше стратегії та планування, ніж оригінал.
Більшість рецензентів сприйняли сюжет гри позитивно.GameSpy назвав його «епічним», а GameSpot — «чудовою історією».Eurogamer написали, що сюжет Baldur's Gate II значно перевершив оригінал. Computer Gaming World також помітили, що його було значно покращено, додавши, що стиль сюжету нагадує Володаря перснів. Рецензент відчував, що за глибиною історія була чимось середнім між Planescape: Torment і Icewind Dale. З іншого боку, на думку рецензента RPGamer, сюжет був тьмяним, але він схвалив побічні квести, які, за його словами, можуть перетворитися на власні «менші за масштабом епопеї».
Візуальна складова гри також була добре сприйнята. GamePro похвалив їх, сказавши, що «фони приголомшливі, а ефекти заклинань вражаючі».IGN повторили цю заяву, описавши різницю між Baldur's Gate і Baldur's Gate II, «як дивитися на нерухому картину маслом, а потім повертатися, щоб побачити сцену в живому русі на великому екрані телевізора».GameSpot вважав, що попередньо відрендерені фонові зображення та анімація для персонажів і монстрів були добре зроблені. FiringSquad написали, що оформлення гри перевершує Planescape: Torment, а фони схарактеризували як «фантастичні». Озвучка Baldur's Gate II також високо оцінили FiringSquad, які написали, що «персонажі звучать живо та жваво», і що якість озвучування залучає гравця глибше в ігровий всесвіт.IGN назвав озвучку «видатною» і сказав, що різноманітність особистостей змусить гравців «прив’язатися» до персонажів, несхвально відзначивши лише брак нових голосів для протагоніста.
Нагороди
Baldur's Gate II вшановували багатьма нагородми різні видання ігрової індустрії. GameSpot, GameSpy та IGN присудили їй свої нагороди «Рольова гра року» у 2000 році, а GameSpot також назвав її «Грою року» за вибором читачів. У 2001 році гра отримала три нагороди «Gaming Globe» від Eurogamer: «Найкраща гра», «Найкраща режисура» та «Найкращий чоловічий персонаж другого плану» (за роль Мінська англ. Minsc). Гра здобула нагороду «Розвиток персонажа чи сюжету» на церемонії D.I.C.E. Awards 2001, а також була номінована на «Гра року», «Геймплейна інженерія», «Гра року для ПК» та «Рольова гра для ПК».IGN поставив Baldur's Gate II під № 25 у своєму списку «100 найкращих ігор усіх часів» 2005 року.Baldur's Gate II була включена до списку GameSpot «Найкращі ігри всіх часів». У 2009 році Game Informer поставив Baldur's Gate II під № 88 у своєму списку «200 найкращих ігор усіх часів», назвавши її «найкращою грою , коли-небудь створеною». Це на одну сходинку вище з їх списку 100 найкращих у 2001 році.Empire поставили її під № 19 у своєму списку 100 найкращих ігор. Наприкінці 2009 року Baldur's Gate II, хоч і не потрапила до топ-12, отримала почесну згадку в «Грі десятиліття» від Gamasutra, де читачі голосували за найкращу гру 2000-х років.
У 2010 році в рейтингу 25 найкращих сучасних ігор для ПК за версією IGN Baldur's Gate II посіла 2 місце. У 2013 році вона була розміщена під № 46 у рейтингу GamingBolt «100 найкращих відеоігор, коли-небудь створених».IGN поставив Baldur's Gate II № 1 у своєму списку «11 найкращих ігор Dungeons & Dragons усіх часів» у 2014 році. Ян Вільямс з Paste поставив гру №2 у своєму списку «10 найкращих відеоігор Dungeons and Dragons» у 2015 році.IGN поставив Baldur's Gate II № 3 у своєму списку «100 найкращих рольових ігор усіх часів». У 2016 році PC Gamer відзначив гру як «найкращу RPG усіх часів». Вона була розміщена під № 9 у списку Game Informer «100 найкращих рольових ігор усіх часів».
Примітки
- Ray Muzyka (2 травня 2001). . Gamasutra. Архів оригіналу за 10 жовтня 2010. Процитовано 30 квітня 2023.
- . High Beam. 30 листопада 2000. Архів оригіналу за 29 червня 2014. Процитовано 30 квітня 2023.
- . Interplay Entertainment. Архів оригіналу за 9 листопада 2000. Процитовано 30 квітня 2023.
- Hancock, David. . High Beam. Архів оригіналу за 5 липня 2017. Процитовано 30 квітня 2023.
- Lord Craxton. . RPG Gamer. Архів оригіналу за 12 травня 2009. Процитовано 30 квітня 2023.
- Chan, Chris (23 жовтня 2000). . High Beam. Архів оригіналу за 28 березня 2015. Процитовано 30 квітня 2023.
- Dedication to Daniel Walker. r/baldursgate. 9 березня 2023. Процитовано 1 травня 2023.
- IGN Staff (24 листопада 1999). . IGN. Архів оригіналу за 208-12-06. Процитовано 1 травня 2023.
- GB Staff. Baldur's Gate II Five-Year Anniversary Interview. GameBanshee. Процитовано 1 травня 2023.
- . GameSpot. с. 9/12. Архів оригіналу за 16 серпня 2000. Процитовано 1 травня 2023.
- . GameSpot. с. 10/12. Архів оригіналу за 18 вересня 2000. Процитовано 1 травня 2023.
- IGN Staff (14 січня 2000). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 4. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
- IGN Staff (28 квітня 2000). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 10. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
- IGN Staff (14 липня 2000). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 11. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
- Ray Muzyka (9 листопада 2011). . Gamasutra. с. 2/3. Архів оригіналу за 9 листопада 2011. Процитовано 1 травня 2023.
- Ray Muzyka. . Gamasutra. с. 3/3. Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 1 травня 2023.
- IGN Staff (11 серпня 2000). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 12. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
- . Interplay Entertainment. 18 жовтня 2000. Архів оригіналу за 22 жовтня 2002. Процитовано 1 травня 2023.
- Walker, Trey (20 вересня 2000). Baldur's Gate II Shipping Early. GameSpot (амер.). Процитовано 1 травня 2023.
- Gestalt (15 вересня 2000). Baldur's Gate II goes gold. Eurogamer.net (en-gb) . Процитовано 1 травня 2023.
- Amazon.com: Baldur's Gate II: Shadows of Amn, Collector's Edition : Video Games. www.amazon.com. Процитовано 1 травня 2023.
- . MacPlay. 15 жовтня 2001. Архів оригіналу за 18 жовтня 2003. Процитовано 1 травня 2023.
- Fudge, James (10 травня 2000). . CD Mag. Архів оригіналу за 6 квітня 2005. Процитовано 1 травня 2023.
- Fudge, James (11 жовтня 2000). . CD Mag. Архів оригіналу за 7 квітня 2005. Процитовано 1 травня 2023.
- Interplay Entertainment Corp. . prnewswire.com. Архів оригіналу за 12 серпня 2001. Процитовано 1 травня 2023.
- Fudge, James (20 жовтня 2000). . CD Mag. Архів оригіналу за 15 травня 2005. Процитовано 1 травня 2023.
- Fudge, James (20 жовтня 2000). . CD Mag. Архів оригіналу за 6 квітня 2005. Процитовано 1 травня 2023.
- Walker, Trey (25 жовтня 2000). . GameSpot PC. Архів оригіналу за 20 листопада 2001. Процитовано 1 травня 2023.
- Parker, Sam (2 листопада 2000). . GameSpot PC. Архів оригіналу за 16 лютого 2002. Процитовано 1 травня 2023.
- Walker, Trey (9 листопада 2000). . GameSpot PC. Архів оригіналу за 3 лютого 2002. Процитовано 1 травня 2023.
- Walker, Trey (22 листопада 2000). . GameSpot PC. Архів оригіналу за 10 лютого 2002. Процитовано 1 травня 2023.
- Staff (квітень 2001). It's All in the Numbers. Т. 8 (4). PC Gamer US. с. 40, 41.
- Desslock (23 листопада 2001). . gamespot. Архів оригіналу за 24 листопада 2001. Процитовано 1 травня 2023.
- Walker, Trey (21 лютого 2001). . GameSpot PC. Архів оригіналу за 3 лютого 2002. Процитовано 1 травня 2023.
- Bradshaw, Lucy (2002). (PDF). Maxis. с. 23. Архів оригіналу (PDF) за 19 червня 2004. Процитовано 1 травня 2023.
- . vud.de. Архів оригіналу за 9 грудня 2000. Процитовано 1 травня 2023.
- . vud.de. Архів оригіналу за 7 лютого 2001. Процитовано 1 травня 2023.
- . vud.de. грудень 2000. Архів оригіналу за 5 січня 2003. Процитовано 1 травня 2023.
- Horn, André (12 січня 2004). VUD-Gold-Awards 2003. GamePro (de-DE) . Процитовано 1 травня 2023.
- . vud.de. Архів оригіналу за 29 квітня 2001. Процитовано 1 травня 2023.
- Hill, Mark (січень 2001). The ChartTrack Top 10. PC Zone №98.
- Hill, Mark (лютий 2001). The ChartTrack Top 10. PC Zone №99.
- . Interplay Entertainment Corp. Архів оригіналу за 25 грудня 2001. Процитовано 1 травня 2023.
- . bioware.com. Архів оригіналу за 7 грудня 2002. Процитовано 1 травня 2023.
- . bioware.com. Архів оригіналу за 6 листопада 2005. Процитовано 1 травня 2023.
- Edge Staff (25 серпня 2006). . EDGE. Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 1 травня 2023.
- Lafferty, Michael (24 серпня 2001). . Архів оригіналу за 5 жовтня 2008. Процитовано 1 травня 2023.
- D.I.C.E. Awards By Video Game Details. www.interactive.org. Процитовано 1 травня 2023.
- Kasavin, Greg (17 травня 2006). Baldur's Gate II: Throne of Bhaal Review. GameSpot (амер.). Процитовано 1 травня 2023.
- Craxton, Lord. Baldur's Gate II: Throne of Bhaal - Review. archive.rpgamer.com. Процитовано 1 травня 2023.
- IGN Staff (29 червня 2001). Baldur's Gate II: Throne of Bhaal. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
- . computergaming.com. 10 січня 2001. Архів оригіналу за 11 червня 2004. Процитовано 1 травня 2023.
- Baldur's Gate II: The Collection - PC - GameSpy. pc.gamespy.com. Процитовано 1 травня 2023.
- . Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 1 травня 2023.
- Forgotten Realms - Deluxe Edition (PC DVD) : Amazon.co.uk: PC & Video Games. www.amazon.co.uk. Процитовано 1 травня 2023.
- Ultimate Dungeons & Dragons (2006). MobyGames (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
- Dungeons and Dragons Classic Anthology - PC : Video Games. www.amazon.com. Процитовано 1 травня 2023.
- . GOG.com. Архів оригіналу за 27 січня 2013. Процитовано 1 травня 2023.
- . baldursgate.com. Архів оригіналу за 10 жовтня 2013. Процитовано 1 травня 2023.
- Lada, Jenni (7 січня 2013). . GamerTell. Архів оригіналу за 15 січня 2013. Процитовано 1 травня 2023.
- Baldur's Gate II: Enhanced Edition. Metacritic (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
- Baldur's Gate II: Shadows of Amn. Metacritic (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
- Woods, Nick. . All Game. Архів оригіналу за 15 листопада 2014. Процитовано 2 травня 2023.
- Nguyen, Thierry (5 грудня 2000). . Computer Gaming World. Архів оригіналу за 10 лютого 2001. Процитовано 2 травня 2023.
- Baldur's Gate II : Shadows of Amn. Eurogamer.net (en-gb) . 13 жовтня 2000. Процитовано 2 травня 2023.
- REPPEN, ERIK. . Game Informer. Архів оригіналу за 11 лютого 2005. Процитовано 2 травня 2023.
- Wright, Brian (5 жовтня 2000). . GamePro. Архів оригіналу за 11 лютого 2010. Процитовано 2 травня 2023.
- Todd, Brett (17 грудня 2013). Baldur's Gate II: Enhanced Edition Review. GameSpot (амер.). Процитовано 2 травня 2023.
- McConnaughy, Tim. . GameSpy. Архів оригіналу за 25 грудня 2008. Процитовано 2 травня 2023.
- Lafferty, Michael (18 жовтня 2000). . GameZone. Архів оригіналу за 10 квітня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- IGN Staff (10 жовтня 2000). . IGN. Архів оригіналу за 24 січня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- Simkins, David (грудень 2000). Finals. Т. 3 №12 (вид. Next Generation). Imagine Media. с. 141.
- Atherton, Ross (листопад 2000). . PC Gamer (UK). Архів оригіналу за 14 лютого 2002. Процитовано 2 травня 2023.
- . PC Gamer (US). 21 грудня 2000. Архів оригіналу за 8 лютого 2001. Процитовано 2 травня 2023.
- . PC Zone. 13 серпня 2001. Архів оригіналу за 16 липня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- Best PC Video Games of All Time. Metacritic. Процитовано 2 травня 2023.
- Wojnarowicz, Jakub (2 жовтня 2000). . FiringSquad. Архів оригіналу за 4 червня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- . GameSpot. Архів оригіналу за 14 липня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- GameSpy Staff. . GameSpy. Архів оригіналу за 12 квітня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- . IGN. Архів оригіналу за 10 липня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- . GameSpot. Архів оригіналу за 3 липня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- Gestalt (26 березня 2001). Gaming Globes 2001 : The Results. Eurogamer.net (en-gb) . Процитовано 2 травня 2023.
- D.I.C.E. Awards By Video Game Details. www.interactive.org. Процитовано 2 травня 2023.
- . IGN. Архів оригіналу за 2 серпня 2005. Процитовано 2 травня 2023.
- Gamespot Staff (28 березня 2006). The Greatest Games of All Time: Baldur's Gate II: Shadows of Amn. GameSpot (амер.). Процитовано 2 травня 2023.
- The Game Informer staff (грудень 2009). The Top 200 Games of All Time. Game Informer. с. 44—79. ISSN 1067-6392. OCLC 27315596.
- Cork, Jeff. Game Informer's Top 100 Games Of All Time (Circa Issue 100). Game Informer (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
- . Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 2 травня 2023.
- Gamasutra's Games of the Decade: Honorable Mentions. Game Developer (англ.). 29 грудня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
- Onyett, Charles. . IGN. Архів оригіналу за 17 серпня 2012. Процитовано 2 травня 2023.
- Top 98 greatest video games ever made. GamingBolt (амер.). Процитовано 2 травня 2023.
- Johnson, Leif (5 лютого 2014). The Top 11 Dungeons & Dragons Games of All-Time. IGN (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
- The 10 Greatest Dungeons and Dragons Videogames. Paste Magazine (амер.). Процитовано 2 травня 2023.
- Top 100 RPGs of All Time - IGN.com (англ.), процитовано 2 травня 2023
- Savage, Phil (7 жовтня 2022). The best RPGs in 2023. PC Gamer (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
- The Top 100 RPGs Of All Time. Game Informer (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Div takozh Baldur s Gate seriya videoigor Baldur s Gate II Shadows of Amn rolova videogra rozroblena BioWare pid vidavnictvom Interplay Entertainment i pryame prodovzhennya Baldur s Gate 1998 yake bulo vipusheno dlya platform Microsoft Windows u veresni 2000 go ta na Mac OS u zhovtni 2001 rokah Podibno do Baldur s Gate diya gri vidbuvayetsya u vsesviti Zabutih Korolivstv i bazuyetsya na modifikovanij versiyi pravil 2 go vidannya Advanced Dungeons amp Dragons dali AD amp D Baldur s Gate II Shadows of AmnRozrobnikBioWareVidavecInterplay EntertainmentZhanr i rolova videograPlatformaWindows macOS Linux i dData vipuskuWindows NA 21 veresnya 2000 roku EU 29 veresnya 2000 roku Mac OS WW 15 zhovtnya 2001 rokuRezhim griodnokoristuvacka gra bagatokoristuvacka gra i kooperativnij rezhimTvorciProdyuserBen SmedstadScenarist i Dzhejms Olen Lukas KristiyansonIgrodizajner i Dzhejms Olen Kevin MartensProgramist i Mark DarraHudozhnik i Marsha ToferKompozitor i Majkl Genig Govard DrossinTehnichni detaliRushijInfinity EngineBaldur s GateOficijnij sajt Baldur s Gate II Shadows of Amn u Vikishovishi Shadows of Amn otrimala vsesvitnye viznannya kritikiv yaki hvalyat yiyi igrovij proces hudozhnye oformlennya ta ozvuchku i chasto nazivayut odniyeyu z najkrashih videoigor koli nebud stvorenih 2000 roku gra otrimala nagorodi vid GameSpy GameSpot i IGN yak Rolova gra roku 2001 roku gra otrimala syuzhetne rozshirennya pid nazvoyu Baldur s Gate II Throne of Bhaal a u 2013 roci studiya Beamdog vipustila HD remejk pid nazvoyu na osnovi pokrashenoyi versiyi Infinity Engine 2019 roku Larian Studios ogolosili pro rozrobku Baldur s Gate III Igrovij procesBaldur s Gate II Shadows of Amn ce izometrichna gra v perspektivi vid tretoyi osobi z vidom zverhu vniz Upravlinnya zdijsnyuyetsya cherez interfejs koristuvacha yakij dozvolyaye gravcyu peremishuvati personazhiv pereglyadati informaciyu pro potochni kvesti ta keruvati inventarem ta skladom aktivnoyi grupi Ekran ne centruyetsya na pidkontrolnih personazhah a vilno peremishuyetsya za dopomogoyu mishi ta klaviaturi ostannya takozh zdatna zadavati rizni igrovi parametri za dopomogoyu viznachenih kombinacij klavish Osnovna syuzhetna liniya zajmaye priblizno 50 60 godin todi yak povna gra vklyuchayuchi vsi pobichni kvesti ocinyuyetsya v mezhah vid 200 do 300 godin Usi igrovi mehaniki bulo stvoreno vidpovidno do pravil pravil 2 go vidannya AD amp D prichomu gra avtomatichno obchislyuye tonkoshi pravil zokrema vidstezhennya statistiki ta kidannya virtualnih kubikiv Popri te sho gra vedetsya v rezhimi realnogo chasu deyaki elementi naboru pravil bulo zmineno shob dozvoliti mozhlivist aktivnoyi taktichnoyi pauzi Na pochatku novoyi gri gravci povinni stvoriti novogo personazha abo importuvati vzhe stvorennogo u poperednomu prohodzhenni zadavshi jogo im ya stat rasu klas ta pohodzhennya a takozh rozpodiliti pevni pokazniki zdibnostej ta navichok Krim togo mozhna importuvati vzhe isnuyuchogo personazha z Baldur s Gate abo jogo syuzhetnogo rozshirennya Tales of the Sword Coast Gravec vzayemodiye z personazhami ta ob yektami natiskayuchi na nih Dialogi z neigrovimi personazhami rozpochinayutsya u viznachenij scenariyem chas abo pri vzayemodiyi gravcya z personazhem Sistema dialogiv zajmaye odnu z klyuchovih rolej u igrovomu procesi i maye dosit masshtabne dialogove derevo yake sluzhit dlya vzayemodiyi protagonista z personazhami ta kvestovim napovnennyam gri Vikonuyuchi kvesti abo vbivayuchi vorogiv igrovi personazhi otrimuyut ochki dosvidu za dopomogoyu yakih voni pidvishuyut svij riven U Baldur s Gate II yak i v originali predstavlena rozvinena sistema reputaciyi yaka vidstezhuye moralnij kompas protagonista i vplivaye na te yak jogo yiyi sprijmayut neigrovi personazhi Personazh iz vishoyu reputaciyeyu otrimaye znizhki v magazinah i navit deyaki kvesti vimagayut vstanovlenogo reputacijnogo minimumu Todi yak nizhcha reputaciya zmushuye magazini pidvishuvati cini a v deyakih vipadkah mozhe prizvesti do napadu na personazha v misti Negativne chi pozitivne stavlennya kompanjoniv do protagonista takozh napryamu zalezhit vid jogo yiyi reputaciyi kozhen iz nih maye svij propisanij moralnij kompas i reaguye na diyi gravcya vidpovidno do nogo Sistema inventaryu dozvolyaye kozhnomu personazhu sporyadzhati predmeti klasifikovani yak zbroya boyepripasi obladunki sholomi kuloni persni poyasi plashi abo vzuttya Na kilkist predmetiv yaki personazh mozhe nositi z soboyu vplivaye obmezhennya yih vagi yake zalezhit vid pokaznikiv sili personazhiv u igrovij partiyi a perevishennya cogo limitu perevantazhit personazha zmushuyuchi jogo ruhatisya povilno abo zavadit jomu ruhatisya vzagali Igrova mehanika takozh vkazuye sporyadzhennya yake okremo vzyati personazhi mozhut vikoristovuvati vidpovidno do yih klasiv ta kilkist dostupnih dlya zbroyi slotiv RozrobkaBaldur s Gate II bula rozroblena BioWare ta vidana Black Isle Studios pidrozdilom Interplay Entertainment U gri vikoristovuyetsya Infinity Engine toj samij rushij sho j u Baldur s Gate 1998 ale z bagatma vdoskonalennyami Inshimi igrami yaki vikoristovuvali cej rushij buli proyekti studiyi Black Isle Studios Planescape Torment 1999 i Icewind Dale 2000 BioWare prisvyatila Baldur s Gate II Denielu Vokeru yakij pomer u 1999 roci ta buv drugim v istoriyi kompaniyi najnyatim spivrobitnikom Robota nad Baldur s Gate II pochalasya v sichni 1999 roku Na pochatkovih stadiyah rozrobki komanda Baldur s Gate II aktivno vikoristovuvla vidguki na originalnu Baldur s Gate vid svoyeyi fanbazi ta igrovoyi spilnoti v cilomu sklavshi spisok novih funkcij yaki voni planuvali dodati do gri Cherez zrilij stan vzhe zarekomenduvavshogo sebe rushiya bilshist funkcij bulo dosit legko dodati Golovnij dizajner proyektu Dzhejms Olen pisav sho robota iz vzhe zavershenim rushiyem oznachaye sho komanda mozhe spryamuvati svoyi zusillya na stvorennya kontentu zamist togo shob zoseredzhuvatisya na bazovij funkcionalnosti proyektu Prodyuser Ben Smedstad skazav sho rushij buv u robochomu stani z pershogo dnya rozrobki sho znachno pidvishuye moralnij duh Koli monstr gotovij mi pomishayemo jogo v papku override i vin z yavlyayetsya v gri Ce velicheznij krok vpered porivnyano z robotoyu nad originalom Komanda vdoskonalila bagato bazovih funkcij Infinity Engine pokrashivshi rozdilnu zdatnist do 800x600 pks porivnyano z originalnoyu u 640x480 dodavshi pidtrimku 3D efektiv ta modifikuvavshi mehaniku poshuku shlyahu za yaku Baldur s Gate svogo chasu otrimala chi ne najbilshu kritiku Poshuk shlyahu rozrobniki pochali planomirno pokrashuvati she v syuzhetnomu rozshirenni originalu Tales of the Sword Coast a v Baldur s Gate II dodali mehaniku pid nazvoyu bumping ukr vrizatisya natikatisya yaka dozvolyala personazhu vidshtovhnuti pereponu zi svogo shlyahu yaksho toj buv zablokovanij Krim togo shlyahi v pidzemellyah buli rozshireni shob personazhi ridshe zastryagali a interfejs buv vdoskonalenij Marsha Tofer art direktor Baldur s Gate II pracyuvala z komandoyu z 8 do 12 osib shob stvoriti hudozhnye oformlennya gri Tofer zaznachila sho misto Brama Baldura v originali bulo yihnoyu pershoyu sproboyu pobudovi mista i nabutij zavdyaki comu dosvid zrobiv Atkatlu angl Athkatla nabagato riznomanitnishoyu ta cikavishoyu Rendering foniv u misti zajmav vid 18 do 24 godin kozhnij hocha voni vikoristovuvali potuzhne na toj chas obladnannya dekilka Dual Pentium III na 500 MGc u poyednanni z 512 MB pam yati U tradicijnih media zhanrah yak ot kino ta telebachennya zobrazhuvani na ekrani elementi faktichno kontrolyuyutsya tvorcyami Igri v svoyu chergu ce vizualne seredovishe pisav Lukas Kristiyanson odin iz scenaristiv i dizajneriv Baldur s Gate II ale voni vidriznyayutsya vid tradicijnih filmiv i telebachennya Sho stosuyetsya Baldur s Gate rozrobniki znali yaki syuzhetni povoroti chekayut na gravciv ale voni ne znali koli yih pobachat gravci i chi nadadut comu nalezhnoyi uvagi U Baldur s Gate II bulo vikoristano kilka instrumentiv dlya usunennya cih nedolikiv Odnoyu z takih tehnik stali vnutrishnoigrovi katsceni yaki buli shozhi na neveliki p yesi dodayuchi naprugu ta glibinu svitu ta zagalnij istoriyi Katsceni vikoristovuvalisya i u originalnij Baldur s Gate ale u Shadows of Amn robota nad nimi bula perevedena na inshij riven Insha tehnika polyagala v tomu shob zbilshiti porivnyano z Baldur s Gate interaktivnist personazhiv yaki podorozhuyut z gravcem U toj chas yak personazhi originalu inkoli vislovlyuvali svoye vidnoshennya do tih chi inshih situacij u Baldur s Gate II dinamiku vzayemodiyi personazhiv z igrovim svitom ta mizh soboyu bulo znachnoyu miroyu zbilsheno Odnak ce bulo ne lishe zbilshennya kilkosti dialogiv i tekstu neigrovi personazhi vtruchayutsya u vchinki protagonista posilyuyuchi vazhlivist podij ta integruyuchi svij vnesok u motivaciyu Voni akcentuyut uvagu na kritichni syuzhetni momenti oskilki ci podiyi tak samo vazhlivi dlya nih yak i dlya gravcya Prodyuser Ben Smedstad govoryachi pro kranchi na ostannih stadiyah rozrobki zaznachiv sho vazhlivo pochinati yih u pravilnij chas ne nadto rano i ne nadto pizno U lipni 2000 roku Baldur s Gate II uvijshli do drugoyi fazi kranchu de robochi godini buli z 9 00 do 21 00 vechora z ponedilka po p yatnicyu ta z 9 00 do 18 00 po subotah Pri chomu persha faza z 9 00 do 21 00 bula zvichajnim robochim tizhnem ale pid chas zavershalnoyi fazi rozrobki vivtorki chetvergi ta suboti nabuli statusu stilki skilki potribno Smedstad skazav sho na drugomu etapi nad yakim voni pracyuvali v lipni 2000 roku naspravdi pochinayetsya stres i sho tretij etap naspravdi ne takij poganij yak mozhna bulo b podumati tomu sho na toj chas lyudi zvikli do dovgih robochih godin Pid chas rozrobki gri u BioWare bulo dodano viddil zabezpechennya yakosti i vidavci gri nadali svoyu dopomogu v testuvanni Rej Muzika pisav sho cherez svij velicheznij ob yem Baldur s Gate II bula koshmarom dlya testuvalnikiv ce uskladnyuvalosya tim faktom sho mi provodili nedostatno testuvannya oskilki lokaciyi she buli u stadiyi rozrobki Gra mistila blizko 290 kvestiv kozhen z yakih potribno bulo pereviriti yak v odinochnomu tak i v bagatokoristuvackomu rezhimah BioWare vikoristovuvali metod predstavlenij yim Fergusom Urkhartom Duglasom Ejveri ta Krisom Parkerom z Black Isle Studios u yakomu kvesti gri pererahovuvalisya na bilih doshkah iz hrestikom bilya kozhnogo kvestu Pari sho skladalisya z dizajnera ta testera pracyuvali nad kvestami kozhna para vikonuvala blizko 6 kvestiv na den Koli kvest bulo perevireno jogo hrestik vidalyavsya Rej Muzika prokomentuvav V ostanni dni roboti nad BG2 v ofisi panuvav divnij spokij Cogo razu ne bulo niyakih panichnih nastroyiv yaki inodi perevazhayut pid chas zavershennya roboti nad groyu ale zvichajno mi zaznali znachnogo stresu oskilki mi stvorili 21 nu finalnu versiyu kandidata za 3 dni Pislya kilkoh dovgih nochej koli vsya komanda grala v gru znovu i znovu mi stvorili horoshu ostatochnu versiyu kandidata Potim vidpravili yiyi na druk RelizBaldur s Gate II bulo anonsovano v listopadi 1999 roku Gra pishla na zoloto 14 veresnya 2000 roku a 21 veresnya nadijshla u torgovi tochki Pivnichnoyi Ameriki ta 29 veresnya v Yevropu Takozh bulo vipusheno kolekcijne vidannya yake vklyuchalo bazovu gru tkaninnu mapu visim kartok dlya obminu personazhami pismovij planshet z logotipom Black Isle Studios i dodatkovij kompakt disk z vnutrishnoigrovimi predmetami i saundtrekom Portovana versiya dlya Macintosh bula perenesena studiyeyu MumboJumbo i vipushena 15 zhovtnya 2001 roku U Spoluchenih Shtatah Baldur s Gate II posila 5 te misce v chartah prodazhiv komp yuternih igor PC Data za period z 17 po 23 veresnya Nastupnogo tizhnya vona pidnyalasya na druge misce a kolekcijne vidannya zajnyalo somu poziciyu Za pershi 14 dniv Baldur s Gate II zarobila 4 miljoni dolariv vid usih SKU u Pivnichnij Americi sho ye rekordom prodazhiv dlya produkciyi Interplay Entertainment Gra ta yiyi kolekcijne vidannya posili 11 e ta 19 e miscya vidpovidno v misyachnomu rejtingu PC Data za veresen Na pochatku tretogo tizhnya gra vpala na p yate misce v tizhnevomu charti prote zalishalasya v top 10 protyagom periodu z 5 po 28 zhovtnya i posila some misce za misyac PC Data povidomlyaye pro prodazhi Baldur s Gate II u kilkosti 199 914 kopij i dohid u 9 2 miljona dolariv u Spoluchenih Shtatah do kincya 2000 roku Uspih gri prodovzhuvavsya protyagom 2001 roku koli vona posila 15 te misce za sichen i prodala she 103 144 kopij lishe mizh lyutim i pershim tizhnem listopada Vidannya narahuvalo 225 763 kopij na vnutrishnomu rinku za ves rik sho prineslo 9 63 miljona dolariv dohodu U rejtingu prodazhu komp yuternih igor Media Control na nimeckomu rinku Baldur s Gate II debyutuvala na 3 misci v zhovtni 2000 roku Nastupnogo misyacya vona pidnyalasya na druge misce a v grudni opustilasya na 12 misce Naprikinci 2000 roku Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland VUD prisudiv gri Zolotu nagorodu sho svidchit pro prodazhi shonajmenshe 100 tisyach kopij u Nimechchini Avstriyi ta Shvejcariyi Za pershi tri misyaci 2001 roku za danimi Media Control gra posila 10 e 17 e ta 23 e misce vidpovidno Zgidno z danimi Chart Track Baldur s Gate II zajnyala 2 e misce u Velikij Britaniyi za listopad 2000 roku U grudni vona opustilasya na desyate misce a v sichni 2001 roku vijshla z tor 10 Sumarni globalni prodazhi Baldur s Gate Baldur s Gate Tales of the Sword Coast i Baldur s Gate II perevishili 3 5 miljona kopij do bereznya 2001 roku Lishe Baldur s Gate II dosyagla vidmitki majzhe u 1 5 miljona kopij do grudnya 2002 roku i bilshe 2 miljoniv do listopada 2005 roku Za danimi NPD Group do serpnya 2006 roku v Spoluchenih Shtatah bulo prodano 480 000 kopij gri 19 6 mln Na toj chas vidannya Edge ogolosilo yiyi 31 yu najprodavanishoyu videogroyu v krayini vipushenoyu z sichnya 2000 roku Syuzhetne dopovnennya Dokladnishe Baldur s Gate II Throne of Bhaal Syuzhetne dopovnennya Baldur s Gate II Throne of Bhaal bulo vipusheno u chervni 2001 roku Vono prodovzhuye istoriyu golovnogo geroya ta buduchi ostannim rozdilom zavershuye sagu Baldur s Gate vid studiyi BioWare Takozh bulo predstavleno kilka novih vidiv zbroyi ta magichnih navichok pidvisheno maksimalnij riven personazha i vdoskonaleno grafichnu skladovu originalu Throne of Bhaal bulo dobre prijnyato kritikami ta igrovoyu spilnotoyu i otrimalo nagorodu Krasha rolova gra na PK vid D I C E Awards 2002 roku Recenzenti zagalom visoko ocinili Throne of Bhaal i vvazhali sho ce vrazhayuche zavershennya sagi Baldur s Gate Perevidannya Baldur s Gate II bulo perevidano razom iz dopovnennyam Throne of Bhaal pid nazvoyu Baldur s Gate II The Collection u 2003 roci U 2004 roci vijshov komplekt z originalnimi Baldur s Gate i Icewind Dale yak Black Isle Compilation Part Two 2006 roku vijshlo perevidannya iz vsima isnuyuchimi tajtlami seriyi Baldur s Gate vid BioWare pid nazvoyu Baldur s Gate 4 in 1 Boxset Baldur s Gate Tales of the Sword Coast Baldur s Gate II i Throne of Bhaal Takozh buli vklyucheni v The Forgotten Realms Deluxe Edition Ultimate Dungeons amp Dragons i Dungeons amp Dragons Anthology The Master Collection U 2010 roci Baldur s Gate II Complete bula vipushena v cifrovomu formati na GOG com Cya versiya vklyuchaye yak Shadows of Amn tak i Throne of Bhaal U komplekti z nim ye posibniki z gri u formati PDF shpaleri dlya robochogo stolu u visokij rozdilnij zdatnosti ilyustraciyi portreti personazha ta saundtrek Enhanced Edition Dokladnishe vijshla 15 listopada 2013 roku Rozroblena Overhaul Games vona ye remasterom Baldur s Gate II i vikoristovuye modifikovanu versiyu Infinity Engine Gra otrimala zagalom pozitivni vidguki vid profesijnih kritikiv ta igrovoyi spilnoti Ocinki i vidgukiOcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaMetacritic95 100Zakordonni ocinkiVidannyaOcinkaAllGameEurogamer9 10Game Informer9 5GameProGameSpot9 2 10GameSpy92 100GameZone9 5 10IGN9 4 10Next GenerationPC Gamer Velika Britaniya 9 3 10PC Gamer SShA 9 1 108 5 10 Za danimi agregatora recenzij Metacritic Baldur s Gate II otrimala shvalni vidguki vid kritikiv i zajmaye some misce u zagalnomu rejtingu igor na Metacritic za najvishim rejtingom stanom na traven 2023 roku Recenzent GameSpot zayaviv sho popri te sho ce duzhe dovga gra yiyi vidminnosti roblyat yiyi chudovoyu i sho vona sama po sobi stvoryuye vlasnu ligu Oglyad vid IGN mav shozhi nastroyi skazavshi sho gra bula nezrivnyannoyu ta ne mala rivnih U cilomu zadovolenij groyu recenzent Computer Gaming World zauvazhiv sho vin ne zamanit sebe v pastku frazoyu najkrasha rolova gra v istoriyi ale viznav sho vona bezperechno stoyit poryad iz kultovimi Fallout Planescape Torment i en Eurogamer shedro pohvaliv Baldur s Gate II i zaznachiv sho istoriya ta kvesti zahoplivi igrovij proces perevirenij i zagalne vidchuttya profesijne ta rozvazhalne Gejmplej Baldur s Gate II GamePro nazvav zahoplivim RPGamer napisali sho hocha gra zagalom bula takoyu zh yak originalna Baldur s Gate bojova mehanika bula znachno pokrashena a strategichni mozhlivosti rozshireni Computer Gaming World pogodilisya skazavshi sho gravci pridilyatimut bilshe uvagi taktici ta vprovadzhennyu bojovih planiv Eurogamer zaznachili sho interfejs nejmovirno prostij u vikoristanni Recenzent IGN zauvazhiv sho gra chasto stavila stavila jogo pered vazhkimi viborami yaki zmushuvali jogo zadumatisya a takozh hvaliv yasnist kvestiv i legkist prosuvannya po syuzhetu GameSpy skazav sho gra nabagato skladnisha nizh Baldur s Gate i vimagaye bilshe strategiyi ta planuvannya nizh original Bilshist recenzentiv sprijnyali syuzhet gri pozitivno GameSpy nazvav jogo epichnim a GameSpot chudovoyu istoriyeyu Eurogamer napisali sho syuzhet Baldur s Gate II znachno perevershiv original Computer Gaming World takozh pomitili sho jogo bulo znachno pokrasheno dodavshi sho stil syuzhetu nagaduye Volodarya persniv Recenzent vidchuvav sho za glibinoyu istoriya bula chimos serednim mizh Planescape Torment i Icewind Dale Z inshogo boku na dumku recenzenta RPGamer syuzhet buv tmyanim ale vin shvaliv pobichni kvesti yaki za jogo slovami mozhut peretvoritisya na vlasni menshi za masshtabom epopeyi Vizualna skladova gri takozh bula dobre sprijnyata GamePro pohvaliv yih skazavshi sho foni prigolomshlivi a efekti zaklinan vrazhayuchi IGN povtorili cyu zayavu opisavshi riznicyu mizh Baldur s Gate i Baldur s Gate II yak divitisya na neruhomu kartinu maslom a potim povertatisya shob pobachiti scenu v zhivomu rusi na velikomu ekrani televizora GameSpot vvazhav sho poperedno vidrendereni fonovi zobrazhennya ta animaciya dlya personazhiv i monstriv buli dobre zrobleni FiringSquad napisali sho oformlennya gri perevershuye Planescape Torment a foni sharakterizuvali yak fantastichni Ozvuchka Baldur s Gate II takozh visoko ocinili FiringSquad yaki napisali sho personazhi zvuchat zhivo ta zhvavo i sho yakist ozvuchuvannya zaluchaye gravcya glibshe v igrovij vsesvit IGN nazvav ozvuchku vidatnoyu i skazav sho riznomanitnist osobistostej zmusit gravciv priv yazatisya do personazhiv neshvalno vidznachivshi lishe brak novih golosiv dlya protagonista NagorodiBaldur s Gate II vshanovuvali bagatma nagorodmi rizni vidannya igrovoyi industriyi GameSpot GameSpy ta IGN prisudili yij svoyi nagorodi Rolova gra roku u 2000 roci a GameSpot takozh nazvav yiyi Groyu roku za viborom chitachiv U 2001 roci gra otrimala tri nagorodi Gaming Globe vid Eurogamer Najkrasha gra Najkrasha rezhisura ta Najkrashij cholovichij personazh drugogo planu za rol Minska angl Minsc Gra zdobula nagorodu Rozvitok personazha chi syuzhetu na ceremoniyi D I C E Awards 2001 a takozh bula nominovana na Gra roku Gejmplejna inzheneriya Gra roku dlya PK ta Rolova gra dlya PK IGN postaviv Baldur s Gate II pid 25 u svoyemu spisku 100 najkrashih igor usih chasiv 2005 roku Baldur s Gate II bula vklyuchena do spisku GameSpot Najkrashi igri vsih chasiv U 2009 roci Game Informer postaviv Baldur s Gate II pid 88 u svoyemu spisku 200 najkrashih igor usih chasiv nazvavshi yiyi najkrashoyu groyu Dungeons amp Dragons koli nebud stvorenoyu Ce na odnu shodinku vishe z yih spisku 100 najkrashih u 2001 roci Empire postavili yiyi pid 19 u svoyemu spisku 100 najkrashih igor Naprikinci 2009 roku Baldur s Gate II hoch i ne potrapila do top 12 otrimala pochesnu zgadku v Gri desyatilittya vid Gamasutra de chitachi golosuvali za najkrashu gru 2000 h rokiv U 2010 roci v rejtingu 25 najkrashih suchasnih igor dlya PK za versiyeyu IGN Baldur s Gate II posila 2 misce U 2013 roci vona bula rozmishena pid 46 u rejtingu GamingBolt 100 najkrashih videoigor koli nebud stvorenih IGN postaviv Baldur s Gate II 1 u svoyemu spisku 11 najkrashih igor Dungeons amp Dragons usih chasiv u 2014 roci Yan Vilyams z Paste postaviv gru 2 u svoyemu spisku 10 najkrashih videoigor Dungeons and Dragons u 2015 roci IGN postaviv Baldur s Gate II 3 u svoyemu spisku 100 najkrashih rolovih igor usih chasiv U 2016 roci PC Gamer vidznachiv gru yak najkrashu RPG usih chasiv Vona bula rozmishena pid 9 u spisku Game Informer 100 najkrashih rolovih igor usih chasiv PrimitkiRay Muzyka 2 travnya 2001 Gamasutra Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2010 Procitovano 30 kvitnya 2023 High Beam 30 listopada 2000 Arhiv originalu za 29 chervnya 2014 Procitovano 30 kvitnya 2023 Interplay Entertainment Arhiv originalu za 9 listopada 2000 Procitovano 30 kvitnya 2023 Hancock David High Beam Arhiv originalu za 5 lipnya 2017 Procitovano 30 kvitnya 2023 Lord Craxton RPG Gamer Arhiv originalu za 12 travnya 2009 Procitovano 30 kvitnya 2023 Chan Chris 23 zhovtnya 2000 High Beam Arhiv originalu za 28 bereznya 2015 Procitovano 30 kvitnya 2023 Dedication to Daniel Walker r baldursgate 9 bereznya 2023 Procitovano 1 travnya 2023 IGN Staff 24 listopada 1999 IGN Arhiv originalu za 208 12 06 Procitovano 1 travnya 2023 GB Staff Baldur s Gate II Five Year Anniversary Interview GameBanshee Procitovano 1 travnya 2023 GameSpot s 9 12 Arhiv originalu za 16 serpnya 2000 Procitovano 1 travnya 2023 GameSpot s 10 12 Arhiv originalu za 18 veresnya 2000 Procitovano 1 travnya 2023 IGN Staff 14 sichnya 2000 Developer Journal Baldur s Gate II pt 4 IGN angl Procitovano 1 travnya 2023 IGN Staff 28 kvitnya 2000 Developer Journal Baldur s Gate II pt 10 IGN angl Procitovano 1 travnya 2023 IGN Staff 14 lipnya 2000 Developer Journal Baldur s Gate II pt 11 IGN angl Procitovano 1 travnya 2023 Ray Muzyka 9 listopada 2011 Gamasutra s 2 3 Arhiv originalu za 9 listopada 2011 Procitovano 1 travnya 2023 Ray Muzyka Gamasutra s 3 3 Arhiv originalu za 11 travnya 2012 Procitovano 1 travnya 2023 IGN Staff 11 serpnya 2000 Developer Journal Baldur s Gate II pt 12 IGN angl Procitovano 1 travnya 2023 Interplay Entertainment 18 zhovtnya 2000 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2002 Procitovano 1 travnya 2023 Walker Trey 20 veresnya 2000 Baldur s Gate II Shipping Early GameSpot amer Procitovano 1 travnya 2023 Gestalt 15 veresnya 2000 Baldur s Gate II goes gold Eurogamer net en gb Procitovano 1 travnya 2023 Amazon com Baldur s Gate II Shadows of Amn Collector s Edition Video Games www amazon com Procitovano 1 travnya 2023 MacPlay 15 zhovtnya 2001 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2003 Procitovano 1 travnya 2023 Fudge James 10 travnya 2000 CD Mag Arhiv originalu za 6 kvitnya 2005 Procitovano 1 travnya 2023 Fudge James 11 zhovtnya 2000 CD Mag Arhiv originalu za 7 kvitnya 2005 Procitovano 1 travnya 2023 Interplay Entertainment Corp prnewswire com Arhiv originalu za 12 serpnya 2001 Procitovano 1 travnya 2023 Fudge James 20 zhovtnya 2000 CD Mag Arhiv originalu za 15 travnya 2005 Procitovano 1 travnya 2023 Fudge James 20 zhovtnya 2000 CD Mag Arhiv originalu za 6 kvitnya 2005 Procitovano 1 travnya 2023 Walker Trey 25 zhovtnya 2000 GameSpot PC Arhiv originalu za 20 listopada 2001 Procitovano 1 travnya 2023 Parker Sam 2 listopada 2000 GameSpot PC Arhiv originalu za 16 lyutogo 2002 Procitovano 1 travnya 2023 Walker Trey 9 listopada 2000 GameSpot PC Arhiv originalu za 3 lyutogo 2002 Procitovano 1 travnya 2023 Walker Trey 22 listopada 2000 GameSpot PC Arhiv originalu za 10 lyutogo 2002 Procitovano 1 travnya 2023 Staff kviten 2001 It s All in the Numbers T 8 4 PC Gamer US s 40 41 Desslock 23 listopada 2001 gamespot Arhiv originalu za 24 listopada 2001 Procitovano 1 travnya 2023 Walker Trey 21 lyutogo 2001 GameSpot PC Arhiv originalu za 3 lyutogo 2002 Procitovano 1 travnya 2023 Bradshaw Lucy 2002 PDF Maxis s 23 Arhiv originalu PDF za 19 chervnya 2004 Procitovano 1 travnya 2023 vud de Arhiv originalu za 9 grudnya 2000 Procitovano 1 travnya 2023 vud de Arhiv originalu za 7 lyutogo 2001 Procitovano 1 travnya 2023 vud de gruden 2000 Arhiv originalu za 5 sichnya 2003 Procitovano 1 travnya 2023 Horn Andre 12 sichnya 2004 VUD Gold Awards 2003 GamePro de DE Procitovano 1 travnya 2023 vud de Arhiv originalu za 29 kvitnya 2001 Procitovano 1 travnya 2023 Hill Mark sichen 2001 The ChartTrack Top 10 PC Zone 98 Hill Mark lyutij 2001 The ChartTrack Top 10 PC Zone 99 Interplay Entertainment Corp Arhiv originalu za 25 grudnya 2001 Procitovano 1 travnya 2023 bioware com Arhiv originalu za 7 grudnya 2002 Procitovano 1 travnya 2023 bioware com Arhiv originalu za 6 listopada 2005 Procitovano 1 travnya 2023 Edge Staff 25 serpnya 2006 EDGE Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2012 Procitovano 1 travnya 2023 Lafferty Michael 24 serpnya 2001 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2008 Procitovano 1 travnya 2023 D I C E Awards By Video Game Details www interactive org Procitovano 1 travnya 2023 Kasavin Greg 17 travnya 2006 Baldur s Gate II Throne of Bhaal Review GameSpot amer Procitovano 1 travnya 2023 Craxton Lord Baldur s Gate II Throne of Bhaal Review archive rpgamer com Procitovano 1 travnya 2023 IGN Staff 29 chervnya 2001 Baldur s Gate II Throne of Bhaal IGN angl Procitovano 1 travnya 2023 computergaming com 10 sichnya 2001 Arhiv originalu za 11 chervnya 2004 Procitovano 1 travnya 2023 Baldur s Gate II The Collection PC GameSpy pc gamespy com Procitovano 1 travnya 2023 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 1 travnya 2023 Forgotten Realms Deluxe Edition PC DVD Amazon co uk PC amp Video Games www amazon co uk Procitovano 1 travnya 2023 Ultimate Dungeons amp Dragons 2006 MobyGames angl Procitovano 1 travnya 2023 Dungeons and Dragons Classic Anthology PC Video Games www amazon com Procitovano 1 travnya 2023 GOG com Arhiv originalu za 27 sichnya 2013 Procitovano 1 travnya 2023 baldursgate com Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2013 Procitovano 1 travnya 2023 Lada Jenni 7 sichnya 2013 GamerTell Arhiv originalu za 15 sichnya 2013 Procitovano 1 travnya 2023 Baldur s Gate II Enhanced Edition Metacritic angl Procitovano 1 travnya 2023 Baldur s Gate II Shadows of Amn Metacritic angl Procitovano 2 travnya 2023 Woods Nick All Game Arhiv originalu za 15 listopada 2014 Procitovano 2 travnya 2023 Nguyen Thierry 5 grudnya 2000 Computer Gaming World Arhiv originalu za 10 lyutogo 2001 Procitovano 2 travnya 2023 Baldur s Gate II Shadows of Amn Eurogamer net en gb 13 zhovtnya 2000 Procitovano 2 travnya 2023 REPPEN ERIK Game Informer Arhiv originalu za 11 lyutogo 2005 Procitovano 2 travnya 2023 Wright Brian 5 zhovtnya 2000 GamePro Arhiv originalu za 11 lyutogo 2010 Procitovano 2 travnya 2023 Todd Brett 17 grudnya 2013 Baldur s Gate II Enhanced Edition Review GameSpot amer Procitovano 2 travnya 2023 McConnaughy Tim GameSpy Arhiv originalu za 25 grudnya 2008 Procitovano 2 travnya 2023 Lafferty Michael 18 zhovtnya 2000 GameZone Arhiv originalu za 10 kvitnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 IGN Staff 10 zhovtnya 2000 IGN Arhiv originalu za 24 sichnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 Simkins David gruden 2000 Finals T 3 12 vid Next Generation Imagine Media s 141 Atherton Ross listopad 2000 PC Gamer UK Arhiv originalu za 14 lyutogo 2002 Procitovano 2 travnya 2023 PC Gamer US 21 grudnya 2000 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2001 Procitovano 2 travnya 2023 PC Zone 13 serpnya 2001 Arhiv originalu za 16 lipnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 Best PC Video Games of All Time Metacritic Procitovano 2 travnya 2023 Wojnarowicz Jakub 2 zhovtnya 2000 FiringSquad Arhiv originalu za 4 chervnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 GameSpot Arhiv originalu za 14 lipnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 GameSpy Staff GameSpy Arhiv originalu za 12 kvitnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 IGN Arhiv originalu za 10 lipnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 GameSpot Arhiv originalu za 3 lipnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 Gestalt 26 bereznya 2001 Gaming Globes 2001 The Results Eurogamer net en gb Procitovano 2 travnya 2023 D I C E Awards By Video Game Details www interactive org Procitovano 2 travnya 2023 IGN Arhiv originalu za 2 serpnya 2005 Procitovano 2 travnya 2023 Gamespot Staff 28 bereznya 2006 The Greatest Games of All Time Baldur s Gate II Shadows of Amn GameSpot amer Procitovano 2 travnya 2023 The Game Informer staff gruden 2009 The Top 200 Games of All Time Game Informer s 44 79 ISSN 1067 6392 OCLC 27315596 Cork Jeff Game Informer s Top 100 Games Of All Time Circa Issue 100 Game Informer angl Procitovano 2 travnya 2023 Arhiv originalu za 6 lipnya 2011 Procitovano 2 travnya 2023 Gamasutra s Games of the Decade Honorable Mentions Game Developer angl 29 grudnya 2009 Procitovano 2 travnya 2023 Onyett Charles IGN Arhiv originalu za 17 serpnya 2012 Procitovano 2 travnya 2023 Top 98 greatest video games ever made GamingBolt amer Procitovano 2 travnya 2023 Johnson Leif 5 lyutogo 2014 The Top 11 Dungeons amp Dragons Games of All Time IGN angl Procitovano 2 travnya 2023 The 10 Greatest Dungeons and Dragons Videogames Paste Magazine amer Procitovano 2 travnya 2023 Top 100 RPGs of All Time IGN com angl procitovano 2 travnya 2023 Savage Phil 7 zhovtnya 2022 The best RPGs in 2023 PC Gamer angl Procitovano 2 travnya 2023 The Top 100 RPGs Of All Time Game Informer angl Procitovano 2 travnya 2023