Чика́го або Чика́ґо(англ. Chicago, МФА: [ʃɨˈkɑːgoʊ] ( прослухати) або МФА: [ʃɨˈkɔːgoʊ]) — місто в штаті Іллінойс, лежить на березі озера Мічиган. Третє за величиною в США. Важливий промисловий, торговельний і культурний центр Середнього Заходу. 3 млн населення в місті, 7,1 млн в метрополії Чикаго. Є центром агломерації Чикаго (англ. Chicago metropolitan area), яку населяють понад 9,7 мільйонів осіб в Іллінойсі, Індіані та Вісконсині. Є третьою за населенням агломераційною зоною в Сполучених Штатах Америки. Чикаго відоме у світі своєю багатою історією та архітектурою. Головними «повітряними воротами» міста є Аеропорт О'Хара. За результатами опитування, що провів журнал «Forbes» серед фахівців у 2010 році, Чикаго потрапив до дванадцятки найкрасивіших міст світу.
Місто
Координати 41°51′00″ пн. ш. 87°39′00″ зх. д. / 41.8500300000277718482° пн. ш. 87.6500500000277753543° зх. д.Координати: 41°51′00″ пн. ш. 87°39′00″ зх. д. / 41.8500300000277718482° пн. ш. 87.6500500000277753543° зх. д.
Чикаго у Вікісховищі d |
Історія
Назва Чикаго походить від французького слова, що в свою чергу пішло від маямі-іллінойського слова shikaakwa, яке означало «дика цибуля порей». Етимологічно слово /shikaakwa/ означало також «смугастий скунс» і відносилося до дикої цибулі порею чи запаху цибулі метафорично. Спочатку цим словом називали лише річку, а згодом уся місцевість навколо отримала цю назву. Вимова Чикаго в англійській мові як Шикаґоу — результат французької транскрипції індіанського слова.
Першим європейським поселенцем Чикаго був купець Жан-Батист Пуен дю Сабль змішаного французько-гаїтянського походження. Він прибув сюди у 1770-х роках і одружився з жінкою народності потаватомі. Згодом заснував торговельний пост. У 1803 році Армія Сполучених Штатів Америки заснувала тут форт Деборн, який був зруйнований у 1812 році під час . Племена оттава, оджибве і потавотомі віддали ці землі Сполученим Штатам у результаті 1816 року.
У середині 18 століття територія сучасного міста Чикаго була здебільшого населена індіанським плем'ям , які зайняли місце племен маямі та народу «сак-фокс».
12 серпня 1833 року було споруджено невелике містечко Чикаго, що налічувало 350 жителів. Через сім років його населення становило уже 4000. Статус міста Чикаго отримало 4 березня 1837 року.
З 1848 місто стає важливим транспортним вузлом, оскільки знаходилося між західною і східною частинами Сполучених Штатів. Тоді ж було споруджено першу в місті залізницю — Galena and Chicago Union Railroad. Зі спорудженням Іллінойсько-Мічиґанського каналу став можливим пароплавний транспорт. Цей канал сполучав Великі озера та річку Місіссіпі і Чикаго став важливим портом та транспортним вузлом. Процвітаюча економіка спричинила масове переселення людей з сільської місцевості до Чикаго, а також поступовий приплив емігрантів. Так польські, німецькі, ірландські шведські, а згодом й українські та інші численні американські спільноти поселялися у новому великому місті. Промисловість та торгівля у Чикаго в цей час була на найвищому рівні на всьому Середньому Заході і мала значний вплив загалом на американську економіку.
Протягом першого століття свого існування Чикаго стало одним з найшвидших за темпами росту міст у світі. Лише за короткий термін у 40 років населення Чикаго зросло від 30 тис. до 1 мільйона у 1890 році. Ще через 40 років кількість жителів Чикаго потроїлося. До кінця 19 століття Чикаго стало одним із 5 найбільших міст світу і першим у списку найбільших за населенням міст, яких не було на початку століття.
У 1885 році в Чикаго було споруджено першу у Сполучених Штатах Америки каналізацію сучасного типу. Це вимагало підняти усі вулиці центру міста на 10 футів (3 метри), але призвело до того, що необроблені нечистоти і промислові відходи потрапляли до річки Чикаго, озера Мічиган, тим самим серйозно забруднюючи прісну воду міста. Згодом у Чикаго було споруджено очисні споруди, які полегшили екологічну ситуацію у місті. Однак, весняні дощі усе одно продовжували нести забруднену воду в озера та річки. Лише у 1900 році вдалося якось покращити проблему із каналізацією — місто в той час переживало інженерний прорив. Було споруджено спеціальний Санітарний та Корабельний канали Чикаго, що з'єднував річку Іллінойс та Міссісіпі.
Велика пожежа в Чикаго 1871 року зруйнувала третину міста, включаючи весь бізнесовий центр. Після великих руйнувань, місто почало надзвичайно швидко зростати і відбудовуватися. Саме під час відновлення центру Чикаго було споруджено перший у світі хмарочос — Будинок Домашнього Страхування (1885), де було використано каркасне будівництво.
У 1893 році в Чикаго, на колишній болотистій місцевості, де зараз знаходиться і південна околиця , пройшла Всесвітня Колумбова Експозиція. На експозицію приїхало 27,5 тисяч відвідувачів, завдяки чому вона стала однією з найбільших виставок світу. Згодом, на тому самому місці, було споруджено Університет Чикаго.
У цей час місто було місцем постійних виступів робітників, масових страйків і деякий час переживало неспокій. 4 травня стався відомий Геймаркетський бунт, який мав потім вплив на відзначення свята солідарності трудящих.
1920-ті роки принесли Чикаго славу гангстерського міста, включно із знаменитим Аль Капоне. 1920-ті також відзначилися бурхливим економічним розвитком, що призвів до міграції чорношкірих афроамериканців з півдня Сполучених Штатів.
У 1933 році, за президентства Франкліна Рузвельта, Ґвісеп Занґара вбив мера міста .
2 грудня 1942 року, в рамках секретного Мангеттенського проєкту, фізик Енріко Фермі у Чиказькому університеті сконструював перший в світі атомний реактор.
Символіка
Прапор Чикаго
Смуги — три білі смуги прапора представляють, з верху до низу: північну, захід і південну сторони міста. Вища блакитна смуга представляє Озеро Мічиган і Північний рукав річки Чикаго. Нижня блакитна смуга представляє Південний рукав річки Чикаго і Великого Каналу.
Зірки — чотири червоні шестикутні зірки на білій смузі:
- Перша зірка представляє Fort Dearborn. Була додана до прапора в 1939 році. Шість променів символізують перевезення, робочу силу, торгівлю, фінанси, багатолюдність, і міцне здоров'я.
- Друга зірка нагадує Велику пожежу Чикаго 1871 року. Шість пунктів представляють чесноти релігії, освіти, естетики, правосуддя, добродіяння і цивільної гордості.
- Третя зірка символізує Всесвітню колумбійську виставку 1893 року. Шість пунктів — це перші представники в Чикаго: Франція 1693, Велика Британія 1763, Вірджинія 1778, Північно-західна Територія 1798, Територія Індіани 1802 і Іллінойс 1818.
- Четверта зірка представляє Виставку Прогресу-Століття Роз'яснення (1933—1934), і була включена в 1933. ЇЇ пункти символізують: Всесвітнє Третє Найбільше Місто, Латинський Девіз (Urbs in horto — Місто в саду) Чикаго, Девіз Чикаго «я буду», Великий Центральний Ринок, Місто питань, Місто угоди.
Географія
Топографія
Чикаго — місто, що розташоване на середньому заході Сполучених Штатів. Чикаго знаходиться у північній частині штату Іллінойс і на південному узбережжі озера Мічиган. Офіційні координати Чикаго 41°53′00″ пн. ш. 87°39′00″ зх. д. / 41.88333° пн. ш. 87.65000° зх. д..
Озеро Мічиган
Клімат
Місто лежить у зоні вогкого континентального клімату і переживає 4 окремі пори року. У липні, найтеплішому місяці, температура сягає максимум 84.9 °F (29.4 °C) і мінімум 65.8 °F (18.8 °C), а в січні — найхолоднішому місяці року, показники термометра коливаються від найбільшого значення 31.5 °F (−0.3 °C) та найменшого — 17.1 °F (−8.3 °C). Згідно з Національною Службою Прогнозу погоди США найвища температура у Чикаго була зареєстрована 24 липня 1934 року і сягала 105 °F (41 °C). Найнижча температура спостерігалася 20 січня 1980 року і становила −27 °F (−33 °C).
Річна кількість опадів у Чикаго в середньому становить 34 дюймів. Найчастіше дощі випадають влітку. Для Чикаго характернішими є короткочасні зливи та грози, ніж затяжні дощі. Зима є найсухішою порою року, хоча у Чикаго взимку часто випадає сніг. Найсніжнішою зимою в Чикаго була 1929-30 років, коли кількість випалого снігу становила 114.2 дюймів за всю зиму. Найбільше опадів за день випало 14 серпня 1987 року — 6.49 дюймів (або 164 мм).
Місяць | Січ | Лют | Бер | Кві | Тра | Чер | Лип | Сер | Вер | Жов | Лис | Гру | Рік |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
сер. найвищ. °C (°F) | 0 (32) | 2 (35) | 8 (46) | 15 (59) | 21 (70) | 27 (81) | 29 (85) | 28 (83) | 24 (76) | 18 (64) | 9 (48) | 2 (36) | 15 (60) |
сер. найнижч. °C (°F) | −8 (17) | −6 (21) | −1 (29) | 5 (40) | 10 (50) | 16 (60) | 19 (66) | 18 (65) | 14 (56) | 7 (45) | 1 (33) | −5 (22) | 6 (42) |
Джерело: |
Адміністративний поділ
Адміністративно Чикаго ділиться на 77 округів — міських районів
Населення
Демографія
Історія переписів | |||
---|---|---|---|
Перепис | Населення | Зміна в % | |
1840 | 4470 | — | |
1850 | 29 963 | 570.3% | |
1860 | 112 172 | 274.4% | |
1870 | 298 977 | 166.5% | |
1880 | 503 185 | 68.3% | |
1890 | 1 099 850 | 118.6% | |
1900 | 1 698 575 | 54.4% | |
1910 | 2 185 283 | 28.7% | |
1920 | 2 701 705 | 23.6% | |
1930 | 3 376 438 | 25.0% | |
1940 | 3 396 808 | 0.6% | |
1950 | 3 620 962 | 6.6% | |
1960 | 3 550 404 | −1.9% | |
1970 | 3 366 957 | −5.2% | |
1980 | 3 005 072 | −10.7% | |
1990 | 2 783 726 | −7.4% | |
2000 | 2 896 016 | 4.0% | |
2010 | 2 695 598 | −6.9% | |
2020 | 2 746 388 | 1.9% | |
U.S. Decennial Census |
Згідно з переписом 2010 року, у місті мешкало 2 695 598 осіб у 1 045 560 домогосподарствах у складі 576 793 родин. Густота населення становила 4446 осіб/км². Було 1194337 помешкань (1970/км²).
Расовий склад населення:
|
До двох чи більше рас належало 2,7 %. Частка іспаномовних становила 28,9 % від усіх жителів.
За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 23,1 % — особи молодші 18 років, 66,6 % — особи у віці 18—64 років, 10,3 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 32,9 року. На 100 осіб жіночої статі у місті припадало 94,3 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 91,9 чоловіків також старших 18 років.
Середній дохід на одне домашнє господарство становив 74 003 долари США (медіана — 48 522), а середній дохід на одну сім'ю — 85 454 долари (медіана — 55 654). Медіана доходів становила 48 444 долари для чоловіків та 43 500 доларів для жінок. За межею бідності перебувало 22,3 % осіб, у тому числі 33,2 % дітей у віці до 18 років та 16,7 % осіб у віці 65 років та старших.
Цивільне працевлаштоване населення становило 1 270 842 особи. Основні галузі зайнятості: освіта, охорона здоров'я та соціальна допомога — 22,8 %, науковці, спеціалісти, менеджери — 15,5 %, мистецтво, розваги та відпочинок — 11,2 %, роздрібна торгівля — 9,2 %.
Українська діаспора Чикаго
Українці почали поселятися у Чикаго з 1880-х pp., спершу з Закарпаття, пізніше з Галичини. 1892 року поселився в Чикаго лікар В. Сіменович, перший організатор українського життя. Першу греко-католицьку парафію Пресвятої Богородиці, що складалася у більшості з закарпатців, засновано 1902.
Українці поселялися недалеко місць праці, в основному при різнях, залізничному транспорті, згодом при сталеварнях.
Організоване життя початково купчилося навколо церков. Довший час основним осередком була Греко-католицька церква св. Миколая (заснована 1905).
Світські організації спершу також поставали здебільшого при парафіях. Першим відомим укр. товариством було Братство св. Миколая. По першій світовій війні активні були січ. товариства гетьманського напряму. Деякий час Чикаго було центром гетьманського руху в Америці, тут виходив їх орган «Січ» (1924 — 34). Нова повоєнна еміграція розбудувала мережу політичних, суспільних, культурних і професійних організацій, яких на 1980 було близько 120.
Першу школу української грамоти засновано 1905 при церкві св. Миколая (1922—300 учнів). 1980 було 5 суботніх шкіл українознавства. У 1950 — 60-х рр, в Чикаго діяв театр «Нова Сцена» та хори «Сурма» (диригенти О. Плешкевич, І. Трухлий), пізніше «Прометей» (Р. Андрушків), є ряд танцювальних і музичних ансамблів.
Тут діють спортивні товариства УАСТ Леви (Чикаго), СК СУМ Крила (Чикаго) та Коннекшн-Юкрейна.
На захід від центру міста по Чикаго авеню розташований район Українське село, англ. Ukrainian Village.
Злочинність
Злочинність в Чикаго значно вища за середню по країні. В 2017 було зафіксовано 118 805 правопорушень. Це на 1,55 % нижче, ніж минулого року. Але це, все одно, більше ніж в Нью-Йорку та Лос-Анджелесі разом взятими.
Культура
Музеї
- Чиказький художній інститут
- Музей сучасного мистецтва (Чикаго)
- Музей науки та промисловості (Чикаго)
- Акваріум Шедда
- Планетарій Адлера
- Український національний музей Чикаго
- Український інститут модерного мистецтва
- Український Архів-Музей (Чикаго)
Бібліотеки
- — центральна міська бібліотека
Театри, оркестри
- Чиказький симфонічний оркестр
- Лірична опера Чикаго
- — комедійно-імпровізаційний театр
Кінематограф
Освіта
Спорт
Чикаго має декілька професійних команд:
«Чикаго Блекгокс» (англ. Chicago Blackhawks) — професійна хокейна команда член в Національній хокейній лізі грають в Юнайтед-центр
Чикаго Кабс (англ. Chicago Cubs) професійна бейсбольна команда є членом, Національної бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. «Чикаго Вайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) професійна бейсбольна команда — член Американської бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги.
«Чикаго Берс» (англ. Chicago Bears) є членом Національної футбольної ліги.
Чикаго Булз(англ. Chicago Bulls) є членом НБА (Національна баскетбольна асоціація).
Соціальна та транспортна інфраструктура
Громадський транспорт
В місті добре розвинений громадський транспорт.
Роботу громадського транспорту в Чикаго і передмістях забезпечують три агентства:
CTA (англ. Chicago Transit Authority) — Транспортна адміністрація Чикаго управляє другою за величиною системою громадського транспорту в США, що включає 152 автобусні маршрути і 8 ліній метрополітену. Щодня CTA перевозить 1,4 мільйона пасажирів: автобуси перевозять близько мільйона пасажирів щодня, ще півмільйона людей користується потягами метро. Маршрути CTA охоплюють весь Чикаго і 40 прилеглих передмість. Блакитна і помаранчева лінії потягів CTA пов'язують центр міста з міськими аеропортами.
Metra — система приміського залізничного сполучення, що обслуговує Чикаго і шість прилеглих округів штату Іллінойс і північний захід штату Індіана. Потяги Metra обслуговують близько 200 залізничних станцій, розташованих на 11 лініях. Тільки одна з них електрифікована, інші користуються тепловозною тягою.
Pace — система приміського автобусного сполучення, яка обслуговує переважно шість прилеглих до Чикаго округів штату Іллінойс, а також кілька маршрутів в самому місті.
Архітектура
Ві́лліс Тауер (англ. Willis Tower), попередня назва Сірз Та́уер (англ. Sears Tower) — другий за висотою хмарочос США, та одна з найвизначніших пам'яток Чикаго.
Висота 110-поверхового будинку становить 442 метри, з урахуванням двох шпилів 527 метрів і був найвищим будинком світу з 1973 по 1998 рік.
Аква (англ. Aqua) — назва 87-поверхового хмарочоса в Чикаго, США. Висота будівлі — 262 метри. Загальна площа будівлі — 177 000 м2. Також цей хмарочос примітний своїм «зеленим дахом» (англ. Green roof), тобто парком, розташованим на даху будівлі, який є одним з найбільших так званих висячих садів в Чикаго. Площа висячого саду становить 743 м² (8000 кв. футів).
Water Tower (Водонапірна вежа) на розі North Michigan Avenue і East Pearson Street, побудована в 1867 році, єдина, яка пережила пожежу 1871 року і на сьогодні так само забезпечує водою майже 400 тисяч осіб в північній частині міста.
Міста-побратими
Чикаго має 27 міст-побратимів:
Номер | Місто | Країна | Герб | З якого року є побратимом |
---|---|---|---|---|
1 | Варшава | Польща | 1960 | |
2 | Мілан | Італія | 1973 | |
3 | Осака | Японія | 1973 | |
4 | Касабланка | Марокко | 1982 | |
5 | Шанхай | Китай | 1985 | |
6 | Ґетеборг | Швеція | 1987 | |
7 | Шеньян | Китай | 1987 | |
8 | Аккра | Гана | 1989 | |
9 | Прага | Чехія | 1990 | |
10 | Київ | Україна | 1991 | |
11 | Мехіко | Мексика | 1991 | |
12 | Торонто | Канада | 1991 | |
13 | Бірмінгем | Велика Британія | 1993 | |
14 | Вільнюс | Литва | 1993 | |
15 | Гамбург | Німеччина | 1994 | |
16 | Петах-Тіква | Ізраїль | 1994 | |
17 | Париж | Франція | 1996 | |
18 | Афіни | Греція | 1997 | |
19 | Дурбан | ПАР | 1997 | |
20 | Голуей | Ірландія | 1997 | |
21 | Москва | Росія | 1997 | |
22 | Люцерн | Швейцарія | 1998 | |
23 | Делі | Індія | 2001 | |
24 | Амман | Йорданія | 2004 | |
25 | Белград | Сербія | 2005 | |
26 | Лахор | Пакистан | 2007 | |
27 | Пусан | Південна Корея | 2007 |
Відомі люди
Уродженці Чикаго
- Ізабель Стоун (1868—1966) — американська вчена-фізик і педагог. Перша жінка, що отримала в США докторський ступінь з фізики
- Едгар Райс Барроуз (1875—1950) — американський письменник-фантаст
- Дот Фарлі (1881—1971) — американська кіноактриса
- Поллі Моран (1883—1952) — американська комедійна акторка
- Роберт Зіглер Леонард (1889—1968) — американський режисер, актор, продюсер і сценарист.
- Джон Франсіс Сайтс (1892—1979) — американський кінематографіст і винахідник
- Джек Бенні (1894—1974) — американський комік, актор радіо, кіно і телебачення, скрипаль
- Бланш Світ (1896—1986) — актриса німого кіно
- Лоуренс Вайнгартен (1897—1975) — американський кінопродюсер
- Род Ла Рок (1898—1969) — американський актор
- Гал Б. Волліс (1898—1986) — американський кінопродюсер
- Норман Таурог (1899—1981) — американський кінорежисер та сценарист
- Глорія Свенсон (1899—1983) — американська акторка
- (1900—1976) — американський сценарист і продюсер
- Байрон Мансон (1900—1989) — американський актор
- Волт Дісней (1901—1966) — американський художник-мультиплікатор, кінорежисер, актор, сценарист і продюсер
- Ральф Белламі (1904—1991) — американський актор.
- Гордон Гріффіт (1907—1958) — американський режисер, продюсер, актор
- Роберт Янг (1907—1998) — американський актор
- Карл Леммле (1908—1979) — американський підприємець, продюсер
- Бенні Гудмен (1909—1986) — американський джазмен, кларнетист
- Фріц Лайбер (1910—1992) — американський письменник-фантаст німецького походження
- Карл Молден (1912—2009) — американський актор
- Роберт Блох (1917—1994) — американський письменник-фантаст
- Марша Гант (* 1917) — американська акторка та модель
- Сем Вонамейкер (1919—1993) — американський актор і кінорежисер українсько-єврейського походження
- Прітцкер Джей (1922—1999) — бізнесмен, філантроп
- Г'ю Гефнер (1926—2017) — американський видавець, засновник і шеф-редактор журналу «Плейбой» (англ. Playboy)
- Боб Фосс (1927—1987) — американський кінорежисер, хореограф, сценарист та актор
- Кім Новак (* 1933) — американська акторка
- Вільям Фрідкін (* 1935) — американський режисер і сценарист
- Брюс Дерн (* 1936) — американський актор
- Гаррісон Форд (* 1942) — американський актор
- Ендрю Девіс (* 1946) — американський кінорежисер
- Джон Лендіс (* 1950) — американський режисер, продюсер, сценарист та актор
- Робін Вільямс (1951—2014) — американський актор, комік, лауреат декількох нагород
- Роберт Земекіс (* 1951) — американський продюсер, режисер та сценарист
- Вірджинія Медсен (* 1961)) — американська актриса
- Катерина Ющенко (* 1961) — економіст, підприємець, дружина екс-президента України Віктора Ющенка
- Кріс Челіос (* 1962) — американський хокеїст
- Ерік Паппас (* 1966) — пітчер в ГБЛ, виступав за «Чикаго Кабс» і «Сент-Луїс Кардиналс»;
- Біллі Зейн (* 1966) — американський актор, кінопродюсер та кінорежисер
- Бейтс Батталья (* 1975) — американський хокеїст
- СМ Панк (* 1978) — американський реслер
- Текора Роджерс — американська джаз співачка.
Відомі мешканці та гості міста
- Антонович Адам —український педагог, редактор журналу «Екран» (США), громадський діяч.
- о. Павло Гайда — священик УГКЦ, теолог, гормадський діяч;
- Забитко Ірена (Айріні) (нар. 1954, Чикаго) — письменниця зі США, двомовна українська американка.
- Роман Завадович — український письменник, журналіст, редактор, культурно-освітній діяч;
- Зінченко Петро — український журналіст, педагог, графік.
- Левицький Осип — український військовий та громадський діяч, начальник «Пресової кватири» НКГА УГА.
- Матійців Прокіп — член Летючої Бригади УВО, повітовий провідник ОУН Долинщини (1930).
- Сорочак Володимир — сотник УПА, командир куреня «Вовки» і ТВ-28 «Данилів».
- Шевченко Борис — сотник Армії УНР;
Див. також
- 334 Чикаго — астероїд, названий на честь міста.
- Хмарні ворота — скульптура британського художника і скульптора Anish Kapoor
- Букінгемський фонтан — фонтан у Чикаго.
Примітки
- https://www.chicago.gov/city/en/depts/mayor.html
- перепис населення США 2020 / за ред. Бюро перепису населення США
- http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf
- Sister Cities
- Перелік Міст, З Якими Києвом Підписані Документи Про Поріднення, Дружбу, Співробітництво, Партнерство
- http://www.chicagosistercities.com/sister-cities/kyiv-ukraine/
- http://www.chicagosistercities.com/sister-cities/vilnius-lithuania/
- http://www.ivilnius.lt/pazink/apie-vilniu/miestai-partneriai
- Клінтон, Гілларі (2016). Важкі рішення (переклад українською) . Київ: «Наш формат». с. 20, третій абзац. ISBN .
- . euronews (укр.). 12 березня 2016. Архів оригіналу за 24 жовтня 2017. Процитовано 24 жовтня 2017.
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 24 жовтня 2017. Процитовано 24 жовтня 2017.
- . Архів оригіналу за 12 січня 2014. Процитовано 3 грудня 2007.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 13 листопада 2017. Процитовано 12 січня 2014.
- Bureau, U. S. Census. . factfinder.Census.gov. Архів оригіналу за 23 квітня 2019. Процитовано 23 квітня 2019.
- American FactFinder. Бюро перепису населення США. Архів оригіналу за 8 січня 2015. Процитовано 16-06-2019.(англ.)
- Віктор Зам'ятін (7 червня 2007). Газета «День». Архів оригіналу за 27 січня 2018.
- . www.cbsnews.com (англ.). Архів оригіналу за 17 травня 2020. Процитовано 28 жовтня 2019.
- Міста-побратими, визначені Chicago Sister Cities International [ 12 червня 2007 у Wayback Machine.] станом на 22 травня 2007 року.
- Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — .
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Мости в Україну / Укладачі: Володимир Білецький, Віра Боднарук, Богдан Боднарук. — Донецьк: Український культурологічний центр, Східний видавничий дім. — 2005. — 116 с. [1] [ 11 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
- Віра Боднарук, Володимир Білецький. Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973—2006. — Донецьк: Український культурологічний центр, НТШ-Донецьк, ТУМ-Чикаго — 2006. — 140 стор. [2]
Посилання
- egov.cityofchicago.org [ 7 вересня 2008 у Wayback Machine.] — вебсторінка (англ.)
- Енциклопедія історії Чикаго [ 17 червня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
- Chicago City Directory (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Chikago znachennya Chika go abo Chika go angl Chicago MFA ʃɨˈkɑːgoʊ prosluhati abo MFA ʃɨˈkɔːgoʊ misto v shtati Illinojs lezhit na berezi ozera Michigan Tretye za velichinoyu v SShA Vazhlivij promislovij torgovelnij i kulturnij centr Serednogo Zahodu 3 mln naselennya v misti 7 1 mln v metropoliyi Chikago Ye centrom aglomeraciyi Chikago angl Chicago metropolitan area yaku naselyayut ponad 9 7 miljoniv osib v Illinojsi Indiani ta Viskonsini Ye tretoyu za naselennyam aglomeracijnoyu zonoyu v Spoluchenih Shtatah Ameriki Chikago vidome u sviti svoyeyu bagatoyu istoriyeyu ta arhitekturoyu Golovnimi povitryanimi vorotami mista ye Aeroport O Hara Za rezultatami opituvannya sho proviv zhurnal Forbes sered fahivciv u 2010 roci Chikago potrapiv do dvanadcyatki najkrasivishih mist svitu Misto Chikago angl Chicago prapor Chikago Gerb Koordinati 41 51 00 pn sh 87 39 00 zh d 41 8500300000277718482 pn sh 87 6500500000277753543 zh d 41 8500300000277718482 87 6500500000277753543 Koordinati 41 51 00 pn sh 87 39 00 zh d 41 8500300000277718482 pn sh 87 6500500000277753543 zh d 41 8500300000277718482 87 6500500000277753543 Krayina SShASShAShtat IllinojsOkrug Kuk DyupazhMezhuye z susidni nas punktiPark Ridzh Ouk Park Evanston Blu Ajlend Skoki Des Plejns d d 1 Deviz Urbs In Horto I WillPrizvisko misto vitrivPlosha 606 35 km Visota centru 182 mVodojma Chikago MichiganOficijna mova anglijskaNaselennya 2 746 388 osib 1 kvitnya 2020 2 Gustota naselennya 4445 61 osib km Katojkonim angl Chicagoan esp Ĉikagano fr Chicagois 3 fr Chicagoise 3 sloven Chicazan sloven ChicazankaMista pobratimi Kiyiv 17 chervnya 1991 4 5 Vilnyus 21 lipnya 1993 4 7 Chasovij poyas UTC 6 vlitku UTC 5Telefonnij kod 312 872 773 872Poshtovij indeks 606xx 607xx 608xxKod FIPS 1714000GeoNames 4887398OSM r122604 ROficijnij sajt chicago govChikagoChikago SShA ChikagoChikago Illinojs Chikago u Vikishovishi dIstoriyaDokladnishe Dokladnishe Nazva Chikago pohodit vid francuzkogo slova sho v svoyu chergu pishlo vid mayami illinojskogo slova shikaakwa yake oznachalo dika cibulya porej Etimologichno slovo shikaakwa oznachalo takozh smugastij skuns i vidnosilosya do dikoyi cibuli poreyu chi zapahu cibuli metaforichno Spochatku cim slovom nazivali lishe richku a zgodom usya miscevist navkolo otrimala cyu nazvu Vimova Chikago v anglijskij movi yak Shikagou rezultat francuzkoyi transkripciyi indianskogo slova Pershim yevropejskim poselencem Chikago buv kupec Zhan Batist Puen dyu Sabl zmishanogo francuzko gayityanskogo pohodzhennya Vin pribuv syudi u 1770 h rokah i odruzhivsya z zhinkoyu narodnosti potavatomi Zgodom zasnuvav torgovelnij post U 1803 roci Armiya Spoluchenih Shtativ Ameriki zasnuvala tut fort Deborn yakij buv zrujnovanij u 1812 roci pid chas Plemena ottava odzhibve i potavotomi viddali ci zemli Spoluchenim Shtatam u rezultati 1816 roku U seredini 18 stolittya teritoriya suchasnogo mista Chikago bula zdebilshogo naselena indianskim plem yam yaki zajnyali misce plemen mayami ta narodu sak foks 12 serpnya 1833 roku bulo sporudzheno nevelike mistechko Chikago sho nalichuvalo 350 zhiteliv Cherez sim rokiv jogo naselennya stanovilo uzhe 4000 Status mista Chikago otrimalo 4 bereznya 1837 roku Z 1848 misto staye vazhlivim transportnim vuzlom oskilki znahodilosya mizh zahidnoyu i shidnoyu chastinami Spoluchenih Shtativ Todi zh bulo sporudzheno pershu v misti zaliznicyu Galena and Chicago Union Railroad Zi sporudzhennyam Illinojsko Michiganskogo kanalu stav mozhlivim paroplavnij transport Cej kanal spoluchav Veliki ozera ta richku Misissipi i Chikago stav vazhlivim portom ta transportnim vuzlom Procvitayucha ekonomika sprichinila masove pereselennya lyudej z silskoyi miscevosti do Chikago a takozh postupovij pripliv emigrantiv Tak polski nimecki irlandski shvedski a zgodom j ukrayinski ta inshi chislenni amerikanski spilnoti poselyalisya u novomu velikomu misti Promislovist ta torgivlya u Chikago v cej chas bula na najvishomu rivni na vsomu Serednomu Zahodi i mala znachnij vpliv zagalom na amerikansku ekonomiku Protyagom pershogo stolittya svogo isnuvannya Chikago stalo odnim z najshvidshih za tempami rostu mist u sviti Lishe za korotkij termin u 40 rokiv naselennya Chikago zroslo vid 30 tis do 1 miljona u 1890 roci She cherez 40 rokiv kilkist zhiteliv Chikago potroyilosya Do kincya 19 stolittya Chikago stalo odnim iz 5 najbilshih mist svitu i pershim u spisku najbilshih za naselennyam mist yakih ne bulo na pochatku stolittya U 1885 roci v Chikago bulo sporudzheno pershu u Spoluchenih Shtatah Ameriki kanalizaciyu suchasnogo tipu Ce vimagalo pidnyati usi vulici centru mista na 10 futiv 3 metri ale prizvelo do togo sho neobrobleni nechistoti i promislovi vidhodi potraplyali do richki Chikago ozera Michigan tim samim serjozno zabrudnyuyuchi prisnu vodu mista Zgodom u Chikago bulo sporudzheno ochisni sporudi yaki polegshili ekologichnu situaciyu u misti Odnak vesnyani doshi use odno prodovzhuvali nesti zabrudnenu vodu v ozera ta richki Lishe u 1900 roci vdalosya yakos pokrashiti problemu iz kanalizaciyeyu misto v toj chas perezhivalo inzhenernij proriv Bulo sporudzheno specialnij Sanitarnij ta Korabelnij kanali Chikago sho z yednuvav richku Illinojs ta Missisipi Velika pozhezha v Chikago 1871 roku zrujnuvala tretinu mista vklyuchayuchi ves biznesovij centr Pislya velikih rujnuvan misto pochalo nadzvichajno shvidko zrostati i vidbudovuvatisya Same pid chas vidnovlennya centru Chikago bulo sporudzheno pershij u sviti hmarochos Budinok Domashnogo Strahuvannya 1885 de bulo vikoristano karkasne budivnictvo U 1893 roci v Chikago na kolishnij bolotistij miscevosti de zaraz znahoditsya i pivdenna okolicya projshla Vsesvitnya Kolumbova Ekspoziciya Na ekspoziciyu priyihalo 27 5 tisyach vidviduvachiv zavdyaki chomu vona stala odniyeyu z najbilshih vistavok svitu Zgodom na tomu samomu misci bulo sporudzheno Universitet Chikago U cej chas misto bulo miscem postijnih vistupiv robitnikiv masovih strajkiv i deyakij chas perezhivalo nespokij 4 travnya stavsya vidomij Gejmarketskij bunt yakij mav potim vpliv na vidznachennya svyata solidarnosti trudyashih 1920 ti roki prinesli Chikago slavu gangsterskogo mista vklyuchno iz znamenitim Al Kapone 1920 ti takozh vidznachilisya burhlivim ekonomichnim rozvitkom sho prizviv do migraciyi chornoshkirih afroamerikanciv z pivdnya Spoluchenih Shtativ U 1933 roci za prezidentstva Franklina Ruzvelta Gvisep Zangara vbiv mera mista 2 grudnya 1942 roku v ramkah sekretnogo Mangettenskogo proyektu fizik Enriko Fermi u Chikazkomu universiteti skonstruyuvav pershij v sviti atomnij reaktor SimvolikaPrapor Chikago Smugi tri bili smugi prapora predstavlyayut z verhu do nizu pivnichnu zahid i pivdennu storoni mista Visha blakitna smuga predstavlyaye Ozero Michigan i Pivnichnij rukav richki Chikago Nizhnya blakitna smuga predstavlyaye Pivdennij rukav richki Chikago i Velikogo Kanalu Zirki chotiri chervoni shestikutni zirki na bilij smuzi Persha zirka predstavlyaye Fort Dearborn Bula dodana do prapora v 1939 roci Shist promeniv simvolizuyut perevezennya robochu silu torgivlyu finansi bagatolyudnist i micne zdorov ya Druga zirka nagaduye Veliku pozhezhu Chikago 1871 roku Shist punktiv predstavlyayut chesnoti religiyi osviti estetiki pravosuddya dobrodiyannya i civilnoyi gordosti Tretya zirka simvolizuye Vsesvitnyu kolumbijsku vistavku 1893 roku Shist punktiv ce pershi predstavniki v Chikago Franciya 1693 Velika Britaniya 1763 Virdzhiniya 1778 Pivnichno zahidna Teritoriya 1798 Teritoriya Indiani 1802 i Illinojs 1818 Chetverta zirka predstavlyaye Vistavku Progresu Stolittya Roz yasnennya 1933 1934 i bula vklyuchena v 1933 YiYi punkti simvolizuyut Vsesvitnye Tretye Najbilshe Misto Latinskij Deviz Urbs in horto Misto v sadu Chikago Deviz Chikago ya budu Velikij Centralnij Rinok Misto pitan Misto ugodi GeografiyaTopografiya Viglyad z kosmosu na Chikago Chikago misto sho roztashovane na serednomu zahodi Spoluchenih Shtativ Chikago znahoditsya u pivnichnij chastini shtatu Illinojs i na pivdennomu uzberezhzhi ozera Michigan Oficijni koordinati Chikago 41 53 00 pn sh 87 39 00 zh d 41 88333 pn sh 87 65000 zh d 41 88333 87 65000 Ozero Michigan Dokladnishe Michigan ozero Klimat Dokladnishe Misto lezhit u zoni vogkogo kontinentalnogo klimatu i perezhivaye 4 okremi pori roku U lipni najteplishomu misyaci temperatura syagaye maksimum 84 9 F 29 4 C i minimum 65 8 F 18 8 C a v sichni najholodnishomu misyaci roku pokazniki termometra kolivayutsya vid najbilshogo znachennya 31 5 F 0 3 C ta najmenshogo 17 1 F 8 3 C Zgidno z Nacionalnoyu Sluzhboyu Prognozu pogodi SShA najvisha temperatura u Chikago bula zareyestrovana 24 lipnya 1934 roku i syagala 105 F 41 C Najnizhcha temperatura sposterigalasya 20 sichnya 1980 roku i stanovila 27 F 33 C Richna kilkist opadiv u Chikago v serednomu stanovit 34 dyujmiv Najchastishe doshi vipadayut vlitku Dlya Chikago harakternishimi ye korotkochasni zlivi ta grozi nizh zatyazhni doshi Zima ye najsuhishoyu poroyu roku hocha u Chikago vzimku chasto vipadaye snig Najsnizhnishoyu zimoyu v Chikago bula 1929 30 rokiv koli kilkist vipalogo snigu stanovila 114 2 dyujmiv za vsyu zimu Najbilshe opadiv za den vipalo 14 serpnya 1987 roku 6 49 dyujmiv abo 164 mm Misyac Sich Lyut Ber Kvi Tra Cher Lip Ser Ver Zhov Lis Gru Rikser najvish C F 0 32 2 35 8 46 15 59 21 70 27 81 29 85 28 83 24 76 18 64 9 48 2 36 15 60 ser najnizhch C F 8 17 6 21 1 29 5 40 10 50 16 60 19 66 18 65 14 56 7 45 1 33 5 22 6 42 Dzherelo Administrativnij podilMapa okrugiv Chikago Administrativno Chikago dilitsya na 77 okrugiv miskih rajonivNaselennyaDemografiya Istoriya perepisivPerepis Naselennya Zmina v 18404470 185029 963570 3 1860112 172274 4 1870298 977166 5 1880503 18568 3 18901 099 850118 6 19001 698 57554 4 19102 185 28328 7 19202 701 70523 6 19303 376 43825 0 19403 396 8080 6 19503 620 9626 6 19603 550 404 1 9 19703 366 957 5 2 19803 005 072 10 7 19902 783 726 7 4 20002 896 0164 0 20102 695 598 6 9 20202 746 3881 9 U S Decennial Census Zgidno z perepisom 2010 roku u misti meshkalo 2 695 598 osib u 1 045 560 domogospodarstvah u skladi 576 793 rodin Gustota naselennya stanovila 4446 osib km Bulo 1194337 pomeshkan 1970 km Rasovij sklad naselennya 45 0 bilih 32 9 chornih abo afroamerikanciv 5 5 azijciv 0 5 korinnih amerikanciv 13 4 osib inshih ras Do dvoh chi bilshe ras nalezhalo 2 7 Chastka ispanomovnih stanovila 28 9 vid usih zhiteliv Za vikovim diapazonom naselennya rozpodilyalosya takim chinom 23 1 osobi molodshi 18 rokiv 66 6 osobi u vici 18 64 rokiv 10 3 osobi u vici 65 rokiv ta starshi Mediana viku meshkancya stanovila 32 9 roku Na 100 osib zhinochoyi stati u misti pripadalo 94 3 cholovikiv na 100 zhinok u vici vid 18 rokiv ta starshih 91 9 cholovikiv takozh starshih 18 rokiv Serednij dohid na odne domashnye gospodarstvo stanoviv 74 003 dolari SShA mediana 48 522 a serednij dohid na odnu sim yu 85 454 dolari mediana 55 654 Mediana dohodiv stanovila 48 444 dolari dlya cholovikiv ta 43 500 dolariv dlya zhinok Za mezheyu bidnosti perebuvalo 22 3 osib u tomu chisli 33 2 ditej u vici do 18 rokiv ta 16 7 osib u vici 65 rokiv ta starshih Civilne pracevlashtovane naselennya stanovilo 1 270 842 osobi Osnovni galuzi zajnyatosti osvita ohorona zdorov ya ta socialna dopomoga 22 8 naukovci specialisti menedzheri 15 5 mistectvo rozvagi ta vidpochinok 11 2 rozdribna torgivlya 9 2 Ukrayinska diaspora Chikago Dokladnishe Ukrayinska diaspora Chikago Ukrayinska Cerkva v Chikago Ukrayinci pochali poselyatisya u Chikago z 1880 h pp spershu z Zakarpattya piznishe z Galichini 1892 roku poselivsya v Chikago likar V Simenovich pershij organizator ukrayinskogo zhittya Pershu greko katolicku parafiyu Presvyatoyi Bogorodici sho skladalasya u bilshosti z zakarpatciv zasnovano 1902 Ukrayinci poselyalisya nedaleko misc praci v osnovnomu pri riznyah zaliznichnomu transporti zgodom pri stalevarnyah Organizovane zhittya pochatkovo kupchilosya navkolo cerkov Dovshij chas osnovnim oseredkom bula Greko katolicka cerkva sv Mikolaya zasnovana 1905 Svitski organizaciyi spershu takozh postavali zdebilshogo pri parafiyah Pershim vidomim ukr tovaristvom bulo Bratstvo sv Mikolaya Po pershij svitovij vijni aktivni buli sich tovaristva getmanskogo napryamu Deyakij chas Chikago bulo centrom getmanskogo ruhu v Americi tut vihodiv yih organ Sich 1924 34 Nova povoyenna emigraciya rozbuduvala merezhu politichnih suspilnih kulturnih i profesijnih organizacij yakih na 1980 bulo blizko 120 Pershu shkolu ukrayinskoyi gramoti zasnovano 1905 pri cerkvi sv Mikolaya 1922 300 uchniv 1980 bulo 5 subotnih shkil ukrayinoznavstva U 1950 60 h rr v Chikago diyav teatr Nova Scena ta hori Surma dirigenti O Pleshkevich I Truhlij piznishe Prometej R Andrushkiv ye ryad tancyuvalnih i muzichnih ansambliv Tut diyut sportivni tovaristva UAST Levi Chikago SK SUM Krila Chikago ta Konnekshn Yukrejna Na zahid vid centru mista po Chikago avenyu roztashovanij rajon Ukrayinske selo angl Ukrainian Village Zlochinnist Zlochinnist v Chikago znachno visha za serednyu po krayini V 2017 bulo zafiksovano 118 805 pravoporushen Ce na 1 55 nizhche nizh minulogo roku Ale ce vse odno bilshe nizh v Nyu Jorku ta Los Andzhelesi razom vzyatimi KulturaMuzeyi Chikazkij hudozhnij institut Muzej suchasnogo mistectva Chikago Muzej nauki ta promislovosti Chikago Akvarium Shedda Planetarij Adlera Ukrayinskij nacionalnij muzej Chikago Ukrayinskij institut modernogo mistectva Ukrayinskij Arhiv Muzej Chikago Biblioteki centralna miska bibliotekaTeatri orkestri Chikazkij simfonichnij orkestr Lirichna opera Chikago komedijno improvizacijnij teatrKinematograf Mizhnarodnij kinofestival u ChikagoOsvita Chikazkij universitet Illinojskij tehnologichnij institutSport Chikago maye dekilka profesijnih komand Chikago Blekgoks angl Chicago Blackhawks profesijna hokejna komanda chlen v Nacionalnij hokejnij lizi grayut v Yunajted centr Chikago Kabs angl Chicago Cubs profesijna bejsbolna komanda ye chlenom Nacionalnoyi bejsbolnoyi ligi Golovnoyi bejsbolnoyi ligi Chikago Vajt Soks angl Chicago White Sox profesijna bejsbolna komanda chlen Amerikanskoyi bejsbolnoyi ligi Golovnoyi bejsbolnoyi ligi Chikago Bers angl Chicago Bears ye chlenom Nacionalnoyi futbolnoyi ligi Chikago Bulz angl Chicago Bulls ye chlenom NBA Nacionalna basketbolna asociaciya Socialna ta transportna infrastrukturaGromadskij transport V misti dobre rozvinenij gromadskij transport Robotu gromadskogo transportu v Chikago i peredmistyah zabezpechuyut tri agentstva CTA angl Chicago Transit Authority Transportna administraciya Chikago upravlyaye drugoyu za velichinoyu sistemoyu gromadskogo transportu v SShA sho vklyuchaye 152 avtobusni marshruti i 8 linij metropolitenu Shodnya CTA perevozit 1 4 miljona pasazhiriv avtobusi perevozyat blizko miljona pasazhiriv shodnya she pivmiljona lyudej koristuyetsya potyagami metro Marshruti CTA ohoplyuyut ves Chikago i 40 prileglih peredmist Blakitna i pomarancheva liniyi potyagiv CTA pov yazuyut centr mista z miskimi aeroportami Metra sistema primiskogo zaliznichnogo spoluchennya sho obslugovuye Chikago i shist prileglih okrugiv shtatu Illinojs i pivnichnij zahid shtatu Indiana Potyagi Metra obslugovuyut blizko 200 zaliznichnih stancij roztashovanih na 11 liniyah Tilki odna z nih elektrifikovana inshi koristuyutsya teplovoznoyu tyagoyu Pace sistema primiskogo avtobusnogo spoluchennya yaka obslugovuye perevazhno shist prileglih do Chikago okrugiv shtatu Illinojs a takozh kilka marshrutiv v samomu misti ArhitekturaVi llis Tauer angl Willis Tower poperednya nazva Sirz Ta uer angl Sears Tower drugij za visotoyu hmarochos SShA ta odna z najviznachnishih pam yatok Chikago Visota 110 poverhovogo budinku stanovit 442 metri z urahuvannyam dvoh shpiliv 527 metriv i buv najvishim budinkom svitu z 1973 po 1998 rik Akva angl Aqua nazva 87 poverhovogo hmarochosa v Chikago SShA Visota budivli 262 metri Zagalna plosha budivli 177 000 m2 Takozh cej hmarochos primitnij svoyim zelenim dahom angl Green roof tobto parkom roztashovanim na dahu budivli yakij ye odnim z najbilshih tak zvanih visyachih sadiv v Chikago Plosha visyachogo sadu stanovit 743 m 8000 kv futiv Water Tower Vodonapirna vezha na rozi North Michigan Avenue i East Pearson Street pobudovana v 1867 roci yedina yaka perezhila pozhezhu 1871 roku i na sogodni tak samo zabezpechuye vodoyu majzhe 400 tisyach osib v pivnichnij chastini mista Mista pobratimiChikago maye 27 mist pobratimiv Nomer Misto Krayina Gerb Z yakogo roku ye pobratimom1 Varshava Polsha 19602 Milan Italiya 19733 Osaka Yaponiya 19734 Kasablanka Marokko 19825 Shanhaj Kitaj 19856 Geteborg Shveciya 19877 Shenyan Kitaj 19878 Akkra Gana 19899 Praga Chehiya 199010 Kiyiv Ukrayina 199111 Mehiko Meksika 199112 Toronto Kanada 199113 Birmingem Velika Britaniya 199314 Vilnyus Litva 199315 Gamburg Nimechchina 199416 Petah Tikva Izrayil 199417 Parizh Franciya 199618 Afini Greciya 199719 Durban PAR 199720 Goluej Irlandiya 199721 Moskva Rosiya 199722 Lyucern Shvejcariya 199823 Deli Indiya 200124 Amman Jordaniya 200425 Belgrad Serbiya 200526 Lahor Pakistan 200727 Pusan Pivdenna Koreya 2007Vidomi lyudiUrodzhenci Chikago Izabel Stoun 1868 1966 amerikanska vchena fizik i pedagog Persha zhinka sho otrimala v SShA doktorskij stupin z fiziki Edgar Rajs Barrouz 1875 1950 amerikanskij pismennik fantast Dot Farli 1881 1971 amerikanska kinoaktrisa Polli Moran 1883 1952 amerikanska komedijna aktorka Robert Zigler Leonard 1889 1968 amerikanskij rezhiser aktor prodyuser i scenarist Dzhon Fransis Sajts 1892 1979 amerikanskij kinematografist i vinahidnik Dzhek Benni 1894 1974 amerikanskij komik aktor radio kino i telebachennya skripal Blansh Svit 1896 1986 aktrisa nimogo kino Lourens Vajngarten 1897 1975 amerikanskij kinoprodyuser Rod La Rok 1898 1969 amerikanskij aktor Gal B Vollis 1898 1986 amerikanskij kinoprodyuser Norman Taurog 1899 1981 amerikanskij kinorezhiser ta scenarist Gloriya Svenson 1899 1983 amerikanska aktorka 1900 1976 amerikanskij scenarist i prodyuser Bajron Manson 1900 1989 amerikanskij aktor Volt Disnej 1901 1966 amerikanskij hudozhnik multiplikator kinorezhiser aktor scenarist i prodyuser Ralf Bellami 1904 1991 amerikanskij aktor Gordon Griffit 1907 1958 amerikanskij rezhiser prodyuser aktor Robert Yang 1907 1998 amerikanskij aktor Karl Lemmle 1908 1979 amerikanskij pidpriyemec prodyuser Benni Gudmen 1909 1986 amerikanskij dzhazmen klarnetist Fric Lajber 1910 1992 amerikanskij pismennik fantast nimeckogo pohodzhennya Karl Molden 1912 2009 amerikanskij aktor Robert Bloh 1917 1994 amerikanskij pismennik fantast Marsha Gant 1917 amerikanska aktorka ta model Sem Vonamejker 1919 1993 amerikanskij aktor i kinorezhiser ukrayinsko yevrejskogo pohodzhennya Pritcker Dzhej 1922 1999 biznesmen filantrop G yu Gefner 1926 2017 amerikanskij vidavec zasnovnik i shef redaktor zhurnalu Plejboj angl Playboy Bob Foss 1927 1987 amerikanskij kinorezhiser horeograf scenarist ta aktor Kim Novak 1933 amerikanska aktorka Vilyam Fridkin 1935 amerikanskij rezhiser i scenarist Bryus Dern 1936 amerikanskij aktor Garrison Ford 1942 amerikanskij aktor Endryu Devis 1946 amerikanskij kinorezhiser Dzhon Lendis 1950 amerikanskij rezhiser prodyuser scenarist ta aktor Robin Vilyams 1951 2014 amerikanskij aktor komik laureat dekilkoh nagorod Robert Zemekis 1951 amerikanskij prodyuser rezhiser ta scenarist Virdzhiniya Medsen 1961 amerikanska aktrisa Katerina Yushenko 1961 ekonomist pidpriyemec druzhina eks prezidenta Ukrayini Viktora Yushenka Kris Chelios 1962 amerikanskij hokeyist Erik Pappas 1966 pitcher v GBL vistupav za Chikago Kabs i Sent Luyis Kardinals Billi Zejn 1966 amerikanskij aktor kinoprodyuser ta kinorezhiser Bejts Battalya 1975 amerikanskij hokeyist SM Pank 1978 amerikanskij resler Tekora Rodzhers amerikanska dzhaz spivachka Vidomi meshkanci ta gosti mista Antonovich Adam ukrayinskij pedagog redaktor zhurnalu Ekran SShA gromadskij diyach o Pavlo Gajda svyashenik UGKC teolog gormadskij diyach Zabitko Irena Ajrini nar 1954 Chikago pismennicya zi SShA dvomovna ukrayinska amerikanka Roman Zavadovich ukrayinskij pismennik zhurnalist redaktor kulturno osvitnij diyach Zinchenko Petro ukrayinskij zhurnalist pedagog grafik Levickij Osip ukrayinskij vijskovij ta gromadskij diyach nachalnik Presovoyi kvatiri NKGA UGA Matijciv Prokip chlen Letyuchoyi Brigadi UVO povitovij providnik OUN Dolinshini 1930 Sorochak Volodimir sotnik UPA komandir kurenya Vovki i TV 28 Daniliv Shevchenko Boris sotnik Armiyi UNR Div takozh334 Chikago asteroyid nazvanij na chest mista Hmarni vorota skulptura britanskogo hudozhnika i skulptora Anish Kapoor Bukingemskij fontan fontan u Chikago Primitkihttps www chicago gov city en depts mayor html perepis naselennya SShA 2020 za red Byuro perepisu naselennya SShA d Track Q637413d Track Q23766566 http cnig gouv fr wp content uploads 2020 02 CNT PVM r C3 A9vis C3 A9 2020 01 27 1 pdf Sister Cities Perelik Mist Z Yakimi Kiyevom Pidpisani Dokumenti Pro Poridnennya Druzhbu Spivrobitnictvo Partnerstvo http www chicagosistercities com sister cities kyiv ukraine http www chicagosistercities com sister cities vilnius lithuania http www ivilnius lt pazink apie vilniu miestai partneriai Klinton Gillari 2016 Vazhki rishennya pereklad ukrayinskoyu Kiyiv Nash format s 20 tretij abzac ISBN 978 617 7279 29 6 euronews ukr 12 bereznya 2016 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2017 Procitovano 24 zhovtnya 2017 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2017 Procitovano 24 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 12 sichnya 2014 Procitovano 3 grudnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Procitovano 12 sichnya 2014 Bureau U S Census factfinder Census gov Arhiv originalu za 23 kvitnya 2019 Procitovano 23 kvitnya 2019 American FactFinder Byuro perepisu naselennya SShA Arhiv originalu za 8 sichnya 2015 Procitovano 16 06 2019 angl Viktor Zam yatin 7 chervnya 2007 Gazeta Den Arhiv originalu za 27 sichnya 2018 www cbsnews com angl Arhiv originalu za 17 travnya 2020 Procitovano 28 zhovtnya 2019 Mista pobratimi viznacheni Chicago Sister Cities International 12 chervnya 2007 u Wayback Machine stanom na 22 travnya 2007 roku Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Mosti v Ukrayinu Ukladachi Volodimir Bileckij Vira Bodnaruk Bogdan Bodnaruk Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr Shidnij vidavnichij dim 2005 116 s 1 11 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Vira Bodnaruk Volodimir Bileckij Literaturni vechori v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva Chikago 1973 2006 Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr NTSh Doneck TUM Chikago 2006 140 stor 2 Posilannyaegov cityofchicago org 7 veresnya 2008 u Wayback Machine vebstorinka angl Enciklopediya istoriyi Chikago 17 chervnya 2014 u Wayback Machine angl Chicago City Directory angl