Га́ррісон Форд (англ. Harrison Ford; нар. 13 липня 1942, Чикаго) — американський актор. Відомий передусім за ролями Гана Соло в кіноепопеї «Зоряні війни» та Індіани Джонса в однойменній (серії фільмів).
Гаррісон Форд | |
---|---|
англ. Harrison Ford | |
Народився | 13 липня 1942 (81 рік) Чикаго, Іллінойс, США |
Країна | США |
Діяльність | актор, кінопродюсер, актор озвучування, захисник довкілля, тесляр, льотчик |
Alma mater | d і d |
Знання мов | англійська[1] |
Роки активності | 1964 — тепер. час |
Напрямок | енвайронменталізм |
Партія | Демократична партія США |
Конфесія | юдаїзм |
Батько | d[2] |
Мати | d[2] |
Брати, сестри | d |
У шлюбі з | Каліста Флокхарт |
Діти (5) | d і d |
Зріст | 185 см |
Нагороди | |
IMDb | ID 0000148 |
|
Біографія
Гаррісон Форд народився 13 липня 1942 року в Чикаго, штат Іллінойс. У школі вчився посередньо, але долучився до руху бойскаутів. Після закінчення школи в 1960 вступив до коледжу міста Ріпон, але скоро був відрахований за прогули. В цей час Гаррісон захопився аматорським театром. У 1964 році переїхав до Лос-Анджелеса разом з подругою Мері Маркардт, з якою невдовзі одружився. Зазнавши невдачі із влаштування ведучим на радіо, підписав контракт з Columbia Pictures та став актором епізодичних ролей і масовки. Спочатку Форд вважався невиразним актором-невдахою, особливо після того, як при монтажі було вирізано всі сцени за його участю з фільму «» (англ. Zabriskie Point). Вперше ім'я Гаррісона Форда з'явилося в титрах тільки в 1967 році у фільмі Філа Карлсона «Час убивати». Форд розірвав контракт і перейшов на студію Universal, де грав другорядні ролі в серіалах та фільмах-вестернах. З народження синів, Бенджаміна та Вілларда, Форд покинув кар'єру актора і працював теслею.
Форд почав з виготовлення невеликих виробів з червоного дерева, поступово перейшовши до виконання великих замовлень. Як тесля він став відомими майстром і отримував значні прибутки. Гаррісон навіть вирушив у світове турне зі співаком Джимом Моррісоном і групою The Doors як працівник сцени. Врешті в 1971 році клієнтом Форда став режисер Джордж Лукас, що замовив шафи. Дізнавшись, що цей тесля раніше був актором, Джордж записав його телефон про всяк випадок. Рік по тому Лукас запросив Форда на проби свого фільму «Американські графіті». Проби виявилися успішними, Форду дісталася перша велика роль — гонщика-аматора, що принесла йому визнання. Практично відразу після виходу «Американських графіті» режисер Френсіс Форд Коппола покликав актора на невелику роль у фільм «Розмова».
У 1977 році Джордж Лукас почав фільмування «Зоряних війн». Роль Гана Соло готувалася для Крістофера Вокена, Форд лише допомагав Лукасу, читаючи репліки в діалогах під час чужих прослуховувань. Джордж вирішив віддати роль Форду. Хоча критики пророчили «Зоряним війнам» провал, фільм став надзвичайно популярним. Гаррісон Форд в ролі авантюриста Гана Соло з'являвся і в продовженнях. У сімдесяті роки на його рахунку з'явилися вдалі вестерни («Фріско Рід»), фільми про війну («Апокаліпсис сьогодні», «Ганновер»), комедії («Герої»). Розлучившись із Мері Маркардт в 1979, в 1983 актор одружився зі сценаристкою Мелісою Метісон, котра народила сина Малькольма і доньку Джорджію.
Коли почалася робота над фільмом «Індіана Джонс», на роль головного героя продюсер Джордж Лукас і режисер Стівен Спілберг висували Тома Селлека. Та Селлек був занадто зайнятий на інших зніманнях, тож Спілберг запропонував кандидатуру Форда і зумів відстояти свій вибір в суперечках з Лукасом. У 1982 році Форд отримав ще одну знакову роль у кіберпанковій драмі «Той, що біжить по лезу». Одразу по виходу фільм провалився, Форд вважав, що це сталося зокрема через суперечки щодо образу з Рідлі Скоттом.
Форд зіграв головні ролі в багатьох голлівудських фільмах 1990-х, які дали рекордні касові збори, серед них «Літак президента», «Втікач», «Ігри патріотів», «» та в римейку фільму «Сабріна».
У 2000-і знявся у «Індіана Джонс і Королівство Кришталевого черепа», «Ковбої проти прибульців», «Гра Ендера». Двома роками пізніше Форд повернувся до своєї культової ролі — зіграв постарілого Гана Соло «Зоряні війни. Епізод VII». В 2001 він розлучився з Мері, а в 2010 одружився з актрисою Калістою Флокхард. Та всиновив її прийомного сина Ліама.
Як хобі продовжує займатися теслярством, рибалкою і польотами на власному літаку. Частину свого ранчо Форд віддав на створення заповідника. На честь актора названо вид мурашки й павука Calponia harrisonfordi. Форд є третім актором за касовими зборами у США після Едді Мерфі та Тома Генкса та третім за касовими зборами у світі.
Фільмографія
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1966 | ф | Смертельна спека на каруселі | Dead Heat on a Merry-Go-Round | посильний |
1967 | ф | Лав | Luv | сердитий водій |
1967 | ф | A Time for Killing | лейтенант Шеффер | |
1968 | ф | Journey to Shiloh | Віллі Білл Бейрден | |
1970 | ф | Забриски Пойнт | Zabriskie Point | камео |
1970 | ф | Getting Straight | Джейк | |
1972—1973 | с | Димок зі ствола | Gunsmoke | Хобі / Прінт (2 епізоди) |
1973 | ф | Американські графіті | American Graffiti | Боб Фалфа |
1974 | ф | Розмова | The Conversation | Мартін Стет |
1976 | ф | Dynasty | Марк Блеквуд | |
1977 | ф | Зоряні війни. Епізод IV. Нова надія | Star Wars | Ган Соло |
1977 | ф | Heroes | Кен Бойд | |
1978 | ф | Загін 10 з Наварон | Force 10 from Navarone | подполковник Майк Барнсбі |
1978 | тф | Зоряні війни: Святковий спецвипуск | The Star Wars Holiday Special | Ган Соло |
1979 | ф | Апокаліпсис сьогодні | Apocalypse Now | полковник Лукас |
1979 | ф | Hanover Street | Девід Хеллоран | |
1979 | ф | The Frisco Kid | Томмі Лайлард | |
1979 | ф | More American Graffiti | офіцер Боб Фалфа | |
1980 | ф | Зоряні війни. Епізод V. Імперія завдає удару у відповідь | Star Wars. Episode V. The Empire Strikes Back | Ган Соло |
1981 | ф | Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега | Raiders of the Lost Ark | Індіана Джонс |
1982 | ф | Той, хто біжить по лезу | Blade Runner | Рік Декард |
1983 | ф | Зоряні війни. Епізод VI: Повернення джедая | Star Wars. Episode VI. Return of the Jedi | Ган Соло |
1984 | ф | Індіана Джонс і Храм Долі | Indiana Jones and the Temple of Doom | Індіана Джонс |
1985 | ф | Witness | детектив Джон Бук | |
1986 | ф | The Mosquito Coast | Еллі Фокс | |
1988 | ф | Несамовитий | Frantic | лікар Річард Вокер |
1988 | ф | Ділова дівчина | Working Girl | Джек Трейнер |
1989 | ф | Індіана Джонс і останній хрестовий похід | Indiana Jones and the Last Crusade | Індіана Джонс |
1990 | ф | Презумпція невинності | Presumed Innocent | Розат 'Расті' Сабич |
1991 | ф | Regarding Henry | Генрі Тернер | |
1992 | ф | Ігри патріотів | Patriot Games | Джек Раян |
1993 | ф | Втікач | The Fugitive | лікар Річард Кімбл |
1993 | с | Хроніки молодого Індіани Джонса | The Young Indiana Jones Chronicles | Індіана Джонс (Епізод: "Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues") |
1994 | ф | Джиммі-Голлівуд | Jimmy Hollywood | у ролі самого себе |
1994 | ф | Пряма і явна загроза | Clear and Present Danger | Джек Раян |
1995 | ф | Сто та одна ніч Симона Сінема | Les Cent et une nuits de Simon Cinema | у ролі самого себе |
1995 | ф | Сабріна | Sabrina | Лайнес Леррабі |
1997 | ф | The Devil’s Own | Том О’Міра | |
1997 | ф | Літак президента | Air Force One | президент Джеймс Маршалл |
1998 | ф | Шість днів, сім ночей | Six Days Seven Nights | Квінн Гарріс |
1999 | ф | Random Hearts | сержант Вільям 'Датч' Ван Ден Брук | |
2000 | ф | Що приховує брехня | What Lies Beneath | лікар Норман Спенсер |
2002 | ф | К-19 | K-19: The Widowmaker | капітан Олексій Востріков |
2003 | ф | Hollywood Homicide | сержант Джо Гевілан | |
2006 | ф | Firewall | Джек Стенфілд | |
2008 | ф | Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | Індіана Джонс |
2009 | ф | Бруно | Bruno | у ролі самого себе |
2009 | ф | Перетинаючи кордон | Crossing Over | Макс Броґен |
2010 | ф | Крайні заходи | Extraordinary Measures | доктор Роберт Стонхілл |
2010 | ф | Ранковий підйом | Morning Glory | Майк Померой |
2011 | ф | Ковбої проти прибульців | Cowboys & Aliens | полковник Вуді Долархайд |
2013 | ф | 42 | 42 | Бранч Рікі |
2013 | ф | Параноя | Paranoia | Джок Годдард |
2013 | ф | Гра Ендера | Ender's Game | полковник Гірем Ґрафф |
2013 | ф | Телеведучий: Легенда продовжується | Anchorman: The Legend Continues | Мак Таннен |
2014 | ф | Нестримні 3 | The Expendables 3 | Макс Драммер |
2015 | ф | Вік Адалін | The Age of Adaline | Вільям Джонс |
2015 | ф | Зоряні війни. Епізод VII | Star Wars: Episode VII | Ган Соло |
2017 | ф | Той, хто біжить по лезу 2049 | Blade Runner 2049 | Рік Декарт |
2019 | мф | Секрети домашніх тварин 2 | The Secret Life of Pets 2 | Когут (озвучення) |
2019 | ф | Зоряні війни: Скайвокер. Сходження | Star Wars: The Rise of Skywalker | Ган Соло |
2020 | ф | Поклик пращурів | The Call of the Wild | Джон Торнтон |
2023 | с | Правдива терапія ([en]) | Shrinking | Доктор Пол Роудс (10 епізодів) |
2022—2023 | с | 1923 | Джейкоб Даттон (8 епізодів) | |
2023 | ф | Індіана Джонс і реліквія долі | Indiana Jones and the Dial of Destiny | Індіана Джонс |
ф | Капітан Америка: Прекрасний новий світ | Captain America: Brave New World | Таддеус Росс | |
ф | Громовержці | Thunderbolts* | Таддеус Росс |
Примітки
- CONOR.Sl
- Geni.com — 2006.
- . Biography.com (en-us) . Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 14 липня 2017.
- . Мир фантастики (ru-RU) . 13 липня 2017. Архів оригіналу за 13 липня 2017. Процитовано 14 липня 2017.
- . www.boxofficemojo.com (англ.). Архів оригіналу за 21 травня 2015. Процитовано 14 липня 2017.
- Wiseman, Andreas; Wiseman, Andreas (2 червня 2021). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 17 липня 2021.
- Kirkl, Justin; Langmann, Brady (16 липня 2021). . Esquire (амер.). Архів оригіналу за 17 липня 2021. Процитовано 17 липня 2021.
Посилання
- Гаррісон Форд на www.nndb.com — своєрідному інтернетівському «Who's Who» [ 7 березня 2011 у Wayback Machine.]
- Гаррісон Форд [ 24 листопада 2011 у Wayback Machine.](укр.) на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ford Ga rrison Ford angl Harrison Ford nar 13 lipnya 1942 Chikago amerikanskij aktor Vidomij peredusim za rolyami Gana Solo v kinoepopeyi Zoryani vijni ta Indiani Dzhonsa v odnojmennij seriyi filmiv Garrison Fordangl Harrison FordNarodivsya 13 lipnya 1942 81 rik Chikago Illinojs SShAKrayina SShADiyalnist aktor kinoprodyuser aktor ozvuchuvannya zahisnik dovkillya teslyar lotchikAlma mater d i dZnannya mov anglijska 1 Roki aktivnosti 1964 teper chasNapryamok envajronmentalizmPartiya Demokratichna partiya SShAKonfesiya yudayizmBatko d 2 Mati d 2 Brati sestri dU shlyubi z Kalista FlokhartDiti 5 d i dZrist 185 smNagorodi d 2016 d 2000 premiya imeni Sesil B DeMillya 2001 Premiya Sezar za vidatni zaslugi u kinematografi 2010 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d d 2010 IMDb ID 0000148Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaGarrison Ford narodivsya 13 lipnya 1942 roku v Chikago shtat Illinojs U shkoli vchivsya poseredno ale doluchivsya do ruhu bojskautiv Pislya zakinchennya shkoli v 1960 vstupiv do koledzhu mista Ripon ale skoro buv vidrahovanij za proguli V cej chas Garrison zahopivsya amatorskim teatrom U 1964 roci pereyihav do Los Andzhelesa razom z podrugoyu Meri Markardt z yakoyu nevdovzi odruzhivsya Zaznavshi nevdachi iz vlashtuvannya veduchim na radio pidpisav kontrakt z Columbia Pictures ta stav aktorom epizodichnih rolej i masovki Spochatku Ford vvazhavsya neviraznim aktorom nevdahoyu osoblivo pislya togo yak pri montazhi bulo virizano vsi sceni za jogo uchastyu z filmu angl Zabriskie Point Vpershe im ya Garrisona Forda z yavilosya v titrah tilki v 1967 roci u filmi Fila Karlsona Chas ubivati Ford rozirvav kontrakt i perejshov na studiyu Universal de grav drugoryadni roli v serialah ta filmah vesternah Z narodzhennya siniv Bendzhamina ta Villarda Ford pokinuv kar yeru aktora i pracyuvav tesleyu Ford pochav z vigotovlennya nevelikih virobiv z chervonogo dereva postupovo perejshovshi do vikonannya velikih zamovlen Yak teslya vin stav vidomimi majstrom i otrimuvav znachni pributki Garrison navit virushiv u svitove turne zi spivakom Dzhimom Morrisonom i grupoyu The Doors yak pracivnik sceni Vreshti v 1971 roci kliyentom Forda stav rezhiser Dzhordzh Lukas sho zamoviv shafi Diznavshis sho cej teslya ranishe buv aktorom Dzhordzh zapisav jogo telefon pro vsyak vipadok Rik po tomu Lukas zaprosiv Forda na probi svogo filmu Amerikanski grafiti Probi viyavilisya uspishnimi Fordu distalasya persha velika rol gonshika amatora sho prinesla jomu viznannya Praktichno vidrazu pislya vihodu Amerikanskih grafiti rezhiser Frensis Ford Koppola poklikav aktora na neveliku rol u film Rozmova U 1977 roci Dzhordzh Lukas pochav filmuvannya Zoryanih vijn Rol Gana Solo gotuvalasya dlya Kristofera Vokena Ford lishe dopomagav Lukasu chitayuchi repliki v dialogah pid chas chuzhih prosluhovuvan Dzhordzh virishiv viddati rol Fordu Hocha kritiki prorochili Zoryanim vijnam proval film stav nadzvichajno populyarnim Garrison Ford v roli avantyurista Gana Solo z yavlyavsya i v prodovzhennyah U simdesyati roki na jogo rahunku z yavilisya vdali vesterni Frisko Rid filmi pro vijnu Apokalipsis sogodni Gannover komediyi Geroyi Rozluchivshis iz Meri Markardt v 1979 v 1983 aktor odruzhivsya zi scenaristkoyu Melisoyu Metison kotra narodila sina Malkolma i donku Dzhordzhiyu Koli pochalasya robota nad filmom Indiana Dzhons na rol golovnogo geroya prodyuser Dzhordzh Lukas i rezhiser Stiven Spilberg visuvali Toma Selleka Ta Sellek buv zanadto zajnyatij na inshih znimannyah tozh Spilberg zaproponuvav kandidaturu Forda i zumiv vidstoyati svij vibir v superechkah z Lukasom U 1982 roci Ford otrimav she odnu znakovu rol u kiberpankovij drami Toj sho bizhit po lezu Odrazu po vihodu film provalivsya Ford vvazhav sho ce stalosya zokrema cherez superechki shodo obrazu z Ridli Skottom Ford zigrav golovni roli v bagatoh gollivudskih filmah 1990 h yaki dali rekordni kasovi zbori sered nih Litak prezidenta Vtikach Igri patriotiv ta v rimejku filmu Sabrina U 2000 i znyavsya u Indiana Dzhons i Korolivstvo Krishtalevogo cherepa Kovboyi proti pribulciv Gra Endera Dvoma rokami piznishe Ford povernuvsya do svoyeyi kultovoyi roli zigrav postarilogo Gana Solo Zoryani vijni Epizod VII V 2001 vin rozluchivsya z Meri a v 2010 odruzhivsya z aktrisoyu Kalistoyu Flokhard Ta vsinoviv yiyi prijomnogo sina Liama Yak hobi prodovzhuye zajmatisya teslyarstvom ribalkoyu i polotami na vlasnomu litaku Chastinu svogo rancho Ford viddav na stvorennya zapovidnika Na chest aktora nazvano vid murashki j pavuka Calponia harrisonfordi Ford ye tretim aktorom za kasovimi zborami u SShA pislya Eddi Merfi ta Toma Genksa ta tretim za kasovimi zborami u sviti FilmografiyaZirka Forda v Aleyi Slavi Gollivudu Ford u roli Indiani Dzhonsa Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1966 f Smertelna speka na karuseli Dead Heat on a Merry Go Round posilnij 1967 f Lav Luv serditij vodij 1967 f A Time for Killing lejtenant Sheffer 1968 f Journey to Shiloh Villi Bill Bejrden 1970 f Zabriski Pojnt Zabriskie Point kameo 1970 f Getting Straight Dzhejk 1972 1973 s Dimok zi stvola Gunsmoke Hobi Print 2 epizodi 1973 f Amerikanski grafiti American Graffiti Bob Falfa 1974 f Rozmova The Conversation Martin Stet 1976 f Dynasty Mark Blekvud 1977 f Zoryani vijni Epizod IV Nova nadiya Star Wars Gan Solo 1977 f Heroes Ken Bojd 1978 f Zagin 10 z Navaron Force 10 from Navarone podpolkovnik Majk Barnsbi 1978 tf Zoryani vijni Svyatkovij specvipusk The Star Wars Holiday Special Gan Solo 1979 f Apokalipsis sogodni Apocalypse Now polkovnik Lukas 1979 f Hanover Street Devid Helloran 1979 f The Frisco Kid Tommi Lajlard 1979 f More American Graffiti oficer Bob Falfa 1980 f Zoryani vijni Epizod V Imperiya zavdaye udaru u vidpovid Star Wars Episode V The Empire Strikes Back Gan Solo 1981 f Indiana Dzhons U poshukah vtrachenogo kovchega Raiders of the Lost Ark Indiana Dzhons 1982 f Toj hto bizhit po lezu Blade Runner Rik Dekard 1983 f Zoryani vijni Epizod VI Povernennya dzhedaya Star Wars Episode VI Return of the Jedi Gan Solo 1984 f Indiana Dzhons i Hram Doli Indiana Jones and the Temple of Doom Indiana Dzhons 1985 f Witness detektiv Dzhon Buk 1986 f The Mosquito Coast Elli Foks 1988 f Nesamovitij Frantic likar Richard Voker 1988 f Dilova divchina Working Girl Dzhek Trejner 1989 f Indiana Dzhons i ostannij hrestovij pohid Indiana Jones and the Last Crusade Indiana Dzhons 1990 f Prezumpciya nevinnosti Presumed Innocent Rozat Rasti Sabich 1991 f Regarding Henry Genri Terner 1992 f Igri patriotiv Patriot Games Dzhek Rayan 1993 f Vtikach The Fugitive likar Richard Kimbl 1993 s Hroniki molodogo Indiani Dzhonsa The Young Indiana Jones Chronicles Indiana Dzhons Epizod Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues 1994 f Dzhimmi Gollivud Jimmy Hollywood u roli samogo sebe 1994 f Pryama i yavna zagroza Clear and Present Danger Dzhek Rayan 1995 f Sto ta odna nich Simona Sinema Les Cent et une nuits de Simon Cinema u roli samogo sebe 1995 f Sabrina Sabrina Lajnes Lerrabi 1997 f The Devil s Own Tom O Mira 1997 f Litak prezidenta Air Force One prezident Dzhejms Marshall 1998 f Shist dniv sim nochej Six Days Seven Nights Kvinn Garris 1999 f Random Hearts serzhant Vilyam Datch Van Den Bruk 2000 f Sho prihovuye brehnya What Lies Beneath likar Norman Spenser 2002 f K 19 K 19 The Widowmaker kapitan Oleksij Vostrikov 2003 f Hollywood Homicide serzhant Dzho Gevilan 2006 f Firewall Dzhek Stenfild 2008 f Indiana Dzhons i korolivstvo krishtalevogo cherepa Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Indiana Dzhons 2009 f Bruno Bruno u roli samogo sebe 2009 f Peretinayuchi kordon Crossing Over Maks Brogen 2010 f Krajni zahodi Extraordinary Measures doktor Robert Stonhill 2010 f Rankovij pidjom Morning Glory Majk Pomeroj 2011 f Kovboyi proti pribulciv Cowboys amp Aliens polkovnik Vudi Dolarhajd 2013 f 42 42 Branch Riki 2013 f Paranoya Paranoia Dzhok Goddard 2013 f Gra Endera Ender s Game polkovnik Girem Graff 2013 f Televeduchij Legenda prodovzhuyetsya Anchorman The Legend Continues Mak Tannen 2014 f Nestrimni 3 The Expendables 3 Maks Drammer 2015 f Vik Adalin The Age of Adaline Vilyam Dzhons 2015 f Zoryani vijni Epizod VII Star Wars Episode VII Gan Solo 2017 f Toj hto bizhit po lezu 2049 Blade Runner 2049 Rik Dekart 2019 mf Sekreti domashnih tvarin 2 The Secret Life of Pets 2 Kogut ozvuchennya 2019 f Zoryani vijni Skajvoker Shodzhennya Star Wars The Rise of Skywalker Gan Solo 2020 f Poklik prashuriv The Call of the Wild Dzhon Tornton 2023 s Pravdiva terapiya en Shrinking Doktor Pol Rouds 10 epizodiv 2022 2023 s 1923 Dzhejkob Datton 8 epizodiv 2023 f Indiana Dzhons i relikviya doli Indiana Jones and the Dial of Destiny Indiana Dzhons f Kapitan Amerika Prekrasnij novij svit Captain America Brave New World Taddeus Ross f Gromoverzhci Thunderbolts Taddeus RossPrimitkiCONOR Sl d Track Q16744133 Geni com 2006 d Track Q2621214 Biography com en us Arhiv originalu za 15 bereznya 2018 Procitovano 14 lipnya 2017 Mir fantastiki ru RU 13 lipnya 2017 Arhiv originalu za 13 lipnya 2017 Procitovano 14 lipnya 2017 www boxofficemojo com angl Arhiv originalu za 21 travnya 2015 Procitovano 14 lipnya 2017 Wiseman Andreas Wiseman Andreas 2 chervnya 2021 Deadline amer Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 17 lipnya 2021 Kirkl Justin Langmann Brady 16 lipnya 2021 Esquire amer Arhiv originalu za 17 lipnya 2021 Procitovano 17 lipnya 2021 PosilannyaGarrison Ford na www nndb com svoyeridnomu internetivskomu Who s Who 7 bereznya 2011 u Wayback Machine Garrison Ford 24 listopada 2011 u Wayback Machine ukr na sajti Kino teatr ua