Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Український науковий інститут у Варшаві — заснований заходами екзильного уряду УНР 1930 (фактично 1928) при польському Міністерстві віровизнань та освіти як автономна українська наукова установа з завданням плекати студії з різних ділянок українознавства.
Діяльність
Офіційно заснований 7 лютого 1930 р. на підставі розпорядження Ради Міністрів. Метою установи було „навчання у сфері господарчого життя, культури та історії українського народу, підготовка до наукової праці, а також до державно-адміністративної”. Розташувався за адресою: ul. Służewska 7, m. 4.
Діяльність Інституту була присвячена майже винятково українознавству і виявлялася головним чином у науково-видавничій справі; майже всі праці виходили українською мовою (деякі польською та французькою). Інститут плекав переважно ті ділянки української науки, які не мали змоги вільно розвиватися в УРСР. Він видав серію праць і джерел з історії України давнішої доби й нових часів: «Нарис історії України» Д. Дорошенка (2 томи, 1932 — 33); «Діярій гетьмана Пилипа Орлика» (за редакцією Я. Токаржевського), «Гетьман Пилип Орлик» Б. Крупницького, збірка «Мазепа» (2 томи, з документами), «Українсько-московські договори XVII — XVIII ст.» А. Яковліва та інші; присвячені історії 19 ст.: серед іншого праця М. Гандельсмана «Ukraińska polityka ks. Adama Czartoryskiego przed wojną krymską» й «Архів М. Драгоманова», т. І; українсько-російської війни 1920 стосуються: праця «Зимовий похід 1920 р.» О. Доценка і збірка документів «Зимовий похід 1920 p.», упорядкована П. Шандруком.
Матеріали до історії українського національного руху містять мемуари О. Лотоцького ( «Сторінки минулого», 3 тт., «У Царгороді»), 3-томник «З минулого», Л. Васілевського («Мої українські спогади») та інші. Історії і праву Української Церкви присвячені праці О. Лотоцького «Українські джерела церковного права» і «Автокефалія». Кілька праць стосуються українського мовознавства і філології: про О. Потебню (К. Чеховича), «Карта українських говорів з поясненнями» І. Зілинського, про сучасну літературну мову під Совєтами (Р. Смаль-Стоцького) й інші.
Низку студій присвячено тогочасним відносинам в УРСР — демографічним (збірки «Українська людність СССР» і «Статистичні таблиці українського населення СССР за переписом 17. 2. 1926 p.») та економічним (збірки «Сучасні проблеми економіки України», «Праця в УССР» В. Садовського та ін.). Крім того Український науковий інститут видав в українському перекладі ряд богословських книжок; для опрацювання перекладів створено окрему комісію, яку очолював голова Автокефальної Православної Церкви в Польщі митрополит Діонісій (Валединський). З 1932 Інститут почав працю над повним критичним виданням творів Тараса Шевченка за редакцією П. Зайцева. З запланованих 16 томів вийшло 13 (серед іншого — переклади творів Шевченка на іноземні мови). Інститут видав переклад поеми А. Міцкевича «Пан Тадеуш» М. Рильського.
Бібліотека Інституту налічувала на 1 січня 1935 понад 4000 томів, здебільшого в галузі суспільних наук. Близько 50% фондів складали видання українською, приблизно 20% російською, 13% польською та 7% німецькою. Відбувався інтенсивний книгообмін з радянськими науковими установами, в т.ч. з МДУ, Бібліотекої Салтикова-Щедріна в Ленінграді, .
По окупації Варшави німцями восени 1939 Український науковий інститут у Варшаві перестав існувати (був самоліквідований), а його бібліотека і архіви загинули.
Керівництво та співробітники
Директором Інституту був О. Лотоцький (до 1938; пізніше А. Яковлів), генеральним секретарем Р. Смаль-Стоцький.
Членами Інституту були переважно вчені-емігранти: К. Мацієвич, В. Садовський та інші, з галичан Б. Лепкий, до постійних наукових співробітників належав Є. Ґловінський.
Праці
Загалом Український науковий Інститут видав понад 70 томів різних публікацій (у тому числі 54 томи «Праць»). Це була наукова продукція більша, ніж будь-якої іншої наукової установи на Західній Україні й на еміграції.
Серія економічна
1. І. Словінський, К. Мацієвич, В. Садовський. Сучасні проблеми економіки України.
2. В. Садовський. Праця в УССР.
3. І. Івасюк. Кредитова кооперація на Україні.
4. І. Шовгенів. Водне господарство в басейні р. Дніпра на Україні.
4а. І. Шовгенів. Енергетичні ресурси на українських землях (надруковано вже при німцях).
5. В. Іванис. Енергетичне господарство України та Північного Кавказу.
6. В. Садовський. Робоча сила в сільському господарстві України.
7. Б. Іваницький. Ліси й лісове господарство України. Том І.
8. Сучасні проблеми економіки України. Том II.
9. Є. Ґловінський. Фінанси УССР.
10. В. Іванис. Промисловість України і Північного Кавказу.
11. Б. Іваницький. Ліси й лісове господарство України. Том II.
12. І. Шовгенів. Водне господарство на українських землях Європи (надруковано вже при німцях).
Серія історична
1. О. Доценко. Зимовий похід 1920 р.
2. Українсько-московська війна 1920 р. Частина перша. Оперативні документи Армії Української Народньої Республіки. Під редакцією генерала В. Сальського, впорядкував генерал П. Шандрук.
3. Діярій гетьмана Пилипа Орлика. Том I. Опрацював для друку Ян з Токар Токаржевський Карашевич.
4. Б. Крупницький. Гетьман Пилип Орлик (1672–1742). Огляд його політичної діяльності.
5. Мазепа. Збірник. Том I.
6. Мазепа. Збірник. Том II.
7. З минулого. Збірник. Том I.
8 (9). Діярій гетьмана Пилипа Орлика. Том II. Опрацював для друку Ян з Токар Токаржевський Карашевич.
Серія історично-літературна
1. С. Смаль-Стоцький. Т. Шевченко. Інтерпретації.
Серія мемуарів
1. О. Лотоцький. Сторінки минулого. Частина перша.
2. Л. Василевський, М. Галин, С. Стемповський, А. Топчибаши, Табуї. Спогади.
3. О. Лотоцький. Сторінки минулого. Частина друга.
4. О. Лотоцький. Сторінки минулого. Частина третя.
5. О. Лотоцький. У Царгороді.
Серія педагогічна
1. С. Сірополко. Народня освіта на Совєтській Україні.
Серія перекладів Св. Письма та Богослужбових книг
1. Літургія св. Іоанна Золотоустого.
2. Псалтир.
3. Божественна Літургія св. Василія Великого.
4. Божественна Літургія Раніш Освячених Дарів св. Григорія Двоеслова.
Серія підручників
1. Д. Дорошенко. Нарис історії України. Том І (до половини XVII ст.).
2. Д. Дорошенко. Нарис історії України. Том II.
Серія правнича
1. О. Лотоцький. Українські джерела церковного права.
2. О. Лотоцький. Автокефалія. Том I
3. А. Яковлів. Українсько-московські договори в XVII—XVIII ст.
4. О. Лотоцький. Автокефалія. Том II
5. В. Садовський. Національна політика Советів на Україні.
Серія праць Комісії для дослідження українського руху
1. Архів Михайла Драгоманова. Том I.
2 (8). Український студентський рух. Збірник.
Серія праць Комісії для дослідів над польсько-українськими питаннями
1. Л. Василевський. Українська справа як міжнародне питання (польською).
2. С.М. Кучиньський. Чернігівсько-сіверські землі під пануванням Литви (польською).
3. З.М. Гандельсман. Українська політика кн. Адама Чарториського перед Кримською війною (польською).
4. Б. Лепкий. Антологія української поезії і прози в польських перекладах.
5. Travaux de la Commission pour l'étude des problèmes polono-ucrainiens.
Серія статистична
1. Українська людність СССР. Розвідки Т. Олесєвича, О. Пителя, В. Садовського і О. Чубенка.
2. Тиміш Олесєвич. Статистичні таблиці українського населення СРСР, за переписом 17 грудня 1926 року.
Серія філологічна
1. К. Чехович. Олександер Потебня. Український мислитель-лінгвіст.
2. М. Пушкар. Наймолодша паляталізація шелестівок в українській мові.
3. І. Зілинський. Карта українських говорів з поясненнями.
4. В. Лев. Український переклад хроніки Мартина Бєльського.
5. Я. Рудницький. Наростки -ище, -исько, -сько в українській мові.
6. Р. Смаль-Стоцький. Українська мова в Совєтській Україні.
7. М. Пшепюрська. Надсянський говір.
Серія філософічна
1. Д. Чижевський. Філософія Г. С. Сковороди.
Джерела
- Les cinq Années d'existence de l'Institut scientifique ukrainien 1930-1935. Varsovie, 1935.
- Матеріали про діяльність Інституту у Бундесархіві: R 153. 1208 (1941-1942 рр.).
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Козак С. Український науковий інститут у Варшаві (1930-1939) // Історіографічні дослідження в Україні. 2012. № 22. C. 59–68.
Посилання
- Український науковий Інститут у Варшаві // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1958. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinskij naukovij institut u Varshavi zasnovanij zahodami ekzilnogo uryadu UNR 1930 faktichno 1928 pri polskomu Ministerstvi viroviznan ta osviti yak avtonomna ukrayinska naukova ustanova z zavdannyam plekati studiyi z riznih dilyanok ukrayinoznavstva DiyalnistOficijno zasnovanij 7 lyutogo 1930 r na pidstavi rozporyadzhennya Radi Ministriv Metoyu ustanovi bulo navchannya u sferi gospodarchogo zhittya kulturi ta istoriyi ukrayinskogo narodu pidgotovka do naukovoyi praci a takozh do derzhavno administrativnoyi Roztashuvavsya za adresoyu ul Sluzewska 7 m 4 Diyalnist Institutu bula prisvyachena majzhe vinyatkovo ukrayinoznavstvu i viyavlyalasya golovnim chinom u naukovo vidavnichij spravi majzhe vsi praci vihodili ukrayinskoyu movoyu deyaki polskoyu ta francuzkoyu Institut plekav perevazhno ti dilyanki ukrayinskoyi nauki yaki ne mali zmogi vilno rozvivatisya v URSR Vin vidav seriyu prac i dzherel z istoriyi Ukrayini davnishoyi dobi j novih chasiv Naris istoriyi Ukrayini D Doroshenka 2 tomi 1932 33 Diyarij getmana Pilipa Orlika za redakciyeyu Ya Tokarzhevskogo Getman Pilip Orlik B Krupnickogo zbirka Mazepa 2 tomi z dokumentami Ukrayinsko moskovski dogovori XVII XVIII st A Yakovliva ta inshi prisvyacheni istoriyi 19 st sered inshogo pracya M Gandelsmana Ukrainska polityka ks Adama Czartoryskiego przed wojna krymska j Arhiv M Dragomanova t I ukrayinsko rosijskoyi vijni 1920 stosuyutsya pracya Zimovij pohid 1920 r O Docenka i zbirka dokumentiv Zimovij pohid 1920 p uporyadkovana P Shandrukom Materiali do istoriyi ukrayinskogo nacionalnogo ruhu mistyat memuari O Lotockogo Storinki minulogo 3 tt U Cargorodi 3 tomnik Z minulogo L Vasilevskogo Moyi ukrayinski spogadi ta inshi Istoriyi i pravu Ukrayinskoyi Cerkvi prisvyacheni praci O Lotockogo Ukrayinski dzherela cerkovnogo prava i Avtokefaliya Kilka prac stosuyutsya ukrayinskogo movoznavstva i filologiyi pro O Potebnyu K Chehovicha Karta ukrayinskih govoriv z poyasnennyami I Zilinskogo pro suchasnu literaturnu movu pid Sovyetami R Smal Stockogo j inshi Nizku studij prisvyacheno togochasnim vidnosinam v URSR demografichnim zbirki Ukrayinska lyudnist SSSR i Statistichni tablici ukrayinskogo naselennya SSSR za perepisom 17 2 1926 p ta ekonomichnim zbirki Suchasni problemi ekonomiki Ukrayini Pracya v USSR V Sadovskogo ta in Krim togo Ukrayinskij naukovij institut vidav v ukrayinskomu perekladi ryad bogoslovskih knizhok dlya opracyuvannya perekladiv stvoreno okremu komisiyu yaku ocholyuvav golova Avtokefalnoyi Pravoslavnoyi Cerkvi v Polshi mitropolit Dionisij Valedinskij Z 1932 Institut pochav pracyu nad povnim kritichnim vidannyam tvoriv Tarasa Shevchenka za redakciyeyu P Zajceva Z zaplanovanih 16 tomiv vijshlo 13 sered inshogo perekladi tvoriv Shevchenka na inozemni movi Institut vidav pereklad poemi A Mickevicha Pan Tadeush M Rilskogo Biblioteka Institutu nalichuvala na 1 sichnya 1935 ponad 4000 tomiv zdebilshogo v galuzi suspilnih nauk Blizko 50 fondiv skladali vidannya ukrayinskoyu priblizno 20 rosijskoyu 13 polskoyu ta 7 nimeckoyu Vidbuvavsya intensivnij knigoobmin z radyanskimi naukovimi ustanovami v t ch z MDU Bibliotekoyi Saltikova Shedrina v Leningradi Po okupaciyi Varshavi nimcyami voseni 1939 Ukrayinskij naukovij institut u Varshavi perestav isnuvati buv samolikvidovanij a jogo biblioteka i arhivi zaginuli Kerivnictvo ta spivrobitnikiDirektorom Institutu buv O Lotockij do 1938 piznishe A Yakovliv generalnim sekretarem R Smal Stockij Chlenami Institutu buli perevazhno vcheni emigranti K Maciyevich V Sadovskij ta inshi z galichan B Lepkij do postijnih naukovih spivrobitnikiv nalezhav Ye Glovinskij PraciZagalom Ukrayinskij naukovij Institut vidav ponad 70 tomiv riznih publikacij u tomu chisli 54 tomi Prac Ce bula naukova produkciya bilsha nizh bud yakoyi inshoyi naukovoyi ustanovi na Zahidnij Ukrayini j na emigraciyi Seriya ekonomichna 1 I Slovinskij K Maciyevich V Sadovskij Suchasni problemi ekonomiki Ukrayini 2 V Sadovskij Pracya v USSR 3 I Ivasyuk Kreditova kooperaciya na Ukrayini 4 I Shovgeniv Vodne gospodarstvo v basejni r Dnipra na Ukrayini 4a I Shovgeniv Energetichni resursi na ukrayinskih zemlyah nadrukovano vzhe pri nimcyah 5 V Ivanis Energetichne gospodarstvo Ukrayini ta Pivnichnogo Kavkazu 6 V Sadovskij Robocha sila v silskomu gospodarstvi Ukrayini 7 B Ivanickij Lisi j lisove gospodarstvo Ukrayini Tom I 8 Suchasni problemi ekonomiki Ukrayini Tom II 9 Ye Glovinskij Finansi USSR 10 V Ivanis Promislovist Ukrayini i Pivnichnogo Kavkazu 11 B Ivanickij Lisi j lisove gospodarstvo Ukrayini Tom II 12 I Shovgeniv Vodne gospodarstvo na ukrayinskih zemlyah Yevropi nadrukovano vzhe pri nimcyah Seriya istorichna 1 O Docenko Zimovij pohid 1920 r 2 Ukrayinsko moskovska vijna 1920 r Chastina persha Operativni dokumenti Armiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Pid redakciyeyu generala V Salskogo vporyadkuvav general P Shandruk 3 Diyarij getmana Pilipa Orlika Tom I Opracyuvav dlya druku Yan z Tokar Tokarzhevskij Karashevich 4 B Krupnickij Getman Pilip Orlik 1672 1742 Oglyad jogo politichnoyi diyalnosti 5 Mazepa Zbirnik Tom I 6 Mazepa Zbirnik Tom II 7 Z minulogo Zbirnik Tom I 8 9 Diyarij getmana Pilipa Orlika Tom II Opracyuvav dlya druku Yan z Tokar Tokarzhevskij Karashevich Seriya istorichno literaturna 1 S Smal Stockij T Shevchenko Interpretaciyi Seriya memuariv 1 O Lotockij Storinki minulogo Chastina persha 2 L Vasilevskij M Galin S Stempovskij A Topchibashi Tabuyi Spogadi 3 O Lotockij Storinki minulogo Chastina druga 4 O Lotockij Storinki minulogo Chastina tretya 5 O Lotockij U Cargorodi Seriya pedagogichna 1 S Siropolko Narodnya osvita na Sovyetskij Ukrayini Seriya perekladiv Sv Pisma ta Bogosluzhbovih knig 1 Liturgiya sv Ioanna Zolotoustogo 2 Psaltir 3 Bozhestvenna Liturgiya sv Vasiliya Velikogo 4 Bozhestvenna Liturgiya Ranish Osvyachenih Dariv sv Grigoriya Dvoeslova Seriya pidruchnikiv 1 D Doroshenko Naris istoriyi Ukrayini Tom I do polovini XVII st 2 D Doroshenko Naris istoriyi Ukrayini Tom II Seriya pravnicha 1 O Lotockij Ukrayinski dzherela cerkovnogo prava 2 O Lotockij Avtokefaliya Tom I 3 A Yakovliv Ukrayinsko moskovski dogovori v XVII XVIII st 4 O Lotockij Avtokefaliya Tom II 5 V Sadovskij Nacionalna politika Sovetiv na Ukrayini Seriya prac Komisiyi dlya doslidzhennya ukrayinskogo ruhu 1 Arhiv Mihajla Dragomanova Tom I 2 8 Ukrayinskij studentskij ruh Zbirnik Seriya prac Komisiyi dlya doslidiv nad polsko ukrayinskimi pitannyami 1 L Vasilevskij Ukrayinska sprava yak mizhnarodne pitannya polskoyu 2 S M Kuchinskij Chernigivsko siverski zemli pid panuvannyam Litvi polskoyu 3 Z M Gandelsman Ukrayinska politika kn Adama Chartoriskogo pered Krimskoyu vijnoyu polskoyu 4 B Lepkij Antologiya ukrayinskoyi poeziyi i prozi v polskih perekladah 5 Travaux de la Commission pour l etude des problemes polono ucrainiens Seriya statistichna 1 Ukrayinska lyudnist SSSR Rozvidki T Olesyevicha O Pitelya V Sadovskogo i O Chubenka 2 Timish Olesyevich Statistichni tablici ukrayinskogo naselennya SRSR za perepisom 17 grudnya 1926 roku Seriya filologichna 1 K Chehovich Oleksander Potebnya Ukrayinskij mislitel lingvist 2 M Pushkar Najmolodsha palyatalizaciya shelestivok v ukrayinskij movi 3 I Zilinskij Karta ukrayinskih govoriv z poyasnennyami 4 V Lev Ukrayinskij pereklad hroniki Martina Byelskogo 5 Ya Rudnickij Narostki ishe isko sko v ukrayinskij movi 6 R Smal Stockij Ukrayinska mova v Sovyetskij Ukrayini 7 M Pshepyurska Nadsyanskij govir Seriya filosofichna 1 D Chizhevskij Filosofiya G S Skovorodi DzherelaLes cinq Annees d existence de l Institut scientifique ukrainien 1930 1935 Varsovie 1935 Materiali pro diyalnist Institutu u Bundesarhivi R 153 1208 1941 1942 rr LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Kozak S Ukrayinskij naukovij institut u Varshavi 1930 1939 Istoriografichni doslidzhennya v Ukrayini 2012 22 C 59 68 PosilannyaUkrayinskij naukovij Institut u Varshavi Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1958 1000 ekz