Містифікація — вигадка, витівка з метою ввести кого-небудь (читачів, публіку тощо) в оману жартома або із злісним наміром.
Існує декілька видів містифікації:
- літературна містифікація;
- містифікація у кіно;
- наукова містифікація;
- політична містифікація;
- історична містифікація;
- комерційна містифікація.
Літературна містифікація
Літературна містифікація — твір, що приписується реальним автором іншій особі (письменнику, вигаданій особі тощо) або ж твір, який видається за витвір «народної творчості» («Поеми Оссіана» Макферсона). Іноді літературна містифікація полягає у заплутуванні читача вигаданими посиланнями, особами, джерелами тощо. Містифікація за своєю природою є знаряддям для літературної полеміки та політичної сатири. Однак існує перелік містифікацій, які у літературній практиці сприймали як серйозні твори, хоча й задумано їх було як пародійні («Театр Клари Газуль» Проспера Меріме, у яких висміюється «місцевий колорит» романтиків).
До літературних містифікацій відносять:
- Рукопис Войнича. Слід зазначити, що «містифікація» у даному випадку значить, що нібито зашифрований текст, швидше за все, насправді не має будь-якого змісту — тобто, є майже випадковим набором літер.
- Честерівська збірка
Приклади літературних містифікацій
«Робінзон Крузо», один із найпопулярніших романів світової літератури з'явився в 1719 році як містифікація. Даніель Дефо створив цей твір, наслідуючи книгу капітана В. Роджерса, який у своєму романі, виданому на рік раніше розповідав про Александра Селькірка, якого він підібрав на одному з островів архіпелагу Хуан Фернандес, де Селькірк провів чотири роки. Назвавши записи Робінзона справжніми спогадами «моряка з Йорку», він опублікував цей роман, у передмові до якого видавець повідомляв, що він вважає книгу «викладенням фактичних подій», тому що «у ньому дійсно не має ані краплини вигадки». Рік по тому Дефо створив наступний роман-містифікацію — «The Memoirs of a Cavalier or a Military Journal 1632—1648» — спогади англійського дворянина-офіцера про своє перебування в Німеччині та громадянську війну в Англії. Як і «Робінзона», видавець приписав твір «історичному анонімові», а у другому виданні відкрив ім'я цього аноніма, приписавши авторство полковникові Ендрю Ньюпорту, справжній історичній персоні, причому на титульному аркуші «Мемуарів» було розміщено портрет Ньюпорта. Коли ж читачі зацікавилися біографією полковника, виявилося, що Ньюпорт народився у 1622 році, тоді як у «Мемуарах» повідомляється, що він народився у 1608. Неточність дат та ряд інших фактичних помилок розкрили підробку, а характерні для Дефо деталі викладення відкрили справжнього автора твору. Третій роман Дефо — «Journal of the Plague Year» — також є містифікацією. У цих мемуарах містянина, який провів 1665 рік у зачумленому Лондоні, описано події цього страшного року. Але ж ці мемуари ніяк не можуть бути спогадами самого Дефо, тому що у рік чуми йому було лише 5 років.
Видатний сучасник Дефо, автор «Мандрів Гулівера» Джонатан Свіфт, вперше видав свій роман у вигляді мемуарів з передмовою від імені Річарда Сімпсона, який писав, що автором книги є його близький приятель містер Лемюель Гулівер. У цьому ж виданні був і портрет цього Гулівера з підписом «Капітан Гулівер з Редріфу у віці 58 років».
Вашингтон Ірвінг почав свою літературну кар'єру з містифікації, щоб потім — після успіху — її розкрити і ніколи більше до містифікацій не повертатись. В 1809 році в нью-йоркських газетах з'явилися оголошення, у яких повідомлялося, що археолог Дітріх Нікербокер, виїхав з Колумбійського готелю у Нью-Йорку, не розрахувавшись, а тому власник готелю вирішив відшкодувати збитки, видавши рукопис, який знайшов у номері. Окрім того, Ірвінг розмістив у газетах ряд оголошень, у яких цей уявний власник готелю Сет Гендерсайт змальовував прикмети зниклого археолога та звертався до всіх з проханням повідомити про його місцезнаходження. Книга Ірвінга мала величезний успіх, і за декілька місяців він розкрив містифікацію.
Більшість дослідників сьогодні вважають містифікацією «Велесову книгу», яка досі використовується слов'янськими неоязичниками-рідновірами та визнається окремими вченими як автентичне джерело. Однак відсутність оригінальних дощечок, ніби утрачених під час Другої світової війни, неповторність системи письма, хаотичність фонетики, морфології та синтаксису мови, що вказує на її штучність, а також деякі подробиці з історії публікації тексту свідчать про підробку (див. Велесова книга).
Містифікація в музиці
Музична містифікація — твір, який приписується одним композитором іншому, «маловідомому», або подається як «сенсаційно виявлений» твір «славнозвісного» композитора. Першою гучною музичної містифікацією стала ода Піндара, нібито виявлена Афанасієм Кірхером під час його подорожі в 1637–1638 роках Сицилією. Ода Піндара, опублікована в його трактаті «Універсальна музургія» (1650), тривалий час вважалася найбільш давнім музичним твором, що дійшли до наших днів.
Масового характеру музичні містифікації набули у XX столітті.
Містифікатор | Назва твору | Псевдо-автор |
---|---|---|
Володимир Вавілов | Канцона і танець | Франческо Канова да Мілано |
Володимир Вавілов | [en] | Джуліо Каччіні |
Володимир Вавілов | Ричеркар | Нікколо Ніґріно |
Володимир Вавілов | Елеґія | Михаїл Висотський |
Володимир Вавілов | Мазурка | Андрій Сіхра |
Володимир Вавілов | Ноктюрн | Василь Саренко |
Михайло Гольдштейн | Аркуш з Альбому | Олександр Глазунов |
Михайло Гольдштейн | Експромт | Мілій Балакирев |
Михайло Гольдштейн | Симфонія № 21 | Микола Овсянико-Куликовський |
Ремо Джадзотто | Адажіо | Альбіноні |
Граве | Йоганн Георг (Ян Їржі) Бенда | |
Viola Concerto (B minor) | Георг Фрідріх Гендель | |
Анрі Казадезюс | Viola Concerto (C minor) | Йоганн Крістіан Бах |
Анрі Казадезюс | Viola Concerto (B minor) | Карл Філіпп Емануель Бах |
Маріус Казадезюс | [en] | В. А. Моцарт |
Фріц Крейслер | Allegretto | Луїджі Боккеріні |
Фріц Крейслер | Andantino | Джованні Батіста Мартіні |
Фріц Крейслер | Preghiera | Джованні Батіста Мартіні |
Фріц Крейслер | Aubade Provençale | [ru] |
Фріц Крейслер | Chanson Louis XIII і Pavane | [ru] |
Фріц Крейслер | Violin Concerto (C major) | Антоніо Вівальді |
Lute Concerto | Валентин Штробель |
Містифікації в кіно
Цей розділ потребує додаткових для поліпшення його . (квітень 2009) |
У кінематографі існує жанр, що визначається англійським терміном mockumentary (поєднання слів mock — підробка і documentary — документальний) і являє собо містифікацію, яку подають у вигляді документального фільму. Фільми цього жанру дуже схожі на документальне кіно, але їх предмет, на відміну від справжнього документального кіно, є вигаданим та спеціально «замаскованим» під дійсність. Іноді в такому кіно створюється ілюзія реальності завдяки участі знаменитостей та інших реально існуючих людей. Прикладами таких фільмів є:
- [en]» — нібито реальні кадри розтину іншопланетянина. Фільм став дуже популярним серед любителів уфології, хоча містить дуже багато грубих помилок — від очевидних безглуздих дій «патологоанатомів» і непрофесійності оператора до малопомітних для неспеціаліста анахронізмів у помітній в кадрі техніці.
- «Відьма з Блер: Курсова з того світу», яку під час промо-кампанії видавали за реальні документальні кадри.
- «Борат», про журналіста з Казахстану, який знімає фільм про США.
- «Перші на Місяці» — фільм про вигаданий перший політ до космосу, який нібито було секретно організовано Радянським Союзом у 1938 році.
Політична містифікація
Політична містифікація передбачає свідомі дії спрямовані відповідним суб'єктом політики для введення в оману, приховування своїх політичних цілей та управління громадською думкою. Політична містифікація є одним з найдавніших інструментів боротьби за владу, політики в цілому. Можна виділити такі прийоми політичних містифікацій:
- повідомлення про відмову від досягнення цілей та вирішення завдань, робота над якими насправді продовжується, але вже у прихованій формі;
- цілеспрямоване поширення недостовірної інформації з тією або іншою політичною/соціальною метою;
використання політичної поведінки, яка відволікає або вводить суперника в оману;
- поширення інформації скандального характеру або проведення ефектних політичних акцій з метою відвертання уваги суспільства від невигідної політичної ситуації;
- свідоме замовчування важливої/ключової частини інформації.
Політична містифікація широко застосовується в дипломатії, міжнародних відносинах, політичних процесах, під час виборчих кампаній.
Наукова містифікація
Наукова містифікація — замаскований під наукову теорію обман, фальсифікація наукових досліджень, публікація вигаданих «сенсаційних» відкриттів, використання фіктивних експертів та ін.
Див. також
Виноски
- Мистификация // Литературная энциклопедия. Москва: ОГИЗ; Советская энциклопедия, 1934, т. 7, стлб. 343 — електронна версія [ 25 червня 2007 у Wayback Machine.] (рос.).
- Е. Ланн. Литературная мистификация. Москва; Ленинград: Госиздат, 1930 — електронна версія [ 28 лютого 2009 у Wayback Machine.] (рос.).
- Філолог А.Ром (1932) вперше звернув увагу на помилки та похибки в передачі грецького тексту оди у Кірхера. Він установив, що вони в точності відтворюють текст видання віршів (без нот) Піндара, виконаного Еразмом Шмідом 1616 року. Мабуть, це видання і послужило основою музичної містифікації, а зовсім не сенсаційна сицилійська знахідка, як це подавав Кірхер.
- Ирхин Ю. В., Зотов В. Д., Зотова Л. В. Политология: Учебник. Москва: Юристъ, 2002. — 489 с.
Посилання
- Містифікація // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1961. — Т. 4, кн. VIII : Літери Ме — На. — С. 999-1000. — 1000 екз.
- 289/mode/1up?view=theater [https://archive.org/stream/literaturoznavchat2#page/n49/mode/2up Містифікація; Псевдомістифікація] // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 50-52; 289.
- Містифікація; Псевдомістифікація // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 330; 455. — 634 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mistifikaciya vigadka vitivka z metoyu vvesti kogo nebud chitachiv publiku tosho v omanu zhartoma abo iz zlisnim namirom Isnuye dekilka vidiv mistifikaciyi literaturna mistifikaciya mistifikaciya u kino naukova mistifikaciya politichna mistifikaciya istorichna mistifikaciya komercijna mistifikaciya Literaturna mistifikaciyaLiteraturna mistifikaciya tvir sho pripisuyetsya realnim avtorom inshij osobi pismenniku vigadanij osobi tosho abo zh tvir yakij vidayetsya za vitvir narodnoyi tvorchosti Poemi Ossiana Makfersona Inodi literaturna mistifikaciya polyagaye u zaplutuvanni chitacha vigadanimi posilannyami osobami dzherelami tosho Mistifikaciya za svoyeyu prirodoyu ye znaryaddyam dlya literaturnoyi polemiki ta politichnoyi satiri Odnak isnuye perelik mistifikacij yaki u literaturnij praktici sprijmali yak serjozni tvori hocha j zadumano yih bulo yak parodijni Teatr Klari Gazul Prospera Merime u yakih vismiyuyetsya miscevij kolorit romantikiv Do literaturnih mistifikacij vidnosyat Rukopis Vojnicha Slid zaznachiti sho mistifikaciya u danomu vipadku znachit sho nibito zashifrovanij tekst shvidshe za vse naspravdi ne maye bud yakogo zmistu tobto ye majzhe vipadkovim naborom liter Chesterivska zbirka Prikladi literaturnih mistifikacij Robinzon Kruzo odin iz najpopulyarnishih romaniv svitovoyi literaturi z yavivsya v 1719 roci yak mistifikaciya Daniel Defo stvoriv cej tvir nasliduyuchi knigu kapitana V Rodzhersa yakij u svoyemu romani vidanomu na rik ranishe rozpovidav pro Aleksandra Selkirka yakogo vin pidibrav na odnomu z ostroviv arhipelagu Huan Fernandes de Selkirk proviv chotiri roki Nazvavshi zapisi Robinzona spravzhnimi spogadami moryaka z Jorku vin opublikuvav cej roman u peredmovi do yakogo vidavec povidomlyav sho vin vvazhaye knigu vikladennyam faktichnih podij tomu sho u nomu dijsno ne maye ani kraplini vigadki Rik po tomu Defo stvoriv nastupnij roman mistifikaciyu The Memoirs of a Cavalier or a Military Journal 1632 1648 spogadi anglijskogo dvoryanina oficera pro svoye perebuvannya v Nimechchini ta gromadyansku vijnu v Angliyi Yak i Robinzona vidavec pripisav tvir istorichnomu anonimovi a u drugomu vidanni vidkriv im ya cogo anonima pripisavshi avtorstvo polkovnikovi Endryu Nyuportu spravzhnij istorichnij personi prichomu na titulnomu arkushi Memuariv bulo rozmisheno portret Nyuporta Koli zh chitachi zacikavilisya biografiyeyu polkovnika viyavilosya sho Nyuport narodivsya u 1622 roci todi yak u Memuarah povidomlyayetsya sho vin narodivsya u 1608 Netochnist dat ta ryad inshih faktichnih pomilok rozkrili pidrobku a harakterni dlya Defo detali vikladennya vidkrili spravzhnogo avtora tvoru Tretij roman Defo Journal of the Plague Year takozh ye mistifikaciyeyu U cih memuarah mistyanina yakij proviv 1665 rik u zachumlenomu Londoni opisano podiyi cogo strashnogo roku Ale zh ci memuari niyak ne mozhut buti spogadami samogo Defo tomu sho u rik chumi jomu bulo lishe 5 rokiv Vidatnij suchasnik Defo avtor Mandriv Gulivera Dzhonatan Svift vpershe vidav svij roman u viglyadi memuariv z peredmovoyu vid imeni Richarda Simpsona yakij pisav sho avtorom knigi ye jogo blizkij priyatel mister Lemyuel Guliver U comu zh vidanni buv i portret cogo Gulivera z pidpisom Kapitan Guliver z Redrifu u vici 58 rokiv Vashington Irving pochav svoyu literaturnu kar yeru z mistifikaciyi shob potim pislya uspihu yiyi rozkriti i nikoli bilshe do mistifikacij ne povertatis V 1809 roci v nyu jorkskih gazetah z yavilisya ogoloshennya u yakih povidomlyalosya sho arheolog Ditrih Nikerboker viyihav z Kolumbijskogo gotelyu u Nyu Jorku ne rozrahuvavshis a tomu vlasnik gotelyu virishiv vidshkoduvati zbitki vidavshi rukopis yakij znajshov u nomeri Okrim togo Irving rozmistiv u gazetah ryad ogoloshen u yakih cej uyavnij vlasnik gotelyu Set Gendersajt zmalovuvav prikmeti zniklogo arheologa ta zvertavsya do vsih z prohannyam povidomiti pro jogo misceznahodzhennya Kniga Irvinga mala velicheznij uspih i za dekilka misyaciv vin rozkriv mistifikaciyu Bilshist doslidnikiv sogodni vvazhayut mistifikaciyeyu Velesovu knigu yaka dosi vikoristovuyetsya slov yanskimi neoyazichnikami ridnovirami ta viznayetsya okremimi vchenimi yak avtentichne dzherelo Odnak vidsutnist originalnih doshechok nibi utrachenih pid chas Drugoyi svitovoyi vijni nepovtornist sistemi pisma haotichnist fonetiki morfologiyi ta sintaksisu movi sho vkazuye na yiyi shtuchnist a takozh deyaki podrobici z istoriyi publikaciyi tekstu svidchat pro pidrobku div Velesova kniga Mistifikaciya v muzici Oda Pindara 1650 Pershij vidomij zrazok muzichnoyi mistifikaciyi Muzichna mistifikaciya tvir yakij pripisuyetsya odnim kompozitorom inshomu malovidomomu abo podayetsya yak sensacijno viyavlenij tvir slavnozvisnogo kompozitora Pershoyu guchnoyu muzichnoyi mistifikaciyeyu stala oda Pindara nibito viyavlena Afanasiyem Kirherom pid chas jogo podorozhi v 1637 1638 rokah Siciliyeyu Oda Pindara opublikovana v jogo traktati Universalna muzurgiya 1650 trivalij chas vvazhalasya najbilsh davnim muzichnim tvorom sho dijshli do nashih dniv Masovogo harakteru muzichni mistifikaciyi nabuli u XX stolitti Mistifikator Nazva tvoru Psevdo avtor Volodimir Vavilov Kancona i tanec Franchesko Kanova da Milano Volodimir Vavilov en Dzhulio Kachchini Volodimir Vavilov Richerkar Nikkolo Nigrino Volodimir Vavilov Elegiya Mihayil Visotskij Volodimir Vavilov Mazurka Andrij Sihra Volodimir Vavilov Noktyurn Vasil Sarenko Mihajlo Goldshtejn Arkush z Albomu Oleksandr Glazunov Mihajlo Goldshtejn Ekspromt Milij Balakirev Mihajlo Goldshtejn Simfoniya 21 Mikola Ovsyaniko Kulikovskij Remo Dzhadzotto Adazhio Albinoni Grave Jogann Georg Yan Yirzhi Benda Viola Concerto B minor Georg Fridrih Gendel Anri Kazadezyus Viola Concerto C minor Jogann Kristian Bah Anri Kazadezyus Viola Concerto B minor Karl Filipp Emanuel Bah Marius Kazadezyus Koncert Adelayida re mazhor en V A Mocart Fric Krejsler Allegretto Luyidzhi Bokkerini Fric Krejsler Andantino Dzhovanni Batista Martini Fric Krejsler Preghiera Dzhovanni Batista Martini Fric Krejsler Aubade Provencale ru Fric Krejsler Chanson Louis XIII i Pavane ru Fric Krejsler Violin Concerto C major Antonio Vivaldi Lute Concerto Valentin ShtrobelMistifikaciyi v kinoCej rozdil potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya jogo perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno kviten 2009 U kinematografi isnuye zhanr sho viznachayetsya anglijskim terminom mockumentary poyednannya sliv mock pidrobka i documentary dokumentalnij i yavlyaye sobo mistifikaciyu yaku podayut u viglyadi dokumentalnogo filmu Filmi cogo zhanru duzhe shozhi na dokumentalne kino ale yih predmet na vidminu vid spravzhnogo dokumentalnogo kino ye vigadanim ta specialno zamaskovanim pid dijsnist Inodi v takomu kino stvoryuyetsya ilyuziya realnosti zavdyaki uchasti znamenitostej ta inshih realno isnuyuchih lyudej Prikladami takih filmiv ye en nibito realni kadri roztinu inshoplanetyanina Film stav duzhe populyarnim sered lyubiteliv ufologiyi hocha mistit duzhe bagato grubih pomilok vid ochevidnih bezgluzdih dij patologoanatomiv i neprofesijnosti operatora do malopomitnih dlya nespecialista anahronizmiv u pomitnij v kadri tehnici Vidma z Bler Kursova z togo svitu yaku pid chas promo kampaniyi vidavali za realni dokumentalni kadri Borat pro zhurnalista z Kazahstanu yakij znimaye film pro SShA Pershi na Misyaci film pro vigadanij pershij polit do kosmosu yakij nibito bulo sekretno organizovano Radyanskim Soyuzom u 1938 roci Politichna mistifikaciyaPolitichna mistifikaciya peredbachaye svidomi diyi spryamovani vidpovidnim sub yektom politiki dlya vvedennya v omanu prihovuvannya svoyih politichnih cilej ta upravlinnya gromadskoyu dumkoyu Politichna mistifikaciya ye odnim z najdavnishih instrumentiv borotbi za vladu politiki v cilomu Mozhna vidiliti taki prijomi politichnih mistifikacij povidomlennya pro vidmovu vid dosyagnennya cilej ta virishennya zavdan robota nad yakimi naspravdi prodovzhuyetsya ale vzhe u prihovanij formi cilespryamovane poshirennya nedostovirnoyi informaciyi z tiyeyu abo inshoyu politichnoyu socialnoyu metoyu vikoristannya politichnoyi povedinki yaka vidvolikaye abo vvodit supernika v omanu poshirennya informaciyi skandalnogo harakteru abo provedennya efektnih politichnih akcij z metoyu vidvertannya uvagi suspilstva vid nevigidnoyi politichnoyi situaciyi svidome zamovchuvannya vazhlivoyi klyuchovoyi chastini informaciyi Politichna mistifikaciya shiroko zastosovuyetsya v diplomatiyi mizhnarodnih vidnosinah politichnih procesah pid chas viborchih kampanij Naukova mistifikaciyaGolovna kategoriya Naukova mistifikaciya zamaskovanij pid naukovu teoriyu obman falsifikaciya naukovih doslidzhen publikaciya vigadanih sensacijnih vidkrittiv vikoristannya fiktivnih ekspertiv ta in Div takozhTasadaj manubeVinoskiMistifikaciya Literaturnaya enciklopediya Moskva OGIZ Sovetskaya enciklopediya 1934 t 7 stlb 343 elektronna versiya 25 chervnya 2007 u Wayback Machine ros E Lann Literaturnaya mistifikaciya Moskva Leningrad Gosizdat 1930 elektronna versiya 28 lyutogo 2009 u Wayback Machine ros Filolog A Rom 1932 vpershe zvernuv uvagu na pomilki ta pohibki v peredachi greckogo tekstu odi u Kirhera Vin ustanoviv sho voni v tochnosti vidtvoryuyut tekst vidannya virshiv bez not Pindara vikonanogo Erazmom Shmidom 1616 roku Mabut ce vidannya i posluzhilo osnovoyu muzichnoyi mistifikaciyi a zovsim ne sensacijna sicilijska znahidka yak ce podavav Kirher Irhin Yu V Zotov V D Zotova L V Politologiya Uchebnik Moskva Yurist 2002 489 s PosilannyaMistifikaciya Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1961 T 4 kn VIII Literi Me Na S 999 1000 1000 ekz 289 mode 1up view theater https archive org stream literaturoznavchat2 page n49 mode 2up Mistifikaciya Psevdomistifikaciya Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 50 52 289 Mistifikaciya Psevdomistifikaciya Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 330 455 634 s