Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
«Півде́нний парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːrk]) — американський анімаційний серіал, створений учасниками рок-гурту DVDA Меттом Стоуном і Треєм Паркером. Випускається кабельним телеканалом Comedy Central з 1997 року. Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Саут-Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч стереотипів і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих.
Південний парк | |
---|---|
South Park | |
![]() | |
Тип | анімаційний телесеріал[d] |
Телеканал(и) | |
Дистриб'ютор(и) | Comedy Central, Netflix, Hulu і HBO Max[d] |
Жанр | сатира, d, d, d, чорний гумор, сюрреалістичний гумор, комедія ситуацій і d |
Формат зображення | (SDTV) 1080i (HDTV) |
Тривалість серії | 22 хвилини |
Тривалість | 22 хв. |
Керівник проєкту | Трей Паркер і Метт Стоун |
Сценарист | Трей Паркер |
Режисер | Трей Паркер |
Ідея | Метт Стоун Трей Паркер |
Виконавчий продюсер | Метт Стоун Трей Паркер |
У головних ролях | Метт Стоун Трей Паркер |
Музика на початку | |
Композитор | Primus |
Країна-виробник | |
Мова оригіналу | англійська |
Перший показ | 1997 — дотепер |
Кількість сезонів | 26[1][2] |
Кількість серій | 325 (список серій) |
Посилання | |
|
Телешоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться у два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Станом на 2023 рік в ефір США вийшло повних двадцять шість сезонів серіалу. Усі останні сезони шоу виходять за два етапи: половина навесні й половина восени, з перервою на літо.
Історія
Історія шоу починається в 1992 році, коли два студенти Університету Колорадо, Паркер і Стоун, створили короткометражний мультфільм «Ісус проти Фрості». У цьому досить грубо зробленому фільмі брали участь прототипи майбутніх хлопчиків із «Піденного парку».
Керівники студії Fox побачили цей фільм, і в 1995 році доручив Паркерові і Стоуну створити другу короткометражку для того, щоб розіслати її друзям у вигляді різдвяної відеолистівки. Мультфільм із назвою «Ісус проти Санти» містив сцени рукопашної дуелі між Ісусом і Санта-Клаусом (пізніше цей відеофрагмент був використаний у шоу, в епізоді 4.17 «Дуже погане Різдво»). Відеофрагмент швидко став хітом — і одержав широке поширення, у тому числі через Інтернет. Ці два короткометражні мультфільми відомі під загальною назвою «Дух Різдва» (Spirit of Christmas). Наслідком їхього успіху стало обговорення ідеї про створення серіалу — спочатку з Fox, потім з Comedy Central, — де 13 серпня 1997 року і відбулася прем'єра. У пілотного епізоду, який показаний в ефірі, існує початковий варіант із деякими відмінностями, що пізніше вийшов тільки на DVD.
Провокаційний, відвертий і часто навіть образливий характер шоу швидко призвів до протестів з боку ряду суспільних діячів, і товари із символікою шоу (особливо футболки) були заборонені в деяких школах та інших громадських місцях. Ці інциденти сильно нагадували заборони на футболки з зображенням Барта Сімпсона на початку 1990-х, після того як «Сімпсони» були обвинувачені в поширенні підліткової злочинності. Comedy Central захистив «Південний парк», вказавши на те, що шоу має телевізійний рейтинг TV-MA (тільки для дорослої аудиторії) — і показується тільки в нічний час, коли діти, швидше за все, не можуть його дивитися.
У 1999 році вийшов повнометражний анімаційний фільм «Південний парк: Більший, довший і необрізаний».
В епізоді «It Hits the Fan» шоу «Південний парк» побило рекорд по лайках: слово shit («лайно») було вимовлено 162 рази. За 22-хвилинний епізод це слово вимовлялося в середньому кожні 8 секунд, і на екрані навіть був лічильник, що показував, скільки разів це слово було вимовлене.
В епізоді «Вибачення перед Джессі Джексоном» було 42 рази вимовлене слово «ніґґер».
У 2005 році шоу одержало премію «Еммі» за епізод «Найкращі друзі назавжди».
Ерік Картмен в епізоді 2002 року сказав: «Незалежне кіно — це коли ковбої-педики їдять пудинг і пізнають свою сексуальність». Перед прем'єрою «Горбатої гори» у 2005 році творці серіалу заявили, що подадуть у суд на Енга Лі, якщо ковбої у фільмі їстимуть пудинг. Судового процесу не відбулося — герої фільму в основному їдять консервовані боби.
Як персонажі, так і обстановка серіалу навмисно зроблені дуже примітивно, начебто усе вирізано ножицями з кольорового паперу. Для створення персонажів був використаний CorelDraw, анімація виконана в Maya. Для порівняння: один епізод «Сімпсонів» створюється в середньому за шість місяців, у той час як деякі епізоди «Піденного парку» створювалися всього за три дні. Це дозволяє серіалу оперативно відбивати події реального життя.
Основні персонажі
Головними героями мультсеріалу є чотири учні американської початкової школи:
Часто виступає в ролі простака. Як правило, добродушна і тверезо мисляча людина. Зазвичай намагається вийти зі скандальних ситуацій шляхом пошуку логічно правильного рішення. У його образі втілилося alter ego творця — Трея Паркера. Він часто підбиває підсумок чи висловлює мораль усієї серії. Стен живе разом із мамою, татом, сестрою і дідусем. Його родина часто використовується як приклад архетипової американської родини.
Перша поява: 101 — «Cartman Gets An Anal Probe»
Головні ролі: Майже всі епізоди.
Оригінальний голос: Трей Паркер
Чуттєвий скептик, часом самовдоволений, часто піддається зовнішньому впливові. В образі Кайла фактично втілилося alter ego Метта Стоуна, який так само, як і герой мультфільму, є євреєм за етнічною приналежністю. Однак, на відміну від героя, за своїми духовними переконаннями Метт — агностик. Як і Стен, Кайл часто дає розумну оцінку ненормальній поведінці оточуючих їх дорослих, хоча і більш емоційну і суб'єктивну.
Перша поява: 101 — «Cartman Gets An Anal Probe»
Головні ролі: Майже всі епізоди.
Оригінальний голос: Метт Стоун
Прототипом цього героя став Арчі Банкер, вигаданий персонаж колись популярного в США комедійного серіалу «Усією родиною». Ерік часто є причиною конфлікту і задає проблематику серії. Він вульгарний, агресивний, має нездорові садистські нахили, нетерпимий до усього далекого, розпещений, грубий і ворожий, ще й має ожиріння. Він расист, тому постійно ображає Кайла. Іноді він глузує з Кенні через його бідність. У той же час, його показні та соціопатичні манери часто грають із ним злий жарт: інші хлопці нехтують Еріком, не розуміючи, як же його можна терпіти. У багатьох частинах Картман відкрито протистоїть іншим трьом персонажам. У серії «Страсті жидові» ('Passion of the Jew') він засновує неонацистське угруповання. До речі, Еріх Гартман-ім'я найвідомішого аса Німеччини. Проте Картман не раз демонструє свої надзвичайні здібності до ведення бізнесу та до лідерства. У деяких серіях він із легкістю заробляє гроші чи схиляє інших героїв (як дітей, так і дорослих) до дій, що допомогли б йому домогтися власних цілей. Задуманий як єдиний антигерой із усієї четвірки хлопців, він, однак, з найпершого сезону залучає до себе більше уваги глядачів, ніж решта героїв.
Перша поява: 101 — «Cartman Gets An Anal Probe»
Головні ролі: Майже всі епізоди.
Оригінальний голос: Трей Паркер
Виходець із надзвичайно неблагополучної і бідної родини. Він схиблений на сексі і туалетному гуморі. Мова персонажа надзвичайно нерозбірлива, оскільки він носить щільний, прилягаючий до обличчя каптур (проте усі його фрази дійсно несуть смислове навантаження). Протягом перших п'яти сезонів Кенні виступає в ролі споконвічної жертви, котру, як ведеться, убивають безліччю абсурдних (а іноді і кумедних) способів. Це переходить із серії в серію, але Кенні дивовижним чином відроджується знову і знову (існує лише кілька серій, де він залишається живий). Наприкінці п'ятого сезону Кенні гине по-справжньому, тому в наступних частинах друзям доводиться шукати йому заміну: спочатку в особі Баттерса, а потім — Твіка. Кенні знову стає одним із головних героїв наприкінці останньої серії шостого сезону, та час від часу доля, як і раніше, знаходить його.
З самого початку було задумано, що в кожній серії Кенні буде раптово гинути яким-небудь жахливим чином. Після цього Стен звичайно кричить: «О Боже, вони убили Кенні!» — а Кайл продовжує: «Покидьки!». Існує гіпотеза, що ця концепція деяким чином зв'язана з назвою ірландського графства Кілкенні (англ. Kilkenny) («убити Кенні» англійською звучить як: «kill Kenny» — а сам Кенні, судячи з прізвища, саме ірландець).
Відомо кілька епізодів, де Кенні так чи інакше з'являється без каптура: в епізоді 402 «The Tooth Fairy Tats 2000» ми бачимо його голим, але зі спини; в епізоді 504 «The Super Best Friends» видне обличчя мертвого Кенні, але він поголений налисо; в епізоді 706 «Lil' Crime Stoppers» Кенні знову з'являється голим зі спини (у душі); в епізоді 807 The Jeffersons Кенні з'являється без каптура, але в масці; нарешті, за припущеннями фанатів, саме Кенні розгулює в кепці і без каптура в епізоді 905 «The Losing Edge» (він виступає в бейсбольній команді під № 13). Однак, головна поява Кенні без каптура — це фінал повнометражки «Bigger, Longer & Uncut».
Перша поява: 101 — «Cartman Gets An Anal Probe»
Головні ролі: Майже всі епізоди.
Голос: Метт Стоун і Майк Джадж (без каптура)
У деяких сезонах як основні також виступають персонажі:
Однокласник головних героїв, прикутий до інвалідного візка через хворобу. Нічого не вимовляє, крім вигуків «Тіммі!», «Габблз!!!» (кличучи його домашнього індика), «Джиммі!», «Лайно», фрази «І владарі пекла» (назва його рок-групи) та іншої нісенітниці. Уперше він з'явився, коли мультсеріал уже завоював популярність, — у початкових серіях четвертого сезону. Під час шостого сезону Тіммі заміняв Кенні у підспіві основної музичної теми, що передує кожній серії.
Заміняв Кенні першу половину шостого сезону мультсеріалу, і хоча наприкінці шостого Кенні знову повернувся, Баттерс, як і раніше, зберіг своє значення.
Нервовий, простодушний, легко піддається впливу, але в той же час іронічний і навіть проникливий оптиміст. Прізвисько його бере початок із каламбуру «Butters Stotch — butter-scotch» (англ. butter-scotch перекладається як «іриска»). Владні і деспотичні батьки часто жорстоко карають його. Зазвичай Баттерс знаходить підтримку (чи зневагу) з боку Картмана, Кайла і Стена. Баттерс — особистість багато в чому творча: пече, танцює, малює. Він убив кілька людей на чемпіонаті по чечітці, коли з його ноги злетів черевик. На додачу до всіх інших неприємних особливостей, день народження героя припадає на 11 вересня. «Друге я» Баттерса — , образ, що нагадує про знаменитого суперлиходія з коміксів доктора Дума. Він усюди сіє безладдя і сум'яття. Разом зі своїм напарником Дугі (Генерал Бардак) намагався затопити землю, знищити озоновий шар землі і закрити сонце. Характер героя списаний із режисера-аніматора мультфільму, Еріка Стофа (в епізоді 417 Баттерс виступає художником-постановником мультфільму, що знімають герої). Баттерс з'явився вже у найпершому епізоді «Cartman Gets An Anal Probe», але першу репліку вимовив лише в другому сезоні; перша серія, де Баттерс відіграє значну роль — «Two Guys Naked In A Hot Tub» (308).
Твік
Заміняв Кенні другу половину шостого сезону мультсеріалу.
Засмикана, нервово неврівноважена людина, що хоче, щоб усі дали йому спокій. Це єдина дитина, що справді має розлад уваги (ADD — англ. Attention Deficit Disorder). Труднощі, що переживає Твік, часто непомітні за блискучим комерційним успіхом дуже добропорядних батьків — власників шикарної кав'ярні. Вони постійно напувають свого сина кавою, приказуючи: «Синку, заспокойся, випий кави». І Твік постійно перебуває в збудженому стані, має нервовий тик і неправильно застібає ґудзика сорочки. Спочатку Твік був задуманий як головний другорядний персонаж, хоча з'явився лише в 17 епізоді 2 сезону. Пізніше Баттерс перевершив його в популярності і привернув більшу увагу публіки, тому зараз Твік відіграє незначну роль у мультсеріалі.
Другорядні персонажі
Крім хлопчиків, у мультсеріалі бере участь безліч персонажів, що зустрічаються в кожній серії.
- Батьки Стена — Ренді і Шерон Марш. Ренді — єдиний вчений у місті, геолог і лауреат Нобелівської премії (епізод 302), що не заважає йому легко піддаватися впливу новин, товариства анонімних алкоголіків чи уряду, демонструючи при цьому значне тупоумство. У першому сезоні Ренді виглядав не так, як у наступних, однак у заставці аж до 4 сезону залишався первісний Ренді. Шерон — ідеальна, любляча мама, що легко піддається впливу чоловіка. У першому сезоні Шерон іноді називають Керол.
- Батьки Кайла — Джеральд і Шейла Брофловськи. Джеральд — адвокат, він непогано заробляє, він гарний батько, хоча часом висловлює такі думки, що Кайл їх сприймає неправильно. Шейла — моторошна істеричка, що заради «безпеки» дітей розпалила американо-канадську війну, змусила більш десятка людей покінчити життя самогубством, і багато чого ще. Здатна сказитися з будь-якого приводу й у деяких ситуаціях цілком придушує Кайла. Її ненавидить Картман. Батьки Кайла — євреї (але Картман ненавидить маму Кайла з іншої причини).
- Батьки Кенні — Стюарт і Керол Маккормік. Вони дуже бідні і терпіти не можуть один одного. Стюарт у молодості був дружний із батьком Кайла, але пізніше запив — і став закінченим алкоголіком. Ім'я матері Кенні жодного разу не вимовлялося в серіалі. Крім Кенні, у них є син і дочка, що жодного разу активно не брали участь у серіалі.
- Мама Картмана — Ліенн Картман. Вона порнозірка, веде вкрай безладне статеве життя, при цьому — любляча мати. Після того, як в епізоді 113 Картман задався питанням про те, хто його батько, з'ясувалося, що вона — гермафродит і є насправді його батьком. Ліанна дуже любить Еріка і тому нещадно балує; перша спроба щось зробити з його некерованим характером демонструється в епізоді 1007. Проте в більш пізних сезонах виявилося, що вона не гермафродит, а батьком Еріка був колишній ігрок "Денвер Бронкос" Тенорман, яким Ерік нагодував його сина Скотта на фестивалі чилі.
- Батьки Баттерса — Стівен і Лінда Стотч. На вид благополучна родина, та насправді вони винні в купі комплексів і інфантильному характері Баттерса. Стівен — деспот, що зазвичай карає сина нізащо і вимагає звертання «сер», а також латентний гомосексуал; Лінда на вид любляча мати, однак вона намагалася убити Баттерса в епізоді 514 і продати як домашню тварину Періс Гілтон в епізоді 812. Стівена в деяких епізодах називали Кріс.
- Батьки Твіка — Річард і місіс Твік. Річард — власник єдиної в місті кав'ярні, і тому, з дитинства безперервно накачуючи сина кавою, довів його до нервового розладу.
- Батьки Тіммі — Гелен і Річард. З'являються в серіалі тільки один раз (у серії 404) і ні зовні, ні за ступенем розумового розвитку нічим не відрізняються від сина.
- Шеллі Марш, сестра Стена. Вона має купу комплексів через свою жахливу зовнішність і перехідний вік, тому часто зганяє злість на братові.
- Дідусь Марш, батько Ренді і дід Стена, якому перевалило за сто років. Його головна мрія — умерти, що не заважає йому іноді відволікатися на участь у телешоу чи в захопленні влади в місті. Постійно називає Стена — Біллі.
- Айк Брофловськи, прийомний син Джеральда і Шейли, за національністю — канадець. Він не вміє нормально розмовляти, однак іноді в ньому виявляються дивні здібності, тому його раніш звичайного віку віддали в дитячий сад. Як і всі канадські діти в серіалі, він дуже нагадує м'яч, тому Кайл любить грати з ним у гру «Копни малого».
- Джимбо Керн і Нед Гербланськи, двоє найкращих друзів і великих аматорів полювання (вони ведуть на кабельному каналі передачу «Полювання й убивство», що звичайно дивляться близько 12 чоловік). Джимбо — дядько Стена, великий аматор жорсткого порно; з Недом він познайомився у В'єтнамі. У Неда немає однієї руки і через сигарети він не може розмовляти без голосового апарата.
- Шкільні вчителі: містер Герберт Гаррісон (Після зміни статі в 901-му епізоді «Mr. Garrison's Fancy New Vagina» став Джанет Гаррісон, проте у 12 сезоні він знову став чоловіком) і місс Чоксондік (у російському перекладі «місс Заглотник»). Містер Гаррісон у перших трьох сезонах працював учителем у третього класу і страждав через нездатніть визнати себе геєм (хоча в серіалі багато разів на це натякали). Результатом внутрішніх протиріч стала спроба вести відлюдницький спосіб життя. Зрештою Гаррісон зізнався самому собі в гомосексуальності і став працювати вихователем у дитячому садку. У 14 серії 6-го сезону повернувся в школу. З дитинства й аж до цього епізоду в нього на руці була завжди була лялька містер Капелюх, яку він використовував для викладання і при цьому сам вважав живою істотою. З 14-й серії 6 сезону містер Капелюх зникає, а в Гаррісона з'являється коханець — містер Гілочка, якого потім заміняє справжній коханець — Пан Раб, якого, в свою чергу, в останній сезонах змінює ще один коханець. Гаррісон на деякий час стає президентом США і отримує на цей час зовнішність, що дуже нагадує Дональда Трампа. Місс Чоксондік — стара діва з огидними обвислими грудьми і косоокістю. Гине в 7 серії 6 сезону.
- Джером (Шеф) Макелрой, шкільний кухар. У якомусь сенсі найосудливіший дорослий персонаж серіалу. Він — єдиний дорослий, котрому довіряють діти, і тому часто він співає їм пісні про менструальний цикл, появу дітей, повій, пеніси й інші цікаві речі. У Шефа є напівбожевільні батьки, що живуть у Шотландії і поведені на власних зустрічах із Лох-Несським чудовиськом. Шеф перетворюється в пародію на Дарта Вейдера в 1 серії 10 сезону (це викликано виходом Ісаака Хайєса, що озвучував Шефа, із серіалу через висміювання творцями серіалу саєнтології, адептом якої являється Хайєс). Якщо прислухатися, то виявиться, що всі репліки Шефа в цій серії вирізані з попередніх епізодів.
- Містер Мекі, соціальний педагог початкової школи, що закінчує свої фрази питанням «М'кей?» (в українському перекладі — гугняве «Зрозуміленько?», «Гаразд?»). У серії 611 з'являються батьки Містера Мекі.
- Місс Кребтрі, водій шкільного автобуса. Напівбожевільна істеричка з немитим волоссям і жовтими зубами, що керує дітьми (і навіть Шефом) за допомогою дикого лементу і погрози «Угамуєтеся, чи я уб'ю кролика». У 13 серії 8 сезону убита маніяком.
- Директорка Вікторія, схильна приймати дикі рішення під впливом суспільної думки (саме вона відправила дітей у Табір Терпимості)
- Річард Адлер, учитель праці; глибоко переживає загибель своєї нареченої, з якою не встиг попрощатися.
- Мер МакДеніелс, жінка, що дотепер лишається на цій посаді багато в чому завдяки своїм двом помічникам.
- Офіцер Барбреді, некомпетентний, розумово відсталий офіцер міської поліції.
- Венді Тестабургер, однокласниця головних героїв і дівчина Стена до 714-го епізоду («Родзинки»). Деякий час зустрічалася з Токеном, та в 11 сезоні повернулася до Стена. Старанна учениця і відмінниця, але буває здатна на дуже багато чого заради особистої вигоди.
- Джиммі Волнер, фізично недієздатний однокласник головних героїв, що пересувається на милицях і заїкається. Виграв Паралімпійські ігри завдяки стероїдам. Спочатку Тіммі заздрив Джиммі, і це зрештою привело до їхнього першого протистояння в серії «Битва інвалідів». Любить видавати плоскі жарти, що жителями міста сприймаються зі змінним успіхом. Іноді, у залежності від настрою Трея Паркера, Джиммі носить прізвище Свенсон.
- Толкін Блек (раніше — Токен Блек), однокласник головних героїв, що час від часу бере участь у пригодах разом із ними. Толкін — єдина чорношкіра дитина в класі, тому він нерідко стає жертвою расизму Картмана. Крім того, приводом для глузувань є те, що його батьки багатші за всі інші родини у місті. Спочатку автори мультсеріалу хотіли дати герою прізвище Вільямс, однак пізніше вони залишили цю ідею, забули про неї, або ж Блек — це тільки сценічний псевдонім. Батьки назвали його в честь однойменного британського письменника, проте сам Толкіну терпіти не може «Володаря перснів».
- Терренс і Філліп, канадські гумористи, що розважають глядачів метеоризмом і дивовижними лайками. Їхнє шоу — улюблена телепередача хлопців. Крім нього, вони випустили трохи спецсерій (фрагменти двох із них ми бачимо в серіалі), телефільм «Не без мого ануса» (який є епізодом 201) і два фільми — «Полум'яніючі дупи» і «Полум'яніючі дупи 2».
- Марвін Голодарвін уперше з'являється в 109-му епізоді. Коли Кайл, Стен, Картман і Кенні пожертвували 5 доларів на користь Фонду допомоги голодуючим дітям Ефіопії (у надії одержати за це спортивний годинник Teiko), до них раптово приїжджає маленький ефіопський хлопчик, якого друзі прозвали Голодуючим Марвіном. Агенти ЦРУ, що приїхали за дитиною, щоб повернути його на батьківщину, помилково забирають із собою Картмана. Хоча Марвін приїжджає з східноафриканської Ефіопії, у його мові переважають різкі приголосні, що більш характерно для койсанських мов ПАР. Пізніше Голодуючий Марвін з'являється в 311-му епізоді разом з інопланетною расою маркларів.
- Сатана, нервовий, дуже недовірливий і тонкочуттєвий, незважаючи на свої значні габарити. Давній коханець Саддама Хусейна.
- Саддам Хусейн — уперше з'являється в епізоді 201 як персонаж телешоу Терренса і Філліпа. Після розтерзання його дикими кабанами він виявляється в пеклі, де заводить гомосексуальний зв'язок із Сатаною, у результаті чого майже захоплює світ. Однак Сатана, не стерпівши нескінченних образ, убиває його, і Саддам знову опиняється у пеклі. Після чергової спроби налагодити стосунки з Сатаною той у приступі люті відсилає його в рай, куди потрапляють тільки мормони. Там Саддам створює зброю масового ураження, періодично знову з'являючись на Землі з черговим лиходійством.
- Ісус Христос, що веде кабельне телешоу «Ісус і його друзі». Крім нього, у серіалі з'являються інші релігійні пророки — разом вони складають команду супергероїв «Super Best Friends». Гине в епізоді 617 та воскресає в 10 сезоні. Кілька разів у серіалі з'являється і сам Господь Бог — істота, що віддалено нагадує кота.
- Санта Клаус, з'являється уперше в епізоді 315 як виконавець пісеньок про себе. В інших епізодах (617, 814) звичайно з'являється зі зброєю.
- Педрило Ел, персонаж, що вперше з'явився в серії 104. Скаут із дитинства, шоумен і начальник притулку для тварин-гомосексуалів.
- Пан Раб (Слейв), що відкрито демонструє те, що він гей. Жив із містером Гаррісоном доти, поки той не перемінив стать у 901-му епізоді. Зараз пан Раб вийшов заміж за Педрила Ела.
- Рушничок, розумний «суперрушник», створений для того, щоб витиратися після миття. Під час іспитів він викурив сигарету з маріхуаною і втік із лабораторії. Рушничок дає ради по використанню рушників і найчастіше робить це дуже схвильовано. Цей персонаж фігурує в п'ятьох серіях: у 508-й, що називається «Towelie» і в який ми вперше знайомимося з героєм, у 509-й «Osama Bin Laden Has Farty Pants», у якій у героя всього дві репліки, у 606-й "Professor Chaos, у якій він бере участь у конкурсі на місце найкращого друга, у 701-й «І'm a Little Bit Country», у якій персонажа видно лише на задньому плані і він не вимовляє слів, і в 1005 «Million Little Fibers», де виступає в головній ролі, написавши мемуари про своє нелегке життя. Картман називає Рушничка «найгіршим героєм із усіх».
- Діти-готи, у тому числі Генрієтта, що вперше з'являється в 714-м епізоді («Родзинки»). Постійно п'ють каву у кав'ярні або сидять на задньому дворі школи біля сміттєзбірника, курять, говорять про біль і читають готичні вірші.
- Генрієтта Одна з дітей-готів, вічно скаржиться з приводу своєї фігури, на свою тітку і на те, що їй забороняють ходити на концерт «Nightwish».
- Лексус, дівчинка з ресторану «Родзинки», у яку закохався Баттерс, навіть не підозрюючи, що вона лише робить вигляд, що він їй подобається.
- Скотт Тенорман, старшокласник, уперше представлений у серії «Смерть Скоттові Тенорману», коли той виманює кишенькові гроші в Картмана. Згодом Картману удалося помститися Скоттові на його безславному «Карнавалі Чилі», згодувавши кривднику чилі з м'яса його власних батьків. Скотт також грає незначні ролі в як мінімум двох наступних епізодах мультсеріалу. Виявився зведеним братом Еріку, так як його батько мав позашлюбні стосункі з Лієнн Картман.
- Бебе, дівчинка з класу, найкраща подруга Венді. У неї раніше, ніж в інших дівчаток, починають рости груди, чим вона привертає загальну увагу в епізоді 610.
- Клайд Гудман, хлопчик із класу. Абсолютно середньостатистична дитина, цілком органічна частина тусовки четверокласників. Найтовстіша дитина після Картмана.
- Крейґ, головний хуліган класу (після Еріка). У його родини звичка без особливої причини показувати усім середній палець, що навколишні не завжди сприймають із радістю. Прізвище Крейґа жодного разу не вимовлялися в серіалі. Крейґ — ватажок власної компанії четвертокласників, яку зазвичай так і називають «Крейґ і ті хлопці». Крейґ виступає антагоністом головних героїв у серії 811, коли його шоу «Тварини зблизька, зняті ширококутним об'єктивом» і «Тварини великим планом, зняті ширококутним об'єктивом у капелюхах», що експлуатують таємну пристрасть школярів до галюциногенних ліків проти кашлю, перебивають рейтинги «Шкільних новин».
- Дуґі, учень другого класу. Уперше з'являється в епізоді 308. Очкарик, над яким часто сміються. Тому, коли Баттерс став професором Хаосом, Дуґі приєднався до нього під ім'ям генерал Бардак.
- Доктор Альфонс Мефісто, божевільний генетик, що живе в замку на горі з мавполюдиною Кевином. Справа його життя — створення тварин із декількома дупами (за семидупу Галапагосську черепаху його номінували на Нобелівську премію). А також є членом АДМБ (Асоціація Двійників Марлона Брандо).
- — дитина з Британії. Його ім'я, походження і манери — пряма вказівка на головного героя роману Чарльза Діккенса «Великі сподівання». Очевидніше усього це показано в епізоді 405. Має своєрідні, іноді занадто інтелігентні манери, за що наражається на глузування. Найактивнішу участь бере у 1—2 сезонах, а після епізоду 605 з'являється тільки на задньому плані.
Перша поява: 101 — «Cartman Gets An Anal Probe»
Головні ролі: 108 — «Damien», 205 — «Conjoined Fetus Lady», 308 — «Two Guys Naked in a Hot Tub», 405 — «Pip»
Голос: Matt Stone
- Містер Генкі, різдвяний шматок лайна. Пародія творців шоу на різдвяні символи, містер Генкі з'являється перед нами як носій «духу Різдва», що не робить різниці між конфесіями. Первісним задумом Паркера і Стоуна було зробити містера Генкі головним героєм серіалу. Єдині різдвяні епізоди без участі містера Генкі — 715 і 814.
- Скайлер, гітарист. У серії 307 він уперше з'являється зі своєю групою; головну роль група «Володарі підземель» грає в серії 404, де стає дуже популярною під керівництвом Тіммі.
- Отець Максі, священик Саут-Парка. Часом він діє зовсім не відповідно до традиційного католицтва, що не заважає йому бути єдиним католицьким священиком у світі, що не пристає до маленьких дітей.
- Тунг Лу Кім, власник ресторану китайської кухні за назвою «City wok». Через особливості акценту вимовляє «city» як «shitty» (лайнючий), що є постійним предметом глузувань школярів. Його дружина — Wing, має незрівнянної краси голос. Одна із серій (903 — «Wing») цілком присвячена їй.
Дубляж та закадрове озвучення
Цей розділ може містити . (березень 2023) |
Постмодерн/ISP Film
Ролі дублювали і озвучували: Юрій Коваленко та Ганна Левченко
Так Треба Продакшн
Ролі дублювали: Ярослав Чорненький, Євген Пашин, Сергій Ладесов, Володимир та Дмитро Терещуки, Роман Семисал, Павло Скороходько, Роман Чорний, Олександр Погребняк, Павло Лі, Валентина Сова, Олена Бліннікова, Наталя Поліщук, Марина Локтіонова, Ганна Соболєва
Студія 1+1
Ролі озвучували: Юрій Висоцький, Олександр Завальський, Ярослав Чорненький, Євген Пашин, Анатолій Зіновенко, Максим Кондратюк, Олег Лепенець, Дмитро Завадський, Олесь Гімбаржевський, Юрій Кудрявець, Андрій Мостренко, Андрій Твердак, Михайло Жонін, Павло Скороходько, Дмитро Терещук, Роман Чорний, Андрій Альохін, Євген Локтіонов, Михайло Тишин, Дмитро Нежельський, Андрій Федінчик, Олексій Череватенко, Олександр Погребняк, Денис Жупник, Андрій Соболєв, Олександр Солодкий, Дмитро Рассказов-Тварковський, Сергій Могилевський, Ірина Дорошенко, Тетяна Антонова, Лариса Руснак, Ганна Левченко, Лідія Муращенко, Олена Узлюк, Ольга Радчук, Олена Яблочна, Наталя Ярошенко, Катерина Сергеєва, Наталя Романько-Кисельова, Катерина Брайковська, Юлія Перенчук, Катерина Буцька, Анна Дончик, Аліса Гур'єва, Анастасія Жарнікова-Зіновенко, Ганна Соболєва, Єлизавета Зіновенко
Сезони
Кожен сезон мультфільму розбитий на 2 частини — перша показується на початку року, а друга — наприкінці. Зараз створено вже 26 сезонів серіалу. 11 березня 2009 року стартував 13-й сезон, який розпочався серією «Перстень» (англ. «The Ring»). Починаючи з цієї серії, всі наступні з'являтимуться в світ у форматі HD.
Примітки
- https://www.southparkstudios.com/seasons/south-park/lrnlos/season-25
- https://www.imdb.com/title/tt0121955/episodes?season=25
- South Park Studios FAQ [Архівовано 2012-09-15 у Archive.is](англ.)
- Список сезонів на офіційному вікі сайта(англ.)
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Південний парк (мультсеріал) |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:South Park (cartoon) |
- Офіційний вебсайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Pivde nnij park angl South Park MFA saʊ8 pɑːrk amerikanskij animacijnij serial stvorenij uchasnikami rok gurtu DVDA Mettom Stounom i Treyem Parkerom Vipuskayetsya kabelnim telekanalom Comedy Central z 1997 roku Osnovu syuzhetu skladayut prigodi chotiroh hlopchikiv i yihnih druziv sho zhivut u malenkomu mistechku Saut Park shtat Kolorado Serial vismiyuye problemi amerikanskoyi kulturi i potochnih svitovih podij a takozh kritikuye bezlich stereotipiv i tabu zavdyaki parodiyi i chornomu gumoru Pozicionuyetsya yak multfilm dlya doroslih Pivdennij parkSouth ParkTipanimacijnij teleserial d Telekanal i Comedy Central MTV Ukrayina QTV NLO TV Comedy Central Ukrayina z 2017 Distrib yutor i Comedy Central Netflix Hulu i HBO Max d Zhanrsatira d d d chornij gumor syurrealistichnij gumor komediya situacij i dFormat zobrazhennya SDTV 1080i HDTV Trivalist seriyi22 hviliniTrivalist22 hv Kerivnik proyektuTrej Parker i Mett StounScenaristTrej ParkerRezhiserTrej ParkerIdeyaMett Stoun Trej ParkerVikonavchij prodyuserMett Stoun Trej ParkerU golovnih rolyahMett Stoun Trej ParkerMuzika na pochatkuKompozitorPrimusKrayina virobnik SShAMova originaluanglijskaPershij pokaz1997 doteperKilkist sezoniv26 1 2 Kilkist serij325 spisok serij PosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Rezyume na TV com Teleshou vidome svoyim visvitlennyam potochnih podij sho vidbuvayutsya v realnomu sviti Robota nad kozhnoyu seriyeyu vedetsya u dva etapi na pershomu avtori vigaduyut zagalnu koncepciyu i syuzhet a na drugomu mensh nizh za tizhden do prem yernogo pokazu doopracovuyut detali Tomu kozhen novij vipusk multfilmu zalishayetsya zlobodennim i nablizhenim do realnih podij Stanom na 2023 rik v efir SShA vijshlo povnih dvadcyat shist sezoniv serialu Usi ostanni sezoni shou vihodyat za dva etapi polovina navesni j polovina voseni z perervoyu na lito IstoriyaIstoriya shou pochinayetsya v 1992 roci koli dva studenti Universitetu Kolorado Parker i Stoun stvorili korotkometrazhnij multfilm Isus proti Frosti U comu dosit grubo zroblenomu filmi brali uchast prototipi majbutnih hlopchikiv iz Pidennogo parku Kerivniki studiyi Fox pobachili cej film i v 1995 roci doruchiv Parkerovi i Stounu stvoriti drugu korotkometrazhku dlya togo shob rozislati yiyi druzyam u viglyadi rizdvyanoyi videolistivki Multfilm iz nazvoyu Isus proti Santi mistiv sceni rukopashnoyi dueli mizh Isusom i Santa Klausom piznishe cej videofragment buv vikoristanij u shou v epizodi 4 17 Duzhe pogane Rizdvo Videofragment shvidko stav hitom i oderzhav shiroke poshirennya u tomu chisli cherez Internet Ci dva korotkometrazhni multfilmi vidomi pid zagalnoyu nazvoyu Duh Rizdva Spirit of Christmas Naslidkom yihogo uspihu stalo obgovorennya ideyi pro stvorennya serialu spochatku z Fox potim z Comedy Central de 13 serpnya 1997 roku i vidbulasya prem yera U pilotnogo epizodu yakij pokazanij v efiri isnuye pochatkovij variant iz deyakimi vidminnostyami sho piznishe vijshov tilki na DVD Provokacijnij vidvertij i chasto navit obrazlivij harakter shou shvidko prizviv do protestiv z boku ryadu suspilnih diyachiv i tovari iz simvolikoyu shou osoblivo futbolki buli zaboroneni v deyakih shkolah ta inshih gromadskih miscyah Ci incidenti silno nagaduvali zaboroni na futbolki z zobrazhennyam Barta Simpsona na pochatku 1990 h pislya togo yak Simpsoni buli obvinuvacheni v poshirenni pidlitkovoyi zlochinnosti Comedy Central zahistiv Pivdennij park vkazavshi na te sho shou maye televizijnij rejting TV MA tilki dlya dorosloyi auditoriyi i pokazuyetsya tilki v nichnij chas koli diti shvidshe za vse ne mozhut jogo divitisya U 1999 roci vijshov povnometrazhnij animacijnij film Pivdennij park Bilshij dovshij i neobrizanij V epizodi It Hits the Fan shou Pivdennij park pobilo rekord po lajkah slovo shit lajno bulo vimovleno 162 razi Za 22 hvilinnij epizod ce slovo vimovlyalosya v serednomu kozhni 8 sekund i na ekrani navit buv lichilnik sho pokazuvav skilki raziv ce slovo bulo vimovlene V epizodi Vibachennya pered Dzhessi Dzheksonom bulo 42 razi vimovlene slovo nigger U 2005 roci shou oderzhalo premiyu Emmi za epizod Najkrashi druzi nazavzhdi Erik Kartmen v epizodi 2002 roku skazav Nezalezhne kino ce koli kovboyi pediki yidyat puding i piznayut svoyu seksualnist Pered prem yeroyu Gorbatoyi gori u 2005 roci tvorci serialu zayavili sho podadut u sud na Enga Li yaksho kovboyi u filmi yistimut puding Sudovogo procesu ne vidbulosya geroyi filmu v osnovnomu yidyat konservovani bobi Yak personazhi tak i obstanovka serialu navmisno zrobleni duzhe primitivno nachebto use virizano nozhicyami z kolorovogo paperu Dlya stvorennya personazhiv buv vikoristanij CorelDraw animaciya vikonana v Maya Dlya porivnyannya odin epizod Simpsoniv stvoryuyetsya v serednomu za shist misyaciv u toj chas yak deyaki epizodi Pidennogo parku stvoryuvalisya vsogo za tri dni Ce dozvolyaye serialu operativno vidbivati podiyi realnogo zhittya Osnovni personazhiDokladnishe Spisok personazhiv South Park Golovnimi geroyami multserialu ye chotiri uchni amerikanskoyi pochatkovoyi shkoli Stenli Sten Marsh Chasto vistupaye v roli prostaka Yak pravilo dobrodushna i tverezo mislyacha lyudina Zazvichaj namagayetsya vijti zi skandalnih situacij shlyahom poshuku logichno pravilnogo rishennya U jogo obrazi vtililosya alter ego tvorcya Treya Parkera Vin chasto pidbivaye pidsumok chi vislovlyuye moral usiyeyi seriyi Sten zhive razom iz mamoyu tatom sestroyu i didusem Jogo rodina chasto vikoristovuyetsya yak priklad arhetipovoyi amerikanskoyi rodini Persha poyava 101 Cartman Gets An Anal Probe Golovni roli Majzhe vsi epizodi Originalnij golos Trej Parker Kajl Broflovski Chuttyevij skeptik chasom samovdovolenij chasto piddayetsya zovnishnomu vplivovi V obrazi Kajla faktichno vtililosya alter ego Metta Stouna yakij tak samo yak i geroj multfilmu ye yevreyem za etnichnoyu prinalezhnistyu Odnak na vidminu vid geroya za svoyimi duhovnimi perekonannyami Mett agnostik Yak i Sten Kajl chasto daye rozumnu ocinku nenormalnij povedinci otochuyuchih yih doroslih hocha i bilsh emocijnu i sub yektivnu Persha poyava 101 Cartman Gets An Anal Probe Golovni roli Majzhe vsi epizodi Originalnij golos Mett Stoun Erik Teodor Kartman Prototipom cogo geroya stav Archi Banker vigadanij personazh kolis populyarnogo v SShA komedijnogo serialu Usiyeyu rodinoyu Erik chasto ye prichinoyu konfliktu i zadaye problematiku seriyi Vin vulgarnij agresivnij maye nezdorovi sadistski nahili neterpimij do usogo dalekogo rozpeshenij grubij i vorozhij she j maye ozhirinnya Vin rasist tomu postijno obrazhaye Kajla Inodi vin gluzuye z Kenni cherez jogo bidnist U toj zhe chas jogo pokazni ta sociopatichni maneri chasto grayut iz nim zlij zhart inshi hlopci nehtuyut Erikom ne rozumiyuchi yak zhe jogo mozhna terpiti U bagatoh chastinah Kartman vidkrito protistoyit inshim trom personazham U seriyi Strasti zhidovi Passion of the Jew vin zasnovuye neonacistske ugrupovannya Do rechi Erih Gartman im ya najvidomishogo asa Nimechchini Prote Kartman ne raz demonstruye svoyi nadzvichajni zdibnosti do vedennya biznesu ta do liderstva U deyakih seriyah vin iz legkistyu zaroblyaye groshi chi shilyaye inshih geroyiv yak ditej tak i doroslih do dij sho dopomogli b jomu domogtisya vlasnih cilej Zadumanij yak yedinij antigeroj iz usiyeyi chetvirki hlopciv vin odnak z najpershogo sezonu zaluchaye do sebe bilshe uvagi glyadachiv nizh reshta geroyiv Persha poyava 101 Cartman Gets An Anal Probe Golovni roli Majzhe vsi epizodi Originalnij golos Trej Parker Kennet Kenni Makkormik Vihodec iz nadzvichajno neblagopoluchnoyi i bidnoyi rodini Vin shiblenij na seksi i tualetnomu gumori Mova personazha nadzvichajno nerozbirliva oskilki vin nosit shilnij prilyagayuchij do oblichchya kaptur prote usi jogo frazi dijsno nesut smislove navantazhennya Protyagom pershih p yati sezoniv Kenni vistupaye v roli spokonvichnoyi zhertvi kotru yak vedetsya ubivayut bezlichchyu absurdnih a inodi i kumednih sposobiv Ce perehodit iz seriyi v seriyu ale Kenni divovizhnim chinom vidrodzhuyetsya znovu i znovu isnuye lishe kilka serij de vin zalishayetsya zhivij Naprikinci p yatogo sezonu Kenni gine po spravzhnomu tomu v nastupnih chastinah druzyam dovoditsya shukati jomu zaminu spochatku v osobi Battersa a potim Tvika Kenni znovu staye odnim iz golovnih geroyiv naprikinci ostannoyi seriyi shostogo sezonu ta chas vid chasu dolya yak i ranishe znahodit jogo Z samogo pochatku bulo zadumano sho v kozhnij seriyi Kenni bude raptovo ginuti yakim nebud zhahlivim chinom Pislya cogo Sten zvichajno krichit O Bozhe voni ubili Kenni a Kajl prodovzhuye Pokidki Isnuye gipoteza sho cya koncepciya deyakim chinom zv yazana z nazvoyu irlandskogo grafstva Kilkenni angl Kilkenny ubiti Kenni anglijskoyu zvuchit yak kill Kenny a sam Kenni sudyachi z prizvisha same irlandec Vidomo kilka epizodiv de Kenni tak chi inakshe z yavlyayetsya bez kaptura v epizodi 402 The Tooth Fairy Tats 2000 mi bachimo jogo golim ale zi spini v epizodi 504 The Super Best Friends vidne oblichchya mertvogo Kenni ale vin pogolenij naliso v epizodi 706 Lil Crime Stoppers Kenni znovu z yavlyayetsya golim zi spini u dushi v epizodi 807 The Jeffersons Kenni z yavlyayetsya bez kaptura ale v masci nareshti za pripushennyami fanativ same Kenni rozgulyuye v kepci i bez kaptura v epizodi 905 The Losing Edge vin vistupaye v bejsbolnij komandi pid 13 Odnak golovna poyava Kenni bez kaptura ce final povnometrazhki Bigger Longer amp Uncut Persha poyava 101 Cartman Gets An Anal Probe Golovni roli Majzhe vsi epizodi Golos Mett Stoun i Majk Dzhadzh bez kaptura U deyakih sezonah yak osnovni takozh vistupayut personazhi Timmi Odnoklasnik golovnih geroyiv prikutij do invalidnogo vizka cherez hvorobu Nichogo ne vimovlyaye krim vigukiv Timmi Gabblz klichuchi jogo domashnogo indika Dzhimmi Lajno frazi I vladari pekla nazva jogo rok grupi ta inshoyi nisenitnici Upershe vin z yavivsya koli multserial uzhe zavoyuvav populyarnist u pochatkovih seriyah chetvertogo sezonu Pid chas shostogo sezonu Timmi zaminyav Kenni u pidspivi osnovnoyi muzichnoyi temi sho pereduye kozhnij seriyi Leopold Batters Stotch Zaminyav Kenni pershu polovinu shostogo sezonu multserialu i hocha naprikinci shostogo Kenni znovu povernuvsya Batters yak i ranishe zberig svoye znachennya Nervovij prostodushnij legko piddayetsya vplivu ale v toj zhe chas ironichnij i navit proniklivij optimist Prizvisko jogo bere pochatok iz kalamburu Butters Stotch butter scotch angl butter scotch perekladayetsya yak iriska Vladni i despotichni batki chasto zhorstoko karayut jogo Zazvichaj Batters znahodit pidtrimku chi znevagu z boku Kartmana Kajla i Stena Batters osobistist bagato v chomu tvorcha peche tancyuye malyuye Vin ubiv kilka lyudej na chempionati po chechitci koli z jogo nogi zletiv cherevik Na dodachu do vsih inshih nepriyemnih osoblivostej den narodzhennya geroya pripadaye na 11 veresnya Druge ya Battersa obraz sho nagaduye pro znamenitogo superlihodiya z komiksiv doktora Duma Vin usyudi siye bezladdya i sum yattya Razom zi svoyim naparnikom Dugi General Bardak namagavsya zatopiti zemlyu znishiti ozonovij shar zemli i zakriti sonce Harakter geroya spisanij iz rezhisera animatora multfilmu Erika Stofa v epizodi 417 Batters vistupaye hudozhnikom postanovnikom multfilmu sho znimayut geroyi Batters z yavivsya vzhe u najpershomu epizodi Cartman Gets An Anal Probe ale pershu repliku vimoviv lishe v drugomu sezoni persha seriya de Batters vidigraye znachnu rol Two Guys Naked In A Hot Tub 308 Tvik Zaminyav Kenni drugu polovinu shostogo sezonu multserialu Zasmikana nervovo nevrivnovazhena lyudina sho hoche shob usi dali jomu spokij Ce yedina ditina sho spravdi maye rozlad uvagi ADD angl Attention Deficit Disorder Trudnoshi sho perezhivaye Tvik chasto nepomitni za bliskuchim komercijnim uspihom duzhe dobroporyadnih batkiv vlasnikiv shikarnoyi kav yarni Voni postijno napuvayut svogo sina kavoyu prikazuyuchi Sinku zaspokojsya vipij kavi I Tvik postijno perebuvaye v zbudzhenomu stani maye nervovij tik i nepravilno zastibaye gudzika sorochki Spochatku Tvik buv zadumanij yak golovnij drugoryadnij personazh hocha z yavivsya lishe v 17 epizodi 2 sezonu Piznishe Batters perevershiv jogo v populyarnosti i privernuv bilshu uvagu publiki tomu zaraz Tvik vidigraye neznachnu rol u multseriali Drugoryadni personazhi Krim hlopchikiv u multseriali bere uchast bezlich personazhiv sho zustrichayutsya v kozhnij seriyi Batki Stena Rendi i Sheron Marsh Rendi yedinij vchenij u misti geolog i laureat Nobelivskoyi premiyi epizod 302 sho ne zavazhaye jomu legko piddavatisya vplivu novin tovaristva anonimnih alkogolikiv chi uryadu demonstruyuchi pri comu znachne tupoumstvo U pershomu sezoni Rendi viglyadav ne tak yak u nastupnih odnak u zastavci azh do 4 sezonu zalishavsya pervisnij Rendi Sheron idealna lyublyacha mama sho legko piddayetsya vplivu cholovika U pershomu sezoni Sheron inodi nazivayut Kerol Batki Kajla Dzherald i Shejla Broflovski Dzherald advokat vin nepogano zaroblyaye vin garnij batko hocha chasom vislovlyuye taki dumki sho Kajl yih sprijmaye nepravilno Shejla motoroshna isterichka sho zaradi bezpeki ditej rozpalila amerikano kanadsku vijnu zmusila bilsh desyatka lyudej pokinchiti zhittya samogubstvom i bagato chogo she Zdatna skazitisya z bud yakogo privodu j u deyakih situaciyah cilkom pridushuye Kajla Yiyi nenavidit Kartman Batki Kajla yevreyi ale Kartman nenavidit mamu Kajla z inshoyi prichini Batki Kenni Styuart i Kerol Makkormik Voni duzhe bidni i terpiti ne mozhut odin odnogo Styuart u molodosti buv druzhnij iz batkom Kajla ale piznishe zapiv i stav zakinchenim alkogolikom Im ya materi Kenni zhodnogo razu ne vimovlyalosya v seriali Krim Kenni u nih ye sin i dochka sho zhodnogo razu aktivno ne brali uchast u seriali Mama Kartmana Lienn Kartman Vona pornozirka vede vkraj bezladne stateve zhittya pri comu lyublyacha mati Pislya togo yak v epizodi 113 Kartman zadavsya pitannyam pro te hto jogo batko z yasuvalosya sho vona germafrodit i ye naspravdi jogo batkom Lianna duzhe lyubit Erika i tomu neshadno baluye persha sproba shos zrobiti z jogo nekerovanim harakterom demonstruyetsya v epizodi 1007 Prote v bilsh piznih sezonah viyavilosya sho vona ne germafrodit a batkom Erika buv kolishnij igrok Denver Bronkos Tenorman yakim Erik nagoduvav jogo sina Skotta na festivali chili Batki Battersa Stiven i Linda Stotch Na vid blagopoluchna rodina ta naspravdi voni vinni v kupi kompleksiv i infantilnomu harakteri Battersa Stiven despot sho zazvichaj karaye sina nizasho i vimagaye zvertannya ser a takozh latentnij gomoseksual Linda na vid lyublyacha mati odnak vona namagalasya ubiti Battersa v epizodi 514 i prodati yak domashnyu tvarinu Peris Gilton v epizodi 812 Stivena v deyakih epizodah nazivali Kris Batki Tvika Richard i misis Tvik Richard vlasnik yedinoyi v misti kav yarni i tomu z ditinstva bezperervno nakachuyuchi sina kavoyu doviv jogo do nervovogo rozladu Batki Timmi Gelen i Richard Z yavlyayutsya v seriali tilki odin raz u seriyi 404 i ni zovni ni za stupenem rozumovogo rozvitku nichim ne vidriznyayutsya vid sina Shelli Marsh sestra Stena Vona maye kupu kompleksiv cherez svoyu zhahlivu zovnishnist i perehidnij vik tomu chasto zganyaye zlist na bratovi Didus Marsh batko Rendi i did Stena yakomu perevalilo za sto rokiv Jogo golovna mriya umerti sho ne zavazhaye jomu inodi vidvolikatisya na uchast u teleshou chi v zahoplenni vladi v misti Postijno nazivaye Stena Billi Ajk Broflovski prijomnij sin Dzheralda i Shejli za nacionalnistyu kanadec Vin ne vmiye normalno rozmovlyati odnak inodi v nomu viyavlyayutsya divni zdibnosti tomu jogo ranish zvichajnogo viku viddali v dityachij sad Yak i vsi kanadski diti v seriali vin duzhe nagaduye m yach tomu Kajl lyubit grati z nim u gru Kopni malogo Dzhimbo Kern i Ned Gerblanski dvoye najkrashih druziv i velikih amatoriv polyuvannya voni vedut na kabelnomu kanali peredachu Polyuvannya j ubivstvo sho zvichajno divlyatsya blizko 12 cholovik Dzhimbo dyadko Stena velikij amator zhorstkogo porno z Nedom vin poznajomivsya u V yetnami U Neda nemaye odniyeyi ruki i cherez sigareti vin ne mozhe rozmovlyati bez golosovogo aparata Shkilni vchiteli mister Gerbert Garrison Pislya zmini stati v 901 mu epizodi Mr Garrison s Fancy New Vagina stav Dzhanet Garrison prote u 12 sezoni vin znovu stav cholovikom i miss Choksondik u rosijskomu perekladi miss Zaglotnik Mister Garrison u pershih troh sezonah pracyuvav uchitelem u tretogo klasu i strazhdav cherez nezdatnit viznati sebe geyem hocha v seriali bagato raziv na ce natyakali Rezultatom vnutrishnih protirich stala sproba vesti vidlyudnickij sposib zhittya Zreshtoyu Garrison ziznavsya samomu sobi v gomoseksualnosti i stav pracyuvati vihovatelem u dityachomu sadku U 14 seriyi 6 go sezonu povernuvsya v shkolu Z ditinstva j azh do cogo epizodu v nogo na ruci bula zavzhdi bula lyalka mister Kapelyuh yaku vin vikoristovuvav dlya vikladannya i pri comu sam vvazhav zhivoyu istotoyu Z 14 j seriyi 6 sezonu mister Kapelyuh znikaye a v Garrisona z yavlyayetsya kohanec mister Gilochka yakogo potim zaminyaye spravzhnij kohanec Pan Rab yakogo v svoyu chergu v ostannij sezonah zminyuye she odin kohanec Garrison na deyakij chas staye prezidentom SShA i otrimuye na cej chas zovnishnist sho duzhe nagaduye Donalda Trampa Miss Choksondik stara diva z ogidnimi obvislimi grudmi i kosookistyu Gine v 7 seriyi 6 sezonu Dzherom Shef Makelroj shkilnij kuhar U yakomus sensi najosudlivishij doroslij personazh serialu Vin yedinij doroslij kotromu doviryayut diti i tomu chasto vin spivaye yim pisni pro menstrualnij cikl poyavu ditej povij penisi j inshi cikavi rechi U Shefa ye napivbozhevilni batki sho zhivut u Shotlandiyi i povedeni na vlasnih zustrichah iz Loh Nesskim chudoviskom Shef peretvoryuyetsya v parodiyu na Darta Vejdera v 1 seriyi 10 sezonu ce viklikano vihodom Isaaka Hajyesa sho ozvuchuvav Shefa iz serialu cherez vismiyuvannya tvorcyami serialu sayentologiyi adeptom yakoyi yavlyayetsya Hajyes Yaksho prisluhatisya to viyavitsya sho vsi repliki Shefa v cij seriyi virizani z poperednih epizodiv Mister Meki socialnij pedagog pochatkovoyi shkoli sho zakinchuye svoyi frazi pitannyam M kej v ukrayinskomu perekladi gugnyave Zrozumilenko Garazd U seriyi 611 z yavlyayutsya batki Mistera Meki Miss Krebtri vodij shkilnogo avtobusa Napivbozhevilna isterichka z nemitim volossyam i zhovtimi zubami sho keruye ditmi i navit Shefom za dopomogoyu dikogo lementu i pogrozi Ugamuyetesya chi ya ub yu krolika U 13 seriyi 8 sezonu ubita maniyakom Direktorka Viktoriya shilna prijmati diki rishennya pid vplivom suspilnoyi dumki same vona vidpravila ditej u Tabir Terpimosti Richard Adler uchitel praci gliboko perezhivaye zagibel svoyeyi narechenoyi z yakoyu ne vstig poproshatisya Mer MakDeniels zhinka sho doteper lishayetsya na cij posadi bagato v chomu zavdyaki svoyim dvom pomichnikam Oficer Barbredi nekompetentnij rozumovo vidstalij oficer miskoyi policiyi Vendi Testaburger odnoklasnicya golovnih geroyiv i divchina Stena do 714 go epizodu Rodzinki Deyakij chas zustrichalasya z Tokenom ta v 11 sezoni povernulasya do Stena Staranna uchenicya i vidminnicya ale buvaye zdatna na duzhe bagato chogo zaradi osobistoyi vigodi Dzhimmi Volner fizichno nediyezdatnij odnoklasnik golovnih geroyiv sho peresuvayetsya na milicyah i zayikayetsya Vigrav Paralimpijski igri zavdyaki steroyidam Spochatku Timmi zazdriv Dzhimmi i ce zreshtoyu privelo do yihnogo pershogo protistoyannya v seriyi Bitva invalidiv Lyubit vidavati ploski zharti sho zhitelyami mista sprijmayutsya zi zminnim uspihom Inodi u zalezhnosti vid nastroyu Treya Parkera Dzhimmi nosit prizvishe Svenson Tolkin Blek ranishe Token Blek odnoklasnik golovnih geroyiv sho chas vid chasu bere uchast u prigodah razom iz nimi Tolkin yedina chornoshkira ditina v klasi tomu vin neridko staye zhertvoyu rasizmu Kartmana Krim togo privodom dlya gluzuvan ye te sho jogo batki bagatshi za vsi inshi rodini u misti Spochatku avtori multserialu hotili dati geroyu prizvishe Vilyams odnak piznishe voni zalishili cyu ideyu zabuli pro neyi abo zh Blek ce tilki scenichnij psevdonim Batki nazvali jogo v chest odnojmennogo britanskogo pismennika prote sam Tolkinu terpiti ne mozhe Volodarya persniv Terrens i Fillip kanadski gumoristi sho rozvazhayut glyadachiv meteorizmom i divovizhnimi lajkami Yihnye shou ulyublena teleperedacha hlopciv Krim nogo voni vipustili trohi specserij fragmenti dvoh iz nih mi bachimo v seriali telefilm Ne bez mogo anusa yakij ye epizodom 201 i dva filmi Polum yaniyuchi dupi i Polum yaniyuchi dupi 2 Marvin Golodarvin upershe z yavlyayetsya v 109 mu epizodi Koli Kajl Sten Kartman i Kenni pozhertvuvali 5 dolariv na korist Fondu dopomogi goloduyuchim dityam Efiopiyi u nadiyi oderzhati za ce sportivnij godinnik Teiko do nih raptovo priyizhdzhaye malenkij efiopskij hlopchik yakogo druzi prozvali Goloduyuchim Marvinom Agenti CRU sho priyihali za ditinoyu shob povernuti jogo na batkivshinu pomilkovo zabirayut iz soboyu Kartmana Hocha Marvin priyizhdzhaye z shidnoafrikanskoyi Efiopiyi u jogo movi perevazhayut rizki prigolosni sho bilsh harakterno dlya kojsanskih mov PAR Piznishe Goloduyuchij Marvin z yavlyayetsya v 311 mu epizodi razom z inoplanetnoyu rasoyu marklariv Satana nervovij duzhe nedovirlivij i tonkochuttyevij nezvazhayuchi na svoyi znachni gabariti Davnij kohanec Saddama Husejna Saddam Husejn upershe z yavlyayetsya v epizodi 201 yak personazh teleshou Terrensa i Fillipa Pislya rozterzannya jogo dikimi kabanami vin viyavlyayetsya v pekli de zavodit gomoseksualnij zv yazok iz Satanoyu u rezultati chogo majzhe zahoplyuye svit Odnak Satana ne sterpivshi neskinchennih obraz ubivaye jogo i Saddam znovu opinyayetsya u pekli Pislya chergovoyi sprobi nalagoditi stosunki z Satanoyu toj u pristupi lyuti vidsilaye jogo v raj kudi potraplyayut tilki mormoni Tam Saddam stvoryuye zbroyu masovogo urazhennya periodichno znovu z yavlyayuchis na Zemli z chergovim lihodijstvom Isus Hristos sho vede kabelne teleshou Isus i jogo druzi Krim nogo u seriali z yavlyayutsya inshi religijni proroki razom voni skladayut komandu supergeroyiv Super Best Friends Gine v epizodi 617 ta voskresaye v 10 sezoni Kilka raziv u seriali z yavlyayetsya i sam Gospod Bog istota sho viddaleno nagaduye kota Santa Klaus z yavlyayetsya upershe v epizodi 315 yak vikonavec pisenok pro sebe V inshih epizodah 617 814 zvichajno z yavlyayetsya zi zbroyeyu Pedrilo El personazh sho vpershe z yavivsya v seriyi 104 Skaut iz ditinstva shoumen i nachalnik pritulku dlya tvarin gomoseksualiv Pan Rab Slejv sho vidkrito demonstruye te sho vin gej Zhiv iz misterom Garrisonom doti poki toj ne pereminiv stat u 901 mu epizodi Zaraz pan Rab vijshov zamizh za Pedrila Ela Rushnichok rozumnij superrushnik stvorenij dlya togo shob vitiratisya pislya mittya Pid chas ispitiv vin vikuriv sigaretu z marihuanoyu i vtik iz laboratoriyi Rushnichok daye radi po vikoristannyu rushnikiv i najchastishe robit ce duzhe shvilovano Cej personazh figuruye v p yatoh seriyah u 508 j sho nazivayetsya Towelie i v yakij mi vpershe znajomimosya z geroyem u 509 j Osama Bin Laden Has Farty Pants u yakij u geroya vsogo dvi repliki u 606 j Professor Chaos u yakij vin bere uchast u konkursi na misce najkrashogo druga u 701 j I m a Little Bit Country u yakij personazha vidno lishe na zadnomu plani i vin ne vimovlyaye sliv i v 1005 Million Little Fibers de vistupaye v golovnij roli napisavshi memuari pro svoye nelegke zhittya Kartman nazivaye Rushnichka najgirshim geroyem iz usih Diti goti u tomu chisli Genriyetta sho vpershe z yavlyayetsya v 714 m epizodi Rodzinki Postijno p yut kavu u kav yarni abo sidyat na zadnomu dvori shkoli bilya smittyezbirnika kuryat govoryat pro bil i chitayut gotichni virshi Genriyetta Odna z ditej gotiv vichno skarzhitsya z privodu svoyeyi figuri na svoyu titku i na te sho yij zaboronyayut hoditi na koncert Nightwish Leksus divchinka z restoranu Rodzinki u yaku zakohavsya Batters navit ne pidozryuyuchi sho vona lishe robit viglyad sho vin yij podobayetsya Skott Tenorman starshoklasnik upershe predstavlenij u seriyi Smert Skottovi Tenormanu koli toj vimanyuye kishenkovi groshi v Kartmana Zgodom Kartmanu udalosya pomstitisya Skottovi na jogo bezslavnomu Karnavali Chili zgoduvavshi krivdniku chili z m yasa jogo vlasnih batkiv Skott takozh graye neznachni roli v yak minimum dvoh nastupnih epizodah multserialu Viyavivsya zvedenim bratom Eriku tak yak jogo batko mav pozashlyubni stosunki z Liyenn Kartman Bebe divchinka z klasu najkrasha podruga Vendi U neyi ranishe nizh v inshih divchatok pochinayut rosti grudi chim vona privertaye zagalnu uvagu v epizodi 610 Klajd Gudman hlopchik iz klasu Absolyutno serednostatistichna ditina cilkom organichna chastina tusovki chetveroklasnikiv Najtovstisha ditina pislya Kartmana Krejg golovnij huligan klasu pislya Erika U jogo rodini zvichka bez osoblivoyi prichini pokazuvati usim serednij palec sho navkolishni ne zavzhdi sprijmayut iz radistyu Prizvishe Krejga zhodnogo razu ne vimovlyalisya v seriali Krejg vatazhok vlasnoyi kompaniyi chetvertoklasnikiv yaku zazvichaj tak i nazivayut Krejg i ti hlopci Krejg vistupaye antagonistom golovnih geroyiv u seriyi 811 koli jogo shou Tvarini zblizka znyati shirokokutnim ob yektivom i Tvarini velikim planom znyati shirokokutnim ob yektivom u kapelyuhah sho ekspluatuyut tayemnu pristrast shkolyariv do galyucinogennih likiv proti kashlyu perebivayut rejtingi Shkilnih novin Dugi uchen drugogo klasu Upershe z yavlyayetsya v epizodi 308 Ochkarik nad yakim chasto smiyutsya Tomu koli Batters stav profesorom Haosom Dugi priyednavsya do nogo pid im yam general Bardak Doktor Alfons Mefisto bozhevilnij genetik sho zhive v zamku na gori z mavpolyudinoyu Kevinom Sprava jogo zhittya stvorennya tvarin iz dekilkoma dupami za semidupu Galapagossku cherepahu jogo nominuvali na Nobelivsku premiyu A takozh ye chlenom ADMB Asociaciya Dvijnikiv Marlona Brando Fillip Pip Pirrip ditina z Britaniyi Jogo im ya pohodzhennya i maneri pryama vkazivka na golovnogo geroya romanu Charlza Dikkensa Veliki spodivannya Ochevidnishe usogo ce pokazano v epizodi 405 Maye svoyeridni inodi zanadto inteligentni maneri za sho narazhayetsya na gluzuvannya Najaktivnishu uchast bere u 1 2 sezonah a pislya epizodu 605 z yavlyayetsya tilki na zadnomu plani Persha poyava 101 Cartman Gets An Anal Probe Golovni roli 108 Damien 205 Conjoined Fetus Lady 308 Two Guys Naked in a Hot Tub 405 Pip Golos Matt Stone Mister Genki rizdvyanij shmatok lajna Parodiya tvorciv shou na rizdvyani simvoli mister Genki z yavlyayetsya pered nami yak nosij duhu Rizdva sho ne robit riznici mizh konfesiyami Pervisnim zadumom Parkera i Stouna bulo zrobiti mistera Genki golovnim geroyem serialu Yedini rizdvyani epizodi bez uchasti mistera Genki 715 i 814 Skajler gitarist U seriyi 307 vin upershe z yavlyayetsya zi svoyeyu grupoyu golovnu rol grupa Volodari pidzemel graye v seriyi 404 de staye duzhe populyarnoyu pid kerivnictvom Timmi Otec Maksi svyashenik Saut Parka Chasom vin diye zovsim ne vidpovidno do tradicijnogo katolictva sho ne zavazhaye jomu buti yedinim katolickim svyashenikom u sviti sho ne pristaye do malenkih ditej Tung Lu Kim vlasnik restoranu kitajskoyi kuhni za nazvoyu City wok Cherez osoblivosti akcentu vimovlyaye city yak shitty lajnyuchij sho ye postijnim predmetom gluzuvan shkolyariv Jogo druzhina Wing maye nezrivnyannoyi krasi golos Odna iz serij 903 Wing cilkom prisvyachena yij Dublyazh ta zakadrove ozvuchennyaCej rozdil mozhe mistiti originalne doslidzhennya Bud laska udoskonalte jogo perevirivshi sumnivni tverdzhennya j dodavshi posilannya na dzherela Tverdzhennya yaki mistyat lishe originalne doslidzhennya mayut buti vilucheni berezen 2023 Postmodern ISP Film Roli dublyuvali i ozvuchuvali Yurij Kovalenko ta Ganna Levchenko Tak Treba Prodakshn Roli dublyuvali Yaroslav Chornenkij Yevgen Pashin Sergij Ladesov Volodimir ta Dmitro Tereshuki Roman Semisal Pavlo Skorohodko Roman Chornij Oleksandr Pogrebnyak Pavlo Li Valentina Sova Olena Blinnikova Natalya Polishuk Marina Loktionova Ganna Sobolyeva Studiya 1 1 Roli ozvuchuvali Yurij Visockij Oleksandr Zavalskij Yaroslav Chornenkij Yevgen Pashin Anatolij Zinovenko Maksim Kondratyuk Oleg Lepenec Dmitro Zavadskij Oles Gimbarzhevskij Yurij Kudryavec Andrij Mostrenko Andrij Tverdak Mihajlo Zhonin Pavlo Skorohodko Dmitro Tereshuk Roman Chornij Andrij Alohin Yevgen Loktionov Mihajlo Tishin Dmitro Nezhelskij Andrij Fedinchik Oleksij Cherevatenko Oleksandr Pogrebnyak Denis Zhupnik Andrij Sobolyev Oleksandr Solodkij Dmitro Rasskazov Tvarkovskij Sergij Mogilevskij Irina Doroshenko Tetyana Antonova Larisa Rusnak Ganna Levchenko Lidiya Murashenko Olena Uzlyuk Olga Radchuk Olena Yablochna Natalya Yaroshenko Katerina Sergeyeva Natalya Romanko Kiselova Katerina Brajkovska Yuliya Perenchuk Katerina Bucka Anna Donchik Alisa Gur yeva Anastasiya Zharnikova Zinovenko Ganna Sobolyeva Yelizaveta ZinovenkoSezoniKozhen sezon multfilmu rozbitij na 2 chastini persha pokazuyetsya na pochatku roku a druga naprikinci Zaraz stvoreno vzhe 26 sezoniv serialu 11 bereznya 2009 roku startuvav 13 j sezon yakij rozpochavsya seriyeyu Persten angl The Ring Pochinayuchi z ciyeyi seriyi vsi nastupni z yavlyatimutsya v svit u formati HD Primitkihttps www southparkstudios com seasons south park lrnlos season 25 https www imdb com title tt0121955 episodes season 25 South Park Studios FAQ Arhivovano 2012 09 15 u Archive is angl Spisok sezoniv na oficijnomu viki sajta angl PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Pivdennij park multserial Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category South Park cartoon Oficijnij vebsajt