Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Великі сподівання англ Great Expectations роман англійського письменника Чарльза Дікенса виданий 1860 року Великі сподів

Великі сподівання

Великі сподівання

«Великі сподівання» (англ. Great Expectations) — роман англійського письменника Чарльза Дікенса; виданий 1860 року.

Великі сподівання
англ. Great Expectations
image
Титульна сторінка першого видання, липень 1861 року
Жанрчорний гумор і роман виховання
Формароман
Темасирота
АвторЧарлз Дікенс
Моваанглійська
Опубліковано1860
Країнаimage Сполучене Королівство і image Велика Британія
Видавництво
ПерекладРостислав Доценко
Попередній твірПовість про двоє міст
Наступний твірНаш спільний друг
У «Гутенберзі»1400
image Цей твір у Вікісховищі
image  Цей твір у Вікіцитатах
image  Цей твір у  Вікіджерелах

В історії головного героя роману, хлопця-сироти Філіпа Пірріпа (Піпа), відчуваються автобіографічні мотиви.

Роман «Великі сподівання» належить до зрілого періоду творчості Дікенса. Мішенню критики автора стають порожнє і часто безчесне (але забезпечене) життя джентльменів, яке протиставляється великодушному і скромному існуванню простих трудівників, а також манірність і холодність аристократів. Піп як чесна і безкорислива людина не знаходить собі місця в «світському суспільстві», а гроші не можуть зробити його щасливим. Дікенс показує, як тягар нелюдських законів і несправедливих порядків, встановлених лицемірним суспільством і застосовуваних навіть до дітей, призводить до поступового падіння людини.

Первісним задумом письменника було закінчити роман трагічно; однак, у той час Дікенс завжди уникав важких кінцівок творів, знаючи смаки своєї публіки. Тому він не зважився закінчити «Великі сподівання» повною їхньою катастрофою, хоча весь задум роману веде до подібного кінця.

Основний сюжет

Семирічний хлопчик живе в домі своєї старшої сестри, що виховала його «своїми руками», та її чоловіка — коваля Джо, простакуватого добряка. Сестра постійно б'є і ображає і хлопчика, і чоловіка. Піп на кладовищі постійно відвідує могилу своїх батьків, і у святвечір зустрічає каторжника-втікача. Каторжник погрожує Піпу смертю, наказує принести їжі і напоїв. Злякавшись, хлопчик приносить все потайки з дому. Проте наступного дня цей каторжник спійманий, разом з іншим втікачем, якого він намагався вбити.

Міс Гевішем шукає товариша для ігор своїй названій дочці Естеллі. Дядько Джо рекомендує їй Піпа. Піп зустрічає Міс Гевішем у темній, похмурій кімнаті, де вона сидить, одягнена в пожовклу від часу вінчальну сукню. Вона вибрала Естеллу знаряддям помсти всім чоловікам за нареченого, що не з'явився на весілля. «Розбивай їх серця, гордість моя і надія, — шепотіла вона, — розбивай їх без жалю!».

Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. До зустрічі з нею він любив ремесло коваля, а через рік здригався від думки, що Естелла застане його чорним від грубої роботи і буде зневажати. Він розмовляє про це з Джо, коли до них приходить адвокат Джеггерс з Лондона і повідомляє, що його клієнт, який побажав залишитися невідомим, хоче забезпечити Піпа «блискучим майбутнім». Піп повинен вирушити в Лондон і стати джентльменом, Джеггерс призначається опікуном Піпа і радить звернутися за настановами до Метью Покета. Піп підозрює, що анонімний благодійник це міс Гевішем, і сподівається на майбутні заручини з Естеллою. У Лондоні Піп орендує квартиру разом з другом Гербертом Покетом, сином свого наставника, вступає в клуб «Зяблики в гаю», витрачає грошей більше, ніж може собі дозволити.

Абель Мегвіч (каторжник з кладовища) тікає з австралійського заслання і повертається до Лондона. З'ясовується, що джерелом джентльменського життя Піпа були гроші Мегвіча, вдячного за давнє милосердя маленького хлопчика. З розповідей Мегвіча відкриваєтеся, що другий каторжник, спійманий на болотах, Компесон, був тим самим нареченим міс Гевішем. Компесон і Мегвіч були засуджені за шахрайство. Компесон був керівником у шахрайському тандемі, проте виставив на суді таким Мегвіча, за що отримав менш суворе покарання. Поступово Піп також здогадується, що Мегвіч є батьком Естелли.

Естелла за розрахунком виходить заміж за жорстокого і примітивного, проте багатого Драмла. Пригнічений новиною Піп відвідує міс Гевішем. Під час зустрічі сукня міс Гевішем, пригніченої різницею між реальністю і уявленим, випадково загоряється від вогню каміна. Піп рятує міс Гевішем, проте через кілька днів міс Гевішем помирає.

Піп і Мегвіч готуються до втечі за кордон, проте Мегвіч, схоплений поліцією і помирає від поранень у тюремній лікарні. Останні хвилини життя Мегвіча зігріті вдячністю Піпа та розповіддю про долю дочки, що стала леді. Піп залишався неодруженим і через одинадцять років випадково зустрічає овдовілу Естеллу на руїнах будинку міс Гевішем. Після короткої розмови вони ідуть геть від похмурих руїн, тримаючись за руки. «Широкі простори стелилися перед ними, не затьмарені тінню нової розлуки».

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Великі сподівання

Видання роману

Вперше роман публікувався з грудня 1860 по серпень 1861 року у щотижневому журналі «Круглий рік», який видавався Дікенсом. Потім був виданий окремо.

Посилання

Примітки

  1. Великі сподівання: роман / Ч. Дікенс; пер. з англ.: Р. Доценко. — Київ: Веселка, 1986. — 477 с.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Veliki spodivannya angl Great Expectations roman anglijskogo pismennika Charlza Dikensa vidanij 1860 roku Veliki spodivannyaangl Great ExpectationsTitulna storinka pershogo vidannya lipen 1861 rokuZhanrchornij gumor i roman vihovannyaFormaromanTemasirotaAvtorCharlz DikensMovaanglijskaOpublikovano1860Krayina Spoluchene Korolivstvo i Velika BritaniyaVidavnictvoChapman amp HallPerekladRostislav DocenkoPoperednij tvirPovist pro dvoye mistNastupnij tvirNash spilnij drugU Gutenberzi 1400 Cej tvir u Vikishovishi Cej tvir u Vikicitatah Cej tvir u Vikidzherelah V istoriyi golovnogo geroya romanu hlopcya siroti Filipa Pirripa Pipa vidchuvayutsya avtobiografichni motivi Roman Veliki spodivannya nalezhit do zrilogo periodu tvorchosti Dikensa Mishennyu kritiki avtora stayut porozhnye i chasto bezchesne ale zabezpechene zhittya dzhentlmeniv yake protistavlyayetsya velikodushnomu i skromnomu isnuvannyu prostih trudivnikiv a takozh manirnist i holodnist aristokrativ Pip yak chesna i bezkorisliva lyudina ne znahodit sobi miscya v svitskomu suspilstvi a groshi ne mozhut zrobiti jogo shaslivim Dikens pokazuye yak tyagar nelyudskih zakoniv i nespravedlivih poryadkiv vstanovlenih licemirnim suspilstvom i zastosovuvanih navit do ditej prizvodit do postupovogo padinnya lyudini Pervisnim zadumom pismennika bulo zakinchiti roman tragichno odnak u toj chas Dikens zavzhdi unikav vazhkih kincivok tvoriv znayuchi smaki svoyeyi publiki Tomu vin ne zvazhivsya zakinchiti Veliki spodivannya povnoyu yihnoyu katastrofoyu hocha ves zadum romanu vede do podibnogo kincya Osnovnij syuzhetSemirichnij hlopchik zhive v domi svoyeyi starshoyi sestri sho vihovala jogo svoyimi rukami ta yiyi cholovika kovalya Dzho prostakuvatogo dobryaka Sestra postijno b ye i obrazhaye i hlopchika i cholovika Pip na kladovishi postijno vidviduye mogilu svoyih batkiv i u svyatvechir zustrichaye katorzhnika vtikacha Katorzhnik pogrozhuye Pipu smertyu nakazuye prinesti yizhi i napoyiv Zlyakavshis hlopchik prinosit vse potajki z domu Prote nastupnogo dnya cej katorzhnik spijmanij razom z inshim vtikachem yakogo vin namagavsya vbiti Mis Gevishem shukaye tovarisha dlya igor svoyij nazvanij dochci Estelli Dyadko Dzho rekomenduye yij Pipa Pip zustrichaye Mis Gevishem u temnij pohmurij kimnati de vona sidit odyagnena v pozhovklu vid chasu vinchalnu suknyu Vona vibrala Estellu znaryaddyam pomsti vsim cholovikam za narechenogo sho ne z yavivsya na vesillya Rozbivaj yih sercya gordist moya i nadiya shepotila vona rozbivaj yih bez zhalyu Pip vvazhaye Estellu duzhe krasivoyu ale zarozumiloyu Do zustrichi z neyu vin lyubiv remeslo kovalya a cherez rik zdrigavsya vid dumki sho Estella zastane jogo chornim vid gruboyi roboti i bude znevazhati Vin rozmovlyaye pro ce z Dzho koli do nih prihodit advokat Dzheggers z Londona i povidomlyaye sho jogo kliyent yakij pobazhav zalishitisya nevidomim hoche zabezpechiti Pipa bliskuchim majbutnim Pip povinen virushiti v London i stati dzhentlmenom Dzheggers priznachayetsya opikunom Pipa i radit zvernutisya za nastanovami do Metyu Poketa Pip pidozryuye sho anonimnij blagodijnik ce mis Gevishem i spodivayetsya na majbutni zaruchini z Estelloyu U Londoni Pip orenduye kvartiru razom z drugom Gerbertom Poketom sinom svogo nastavnika vstupaye v klub Zyabliki v gayu vitrachaye groshej bilshe nizh mozhe sobi dozvoliti Abel Megvich katorzhnik z kladovisha tikaye z avstralijskogo zaslannya i povertayetsya do Londona Z yasovuyetsya sho dzherelom dzhentlmenskogo zhittya Pipa buli groshi Megvicha vdyachnogo za davnye miloserdya malenkogo hlopchika Z rozpovidej Megvicha vidkrivayetesya sho drugij katorzhnik spijmanij na bolotah Kompeson buv tim samim narechenim mis Gevishem Kompeson i Megvich buli zasudzheni za shahrajstvo Kompeson buv kerivnikom u shahrajskomu tandemi prote vistaviv na sudi takim Megvicha za sho otrimav mensh suvore pokarannya Postupovo Pip takozh zdogaduyetsya sho Megvich ye batkom Estelli Estella za rozrahunkom vihodit zamizh za zhorstokogo i primitivnogo prote bagatogo Dramla Prignichenij novinoyu Pip vidviduye mis Gevishem Pid chas zustrichi suknya mis Gevishem prignichenoyi rizniceyu mizh realnistyu i uyavlenim vipadkovo zagoryayetsya vid vognyu kamina Pip ryatuye mis Gevishem prote cherez kilka dniv mis Gevishem pomiraye Pip i Megvich gotuyutsya do vtechi za kordon prote Megvich shoplenij policiyeyu i pomiraye vid poranen u tyuremnij likarni Ostanni hvilini zhittya Megvicha zigriti vdyachnistyu Pipa ta rozpoviddyu pro dolyu dochki sho stala ledi Pip zalishavsya neodruzhenim i cherez odinadcyat rokiv vipadkovo zustrichaye ovdovilu Estellu na ruyinah budinku mis Gevishem Pislya korotkoyi rozmovi voni idut get vid pohmurih ruyin trimayuchis za ruki Shiroki prostori stelilisya pered nimi ne zatmareni tinnyu novoyi rozluki Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Veliki spodivannyaVidannya romanuVpershe roman publikuvavsya z grudnya 1860 po serpen 1861 roku u shotizhnevomu zhurnali Kruglij rik yakij vidavavsya Dikensom Potim buv vidanij okremo PosilannyaRoman Veliki spodivannya Charlza Dikensa 8 grudnya 2015 u Wayback Machine na sajti E biblioteka Chtivo PrimitkiVeliki spodivannya roman Ch Dikens per z angl R Docenko Kiyiv Veselka 1986 477 s

Дата публікації:
Топ