Київська митрополія (1458—1596) — період Київської митрополії в складі Вселенського патріархату Константинтинополя з центром у місті Київ, яка містила в собі ряд православних єпархій під управлінням митрополита Київського і Галицького, що розпочався в 1448 році, коли Москва самовільно обрала митрополитом на Київську катедру Іону і тим самим відокремивши Московську єпархію від Київської митрополії.
Київська митрополія | ||||
---|---|---|---|---|
Собор Св. Софії | ||||
Засновники | Апостол Андрій св. Володимир Великий | |||
Дата заснування | 1458 | |||
У складі | Вселенського патріархату Константинополя | |||
Дата ліквідації | 1596 | |||
Чинний предстоятель | Митрополит Київський, Галицький та всієї Руси | |||
Центр | Київ | |||
Основна юрисдикція | Велике князівство Литовське, Річ Посполита | |||
Юрисдикція для діаспори | Московське царство | |||
Літургічна мова | Київський ізвод церковнослов'янської, руська | |||
Музична традиція | український наспів | |||
Церковний календар | юліанський |
Таким чином, Київська митрополія, яка включала в себе Галицькі і Московські єпархії, опинилася розділена на дві частини: московську частину під управлінням самовільно висвяченого московським духовенством митрополита Іони і польсько-литовську частину Київської митрополії під управлінням Григорія ІІ Болгариновича. До складу Київської митрополії увійшли єпархії на території Великого Князівства Литовського (Чернігівська, Полоцька, Смоленська, Турівська, Луцька, Володимир-Волинська) та Польського королівства (Галицька, Перемишльська, Холмська). Спочатку резиденцією західноруського митрополита був Новогрудок, потім Київ і Вільно, але кафедральним містом залишився Київ.
Розділення Київської митрополії стало наслідком того, що Римська курія намагалася домогтися визнання Ферраро-Флорентійської унії православним населенням Східної Європи. З цією метою в жовтні 1458 р Константинопольський уніатський патріарх Григорій III Мамма поставив на Київську кафедру митр. Григорія (1458-1473), якого незабаром папа Пій II направив до польського короля Казимира IV Ягеллончика з проханням сприяти передачі Григорію Київської кафедри з рук митрополита Іони, котрий перебував на Московщині. У Москві Григорія не визнали і відреклися від нього, але ряд православних єпископів в Польщі і Литві йому підкорилися. Тому митрополія відтак стала поділена на дві (унійну і православну) частково після Флорентійської і більше після Берестейської унії яка спричинила протистояння православних з уніатами у Києві.
У 1470 році митрополит Григорій ІІ під впливом православної пастви, яка не бажала перебувати під владою папи Римського, відійшов від ідей унії та повернувся в православ'я, а його митрополія увійшла в юрисдикцію православного Константинопольського патріарха.
Передісторія
Центром церковного українського життя з X століття був Київ, як колиска християнства у Східній Європі. З Києва християнство ширилося на всі сусідні землі та на північ, де пізніше постало Московське князівство. Глава Київської Митрополії носив титул «Митрополит Київський і всієї Руси», і згодом йому підпорядковувались всі ієрархії в Русі (Україні), Володомиро-Суздальському (згодом Московському) князівстві, у Білій Русі та в Литві.
Наприкінці XI — на початку XII ст., з початком міжусобною боротьби між руськими (українськими) удільними князями за Київський престол, на північному сході постає нова держава Володимиро-Суздальське князівство. 1169 року суздальський князь Андрій Боголюбський зруйнував Київ, пограбував та спалив церкви та монастирі, вивіз багато православних святинь, ікон, коштовностей. Тоді ж відбулась перша спроба володимиро-суздальських (згодом московських) правителів поставити собі окремого митрополита. Андрій Боголюбський вислав до Константинопольського патріарха свого кандидата на митрополита Федора. Тоді патріарх не згодився на це, й висвятив Федора лише на єпископа.
У XIII столітті до України підступила монголо-татарська орда. Руські князі виступили єдиним фронтом, але зазнали нищівної поразки у битві на Калці. Північні князі в цій битві участі не брали, більше того вони першими пішли на тісні контакти з татарами й отримали від орди «ярлик» на правління. Після другого зруйнування Києва 1240 року, тепер вже татарами, він остаточно втратив значення як столиця Київської Русі.
Після цього «Київський» митрополит Максим, десь 1299 чи 1300 року, переїхав до Владимира (на Клязьмі), а 1325 року, митрополит Петро, переніс свою резиденцію до Москви, чим сильно зміцнив Московську державу. Осівши в Москві та допомагаючи розбудовувати нову державу, митрополити продовжували носити давній титул: «Митрополит Київський і всея Русі». Але в Києві та на українських землях митрополити з'являлись тільки для збирання данини та вивезення святинь. Так, на митрополита Фотія скаржилися, що він «се нине все узорчье церковное и сосуды переносить на Москву, и весь Киев пусто сотвори тяжкими пошлинами»
Українське духовенство, галицько-волинські, а згодом литовсько-руські князі вважали таку ситуацію неприродною. Тому було декілька спроб заснувати, з дозволу Константинопольського патріарха, Галицьку митрополію, а згодом — Литовську митрополію. Це послужило підґрунтям для розділення давньої Руської (Української) митрополії на дві — Київську та Московську.
Становище православного духовенства в Польському королівстві й Великому князівстві Литовському відрізнявся. В єпархіях Польського королівства православне духовенство, на відміну від католицького, обкладалося податками. Православних єпископів не допускали до сенату (верхньої палати польського сейму). Відбувалася відверта торгівля церковними посадами. Чинилися релігійні утиски православного населення.
У Великому князівстві Литовському ставлення до православних було терпимим, але католикам надавалася перевага. Митрополичою та єпископськими кафедрами розпоряджався великий князь литовський. На державних землях він визначав, хто буде архімандритом або ігуменом у православному монастирі, а на приватних землях це робили князі й пани. Православна церква в складі Польщі й Литви перебувала в становищі другорядної і дуже сильно залежала від світської влади.
На умовах Кревської унії передбачалося охрещення за католицьким обрядом як самого Ягайла, так і всіх язичників-литовців; лише бояр-католиків було зрівняно у правах з польською шляхтою. Спеціальним вердиктом 1400 р. Ягайло позбавив православних підданих прав шляхетства, герба та високих посад. Все це надавалося лише католикам. У документах Віленської угоди 1401 р. йшлося про сприяння «розвою католицької справи».
Городельський привілей 1413 р. став новим актом, що знаменував поділ суспільства за релігійною ознакою та відкривав шлях до дискримінації православних. Згідно з ним католики одержували виключне право займати посади каштелянів і воєвод та брати участь у роботі державної ради. З ускладненням внутрішньополітичної ситуації ці права були поширені й на руських князів і бояр привілеями 1432 та 1434 рр. для стабілізації становища в країні. Однак чинність Городельського акту надалі неодноразово поновлювалася, аж поки у 1563 р. польський король і великий князь литовський Сигізмунд II Август не скасував його, зрівнявши у правах католицьку й православну шляхту. При цьому слід зауважити, що становище православних у ВКЛ було дещо кращим, ніж на руських землях Корони Польської, де їхня конфесія відверто принижувалася. Особливо посилилася релігійна, політична й культурна експансія католицької церкви на українських теренах після Люблінської унії.
Відокремлення московської митрополії
Після входження Києва до Литовсько-Руської держави відбувається його поступове відродження, як духовного та релігійного центру України. В той же час, протягом XIV — поч.. XV ст. у Києві та Москві періодично виникали ситуації, коли одночасно діяло два (а то й три) «Митрополити Київські».
1433 року — після смерті митрополита Київського та всієї Руси Фотія, московський князь вирішив призначити на митрополита — рязанського єпископа Іону. Але прибувши до Константинополя Іона затвердження від патріарха не отримав. Патріарх висвятив на Київську кафедру митрополита Ісидора. Проте, ні Іона, ні московський князь такого рішення не прийняли й ставились вороже до Ісидора. Коли, після Флорентійської унії, він прибув до Москви, його там заарештували. Згодом йому вдалося втекти. Московський князь просив у Константинополя висвятити для них нового митрополита, але патріарх відмовився це робити.
У 1448 році Собор православних єпископів, «по повеленію государя», без погодження з Константинопольським патріархом, поставив на митрополита «Київського» — Іону. Ця подія вважається початком окремішності Московської церкви. 1453 року, Московська церква, що канонічно перебувала в складі Київської митрополії, самовільно відокремилася. На відміну від Москви, в Києві Флорентійську унію сприйняли нейтрально, й Ісидор пробув митрополитом Київським до 1458 року.
15 жовтня 1458 року Константинопольський патріарх Григорій III (Мамма), який був вигнаний своєю православною паствою і кліром в Рим, надав Григорію ІІ титул – Митрополит Київський, Галицький та всієї Руси. Цей титул глави православної Київської митрополії носили до анексії Київської православної митрополії Московським патріархатом 1686 року, а греко-католицькі Київські митрополити - до 1806 року.
На поставленні Григорія ІІ Болгариновича наполягав папа Калліст III, а потім і його наступник - Пій II, який видав ствердну буллу «Decens reputamus » 11 вересня 1458 року його наступник. Рівночасно з цим призначенням папа окреслює нову територію Київської Митрополії, відділеної від московської Церкви. У буллі Пія ІІ було сказано: "За радою гідних своїх братів, до числа яких і я тоді належав, і за виразною згодою самого архиепископа Ісидора силою апостольської влади (київську митрополію) поділив (мій попередник) на дві частини — на руську горішну провінцію, що є зайнята схизматиком, та на нижню, яка є під владою католика, себто найдорожчого у Христі сина нашого Казимира, світлого короля Польщі. Далі в цій руській Церкві, яка лишилася під владою архієпископа Ісидора, Ісидор також ту частину влади та управління своєю Церквою, добровільно склав для вище наведених планів. Долішню руську частину, Київську Церкву враз з Литвою та частинами долішної Руси, до неї приналежними, в якій живуть християни за обрядом греків під послухом руського архієпископа і яка є під володінням згаданого польського короля, (папа Каликст) апостольською владою підніс до становища Церкви митрополичої з відзнаками, привілеями та почестями, належними правно або на основі відповідних похвальних звичаїв, митрополичій Церкві. Її з’єднав він за порадою своїх братів із згаданими долішними частинами (Руси), які мають бути управлювані та керовані власним архієпископом; так постановив, рішив і зарядив (папа Каликст): Церкви Перемишльська, , Холмська і Галицька, Володимирська, , , Полоцька він згаданою владою на основі докладних інформацій від тої (горішної) руської Церкви відрізав, відділив і призначив на самостійні церкви...Для щасливого та скорого обсадження київської Церкви, до якої, крім попередника, ніхто в цім випадку не мав права втручатися, і щоб через протяжне опорожнення (Церква) не була наражена на шкоди, батьківськими та турботливими намірами ведений над розважуванням, яку корисну та успішну особу поставити над тою Київською Церквою, нараджувався (він) пильно з своїми братами; вкінці він звернув очі свого духа на тебе, ігумена монастиря святого Димитрія царгородського, чина св. Василія, висвяченого на священика, ревного для справи релігії, освіченого, чистого життя, чесних звичаїв, з розумом у справах духовних та оборотного в людських, обдареного дарами інших багатьох чеснот; на це у нього були певні свідоцтва. Він сам і з своїми братами застановившися над тим всім щодо твоєї особи і над твоїми великими заслугами, вирішив і апостольською владою поставив тебе архієпископом та пастирем над Київською Церквою та над частинами долішної Руси, як сказано, за радою своїх братів, ще дня 20 липня в четвертім році свого понтифікату, доручаючи тобі повну опіку та управління Київською Церквою й згаданими частинами гак у справах духовних, як і маєткових".
Майже всі єпископи визнали унійного єпископа Григорія ІІ. Тільки єпископ Чернігівський Євфимій не визнав митр. Григорія і втік у Москву, де дістав Суздальську катедру. Відомості про релігійну ситуації на території Великого князівства Литовського в 1458-1459 рр. є такими. Спочатку ряд представників місцевої православної знаті (вдова і діти київського князя Олександра Володимировича, князя Юрія Семеновича Гольшанського) заявили про свою вірність митрополиту Іоні, але після приїзду до Великого князівства Литовського Григорій ІІ і після того як Казимир надав йому повну підтримку і через своїх послів став домагатися відсторонення митр. Іони від управління і «московської» частиною загальноруської митрополії, становище стало змінюватися. Проте на території Великого князівства Литовського влада Григорія утвердилася до початку 1460 року. На території Київської митрополії утворилися 2 православні митрополичі кафедри, між якими всі зв'язки були розірвані.
Проти поділу активно виступили московський князь Василь ІІ й митрополит Іона. Він, скликав у Москві в грудні 1459 р. Синод, на якім остаточно сформулював позитивно створення московської автокефалії. На Синоді у Москві також було ухвалено "Ніколи не відступати від святої московської церкви й від митр. Йони, коритися йому в усім, а по його відході до Бога, коритися його законним наступником, а до відступника від православної віри Ісидорового ученика Григорія, відлученого від святої соборної церкви, нам, архиєпископам руської митрополії, не приступати, грамот від нього ніяких не брати й нарад з ним не мати ні про що". Також оголосили що православні, які підкорились митрополиту Григорію ІІ самі відлучили себе від Церкви і «православна Церква не має їх за хритисян».
Митрополит Іона (†1461), був останнім митрополитом у Москві, що мав титул «Київського і всія Русі». Його наступники на кафедрі вже називалися «Московський і всія Русі».
Новий митрополит Московський і всієї Русі Феодосій був поставлений без дозволу й благословення Константинопольського патріарха. Московська митрополія перебувала в стані невизнаної — до перетворення її в Московську автокефальну церкву в 1589 році, тобто 141 рік.
Після відокремлення Московської митрополії, митрополити Київські, Галицькі та всієї Руси мали за столицю Київ, але деякий час осідком митрополитів був Новгородок (у Білорусі), а згодом — Вільно.
Розвиток церкви
Зважаючи на занепад Константинополя, після його завоювання турками, українська церква розвивалась цілком автономно. В церковнім житті помалу скрізь установлюється виборне право: вільними голосами обирали священиків, архімандритів, єпископів; вільно обирали митрополита, а патріарх тільки благословляв його.
Українською Церквою керував помісний собор, що збирався в міру потреби на важливіші справи, наприклад обрання митрополита, вирішення важливих чи спірних проблем церкви тощо. Єпархіальними справами управляв єпархіальний собор, що звичайно збирався в неділю першого тижня великого посту; в разі потреби скликалися надзвичайні єпархіальні собори. На цих соборах єпископ призначав своє духовенство й вирішувались нагальні питання.
Перші (після відокремлення московської митрополії) митрополити Київські, Галицькі та всієї Руси — Григорій ІІ, Мисаїл Пструч, Іона, Йосиф Болгаринович були прихильниками Флорентійської унії, але підтримували зв'язки з Константинопольським патріархом, й всі (окрім Мисаїла) були затверджені патріархом на митрополитів. Київські митрополити сподівались, за допомогою унії, позбутися утисків католицької влади та наступу на православ'я. З проханням захистити їх митрополити неодноразово звертались до Папи Римського. Проте, всупереч папським буллам, якими східний обряд прирівнювався в правах до західного, польські ксьондзи та шляхта так не вважали. Вони проводили постійну політику асиміляції українців та златинщення православної церкви.
Останнім митрополитом, який був прихильником Флорентійської унії, хоча й отримав благословення від Константинопольського патріарха та підтримував з ним постійні зв'язки, був митрополит Йосиф Болгаринович. В цей час, литовський князь Олександр, бажаючи зблизитись з Москвою, одружився з московською княжною Оленою (дочкою князя Василія).
1501 року — за сприяння княгині Олени на митрополита Київського, Галицького та всієї Руси було обрано Іону ІІІ. Він був противником Флорентійської унії, припинив усяке спілкування з Римом і провадив промосковську політику.
1507 року новим митрополитом став Йосиф ІІ Солтан. Отримавши посвячення від Константинопольського патріархату, цей митрополит провів ряд дуже потрібних для церкви реформ, розвивав монастирське життя, намагався обмежити свавілля польської шляхти та багато іншого.
Протягом XVI століття в Україні з'являється ціла низка перекладів Святого Письма на живу українську мову, наприклад Пересопницьке євангеліє 1556 року, Новий заповіт Негалевського 1581 року, Крехівський апостол 1560-х років та інші. Було написано багато так званих Учительних євангелій, що читалися в церквах разом з відповідною проповіддю живою українською мовою. З'явилась перша друкована ціла Біблія — Острозька 1581 року. Усе це, а особливо Святе Письмо живою мовою, підтримувало народ, утримувало його у православ'ї та зміцнювало основи національної культури. Засновуються та починають активно діяти православні братства. 1580 року — починає діяти Острозька академія.
Занепад церкви
1569 року була підписана Люблінська унія, відповідно до якої українські землі опинились переходили від Литовського князівства до Речі Посполитої. Після цього життя православної церкви значно ускладнилось. Зовнішні несприятливі чинники, як то активна дія католицького духовенства, єзуїтів та шляхти Речі Посполитої супроти української церкви, наклалися на внутрішні проблеми православної церкви.
Митрополит Сильвестр, до його призначення на митрополію був цивільною людиною та вимагав збирати данину з прихожан. Митрополит Іона (Протасевич), відповідно до свідчень, продав митрополію своєму наступнику Іллі Кучі, за якого духовні звання та монастирі відкрито купувались й продавались.
В такій ситуації, в кінці XVI століття Україну відвідало два східні патріархи. Спочатку, 1586 року, прибув антіохійський патріарх Йоаким, який ознайомившись с ситуацією, надав Львівському братству права ставропігії.
1589 року Україну відвідав константинопольський патріарх Єремія II. Він, також підтримав православні братства та усунув з митрополичого престолу митрополита Онисифора, та призначив на його місце архимагдрита Мінського монастиря Михайла Рогозу. Одночасно патріарх призначив Луцького єпископа Кирила Терлецького своїм заступником — екзархом Київської митрополії.
Відразу після від'їзду патріарха, Львівський єпископ Гедеон Балабан розпочав переговори з польським єпископом Соліковським щодо унії. До цього процесу долучились й інші єпископи. Проте згодом Балабан відмовився від ідеї унії.
У грудні 1594 року єпископ Терлецький, від імені українського єпископату, оголосив, що православна церква має намір об'єднатися з католицькою церквою, за умови збереження православного обряду та стародавніх прав церкви.
У грудні 1595 року представники української церкви у Римі підписали умови злуки з католицькою церквою. Відповідно до них зберігався східний обряд, права щодо вибору митрополиту та єпископів, зберігався православний церковний календар, нижче духовенство мало право брати шлюб тощо.
6 жовтня 1596 року у Бересті митрополит Рогоза скликав Собор на який прибули єпископи, архімандрити, священики та миряни. На соборі було проголошена Берестейська унія. Більшість єпископів, на чолі з митрополитом Михайлом Рогозою, та українська шляхта підтримували унію. З другого боку багато священиків, монастирі, козаки та міщани — виступали проти унії. Відразу після собору, митрополит Рогоза позбавив єпископського уряду львівського єпископа Гедеона Балабана та перемиського Михайла Копистенського, що виступили проти унії. Не підтримав унію й князь Костянтин-Василь Острозький. Крім того, Львівське братство мало ставропігію та підпорядковувалось напряму Константинопольському патріарху. Екзархом патріарха для православних українців став єпископ Гедеон (Балабан). Активно заявили про себе Київське, Віленське братства, починають діяти православні братства у Могилеві, Мінську, Люблині, Луцьку та інших містах. Більшість монастирів, в тому числі: Києво-Печерський, Видубицький, Богоявленський, св. Троїці у Вільно, Почаївський та інші, також не підтримали унію.
Але офіційно — Київська, Володимир-Волинська, Турово-Пинська, Луцька, Холмська та Полоцькі прийняли унію. Українська православна церква опинилась майже без власної ієрархії. Така ситуація продовжувалась до 1620 року, коли була відновлена православна ієрархія та Київська митрополія у складі Константинопольського патріархату.
Примітки
- Филарет. >История Русской Церкви. Пер. III. — C. 6.
- . www.pravenc.ru. Архів оригіналу за 9 Вересня 2019. Процитовано 14 вересня 2019.
- . www.pravenc.ru. Архів оригіналу за 21 Липня 2021. Процитовано 14 вересня 2018.
- Чубатий, Микола (1976). (PDF). Т. XLIII. Neo Eboraci. с. 240. Архів оригіналу (PDF) за 23 Лютого 2022. Процитовано 14 Вересня 2019.
- . www.pravenc.ru. Архів оригіналу за 21 Липня 2021. Процитовано 14 вересня 2019.
Джерела
- Історія Церкви в Україні о. Юрій Федорів. Рік видання: 2007. Видавництво: Свічадо
- Іван Огієнко. Українська Церква [ 16 Квітня 2009 у Wayback Machine.]
- ТРЕТЯ ДОБА (1458-1686). УПЦ в Польсько-Литовській державі до підпорядкування її (Київської Митрополії) Московській Патріархії. [ 29 Серпня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kiyivska mitropoliya znachennya Kiyivska mitropoliya 1458 1596 period Kiyivskoyi mitropoliyi v skladi Vselenskogo patriarhatu Konstantintinopolya z centrom u misti Kiyiv yaka mistila v sobi ryad pravoslavnih yeparhij pid upravlinnyam mitropolita Kiyivskogo i Galickogo sho rozpochavsya v 1448 roci koli Moskva samovilno obrala mitropolitom na Kiyivsku katedru Ionu i tim samim vidokremivshi Moskovsku yeparhiyu vid Kiyivskoyi mitropoliyi Kiyivska mitropoliya Sobor Sv SofiyiZasnovniki Apostol Andrij sv Volodimir VelikijData zasnuvannya 1458U skladi Vselenskogo patriarhatu KonstantinopolyaData likvidaciyi 1596Chinnij predstoyatel Mitropolit Kiyivskij Galickij ta vsiyeyi RusiCentr KiyivOsnovna yurisdikciya Velike knyazivstvo Litovske Rich PospolitaYurisdikciya dlya diaspori Moskovske carstvoLiturgichna mova Kiyivskij izvod cerkovnoslov yanskoyi ruskaMuzichna tradiciya ukrayinskij naspivCerkovnij kalendar yulianskij Takim chinom Kiyivska mitropoliya yaka vklyuchala v sebe Galicki i Moskovski yeparhiyi opinilasya rozdilena na dvi chastini moskovsku chastinu pid upravlinnyam samovilno visvyachenogo moskovskim duhovenstvom mitropolita Ioni i polsko litovsku chastinu Kiyivskoyi mitropoliyi pid upravlinnyam Grigoriya II Bolgarinovicha Do skladu Kiyivskoyi mitropoliyi uvijshli yeparhiyi na teritoriyi Velikogo Knyazivstva Litovskogo Chernigivska Polocka Smolenska Turivska Lucka Volodimir Volinska ta Polskogo korolivstva Galicka Peremishlska Holmska Spochatku rezidenciyeyu zahidnoruskogo mitropolita buv Novogrudok potim Kiyiv i Vilno ale kafedralnim mistom zalishivsya Kiyiv Rozdilennya Kiyivskoyi mitropoliyi stalo naslidkom togo sho Rimska kuriya namagalasya domogtisya viznannya Ferraro Florentijskoyi uniyi pravoslavnim naselennyam Shidnoyi Yevropi Z ciyeyu metoyu v zhovtni 1458 r Konstantinopolskij uniatskij patriarh Grigorij III Mamma postaviv na Kiyivsku kafedru mitr Grigoriya 1458 1473 yakogo nezabarom papa Pij II napraviv do polskogo korolya Kazimira IV Yagellonchika z prohannyam spriyati peredachi Grigoriyu Kiyivskoyi kafedri z ruk mitropolita Ioni kotrij perebuvav na Moskovshini U Moskvi Grigoriya ne viznali i vidreklisya vid nogo ale ryad pravoslavnih yepiskopiv v Polshi i Litvi jomu pidkorilisya Tomu mitropoliya vidtak stala podilena na dvi unijnu i pravoslavnu chastkovo pislya Florentijskoyi i bilshe pislya Berestejskoyi uniyi yaka sprichinila protistoyannya pravoslavnih z uniatami u Kiyevi U 1470 roci mitropolit Grigorij II pid vplivom pravoslavnoyi pastvi yaka ne bazhala perebuvati pid vladoyu papi Rimskogo vidijshov vid idej uniyi ta povernuvsya v pravoslav ya a jogo mitropoliya uvijshla v yurisdikciyu pravoslavnogo Konstantinopolskogo patriarha PeredistoriyaCentrom cerkovnogo ukrayinskogo zhittya z X stolittya buv Kiyiv yak koliska hristiyanstva u Shidnij Yevropi Z Kiyeva hristiyanstvo shirilosya na vsi susidni zemli ta na pivnich de piznishe postalo Moskovske knyazivstvo Glava Kiyivskoyi Mitropoliyi nosiv titul Mitropolit Kiyivskij i vsiyeyi Rusi i zgodom jomu pidporyadkovuvalis vsi iyerarhiyi v Rusi Ukrayini Volodomiro Suzdalskomu zgodom Moskovskomu knyazivstvi u Bilij Rusi ta v Litvi Naprikinci XI na pochatku XII st z pochatkom mizhusobnoyu borotbi mizh ruskimi ukrayinskimi udilnimi knyazyami za Kiyivskij prestol na pivnichnomu shodi postaye nova derzhava Volodimiro Suzdalske knyazivstvo 1169 roku suzdalskij knyaz Andrij Bogolyubskij zrujnuvav Kiyiv pograbuvav ta spaliv cerkvi ta monastiri viviz bagato pravoslavnih svyatin ikon koshtovnostej Todi zh vidbulas persha sproba volodimiro suzdalskih zgodom moskovskih praviteliv postaviti sobi okremogo mitropolita Andrij Bogolyubskij vislav do Konstantinopolskogo patriarha svogo kandidata na mitropolita Fedora Todi patriarh ne zgodivsya na ce j visvyativ Fedora lishe na yepiskopa U XIII stolitti do Ukrayini pidstupila mongolo tatarska orda Ruski knyazi vistupili yedinim frontom ale zaznali nishivnoyi porazki u bitvi na Kalci Pivnichni knyazi v cij bitvi uchasti ne brali bilshe togo voni pershimi pishli na tisni kontakti z tatarami j otrimali vid ordi yarlik na pravlinnya Pislya drugogo zrujnuvannya Kiyeva 1240 roku teper vzhe tatarami vin ostatochno vtrativ znachennya yak stolicya Kiyivskoyi Rusi Pislya cogo Kiyivskij mitropolit Maksim des 1299 chi 1300 roku pereyihav do Vladimira na Klyazmi a 1325 roku mitropolit Petro perenis svoyu rezidenciyu do Moskvi chim silno zmicniv Moskovsku derzhavu Osivshi v Moskvi ta dopomagayuchi rozbudovuvati novu derzhavu mitropoliti prodovzhuvali nositi davnij titul Mitropolit Kiyivskij i vseya Rusi Ale v Kiyevi ta na ukrayinskih zemlyah mitropoliti z yavlyalis tilki dlya zbirannya danini ta vivezennya svyatin Tak na mitropolita Fotiya skarzhilisya sho vin se nine vse uzorche cerkovnoe i sosudy perenosit na Moskvu i ves Kiev pusto sotvori tyazhkimi poshlinami Ukrayinske duhovenstvo galicko volinski a zgodom litovsko ruski knyazi vvazhali taku situaciyu neprirodnoyu Tomu bulo dekilka sprob zasnuvati z dozvolu Konstantinopolskogo patriarha Galicku mitropoliyu a zgodom Litovsku mitropoliyu Ce posluzhilo pidgruntyam dlya rozdilennya davnoyi Ruskoyi Ukrayinskoyi mitropoliyi na dvi Kiyivsku ta Moskovsku Stanovishe pravoslavnogo duhovenstva v Polskomu korolivstvi j Velikomu knyazivstvi Litovskomu vidriznyavsya V yeparhiyah Polskogo korolivstva pravoslavne duhovenstvo na vidminu vid katolickogo obkladalosya podatkami Pravoslavnih yepiskopiv ne dopuskali do senatu verhnoyi palati polskogo sejmu Vidbuvalasya vidverta torgivlya cerkovnimi posadami Chinilisya religijni utiski pravoslavnogo naselennya U Velikomu knyazivstvi Litovskomu stavlennya do pravoslavnih bulo terpimim ale katolikam nadavalasya perevaga Mitropolichoyu ta yepiskopskimi kafedrami rozporyadzhavsya velikij knyaz litovskij Na derzhavnih zemlyah vin viznachav hto bude arhimandritom abo igumenom u pravoslavnomu monastiri a na privatnih zemlyah ce robili knyazi j pani Pravoslavna cerkva v skladi Polshi j Litvi perebuvala v stanovishi drugoryadnoyi i duzhe silno zalezhala vid svitskoyi vladi Na umovah Krevskoyi uniyi peredbachalosya ohreshennya za katolickim obryadom yak samogo Yagajla tak i vsih yazichnikiv litovciv lishe boyar katolikiv bulo zrivnyano u pravah z polskoyu shlyahtoyu Specialnim verdiktom 1400 r Yagajlo pozbaviv pravoslavnih piddanih prav shlyahetstva gerba ta visokih posad Vse ce nadavalosya lishe katolikam U dokumentah Vilenskoyi ugodi 1401 r jshlosya pro spriyannya rozvoyu katolickoyi spravi Gorodelskij privilej 1413 r stav novim aktom sho znamenuvav podil suspilstva za religijnoyu oznakoyu ta vidkrivav shlyah do diskriminaciyi pravoslavnih Zgidno z nim katoliki oderzhuvali viklyuchne pravo zajmati posadi kashtelyaniv i voyevod ta brati uchast u roboti derzhavnoyi radi Z uskladnennyam vnutrishnopolitichnoyi situaciyi ci prava buli poshireni j na ruskih knyaziv i boyar privileyami 1432 ta 1434 rr dlya stabilizaciyi stanovisha v krayini Odnak chinnist Gorodelskogo aktu nadali neodnorazovo ponovlyuvalasya azh poki u 1563 r polskij korol i velikij knyaz litovskij Sigizmund II Avgust ne skasuvav jogo zrivnyavshi u pravah katolicku j pravoslavnu shlyahtu Pri comu slid zauvazhiti sho stanovishe pravoslavnih u VKL bulo desho krashim nizh na ruskih zemlyah Koroni Polskoyi de yihnya konfesiya vidverto prinizhuvalasya Osoblivo posililasya religijna politichna j kulturna ekspansiya katolickoyi cerkvi na ukrayinskih terenah pislya Lyublinskoyi uniyi Vidokremlennya moskovskoyi mitropoliyiPislya vhodzhennya Kiyeva do Litovsko Ruskoyi derzhavi vidbuvayetsya jogo postupove vidrodzhennya yak duhovnogo ta religijnogo centru Ukrayini V toj zhe chas protyagom XIV poch XV st u Kiyevi ta Moskvi periodichno vinikali situaciyi koli odnochasno diyalo dva a to j tri Mitropoliti Kiyivski 1433 roku pislya smerti mitropolita Kiyivskogo ta vsiyeyi Rusi Fotiya moskovskij knyaz virishiv priznachiti na mitropolita ryazanskogo yepiskopa Ionu Ale pribuvshi do Konstantinopolya Iona zatverdzhennya vid patriarha ne otrimav Patriarh visvyativ na Kiyivsku kafedru mitropolita Isidora Prote ni Iona ni moskovskij knyaz takogo rishennya ne prijnyali j stavilis vorozhe do Isidora Koli pislya Florentijskoyi uniyi vin pribuv do Moskvi jogo tam zaareshtuvali Zgodom jomu vdalosya vtekti Moskovskij knyaz prosiv u Konstantinopolya visvyatiti dlya nih novogo mitropolita ale patriarh vidmovivsya ce robiti U 1448 roci Sobor pravoslavnih yepiskopiv po poveleniyu gosudarya bez pogodzhennya z Konstantinopolskim patriarhom postaviv na mitropolita Kiyivskogo Ionu Cya podiya vvazhayetsya pochatkom okremishnosti Moskovskoyi cerkvi 1453 roku Moskovska cerkva sho kanonichno perebuvala v skladi Kiyivskoyi mitropoliyi samovilno vidokremilasya Na vidminu vid Moskvi v Kiyevi Florentijsku uniyu sprijnyali nejtralno j Isidor probuv mitropolitom Kiyivskim do 1458 roku 15 zhovtnya 1458 roku Konstantinopolskij patriarh Grigorij III Mamma yakij buv vignanij svoyeyu pravoslavnoyu pastvoyu i klirom v Rim nadav Grigoriyu II titul Mitropolit Kiyivskij Galickij ta vsiyeyi Rusi Cej titul glavi pravoslavnoyi Kiyivskoyi mitropoliyi nosili do aneksiyi Kiyivskoyi pravoslavnoyi mitropoliyi Moskovskim patriarhatom 1686 roku a greko katolicki Kiyivski mitropoliti do 1806 roku Na postavlenni Grigoriya II Bolgarinovicha napolyagav papa Kallist III a potim i jogo nastupnik Pij II yakij vidav stverdnu bullu Decens reputamus 11 veresnya 1458 roku jogo nastupnik Rivnochasno z cim priznachennyam papa okreslyuye novu teritoriyu Kiyivskoyi Mitropoliyi viddilenoyi vid moskovskoyi Cerkvi U bulli Piya II bulo skazano Za radoyu gidnih svoyih brativ do chisla yakih i ya todi nalezhav i za viraznoyu zgodoyu samogo arhiepiskopa Isidora siloyu apostolskoyi vladi kiyivsku mitropoliyu podiliv mij poperednik na dvi chastini na rusku gorishnu provinciyu sho ye zajnyata shizmatikom ta na nizhnyu yaka ye pid vladoyu katolika sebto najdorozhchogo u Hristi sina nashogo Kazimira svitlogo korolya Polshi Dali v cij ruskij Cerkvi yaka lishilasya pid vladoyu arhiyepiskopa Isidora Isidor takozh tu chastinu vladi ta upravlinnya svoyeyu Cerkvoyu dobrovilno sklav dlya vishe navedenih planiv Dolishnyu rusku chastinu Kiyivsku Cerkvu vraz z Litvoyu ta chastinami dolishnoyi Rusi do neyi prinalezhnimi v yakij zhivut hristiyani za obryadom grekiv pid posluhom ruskogo arhiyepiskopa i yaka ye pid volodinnyam zgadanogo polskogo korolya papa Kalikst apostolskoyu vladoyu pidnis do stanovisha Cerkvi mitropolichoyi z vidznakami privileyami ta pochestyami nalezhnimi pravno abo na osnovi vidpovidnih pohvalnih zvichayiv mitropolichij Cerkvi Yiyi z yednav vin za poradoyu svoyih brativ iz zgadanimi dolishnimi chastinami Rusi yaki mayut buti upravlyuvani ta kerovani vlasnim arhiyepiskopom tak postanoviv rishiv i zaryadiv papa Kalikst Cerkvi Peremishlska Holmska i Galicka Volodimirska Polocka vin zgadanoyu vladoyu na osnovi dokladnih informacij vid toyi gorishnoyi ruskoyi Cerkvi vidrizav viddiliv i priznachiv na samostijni cerkvi Dlya shaslivogo ta skorogo obsadzhennya kiyivskoyi Cerkvi do yakoyi krim poperednika nihto v cim vipadku ne mav prava vtruchatisya i shob cherez protyazhne oporozhnennya Cerkva ne bula narazhena na shkodi batkivskimi ta turbotlivimi namirami vedenij nad rozvazhuvannyam yaku korisnu ta uspishnu osobu postaviti nad toyu Kiyivskoyu Cerkvoyu naradzhuvavsya vin pilno z svoyimi bratami vkinci vin zvernuv ochi svogo duha na tebe igumena monastirya svyatogo Dimitriya cargorodskogo china sv Vasiliya visvyachenogo na svyashenika revnogo dlya spravi religiyi osvichenogo chistogo zhittya chesnih zvichayiv z rozumom u spravah duhovnih ta oborotnogo v lyudskih obdarenogo darami inshih bagatoh chesnot na ce u nogo buli pevni svidoctva Vin sam i z svoyimi bratami zastanovivshisya nad tim vsim shodo tvoyeyi osobi i nad tvoyimi velikimi zaslugami virishiv i apostolskoyu vladoyu postaviv tebe arhiyepiskopom ta pastirem nad Kiyivskoyu Cerkvoyu ta nad chastinami dolishnoyi Rusi yak skazano za radoyu svoyih brativ she dnya 20 lipnya v chetvertim roci svogo pontifikatu doruchayuchi tobi povnu opiku ta upravlinnya Kiyivskoyu Cerkvoyu j zgadanimi chastinami gak u spravah duhovnih yak i mayetkovih Majzhe vsi yepiskopi viznali unijnogo yepiskopa Grigoriya II Tilki yepiskop Chernigivskij Yevfimij ne viznav mitr Grigoriya i vtik u Moskvu de distav Suzdalsku katedru Vidomosti pro religijnu situaciyi na teritoriyi Velikogo knyazivstva Litovskogo v 1458 1459 rr ye takimi Spochatku ryad predstavnikiv miscevoyi pravoslavnoyi znati vdova i diti kiyivskogo knyazya Oleksandra Volodimirovicha knyazya Yuriya Semenovicha Golshanskogo zayavili pro svoyu virnist mitropolitu Ioni ale pislya priyizdu do Velikogo knyazivstva Litovskogo Grigorij II i pislya togo yak Kazimir nadav jomu povnu pidtrimku i cherez svoyih posliv stav domagatisya vidstoronennya mitr Ioni vid upravlinnya i moskovskoyi chastinoyu zagalnoruskoyi mitropoliyi stanovishe stalo zminyuvatisya Prote na teritoriyi Velikogo knyazivstva Litovskogo vlada Grigoriya utverdilasya do pochatku 1460 roku Na teritoriyi Kiyivskoyi mitropoliyi utvorilisya 2 pravoslavni mitropolichi kafedri mizh yakimi vsi zv yazki buli rozirvani Proti podilu aktivno vistupili moskovskij knyaz Vasil II j mitropolit Iona Vin sklikav u Moskvi v grudni 1459 r Sinod na yakim ostatochno sformulyuvav pozitivno stvorennya moskovskoyi avtokefaliyi Na Sinodi u Moskvi takozh bulo uhvaleno Nikoli ne vidstupati vid svyatoyi moskovskoyi cerkvi j vid mitr Joni koritisya jomu v usim a po jogo vidhodi do Boga koritisya jogo zakonnim nastupnikom a do vidstupnika vid pravoslavnoyi viri Isidorovogo uchenika Grigoriya vidluchenogo vid svyatoyi sobornoyi cerkvi nam arhiyepiskopam ruskoyi mitropoliyi ne pristupati gramot vid nogo niyakih ne brati j narad z nim ne mati ni pro sho Takozh ogolosili sho pravoslavni yaki pidkorilis mitropolitu Grigoriyu II sami vidluchili sebe vid Cerkvi i pravoslavna Cerkva ne maye yih za hritisyan Mitropolit Iona 1461 buv ostannim mitropolitom u Moskvi sho mav titul Kiyivskogo i vsiya Rusi Jogo nastupniki na kafedri vzhe nazivalisya Moskovskij i vsiya Rusi Novij mitropolit Moskovskij i vsiyeyi Rusi Feodosij buv postavlenij bez dozvolu j blagoslovennya Konstantinopolskogo patriarha Moskovska mitropoliya perebuvala v stani neviznanoyi do peretvorennya yiyi v Moskovsku avtokefalnu cerkvu v 1589 roci tobto 141 rik Pislya vidokremlennya Moskovskoyi mitropoliyi mitropoliti Kiyivski Galicki ta vsiyeyi Rusi mali za stolicyu Kiyiv ale deyakij chas osidkom mitropolitiv buv Novgorodok u Bilorusi a zgodom Vilno Rozvitok cerkviZvazhayuchi na zanepad Konstantinopolya pislya jogo zavoyuvannya turkami ukrayinska cerkva rozvivalas cilkom avtonomno V cerkovnim zhitti pomalu skriz ustanovlyuyetsya viborne pravo vilnimi golosami obirali svyashenikiv arhimandritiv yepiskopiv vilno obirali mitropolita a patriarh tilki blagoslovlyav jogo Ukrayinskoyu Cerkvoyu keruvav pomisnij sobor sho zbiravsya v miru potrebi na vazhlivishi spravi napriklad obrannya mitropolita virishennya vazhlivih chi spirnih problem cerkvi tosho Yeparhialnimi spravami upravlyav yeparhialnij sobor sho zvichajno zbiravsya v nedilyu pershogo tizhnya velikogo postu v razi potrebi sklikalisya nadzvichajni yeparhialni sobori Na cih soborah yepiskop priznachav svoye duhovenstvo j virishuvalis nagalni pitannya Pershi pislya vidokremlennya moskovskoyi mitropoliyi mitropoliti Kiyivski Galicki ta vsiyeyi Rusi Grigorij II Misayil Pstruch Iona Josif Bolgarinovich buli prihilnikami Florentijskoyi uniyi ale pidtrimuvali zv yazki z Konstantinopolskim patriarhom j vsi okrim Misayila buli zatverdzheni patriarhom na mitropolitiv Kiyivski mitropoliti spodivalis za dopomogoyu uniyi pozbutisya utiskiv katolickoyi vladi ta nastupu na pravoslav ya Z prohannyam zahistiti yih mitropoliti neodnorazovo zvertalis do Papi Rimskogo Prote vsuperech papskim bullam yakimi shidnij obryad pririvnyuvavsya v pravah do zahidnogo polski ksondzi ta shlyahta tak ne vvazhali Voni provodili postijnu politiku asimilyaciyi ukrayinciv ta zlatinshennya pravoslavnoyi cerkvi Ostannim mitropolitom yakij buv prihilnikom Florentijskoyi uniyi hocha j otrimav blagoslovennya vid Konstantinopolskogo patriarha ta pidtrimuvav z nim postijni zv yazki buv mitropolit Josif Bolgarinovich V cej chas litovskij knyaz Oleksandr bazhayuchi zblizitis z Moskvoyu odruzhivsya z moskovskoyu knyazhnoyu Olenoyu dochkoyu knyazya Vasiliya 1501 roku za spriyannya knyagini Oleni na mitropolita Kiyivskogo Galickogo ta vsiyeyi Rusi bulo obrano Ionu III Vin buv protivnikom Florentijskoyi uniyi pripiniv usyake spilkuvannya z Rimom i provadiv promoskovsku politiku 1507 roku novim mitropolitom stav Josif II Soltan Otrimavshi posvyachennya vid Konstantinopolskogo patriarhatu cej mitropolit proviv ryad duzhe potribnih dlya cerkvi reform rozvivav monastirske zhittya namagavsya obmezhiti svavillya polskoyi shlyahti ta bagato inshogo Sobor Svyatoyi Sofiyi Protyagom XVI stolittya v Ukrayini z yavlyayetsya cila nizka perekladiv Svyatogo Pisma na zhivu ukrayinsku movu napriklad Peresopnicke yevangeliye 1556 roku Novij zapovit Negalevskogo 1581 roku Krehivskij apostol 1560 h rokiv ta inshi Bulo napisano bagato tak zvanih Uchitelnih yevangelij sho chitalisya v cerkvah razom z vidpovidnoyu propoviddyu zhivoyu ukrayinskoyu movoyu Z yavilas persha drukovana cila Bibliya Ostrozka 1581 roku Use ce a osoblivo Svyate Pismo zhivoyu movoyu pidtrimuvalo narod utrimuvalo jogo u pravoslav yi ta zmicnyuvalo osnovi nacionalnoyi kulturi Zasnovuyutsya ta pochinayut aktivno diyati pravoslavni bratstva 1580 roku pochinaye diyati Ostrozka akademiya Zanepad cerkvi1569 roku bula pidpisana Lyublinska uniya vidpovidno do yakoyi ukrayinski zemli opinilis perehodili vid Litovskogo knyazivstva do Rechi Pospolitoyi Pislya cogo zhittya pravoslavnoyi cerkvi znachno uskladnilos Zovnishni nespriyatlivi chinniki yak to aktivna diya katolickogo duhovenstva yezuyitiv ta shlyahti Rechi Pospolitoyi suproti ukrayinskoyi cerkvi naklalisya na vnutrishni problemi pravoslavnoyi cerkvi Mitropolit Silvestr do jogo priznachennya na mitropoliyu buv civilnoyu lyudinoyu ta vimagav zbirati daninu z prihozhan Mitropolit Iona Protasevich vidpovidno do svidchen prodav mitropoliyu svoyemu nastupniku Illi Kuchi za yakogo duhovni zvannya ta monastiri vidkrito kupuvalis j prodavalis V takij situaciyi v kinci XVI stolittya Ukrayinu vidvidalo dva shidni patriarhi Spochatku 1586 roku pribuv antiohijskij patriarh Joakim yakij oznajomivshis s situaciyeyu nadav Lvivskomu bratstvu prava stavropigiyi 1589 roku Ukrayinu vidvidav konstantinopolskij patriarh Yeremiya II Vin takozh pidtrimav pravoslavni bratstva ta usunuv z mitropolichogo prestolu mitropolita Onisifora ta priznachiv na jogo misce arhimagdrita Minskogo monastirya Mihajla Rogozu Odnochasno patriarh priznachiv Luckogo yepiskopa Kirila Terleckogo svoyim zastupnikom ekzarhom Kiyivskoyi mitropoliyi Vidrazu pislya vid yizdu patriarha Lvivskij yepiskop Gedeon Balaban rozpochav peregovori z polskim yepiskopom Solikovskim shodo uniyi Do cogo procesu doluchilis j inshi yepiskopi Prote zgodom Balaban vidmovivsya vid ideyi uniyi U grudni 1594 roku yepiskop Terleckij vid imeni ukrayinskogo yepiskopatu ogolosiv sho pravoslavna cerkva maye namir ob yednatisya z katolickoyu cerkvoyu za umovi zberezhennya pravoslavnogo obryadu ta starodavnih prav cerkvi U grudni 1595 roku predstavniki ukrayinskoyi cerkvi u Rimi pidpisali umovi zluki z katolickoyu cerkvoyu Vidpovidno do nih zberigavsya shidnij obryad prava shodo viboru mitropolitu ta yepiskopiv zberigavsya pravoslavnij cerkovnij kalendar nizhche duhovenstvo malo pravo brati shlyub tosho 6 zhovtnya 1596 roku u Beresti mitropolit Rogoza sklikav Sobor na yakij pribuli yepiskopi arhimandriti svyasheniki ta miryani Na sobori bulo progoloshena Berestejska uniya Bilshist yepiskopiv na choli z mitropolitom Mihajlom Rogozoyu ta ukrayinska shlyahta pidtrimuvali uniyu Z drugogo boku bagato svyashenikiv monastiri kozaki ta mishani vistupali proti uniyi Vidrazu pislya soboru mitropolit Rogoza pozbaviv yepiskopskogo uryadu lvivskogo yepiskopa Gedeona Balabana ta peremiskogo Mihajla Kopistenskogo sho vistupili proti uniyi Ne pidtrimav uniyu j knyaz Kostyantin Vasil Ostrozkij Krim togo Lvivske bratstvo malo stavropigiyu ta pidporyadkovuvalos napryamu Konstantinopolskomu patriarhu Ekzarhom patriarha dlya pravoslavnih ukrayinciv stav yepiskop Gedeon Balaban Aktivno zayavili pro sebe Kiyivske Vilenske bratstva pochinayut diyati pravoslavni bratstva u Mogilevi Minsku Lyublini Lucku ta inshih mistah Bilshist monastiriv v tomu chisli Kiyevo Pecherskij Vidubickij Bogoyavlenskij sv Troyici u Vilno Pochayivskij ta inshi takozh ne pidtrimali uniyu Ale oficijno Kiyivska Volodimir Volinska Turovo Pinska Lucka Holmska ta Polocki prijnyali uniyu Ukrayinska pravoslavna cerkva opinilas majzhe bez vlasnoyi iyerarhiyi Taka situaciya prodovzhuvalas do 1620 roku koli bula vidnovlena pravoslavna iyerarhiya ta Kiyivska mitropoliya u skladi Konstantinopolskogo patriarhatu PrimitkiFilaret gt Istoriya Russkoj Cerkvi Per III C 6 www pravenc ru Arhiv originalu za 9 Veresnya 2019 Procitovano 14 veresnya 2019 www pravenc ru Arhiv originalu za 21 Lipnya 2021 Procitovano 14 veresnya 2018 Chubatij Mikola 1976 PDF T XLIII Neo Eboraci s 240 Arhiv originalu PDF za 23 Lyutogo 2022 Procitovano 14 Veresnya 2019 www pravenc ru Arhiv originalu za 21 Lipnya 2021 Procitovano 14 veresnya 2019 DzherelaIstoriya Cerkvi v Ukrayini o Yurij Fedoriv Rik vidannya 2007 Vidavnictvo Svichado Ivan Ogiyenko Ukrayinska Cerkva 16 Kvitnya 2009 u Wayback Machine TRETYa DOBA 1458 1686 UPC v Polsko Litovskij derzhavi do pidporyadkuvannya yiyi Kiyivskoyi Mitropoliyi Moskovskij Patriarhiyi 29 Serpnya 2019 u Wayback Machine