Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вільям Вілберфорс англ William Wilberforce нар 24 серпня 1759 Кінгстон апон Галл пом 29 липня 1833 Белгравія британський

Вільям Вілберфорс

Вільям Вілберфорс

Вільям Вілберфорс (англ. William Wilberforce; нар. 24 серпня 1759, Кінгстон-апон-Галл — пом. 29 липня 1833, Белгравія) — британський політик, філантроп і лідер руху за скасування работоргівлі. Почав свою політичну кар'єру в 1780 році. Незалежний Член парламенту Сполученого Королівства (1801—1825) та Великої Британії (1780—1801). У 1785 році став євангельським християнином, що призвело до серйозних змін в його способі життя і довічному прагненню до реформ.

Вільям Вілберфорс
англ. William Wilberforce
image
Народився 24 серпня 1759(1759-08-24)[1][2][…]
d, Кінгстон-апон-Галл[d], Східний Йоркширський Райдінг, Йоркшир і Гамбер, Англія, Королівство Велика Британія
Помер 29 липня 1833(1833-07-29)[1][2][…] (73 роки)
Лондон, Сполучене Королівство
Поховання Вестмінстерське абатство
Країна image Сполучене Королівство
image Королівство Велика Британія
image Велика Британія[4]
Діяльність політик, філантроп, аболіціоніст, письменник
Alma mater d, d і d
Знання мов англійська[1]
Посада Член 1-го парламенту Сполученого Королівства[d][5], Член 2-го парламенту Сполученого Королівства[d][5], Член 3-го парламенту Сполученого Королівства[d][5], Член 4-го парламенту Сполученого Королівства[d][5], Член 5-го парламенту Сполученого Королівства[d][5], Член 6-го парламенту Сполученого Королівства[d][5], Член 7-го парламенту Сполученого Королівства[d][5], d[5], d[5], d[5] і d[5]
Конфесія англіканство
Батько d[6][7]
Мати d[6][7]
Брати, сестри d[7]
У шлюбі з d[7]
Діти Семюел Вілберфорс[7], d[7], d[7], d[7], d[7] і d[7]
Автограф image

У 1787 році він вступив в контакт з [en] і групою активістів, які виступали проти работоргівлі, включаючи: Ґренвіль Шарпа, [en] і [en]. Всі переконали Вілберфорса взятися за справу скасування рабства, і незабаром він став провідним англійським аболіціоністом. Очолював парламентську кампанію проти британської работоргівлі протягом 20-ти років до прийняття «Акту про работоргівлю 1807 року». Вілберфорс був переконаний у важливості: релігії, моралі та освіти. Виступав за такі справи і кампанії, як — Товариство боротьби з розпустою, Британська місіонерська діяльність в Індії, створення Вільної колонії в Сьєрра-Леоне, заснування [en] і [en]. За його підтримки було засновано Британське та Іноземне Біблійне Товариство.

Його консерватизм призвів до того, що він підтримував політично і соціально суперечливі закони, що викликало критику та ігнорував несправедливість у себе вдома, в той час як за кордоном проводив кампанії на захист поневолених .

Біографія

image
Статуя Вільяма Вілберфорса

Вілберфорс народився 24 серпня 1759 року в будинку на Хай-стріт в Галлі, Східний Йоркшир, Англія, єдиний син Роберта Вілберфорса (1728—1768), багатого торговця, і його дружини Елізабет Берд (1730—1798). Його дід, Вільям (1690—1774), сколотив сімейний стан на морській торгівлі з Балтійськими країнами і переробці цукру. Був партнером у компанії, яка побудувала Старий цукровий будинок на Лайм-стріт в Галлі, яка імпортувала цукор-сирець з плантацій у Вест-Індії. Обирався 2-чі мером — Галла.

У дитинстві Вілберфорс був маленьким, болючим і тендітним дитиною з поганим зором. У 1767 році почав відвідувати Граматичну школу в Галлі, яку в той час очолював молодий, енергійний директор — [en], який став його другом на все життя. Вілберфорс користувався сприятливою атмосферою в школі, поки смерть його батька в 1768 році не призвела до змін в його житлових умовах. Оскільки його мати не справлялася, 9-річного Вілберфорса відправили до процвітаючих дядька і тітки з будинками в Сент-Джеймс-Плейс, Лондон, і Вімблдоні, в той час селі в 7 милях (11 км) на північний захід від Лондона. Протягом двох років він відвідував «байдужу» Школу-інтернат в [en]. Канікули він проводив у Вімблдоні, де дуже полюбив своїх родичів. Зацікавився євангельським християнством завдяки впливу своїх родичів, особливо своєї тітки Ганни, сестри багатого християнського торговця — [en], філантропа і прихильника провідного методистського проповідника — Джорджа Вайтфільда. Мати і дід Вілберфорса, які сповідували англіканську церкву, стривожені цим нонконформістським впливом і його схильністю до євангелізму, привезли 12-річного хлопчика назад в Галл в 1771 році. Вілберфорс був «убитий» горем через розлуку з тіткою і дядьком. Його сім'я була проти повернення в Граматичну школу, оскільки директор школи став методистом, тому Вілберфорс продовжив освіту в прилеглій [en] з — 1771 по 1776 рік. Під впливом методистських докорів сумління він спочатку противився жвавому світському життю, але в міру ослаблення релігійного запалу він став відвідувати: театр, бали і грати в карти.

У жовтні 1776 року, у віці 17 років, Вілберфорс вступив до [en], Кембридж. Смерть його діда в 1774 році і дядька три роки по тому залишила його незалежно багатим, і в результаті у нього не було ні схильності, ні необхідності займатися серйозною навчанням. Замість цього він з головою занурився в світське студентське життя і вів гедоністичний спосіб життя, насолоджуючись картами, азартними іграми і пізніми нічними пиятиками — хоча деякі надмірності його однокурсників були йому неприємні. Дотепний, щедрий і прекрасний співрозмовник, Вілберфорс був популярною фігурою. У нього було багато друзів, в тому числі і більш старанний майбутній прем'єр-міністр — Вільям Пітт (молодший). Попри свій спосіб життя і відсутність інтересу до навчання, він зумів скласти іспити і в 1781 році отримав ступінь бакалавра мистецтв, а в 1788 році — магістра мистецтв.

Рання кар'єра

image
Вільям Вілберфорс, [en], 1790 рік, зображений у віці 30 років

Вілберфорс почав замислюватися про політичну кар'єру ще в університеті взимку 1779—1780 років, коли Вільям і Пітт часто спостерігали за дебатами в Палаті громад з галереї. Пітт, вже налаштований на політичну кар'єру, закликав Вілберфорса приєднатися до нього і отримати місце в парламенті. У вересні 1780 року, у віці 21-го року і бувши ще студентом, Вілберфорс був обраний Членом парламенту Сполученого Королівства, витративши більше — 8000 унтів стерлінгів, як було прийнято в той час, щоб забезпечити собі необхідні голоси. Вільний від фінансового тиску, Вілберфорс засідав як незалежний політик, вирішивши бути «людиною без партії». Критикований іноді за непослідовність, він підтримував уряди — Торі і Вігів у відповідності зі своєю совістю, тісно співпрацюючи з партією влади і голосуючи за конкретними заходами відповідно до їх достоїнствами.

Вілберфорс регулярно відвідував Парламент, але він також вів активне світське життя, ставши прихильником гральних [en], таких як — «Goostree's» і «Boodle's» в Пел-Мел, Лондон. Письменниця Жермена де Сталь називала його «найдотепнішою людиною в Англії», а Георг IV, за словами Джорджіани Кавендіш, говорив, що «готовий піти куди завгодно, аби почути спів Вілберфорса».

Вілберфорс використовував свій голос, щоб виголосити політичні промови; автор і письменник — Джеймс Босвелл був свідком красномовства Вілберфорса в Палаті громад і зазначив: «Я бачив, як те, що здавалося простою креветкою, примостилося на столі; але поки я слухав, він ріс і ріс, поки креветка не стала китом». Під час частих змін уряду в 1781—1784 роках Вілберфорс підтримував свого друга Пітта в парламентських дебатах.

Осені 1783 року Пітт, Вілберфорс і [en] (згодом став шурином Пітта) вирушили до Франції на 6-тижневий спільний відпочинок. Після важкого початку в Реймсі, де їх присутність викликала підозру поліції, що вони англійські шпигуни, вони відвідали Париж, зустрілися з — Бенджаміном Франкліном, Жильбером де Лафаєтом, Марією-Антуанеттою і Людовиком XVI, і приєдналися до французького двору в Фонтенбло.

Пітт став прем'єр-міністром у грудні 1783 року, а Вілберфорс був одним з ключових прихильників його уряду меншості. Попри їх тісну дружбу, немає ніяких даних про те, що Пітт пропонував Вілберфорсу міністерську посаду в цьому або майбутніх урядах. Можливо, це було пов'язано з бажанням Вілберфорса залишатися незалежним Членом парламенту. В якості альтернативи, часті запізнення і неорганізованість Вілберфорса, а також його хронічні проблеми із зором, через які іноді неможливо було читати, могли переконати Пітта в тому, що його довірений друг не годиться на міністерську посаду. Вілберфорс ніколи не домагався посади і ніколи не отримував пропозицій. Коли Парламент був розпущений навесні 1784 року, Вілберфорс вирішив виставити свою кандидатуру від графства Йоркшир на [en]. 6 квітня він був обраний Членом парламенту від Йоркшира у віці 24-х років.

Конверсія

У жовтні 1784 року Вілберфорс вирушив у подорож Європою, яка зрештою змінить його життя і визначить його майбутню кар'єру. Подорожував з матір'ю і сестрою в компанії [en], блискучого молодшого брата свого колишнього директора школи, який був дійсним членом [en], Кембридж, в той рік, коли Вілберфорс вперше вступив туди. Вони відвідали Французьку Рив'єру і насолоджувалися звичайним проведенням часу — вечерями, картами та азартними іграми. У лютому 1785 року Вілберфорс тимчасово повернувся до Лондона, щоб підтримати пропозиції Пітта щодо парламентських реформ. Він приєднався до партії в — Генуї, Італія, звідки вони продовжили своє турне до Швейцарії. Міллер супроводжував Вілберфорса до Англії, і під час подорожі вони читали «Виникнення і розвиток релігії в душі» [en], одного з провідних англійських нонконформістів початку XVIII століття.

Після того, як в молодості Вілберфорс зацікавився євангельською релігією, його шлях до віри, схоже, почався заново в цей час. Почав рано вставати, щоб читати Біблію і молитися, вів особистий щоденник. Він пережив [en], шкодуючи про своє минуле життя і вирішивши присвятити своє майбутнє життя і роботу служінню Богу. Його звернення змінило деякі його звички, але не характер: зовні він залишався веселим, зацікавленим і шанобливим, тактовно переконуючи інших у своїй новій вірі. Всередині ж він пережив болісну боротьбу і став невпинно самокритичним, суворо засуджуючи свою духовність, використання часу, марнославство, самоконтроль і відносини з іншими.

У той час релігійний ентузіазм, як правило, вважався соціальним проступком і піддавався осуду у ввічливому суспільстві. Євангелісти з вищого класу, такі як — [en], методистський Член парламенту від Шропширу, і [en], піддавалися презирству і насмішкам, і звернення Вілберфорса змусило його задуматися про те, чи варто йому залишатися в суспільному житті. Він звернувся за порадою до [en], провідного [en] священика того часу і ректора (духовного) [en] в Лондонському Сіті. Ньютон і Пітт радили йому залишатися в політиці, і він вирішив робити це «з великою ретельністю і сумлінністю». Надалі його політичні погляди визначалися його вірою і бажанням просувати християнство і християнську етику в особистому і суспільному житті. Його погляди часто були глибоко консервативними, він виступав проти радикальних змін у Богом даному політичному і соціальному порядку, і фокусувався на таких питаннях, як [en] і викорінення аморальності за допомогою освіти і реформ. В результаті, йому часто не довіряли прогресивні голоси через його консерватизм, і до нього з підозрою ставилися багато торі, які вважали євангелістів радикалами, які прагнуть до повалення церкви і держави.

У 1786 році Вілберфорс орендував будинок в [en], Вестмінстер, щоб бути поруч з Парламентом. Почав використовувати своє становище в Парламенті для проведення реформ, представивши законопроєкт про реєстрацію, що пропонує обмежені зміни в процедурах парламентських виборів. Він вніс законопроєкт про продовження заходи, що дозволяє розтин після страти злочинців, таких як — ґвалтівники, палії і злодії. Законопроєкт також виступав за скорочення термінів покарання для жінок, засуджених за зраду-злочин, який в той час включав вбивство чоловіка. Палата громад прийняла обидва законопроєкти, але вони зазнали поразки в Палаті лордів.

Скасування трансатлантичної работоргівлі

Початкове рішення

image
Схема невільничого судна [en], що ілюструє нелюдські умови на борту таких суден

Британці почали брати участь в работоргівлі в XVI столітті. До 1783 року трикутний маршрут, за яким товари британського виробництва доставлялися в Африку для покупки рабів, поневолених перевозили до Вест-Індії, а потім доставляли вирощені рабами продукти, такі як — цукор, тютюн і бавовна, до Британії, становив близько — 80% доходів Великої Британії від зовнішньої торгівлі. Британські кораблі домінували в работоргівлі, постачаючи: французькі, іспанські, голландські, португальські та британські колонії, і в пікові роки перевезли 40 тис. поневолених чоловіків, жінок і дітей через Атлантику в жахливих умовах середнього проходу. З приблизно — 11 млн. африканців, перевезених в рабство, близько — 1,4 мільйона загинули під час плавання.

Прийнято вважати, що Британська кампанія зі скасування работоргівлі почалася в 1780-х роках зі створення — Релігійної Спілки Друзів по боротьбі з рабством в 1783 році. Того ж року Вілберфорс, обідаючи зі своїм старим другом Джерардом Едвардсом, зустрів преподобного — [en], корабельного хірурга, який став священиком на острові Сент-Крістофер (пізніше Сент-Кіттс), на Підвітряних островах і медичним контролером на тамтешніх плантаціях. Те, що Рамзі побачив в умовах, в яких знаходилися раби, як в морі, так і на плантаціях, привело його в жах. Повернувшись до Англії через 15 років, він в 1781 році прийняв проживання в — [en], Кент, і там познайомився з членами групи активістів, яка пізніше стала знана як — [en]. Зацікавлені в просуванні християнства і морального вдосконалення у Великої Британії і за кордоном, вони були вражені повідомленнями Рамзі про розпусний спосіб життя рабовласників, жорстокому поводженні з поневоленими і відсутності християнського виховання рабів. За їх підтримки і допомоги Рамзі витратив три роки на написання «Нарису про навернення і перевиховання африканських рабів у британських цукрових колоніях», в якому вельми критично відгукувався про рабство у Вест-Індії. Книга, опублікована в 1784 році, мала великий вплив на підвищення обізнаності та інтересу громадськості, а також викликати гнів вест-індських плантаторів, які в наступні роки нападали на Рамзі та його ідеї в серії трактатів на підтримку рабства.

Вілберфорс, очевидно, не став продовжувати зустріч з Рамзі. Проте три роки потому, натхненний своєю новою вірою, Вілберфорс дедалі більше цікавився [en] реформами. У листопаді 1786 року він отримав лист від Чарльза Міддлтона, яке знову пробудило його інтерес до работоргівлі. За наполяганням леді Міддлтон, Чарльз запропонував Вілберфорсу винести на розгляд Парламенту питання про скасування работоргівлі. Вілберфорс відповів, що «відчуває величезну важливість цієї теми і вважає себе нездатним впоратися з покладеним на нього завданням, але все ж не стане від неї відмовлятися». Почав багато читати на цю тему і зустрівся з тестонітами в будинку Міддлтона в [en] в Тестоні на початку зими 1786—1787 років.

На початку 1787 року Томас Кларксон, випускник Коледжу Святого Іоанна в Кембриджі, який переконався в необхідності припинення работоргівлі після написання есе на цю тему, що отримав премію в Кембриджі, прийшов до Вілберфорса в Олд-Палац-Ярд з опублікованою копією роботи. Це була перша зустріч двох чоловіків; їх співпраця триватиме майже п'ятдесят років. Кларксон почав відвідувати Вілберфорса щотижня, приносячи отримані ним з перших рук свідчення про работоргівлю. Квакери, які вже працювали за скасування рабства, також усвідомлювали необхідність впливу в Парламенті і закликали Кларксона заручитися зобов'язанням Вілберфорса висунути аргументи на користь скасування рабства в Палаті громад.

Було вирішено, що — Беннет Ленгтон, землевласник з Лінкольншира і спільний знайомий Вілберфорса і Кларксона, організовує звану вечерю, щоб офіційно попросити Вілберфорса очолити парламентську кампанію. Вечеря відбулася 13 березня 1787 року; серед гостей були — Чарльз Міддлтон, Джошуа Рейнольдс, [en], Джеймс Босвелл і [en]. До кінця вечора Вілберфорс в загальних рисах погодився, що буде домагатися скасування работоргівлі в Парламенті, «якщо не знайдеться більш підходящої людини».

Тієї ж весни, 12 травня 1787 року, все ще нерішучий Вілберфорс провів бесіду з — Вільямом Піттом і майбутнім прем'єр-міністром — Вільямом Гренвільом, коли вони сиділи під великим дубом в маєтку Пітта в Кенті. Під дубом, який став знаний як «Дуб Вілберфорса» в [en], Пітт кинув виклик своєму другові: «Вілберфорс, чому б тобі не виступити з пропозицією з питання про работоргівлю? Ви вже зробили великі зусилля по збору доказів, і тому маєте повне право на кредит довіри, який це вам забезпечить. Не втрачайте часу, інакше це місце буде зайнято іншим». Відповідь Вілберфорса не записаний, але пізніше, в старості, він заявив, що «чітко пам'ятає той самий пагорб, на якому я сидів поруч з Піттом і Гренвільом», де він прийняв своє рішення.

Участь Вілберфорса в русі за скасування рабства було продиктовано бажанням втілити свої християнські принципи в життя і служити Богу в суспільному житті. Він та інші євангелісти були в жаху від того, що вони вважали розпусною і нехристиянською торгівлею, а також від жадібності — власників і торговців. Вілберфорс відчув Божий заклик і написав у щоденнику в 1787 році: «Всемогутній Бог поставив переді мною два великі завдання: придушення работоргівлі і реформація моралі „моральних цінностей“». Помітна участь євангелістів у популярному русі проти рабства послужила підвищенню статусу групи, яка інакше асоціювалася з менш популярними кампаніями проти пороку і аморальності.

Див. також

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  4. LIBRIS — 2018.
    d:Track:Q1798125
  5. The History of Parliament
    d:Track:Q7739799
  6. Lundy D. R. The Peerage
    d:Track:Q67129259d:Track:Q21401824
  7. Kindred Britain
    d:Track:Q75653886
  8. Вулфф, 2009.
  9. Джон Коффі, "‘Tremble, Britannia!’: Страх, проведення та скасування работоргівлі, 1758—1807." English Historical Review 127.527 (2012): 844-881.
  10. Стенлі, 1882, с. 248.
  11. Поллок, 1977, с. 6
  12. Стотт, 2012, с. 16
  13. Джексон, 1972, с. 196
  14. Йонг, 2020.
  15. Мауер, 2011.
  16. Поллок, 1977, с. 3
  17. Томкінс, 2007, с. 9
  18. Поллок, 1977, с. 4
  19. Гаага, 2007, с. 5
  20. Гаага, 2007, с. 6—8
  21. Гаага, 2007, с. 14—15
  22. Поллок, 1977, с. 5—6
  23. Гаага, 2007, с. 15
  24. Гаага, 2007, с. 18—19
  25. Поллок, 1977, с. 7
  26. Гаага, 2007, с. 20
  27. Поллок, 1977, с. 8—9
  28. Гаага, 2007, с. 23
  29. Гаага, 2004, с. 29.
  30. Поллок, 1977, с. 9
  31. Гаага, 2007, с. 24—25
  32. Поллок, 1977, с. 11
  33. Гохшильд, 2005, с. 125
  34. Гаага, 2007, с. 36
  35. Гаага, 2007, с. 359
  36. Олдфілд, 2007, с. 44
  37. Гохшильд, 2005, с. 125—26
  38. Поллок, 1977, с. 15
  39. Вілберфорс та Вілберфорс, 1838, с. 142.

Література

  • Ackerson, Wayne (2005), The African Institution (1807–1827) and the Antislavery Movement in Great Britain, Lewiston, New York: E. Mellen Press, ISBN , OCLC 58546501
  • Bayne, Peter (1890), Men Worthy to Lead; Being Lives of John Howard, William Wilberforce, Thomas Chalmers, Thomas Arnold, Samuel Budgett, John Foster, London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. Ltd, Reprinted by Bibliolife, ISBN 
  • Belmonte, Kevin (2002), Hero for Humanity: A Biography of William Wilberforce, Colorado Springs, Colorado: Navpress Publishing Group, ISBN , OCLC 49952624
  • Beauregard, Erving E. (2003), , Kent State University Press, с. 489—490, ISBN , архів оригіналу за 6 березня 2022, процитовано 6 березня 2022
  • Bradley, Ian (1985), Wilberforce the Saint, у Jack Hayward (ред.), Out of Slavery: Abolition and After, Frank Cass, ISBN 
  • Bradshaw, Paul (2002), , SCM-Canterbury Press Ltd, ISBN , архів оригіналу за 6 березня 2022, процитовано 6 березня 2022
  • Brown, Christopher Leslie (2006), Moral Capital: Foundations of British Abolitionism, Chapel Hill: University of North Carolina Press, ISBN , OCLC 62290468
  • Carey, Brycchan (2005), British Abolitionism and the Rhetoric of Sensibility: Writing, Sentiment, and Slavery, 1760–1807, Basingstoke: Palgrave Macmillan, ISBN , OCLC 58721077
  • Clarkson, Thomas (1838). . Longman & Company. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
  • Clarkson, Thomas (1839), , London: John w. Parker, архів оригіналу за 6 березня 2022, процитовано 6 березня 2022

Посилання

Вільям Вілберфорс
у сестринських Вікіпроєктах
image Файли у Вікісховищі?
  • 200th Anniversary of the Abolition of the British and U.S. Slave Trade [ 18 травня 2009 у Wayback Machine.]
  • BBC historic figures: William Wilberforce [ 24 березня 2022 у Wayback Machine.]
  • BBC Humber articles on Wilberforce and abolition [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.]
  • Wilberforce Institute for the study of Slavery and Emancipation [ 12 вересня 2009 у Wayback Machine.]
  • . The History of Parliament. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
  • Твори Вільям Вілберфорс у проєкті «Гутенберг»
  • Твори та інформація про Вільям Вілберфорс у Інтернет-архіві
  • William Wilberforce – The Great Debate на YouTube
  • Wilberforce [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.], BBC Radio 4 In Our Time with Melvyn Bragg (22 February 2007)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vilyam Vilberfors angl William Wilberforce nar 24 serpnya 1759 Kingston apon Gall pom 29 lipnya 1833 Belgraviya britanskij politik filantrop i lider ruhu za skasuvannya rabotorgivli Pochav svoyu politichnu kar yeru v 1780 roci Nezalezhnij Chlen parlamentu Spoluchenogo Korolivstva 1801 1825 ta Velikoyi Britaniyi 1780 1801 U 1785 roci stav yevangelskim hristiyaninom sho prizvelo do serjoznih zmin v jogo sposobi zhittya i dovichnomu pragnennyu do reform Vilyam Vilberforsangl William WilberforceNarodivsya 24 serpnya 1759 1759 08 24 1 2 d Kingston apon Gall d Shidnij Jorkshirskij Rajding Jorkshir i Gamber Angliya Korolivstvo Velika BritaniyaPomer 29 lipnya 1833 1833 07 29 1 2 73 roki London Spoluchene KorolivstvoPohovannya Vestminsterske abatstvoKrayina Spoluchene Korolivstvo Korolivstvo Velika Britaniya Velika Britaniya 4 Diyalnist politik filantrop abolicionist pismennikAlma mater d d i dZnannya mov anglijska 1 Posada Chlen 1 go parlamentu Spoluchenogo Korolivstva d 5 Chlen 2 go parlamentu Spoluchenogo Korolivstva d 5 Chlen 3 go parlamentu Spoluchenogo Korolivstva d 5 Chlen 4 go parlamentu Spoluchenogo Korolivstva d 5 Chlen 5 go parlamentu Spoluchenogo Korolivstva d 5 Chlen 6 go parlamentu Spoluchenogo Korolivstva d 5 Chlen 7 go parlamentu Spoluchenogo Korolivstva d 5 d 5 d 5 d 5 i d 5 Konfesiya anglikanstvoBatko d 6 7 Mati d 6 7 Brati sestri d 7 U shlyubi z d 7 Diti Semyuel Vilberfors 7 d 7 d 7 d 7 d 7 i d 7 Avtograf Mediafajli u Vikishovishi U 1787 roci vin vstupiv v kontakt z en i grupoyu aktivistiv yaki vistupali proti rabotorgivli vklyuchayuchi Grenvil Sharpa en i en Vsi perekonali Vilberforsa vzyatisya za spravu skasuvannya rabstva i nezabarom vin stav providnim anglijskim abolicionistom Ocholyuvav parlamentsku kampaniyu proti britanskoyi rabotorgivli protyagom 20 ti rokiv do prijnyattya Aktu pro rabotorgivlyu 1807 roku Vilberfors buv perekonanij u vazhlivosti religiyi morali ta osviti Vistupav za taki spravi i kampaniyi yak Tovaristvo borotbi z rozpustoyu Britanska misionerska diyalnist v Indiyi stvorennya Vilnoyi koloniyi v Syerra Leone zasnuvannya en i en Za jogo pidtrimki bulo zasnovano Britanske ta Inozemne Biblijne Tovaristvo Jogo konservatizm prizviv do togo sho vin pidtrimuvav politichno i socialno superechlivi zakoni sho viklikalo kritiku ta ignoruvav nespravedlivist u sebe vdoma v toj chas yak za kordonom provodiv kampaniyi na zahist ponevolenih BiografiyaStatuya Vilyama Vilberforsa Vilberfors narodivsya 24 serpnya 1759 roku v budinku na Haj strit v Galli Shidnij Jorkshir Angliya yedinij sin Roberta Vilberforsa 1728 1768 bagatogo torgovcya i jogo druzhini Elizabet Berd 1730 1798 Jogo did Vilyam 1690 1774 skolotiv simejnij stan na morskij torgivli z Baltijskimi krayinami i pererobci cukru Buv partnerom u kompaniyi yaka pobuduvala Starij cukrovij budinok na Lajm strit v Galli yaka importuvala cukor sirec z plantacij u Vest Indiyi Obiravsya 2 chi merom Galla U ditinstvi Vilberfors buv malenkim bolyuchim i tenditnim ditinoyu z poganim zorom U 1767 roci pochav vidviduvati Gramatichnu shkolu v Galli yaku v toj chas ocholyuvav molodij energijnij direktor en yakij stav jogo drugom na vse zhittya Vilberfors koristuvavsya spriyatlivoyu atmosferoyu v shkoli poki smert jogo batka v 1768 roci ne prizvela do zmin v jogo zhitlovih umovah Oskilki jogo mati ne spravlyalasya 9 richnogo Vilberforsa vidpravili do procvitayuchih dyadka i titki z budinkami v Sent Dzhejms Plejs London i Vimbldoni v toj chas seli v 7 milyah 11 km na pivnichnij zahid vid Londona Protyagom dvoh rokiv vin vidviduvav bajduzhu Shkolu internat v en Kanikuli vin provodiv u Vimbldoni de duzhe polyubiv svoyih rodichiv Zacikavivsya yevangelskim hristiyanstvom zavdyaki vplivu svoyih rodichiv osoblivo svoyeyi titki Ganni sestri bagatogo hristiyanskogo torgovcya en filantropa i prihilnika providnogo metodistskogo propovidnika Dzhordzha Vajtfilda Mati i did Vilberforsa yaki spoviduvali anglikansku cerkvu strivozheni cim nonkonformistskim vplivom i jogo shilnistyu do yevangelizmu privezli 12 richnogo hlopchika nazad v Gall v 1771 roci Vilberfors buv ubitij gorem cherez rozluku z titkoyu i dyadkom Jogo sim ya bula proti povernennya v Gramatichnu shkolu oskilki direktor shkoli stav metodistom tomu Vilberfors prodovzhiv osvitu v prileglij en z 1771 po 1776 rik Pid vplivom metodistskih dokoriv sumlinnya vin spochatku protivivsya zhvavomu svitskomu zhittyu ale v miru oslablennya religijnogo zapalu vin stav vidviduvati teatr bali i grati v karti U zhovtni 1776 roku u vici 17 rokiv Vilberfors vstupiv do en Kembridzh Smert jogo dida v 1774 roci i dyadka tri roki po tomu zalishila jogo nezalezhno bagatim i v rezultati u nogo ne bulo ni shilnosti ni neobhidnosti zajmatisya serjoznoyu navchannyam Zamist cogo vin z golovoyu zanurivsya v svitske studentske zhittya i viv gedonistichnij sposib zhittya nasolodzhuyuchis kartami azartnimi igrami i piznimi nichnimi piyatikami hocha deyaki nadmirnosti jogo odnokursnikiv buli jomu nepriyemni Dotepnij shedrij i prekrasnij spivrozmovnik Vilberfors buv populyarnoyu figuroyu U nogo bulo bagato druziv v tomu chisli i bilsh starannij majbutnij prem yer ministr Vilyam Pitt molodshij Popri svij sposib zhittya i vidsutnist interesu do navchannya vin zumiv sklasti ispiti i v 1781 roci otrimav stupin bakalavra mistectv a v 1788 roci magistra mistectv Rannya kar yeraVilyam Vilberfors en 1790 rik zobrazhenij u vici 30 rokiv Vilberfors pochav zamislyuvatisya pro politichnu kar yeru she v universiteti vzimku 1779 1780 rokiv koli Vilyam i Pitt chasto sposterigali za debatami v Palati gromad z galereyi Pitt vzhe nalashtovanij na politichnu kar yeru zaklikav Vilberforsa priyednatisya do nogo i otrimati misce v parlamenti U veresni 1780 roku u vici 21 go roku i buvshi she studentom Vilberfors buv obranij Chlenom parlamentu Spoluchenogo Korolivstva vitrativshi bilshe 8000 untiv sterlingiv yak bulo prijnyato v toj chas shob zabezpechiti sobi neobhidni golosi Vilnij vid finansovogo tisku Vilberfors zasidav yak nezalezhnij politik virishivshi buti lyudinoyu bez partiyi Kritikovanij inodi za neposlidovnist vin pidtrimuvav uryadi Tori i Vigiv u vidpovidnosti zi svoyeyu sovistyu tisno spivpracyuyuchi z partiyeyu vladi i golosuyuchi za konkretnimi zahodami vidpovidno do yih dostoyinstvami Vilberfors regulyarno vidviduvav Parlament ale vin takozh viv aktivne svitske zhittya stavshi prihilnikom gralnih en takih yak Goostree s i Boodle s v Pel Mel London Pismennicya Zhermena de Stal nazivala jogo najdotepnishoyu lyudinoyu v Angliyi a Georg IV za slovami Dzhordzhiani Kavendish govoriv sho gotovij piti kudi zavgodno abi pochuti spiv Vilberforsa Vilberfors vikoristovuvav svij golos shob vigolositi politichni promovi avtor i pismennik Dzhejms Bosvell buv svidkom krasnomovstva Vilberforsa v Palati gromad i zaznachiv Ya bachiv yak te sho zdavalosya prostoyu krevetkoyu primostilosya na stoli ale poki ya sluhav vin ris i ris poki krevetka ne stala kitom Pid chas chastih zmin uryadu v 1781 1784 rokah Vilberfors pidtrimuvav svogo druga Pitta v parlamentskih debatah Oseni 1783 roku Pitt Vilberfors i en zgodom stav shurinom Pitta virushili do Franciyi na 6 tizhnevij spilnij vidpochinok Pislya vazhkogo pochatku v Rejmsi de yih prisutnist viklikala pidozru policiyi sho voni anglijski shpiguni voni vidvidali Parizh zustrilisya z Bendzhaminom Franklinom Zhilberom de Lafayetom Mariyeyu Antuanettoyu i Lyudovikom XVI i priyednalisya do francuzkogo dvoru v Fontenblo Pitt stav prem yer ministrom u grudni 1783 roku a Vilberfors buv odnim z klyuchovih prihilnikiv jogo uryadu menshosti Popri yih tisnu druzhbu nemaye niyakih danih pro te sho Pitt proponuvav Vilberforsu ministersku posadu v comu abo majbutnih uryadah Mozhlivo ce bulo pov yazano z bazhannyam Vilberforsa zalishatisya nezalezhnim Chlenom parlamentu V yakosti alternativi chasti zapiznennya i neorganizovanist Vilberforsa a takozh jogo hronichni problemi iz zorom cherez yaki inodi nemozhlivo bulo chitati mogli perekonati Pitta v tomu sho jogo dovirenij drug ne goditsya na ministersku posadu Vilberfors nikoli ne domagavsya posadi i nikoli ne otrimuvav propozicij Koli Parlament buv rozpushenij navesni 1784 roku Vilberfors virishiv vistaviti svoyu kandidaturu vid grafstva Jorkshir na en 6 kvitnya vin buv obranij Chlenom parlamentu vid Jorkshira u vici 24 h rokiv Konversiya U zhovtni 1784 roku Vilberfors virushiv u podorozh Yevropoyu yaka zreshtoyu zminit jogo zhittya i viznachit jogo majbutnyu kar yeru Podorozhuvav z matir yu i sestroyu v kompaniyi en bliskuchogo molodshogo brata svogo kolishnogo direktora shkoli yakij buv dijsnim chlenom en Kembridzh v toj rik koli Vilberfors vpershe vstupiv tudi Voni vidvidali Francuzku Riv yeru i nasolodzhuvalisya zvichajnim provedennyam chasu vecheryami kartami ta azartnimi igrami U lyutomu 1785 roku Vilberfors timchasovo povernuvsya do Londona shob pidtrimati propoziciyi Pitta shodo parlamentskih reform Vin priyednavsya do partiyi v Genuyi Italiya zvidki voni prodovzhili svoye turne do Shvejcariyi Miller suprovodzhuvav Vilberforsa do Angliyi i pid chas podorozhi voni chitali Viniknennya i rozvitok religiyi v dushi en odnogo z providnih anglijskih nonkonformistiv pochatku XVIII stolittya Pislya togo yak v molodosti Vilberfors zacikavivsya yevangelskoyu religiyeyu jogo shlyah do viri shozhe pochavsya zanovo v cej chas Pochav rano vstavati shob chitati Bibliyu i molitisya viv osobistij shodennik Vin perezhiv en shkoduyuchi pro svoye minule zhittya i virishivshi prisvyatiti svoye majbutnye zhittya i robotu sluzhinnyu Bogu Jogo zvernennya zminilo deyaki jogo zvichki ale ne harakter zovni vin zalishavsya veselim zacikavlenim i shanoblivim taktovno perekonuyuchi inshih u svoyij novij viri Vseredini zh vin perezhiv bolisnu borotbu i stav nevpinno samokritichnim suvoro zasudzhuyuchi svoyu duhovnist vikoristannya chasu marnoslavstvo samokontrol i vidnosini z inshimi U toj chas religijnij entuziazm yak pravilo vvazhavsya socialnim prostupkom i piddavavsya osudu u vvichlivomu suspilstvi Yevangelisti z vishogo klasu taki yak en metodistskij Chlen parlamentu vid Shropshiru i en piddavalisya prezirstvu i nasmishkam i zvernennya Vilberforsa zmusilo jogo zadumatisya pro te chi varto jomu zalishatisya v suspilnomu zhitti Vin zvernuvsya za poradoyu do en providnogo en svyashenika togo chasu i rektora duhovnogo en v Londonskomu Siti Nyuton i Pitt radili jomu zalishatisya v politici i vin virishiv robiti ce z velikoyu retelnistyu i sumlinnistyu Nadali jogo politichni poglyadi viznachalisya jogo viroyu i bazhannyam prosuvati hristiyanstvo i hristiyansku etiku v osobistomu i suspilnomu zhitti Jogo poglyadi chasto buli gliboko konservativnimi vin vistupav proti radikalnih zmin u Bogom danomu politichnomu i socialnomu poryadku i fokusuvavsya na takih pitannyah yak en i vikorinennya amoralnosti za dopomogoyu osviti i reform V rezultati jomu chasto ne doviryali progresivni golosi cherez jogo konservatizm i do nogo z pidozroyu stavilisya bagato tori yaki vvazhali yevangelistiv radikalami yaki pragnut do povalennya cerkvi i derzhavi U 1786 roci Vilberfors orenduvav budinok v en Vestminster shob buti poruch z Parlamentom Pochav vikoristovuvati svoye stanovishe v Parlamenti dlya provedennya reform predstavivshi zakonoproyekt pro reyestraciyu sho proponuye obmezheni zmini v procedurah parlamentskih viboriv Vin vnis zakonoproyekt pro prodovzhennya zahodi sho dozvolyaye roztin pislya strati zlochinciv takih yak gvaltivniki paliyi i zlodiyi Zakonoproyekt takozh vistupav za skorochennya terminiv pokarannya dlya zhinok zasudzhenih za zradu zlochin yakij v toj chas vklyuchav vbivstvo cholovika Palata gromad prijnyala obidva zakonoproyekti ale voni zaznali porazki v Palati lordiv Skasuvannya transatlantichnoyi rabotorgivli Pochatkove rishennya Shema nevilnichogo sudna en sho ilyustruye nelyudski umovi na bortu takih suden Britanci pochali brati uchast v rabotorgivli v XVI stolitti Do 1783 roku trikutnij marshrut za yakim tovari britanskogo virobnictva dostavlyalisya v Afriku dlya pokupki rabiv ponevolenih perevozili do Vest Indiyi a potim dostavlyali virosheni rabami produkti taki yak cukor tyutyun i bavovna do Britaniyi stanoviv blizko 80 dohodiv Velikoyi Britaniyi vid zovnishnoyi torgivli Britanski korabli dominuvali v rabotorgivli postachayuchi francuzki ispanski gollandski portugalski ta britanski koloniyi i v pikovi roki perevezli 40 tis ponevolenih cholovikiv zhinok i ditej cherez Atlantiku v zhahlivih umovah serednogo prohodu Z priblizno 11 mln afrikanciv perevezenih v rabstvo blizko 1 4 miljona zaginuli pid chas plavannya Prijnyato vvazhati sho Britanska kampaniya zi skasuvannya rabotorgivli pochalasya v 1780 h rokah zi stvorennya Religijnoyi Spilki Druziv po borotbi z rabstvom v 1783 roci Togo zh roku Vilberfors obidayuchi zi svoyim starim drugom Dzherardom Edvardsom zustriv prepodobnogo en korabelnogo hirurga yakij stav svyashenikom na ostrovi Sent Kristofer piznishe Sent Kitts na Pidvitryanih ostrovah i medichnim kontrolerom na tamteshnih plantaciyah Te sho Ramzi pobachiv v umovah v yakih znahodilisya rabi yak v mori tak i na plantaciyah privelo jogo v zhah Povernuvshis do Angliyi cherez 15 rokiv vin v 1781 roci prijnyav prozhivannya v en Kent i tam poznajomivsya z chlenami grupi aktivistiv yaka piznishe stala znana yak en Zacikavleni v prosuvanni hristiyanstva i moralnogo vdoskonalennya u Velikoyi Britaniyi i za kordonom voni buli vrazheni povidomlennyami Ramzi pro rozpusnij sposib zhittya rabovlasnikiv zhorstokomu povodzhenni z ponevolenimi i vidsutnosti hristiyanskogo vihovannya rabiv Za yih pidtrimki i dopomogi Ramzi vitrativ tri roki na napisannya Narisu pro navernennya i perevihovannya afrikanskih rabiv u britanskih cukrovih koloniyah v yakomu velmi kritichno vidgukuvavsya pro rabstvo u Vest Indiyi Kniga opublikovana v 1784 roci mala velikij vpliv na pidvishennya obiznanosti ta interesu gromadskosti a takozh viklikati gniv vest indskih plantatoriv yaki v nastupni roki napadali na Ramzi ta jogo ideyi v seriyi traktativ na pidtrimku rabstva Vilberfors ochevidno ne stav prodovzhuvati zustrich z Ramzi Prote tri roki potomu nathnennij svoyeyu novoyu viroyu Vilberfors dedali bilshe cikavivsya en reformami U listopadi 1786 roku vin otrimav list vid Charlza Middltona yake znovu probudilo jogo interes do rabotorgivli Za napolyagannyam ledi Middlton Charlz zaproponuvav Vilberforsu vinesti na rozglyad Parlamentu pitannya pro skasuvannya rabotorgivli Vilberfors vidpoviv sho vidchuvaye velicheznu vazhlivist ciyeyi temi i vvazhaye sebe nezdatnim vporatisya z pokladenim na nogo zavdannyam ale vse zh ne stane vid neyi vidmovlyatisya Pochav bagato chitati na cyu temu i zustrivsya z testonitami v budinku Middltona v en v Testoni na pochatku zimi 1786 1787 rokiv Na pochatku 1787 roku Tomas Klarkson vipusknik Koledzhu Svyatogo Ioanna v Kembridzhi yakij perekonavsya v neobhidnosti pripinennya rabotorgivli pislya napisannya ese na cyu temu sho otrimav premiyu v Kembridzhi prijshov do Vilberforsa v Old Palac Yard z opublikovanoyu kopiyeyu roboti Ce bula persha zustrich dvoh cholovikiv yih spivpracya trivatime majzhe p yatdesyat rokiv Klarkson pochav vidviduvati Vilberforsa shotizhnya prinosyachi otrimani nim z pershih ruk svidchennya pro rabotorgivlyu Kvakeri yaki vzhe pracyuvali za skasuvannya rabstva takozh usvidomlyuvali neobhidnist vplivu v Parlamenti i zaklikali Klarksona zaruchitisya zobov yazannyam Vilberforsa visunuti argumenti na korist skasuvannya rabstva v Palati gromad Bulo virisheno sho Bennet Lengton zemlevlasnik z Linkolnshira i spilnij znajomij Vilberforsa i Klarksona organizovuye zvanu vecheryu shob oficijno poprositi Vilberforsa ocholiti parlamentsku kampaniyu Vecherya vidbulasya 13 bereznya 1787 roku sered gostej buli Charlz Middlton Dzhoshua Rejnolds en Dzhejms Bosvell i en Do kincya vechora Vilberfors v zagalnih risah pogodivsya sho bude domagatisya skasuvannya rabotorgivli v Parlamenti yaksho ne znajdetsya bilsh pidhodyashoyi lyudini Tiyeyi zh vesni 12 travnya 1787 roku vse she nerishuchij Vilberfors proviv besidu z Vilyamom Pittom i majbutnim prem yer ministrom Vilyamom Grenvilom koli voni sidili pid velikim dubom v mayetku Pitta v Kenti Pid dubom yakij stav znanij yak Dub Vilberforsa v en Pitt kinuv viklik svoyemu drugovi Vilberfors chomu b tobi ne vistupiti z propoziciyeyu z pitannya pro rabotorgivlyu Vi vzhe zrobili veliki zusillya po zboru dokaziv i tomu mayete povne pravo na kredit doviri yakij ce vam zabezpechit Ne vtrachajte chasu inakshe ce misce bude zajnyato inshim Vidpovid Vilberforsa ne zapisanij ale piznishe v starosti vin zayaviv sho chitko pam yataye toj samij pagorb na yakomu ya sidiv poruch z Pittom i Grenvilom de vin prijnyav svoye rishennya Uchast Vilberforsa v rusi za skasuvannya rabstva bulo prodiktovano bazhannyam vtiliti svoyi hristiyanski principi v zhittya i sluzhiti Bogu v suspilnomu zhitti Vin ta inshi yevangelisti buli v zhahu vid togo sho voni vvazhali rozpusnoyu i nehristiyanskoyu torgivleyu a takozh vid zhadibnosti vlasnikiv i torgovciv Vilberfors vidchuv Bozhij zaklik i napisav u shodenniku v 1787 roci Vsemogutnij Bog postaviv peredi mnoyu dva veliki zavdannya pridushennya rabotorgivli i reformaciya morali moralnih cinnostej Pomitna uchast yevangelistiv u populyarnomu rusi proti rabstva posluzhila pidvishennyu statusu grupi yaka inakshe asociyuvalasya z mensh populyarnimi kampaniyami proti poroku i amoralnosti Div takozhKvakerstvoPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 LIBRIS 2018 d Track Q1798125 The History of Parliament d Track Q7739799 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Kindred Britain d Track Q75653886 Vulff 2009 Dzhon Koffi Tremble Britannia Strah provedennya ta skasuvannya rabotorgivli 1758 1807 English Historical Review 127 527 2012 844 881 Stenli 1882 s 248 Pollok 1977 s 6 Stott 2012 s 16 Dzhekson 1972 s 196 Jong 2020 Mauer 2011 Pollok 1977 s 3 Tomkins 2007 s 9 Pollok 1977 s 4 Gaaga 2007 s 5 Gaaga 2007 s 6 8 Gaaga 2007 s 14 15 Pollok 1977 s 5 6 Gaaga 2007 s 15 Gaaga 2007 s 18 19 Pollok 1977 s 7 Gaaga 2007 s 20 Pollok 1977 s 8 9 Gaaga 2007 s 23 Gaaga 2004 s 29 Pollok 1977 s 9 Gaaga 2007 s 24 25 Pollok 1977 s 11 Gohshild 2005 s 125 Gaaga 2007 s 36 Gaaga 2007 s 359 Oldfild 2007 s 44 Gohshild 2005 s 125 26 Pollok 1977 s 15 Vilberfors ta Vilberfors 1838 s 142 LiteraturaAckerson Wayne 2005 The African Institution 1807 1827 and the Antislavery Movement in Great Britain Lewiston New York E Mellen Press ISBN 978 0 7734 6129 1 OCLC 58546501 Bayne Peter 1890 Men Worthy to Lead Being Lives of John Howard William Wilberforce Thomas Chalmers Thomas Arnold Samuel Budgett John Foster London Simpkin Marshall Hamilton Kent amp Co Ltd Reprinted by Bibliolife ISBN 1 152 41551 4 Belmonte Kevin 2002 Hero for Humanity A Biography of William Wilberforce Colorado Springs Colorado Navpress Publishing Group ISBN 978 1 57683 354 4 OCLC 49952624 Beauregard Erving E 2003 Kent State University Press s 489 490 ISBN 978 0 87338 763 7 arhiv originalu za 6 bereznya 2022 procitovano 6 bereznya 2022 Bradley Ian 1985 Wilberforce the Saint u Jack Hayward red Out of Slavery Abolition and After Frank Cass ISBN 978 0 7146 3260 5 Bradshaw Paul 2002 SCM Canterbury Press Ltd ISBN 0 334 02883 3 arhiv originalu za 6 bereznya 2022 procitovano 6 bereznya 2022 Brown Christopher Leslie 2006 Moral Capital Foundations of British Abolitionism Chapel Hill University of North Carolina Press ISBN 978 0 8078 5698 7 OCLC 62290468 Carey Brycchan 2005 British Abolitionism and the Rhetoric of Sensibility Writing Sentiment and Slavery 1760 1807 Basingstoke Palgrave Macmillan ISBN 978 1 4039 4626 3 OCLC 58721077 Clarkson Thomas 1838 Longman amp Company Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 Clarkson Thomas 1839 London John w Parker arhiv originalu za 6 bereznya 2022 procitovano 6 bereznya 2022PosilannyaVilyam Vilberfors u sestrinskih Vikiproyektah Fajli u Vikishovishi 200th Anniversary of the Abolition of the British and U S Slave Trade 18 travnya 2009 u Wayback Machine BBC historic figures William Wilberforce 24 bereznya 2022 u Wayback Machine BBC Humber articles on Wilberforce and abolition 6 bereznya 2022 u Wayback Machine Wilberforce Institute for the study of Slavery and Emancipation 12 veresnya 2009 u Wayback Machine The History of Parliament Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 Tvori Vilyam Vilberfors u proyekti Gutenberg Tvori ta informaciya pro Vilyam Vilberfors u Internet arhivi William Wilberforce The Great Debate na YouTube Wilberforce 6 bereznya 2022 u Wayback Machine BBC Radio 4 In Our Time with Melvyn Bragg 22 February 2007

Дата публікації:
Топ