Вандали — давнє східногерманське плем'я.
Вандали | |
---|---|
Походження
Схожість імен натякає на знаходження батьківщини для вандалів в Норвегії (Hallingdal), Швеції (Vendel), або ж Данії (Vendsyssel). Вважають, що вандали перетнули Балтику й прибули на терени сучасної Польщі приблизно в ІІ-му сторіччі до н. е. та оселилися у Сілезії близько 120 р. до н. е.
Тацит описав місце проживання вандалів між річками Одер і Вісла в творі «Германія» (98 рік н. е.); цю інформацію підтвердили пізніші історики: згідно з Йорданом, їх і ругіїв витіснило прибуття готів. Ця розповідь підтримує ототожнення вандалів з Пшеворською культурою, оскільки Вельбарська культура готів замінила Пшеворську.
Прокопій Кесарійський стверджує, що:
Вандали перше жили близько Меотиди (Азовського моря). Страждаючи від голоду, вони попрямували до германців, званих тепер франками, і до річки Рейну, приєднавши до себе готське плем’я аланів. |
Слов'янський історик Мавро Орбіні, на основі доступних йому джерел, на межі XVI–XVII ст. у книзі «Слов'янське царство» свідчить:
Слов’янський народ озлоблював своєю зброєю ледь не всі народи світу... І від цього славного народу у давні часи пішли найсильніші народи, а саме – слов’яни, вандали, ... венеди або енети, що заселили берег моря Балтійського, і розділилися на багато начал... Всі були вони народ слов'янський. |
Історія
Вандали були розділені на дві племінні групи — силінги і асдинги. Під час війни Риму з маркоманами (166–181) силінги жили в області, яка звалась римлянами Велика Германія (лат. Magna Germania). У ІІ-му столітті асдинги на чолі з королями Раусом (Raus) і Раптом (Rapt) змістилися на південь і вперше напали на римлян нижче за течією Дунаю. В 271 році римському імператору Авреліану довелося захищати проти них середню течію Дунаю. Був укладений мир, за яким вандали оселилися в західній Дакії і римській Угорщині.
За «Історією Готів» Йордана, асдинги вступили в конфлікт з готами в часи Констянтина Великого. Тоді вандали жили на території, пізніше заселеній гепідами, яку оточували «на сході готи, на заході маркомани, на півночі хермандури (Hermanduri) і на півдні Дунай». На вандалів напав готський король Геберік (Geberic) і їх король Візімар (Visimar) був убитий. По тому вандали мігрували до Паннонії, де Константин Великий (близько 330 р.) надав їм землі на правому березі Дунаю, де вони жили наступні шістдесят років.
У 400 або 401 році, можливо через напади гунів, вандали на чолі з королем Годигіселом (Godigisel) разом із своїми союзниками аланами та свевами почали рухатися на захід. В цей час асдінги вже були обернені в християнство. Завдяки імператорові Валенту вандали прийняли аріанство, як і готи раніше. Вандали-силінги приєдналися до них пізніше. Вони на чолі із королем Фрідубальдом рушили до Піренейського півострова.
Галлія
У 406 році вандали досить легко просувалися від Паннонії на захід уздовж Дунаю, але коли вони досягли Рейну, то зустріли Франків, які заселяли римські провінції в північній Галлії. Двадцять тисяч вандалів, разом зі своїм королем, загинуло в битві. Але з допомогою аланів вони зуміли завдати поразки франкам, і 31 грудня 406 року, вандали перетнули замерзлий Рейн, щоб вторгнутися у Галлію, яку вони спустошили. Під проводом Гундеріка (Gunderic), сина Годигісела, вандали грабували усе на шляху на захід і південь, рухаючись через Аквітанію.
Іберія
Восени 409 року вандали в союзі з аланами і свевами вторглися до Римської Іспанії (сучасний Піренейський півострів), пройшовши через Галлію (сучасну Францію). Там вони отримали землю від римлян, як федерати, в провінціях Галісія (на північному заході) і Бетіка (південь). Алани отримали землі в Лузитанії (на заході) і регіон навколо міста Картаго Нова (зараз Картахена). Свеви також отримали частину Галісії. Вестготи, які перед тим як одержати земелі у Септіманії (регіон в південній Франції) вторглись до Іберії, та 426 році розгромили аланів, серед загиблих був і король західних аланів (Attaces). Залишок аланів згодом звернувся до короля вандалів Гундеріка аби той прийняв корону аланів. Пізніше королі вандалів в Північній Африці називали себе королями вандалів та аланів (лат. Rex Wandalorum et Alanorum).
Африка
З 427 року королем вандалів був Гейзерік (Genseric, Gaiseric), звідний брат Гундеріка. Він почав будівництво флоту і висадився в 429 році в Північній Африці з близько 80 000 послідовників (за іншими даними усіх вандалів з союзниками було значно менше навіть враховуючи жінок та дітей). Від Гібралтарської протоки у 430-х вандали просунулись на схід до Карфагена. Було укладено мир між вандалами і римлянами.
У 435 році римляни надали їм землі в Північній Африці. Але мир був розірваний Гейзеріком, який в 439 році зробив Карфаген його столицею. Вандали узяли і пограбували місто без битви, захопивши його, коли більшість мешканців були на іподромі. Гейзерік, захопивши з часом Сицилію, Корсику, Сардинію та Балеарські острови, перетворив своє королівство у велику державу.
Розграбування Риму
Протягом наступних тридцяти п'яти років, з великим флотом Гейзеріх грабував узбережжя Східної і Західної Імперій. Після смерті Аттіли римляни нарешті змогли зайнятися вандалами, які контролювали одні з найбагатших провінцій імперії. Дипломатичні стосунки між двома сторонами перервалися, а в 455 році вандали захопили Рим і грабували місто протягом двох тижнів починаючи з 2 червня. Вони покинули Рим з незліченими цінностями, зокрема зі здобиччю з Єрусалимського Храму, що її привіз до Риму Тіт Флавій Веспасіан, і з імператрицею Лікінією Євдоксією (Licinia Eudoxia) та її дочками Євдокією (лат. Eudocia) і Плакідією (лат. Placidia) як заручницями. Стверджують, що імператриця Євдоксія просила короля Гейзеріка звільнити її від ненависного шлюбу з імператором Петронієм Максимом, вбивцею її чоловіка Валентиніана III.
Літописець Проспер Аквітанський повідомляє, що 2 червня 455 року папа римський Лев I зустрічався з Гейзеріком і благав його утриматися від вбивств і підпалів, а задовольнитись грабунком.
Тимчасове об'єднання
З 462 року королівство вандалів включало Північну Африку й острови Середземного моря, зокрема Сицилію, Сардинію, Корсику та Балеарські острови. Проте, подібно до інших германських королівств на римському ґрунті, африканське королівство вандалів скоро почало занепадати.
У 468 році вандали знищили величезний флот, надісланий проти них Візантією. У відповідь вандали спробували вторгнутися до Пелопоннесу, але були відбиті з важкими втратами. У відплату, вандали узяли 500 заручників на острові і порубали їх на шматки на шляху до Карфагену.
Занепад
Гейзерік був однією з наймогутніших осіб часу Великого переселення народів. Він помер в глибокій старості 25 січня 477 року. Згідно з проголошеним ним законом спадкування — не син, а найстаріший чоловік королівського дому мав успадкувати корону (закон старшинства). Гейзеріку спадкував його нездібний син Гунерік (Hunerich, 477—484), який спершу захищав католиків, унаслідок побоювання Константинополя. Але з 482 року царювання Гунеріка відоме здебільшого його релігійними переслідуваннями і католиків в найжахливішій формі.
Гунтамунд (Gunthamund 484—496), його двоюрідний брат і наступник, намагався помиритися з католиками. Починаючи зі смерті Гейзеріка влада вандалів втрачала силу і Гунтамунд втратив значну частину Сицилії, яку захопили остроготи, а також змушений був боротися з усезростаючим натиском корінних берберських племен.
Хоча Трасамунд (Thrasamund 496—523) унаслідок свого релігійного фанатизму був ворожий до католиків, він обмежувався безкровними переслідуваннями.
Бурхливий кінець
Хілдерік (Hilderich, 523—530) був найтолерантнішим королем вандалів у ставленні до католицької церкви. Він надав католикам релігійну свободу. Він не цікавився війнами, які залишав на родича Хоамера (Hoamer). Коли Хоамер зазнав поразки від маврів, аріанська фракція в королівському сімействі підняла повстання і зробила його двоюрідного брата Гелімера (Gelimer 530—533) королем. Хілдерік, Хоамер і їх родичі були кинуті у в'язницю. Хілдерік був убитий в 533 році.
Ці події стали приводом для втручання Візантійського імператора Юстиніана І, який оголосив війну вандалам. Армією Східної Імперії командував Велізарій (Belisarius), який почувши, що найбільша частина флоту вандалів придушує повстання в Сардинії, вирішив діяти швидко і висадився на Туніському березі, а потім рушив маршем до Карфагена. У кінці літа 533 року король Гелімер зустрів Велізарія в десяти милях на південь від Карфагена; вандали вигравали, коли племінник та брат Гелімера загинули; по тому Гелімер злякався і втік. Велізарій захопив Карфаген.
15 грудня 533 року Гелімер і Велізарій знов зустрілися в битві під Тікамероном, приблизно за 30 кілометрів від Карфагена. Знову вандали мужньо билися, але були розбиті, коли Гелімер дізнався про смерть другого брата. Велізарій захопив Гелімера навесні 534 року. Північна Африка знову стала римською провінцією, а вандалів з неї вигнали. Гелімер отримав великі маєтки в Галатії. Йому також пропонували чин патриція, але він відмовився від нього, оскільки не був готовий зрадити заради цього свою аріанську віру.
Вандальська мова
Дуже мало відомо про вандальську мову, яка належала до східно-германських мов, була близько споріднена з готською мовою (відома від перекладу Біблії єпископом Ульфіла). Обидві мови цілком вимерли. Деякі сліди, можливо, залишаються в андалузькому діалекті, найпівденнішій групі іспанських діалектів, на який, проте, значно більший вплив справила арабська мова.
Цікаві факти щодо вандалів
- В епоху Просвітництва Рим ідеалізувався, а до готів і вандалів відносилися зі зневагою. Слово Вандалізм походить від фр. vandalisme, яке з'явилося під час Французької революції. Термін «вандалізм» став означати безглузде руйнування через розграбування вандалами Риму за короля Гейзеріка в 455 році. Історики погоджуються, що вандали були не більше руйнівними, ніж інші в ті часи.
- Ім'я Андалузія (найпівденніший регіон Іспанії) можливо походить від етнічного імені «вандали» (Vandalusia).
Примітки
- Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история. – Москва: Наука, 1993. – С. 182
- Мавро Орбини. Славянское царство. – М.: Олма Медиа Групп, 2010. – 528 с.
- Colins, 2004, p. 11; Orosius. Historiarum adversum paganos libri VII, VII. 40, ed. v
- тут і далі маються на увазі ортодоксальні християни на противагу прихильникам різних єресей
Джерела
- Collins, Roger. Visigothic Spain, 409—711. Oxford: Blackwell Publishing, 2004.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вандали
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vandali znachennya Vandali davnye shidnogermanske plem ya VandaliPohodzhennyaZagalna shema migraciyi vandaliv vid gipotetichnoyi skandinavskoyi prabatkivshini do Pivnichnoyi Afriki Shozhist imen natyakaye na znahodzhennya batkivshini dlya vandaliv v Norvegiyi Hallingdal Shveciyi Vendel abo zh Daniyi Vendsyssel Vvazhayut sho vandali peretnuli Baltiku j pribuli na tereni suchasnoyi Polshi priblizno v II mu storichchi do n e ta oselilisya u Sileziyi blizko 120 r do n e Tacit opisav misce prozhivannya vandaliv mizh richkami Oder i Visla v tvori Germaniya 98 rik n e cyu informaciyu pidtverdili piznishi istoriki zgidno z Jordanom yih i rugiyiv vitisnilo pributtya gotiv Cya rozpovid pidtrimuye ototozhnennya vandaliv z Pshevorskoyu kulturoyu oskilki Velbarska kultura gotiv zaminila Pshevorsku Prokopij Kesarijskij stverdzhuye sho Vandali pershe zhili blizko Meotidi Azovskogo morya Strazhdayuchi vid golodu voni popryamuvali do germanciv zvanih teper frankami i do richki Rejnu priyednavshi do sebe gotske plem ya alaniv Slov yanskij istorik Mavro Orbini na osnovi dostupnih jomu dzherel na mezhi XVI XVII st u knizi Slov yanske carstvo svidchit Slov yanskij narod ozloblyuvav svoyeyu zbroyeyu led ne vsi narodi svitu I vid cogo slavnogo narodu u davni chasi pishli najsilnishi narodi a same slov yani vandali venedi abo eneti sho zaselili bereg morya Baltijskogo i rozdililisya na bagato nachal Vsi buli voni narod slov yanskij IstoriyaVandali buli rozdileni na dvi pleminni grupi silingi i asdingi Pid chas vijni Rimu z markomanami 166 181 silingi zhili v oblasti yaka zvalas rimlyanami Velika Germaniya lat Magna Germania U II mu stolitti asdingi na choli z korolyami Rausom Raus i Raptom Rapt zmistilisya na pivden i vpershe napali na rimlyan nizhche za techiyeyu Dunayu V 271 roci rimskomu imperatoru Avrelianu dovelosya zahishati proti nih serednyu techiyu Dunayu Buv ukladenij mir za yakim vandali oselilisya v zahidnij Dakiyi i rimskij Ugorshini Za Istoriyeyu Gotiv Jordana asdingi vstupili v konflikt z gotami v chasi Konstyantina Velikogo Todi vandali zhili na teritoriyi piznishe zaselenij gepidami yaku otochuvali na shodi goti na zahodi markomani na pivnochi hermanduri Hermanduri i na pivdni Dunaj Na vandaliv napav gotskij korol Geberik Geberic i yih korol Vizimar Visimar buv ubitij Po tomu vandali migruvali do Pannoniyi de Konstantin Velikij blizko 330 r nadav yim zemli na pravomu berezi Dunayu de voni zhili nastupni shistdesyat rokiv U 400 abo 401 roci mozhlivo cherez napadi guniv vandali na choli z korolem Godigiselom Godigisel razom iz svoyimi soyuznikami alanami ta svevami pochali ruhatisya na zahid V cej chas asdingi vzhe buli oberneni v hristiyanstvo Zavdyaki imperatorovi Valentu vandali prijnyali arianstvo yak i goti ranishe Vandali silingi priyednalisya do nih piznishe Voni na choli iz korolem Fridubaldom rushili do Pirenejskogo pivostrova Galliya U 406 roci vandali dosit legko prosuvalisya vid Pannoniyi na zahid uzdovzh Dunayu ale koli voni dosyagli Rejnu to zustrili Frankiv yaki zaselyali rimski provinciyi v pivnichnij Galliyi Dvadcyat tisyach vandaliv razom zi svoyim korolem zaginulo v bitvi Ale z dopomogoyu alaniv voni zumili zavdati porazki frankam i 31 grudnya 406 roku vandali peretnuli zamerzlij Rejn shob vtorgnutisya u Galliyu yaku voni spustoshili Pid provodom Gunderika Gunderic sina Godigisela vandali grabuvali use na shlyahu na zahid i pivden ruhayuchis cherez Akvitaniyu Iberiya Voseni 409 roku vandali v soyuzi z alanami i svevami vtorglisya do Rimskoyi Ispaniyi suchasnij Pirenejskij pivostriv projshovshi cherez Galliyu suchasnu Franciyu Tam voni otrimali zemlyu vid rimlyan yak federati v provinciyah Galisiya na pivnichnomu zahodi i Betika pivden Alani otrimali zemli v Luzitaniyi na zahodi i region navkolo mista Kartago Nova zaraz Kartahena Svevi takozh otrimali chastinu Galisiyi Vestgoti yaki pered tim yak oderzhati zemeli u Septimaniyi region v pivdennij Franciyi vtorglis do Iberiyi ta 426 roci rozgromili alaniv sered zagiblih buv i korol zahidnih alaniv Attaces Zalishok alaniv zgodom zvernuvsya do korolya vandaliv Gunderika abi toj prijnyav koronu alaniv Piznishe koroli vandaliv v Pivnichnij Africi nazivali sebe korolyami vandaliv ta alaniv lat Rex Wandalorum et Alanorum Afrika Dokladnishe Korolivstvo vandaliv i alaniv Z 427 roku korolem vandaliv buv Gejzerik Genseric Gaiseric zvidnij brat Gunderika Vin pochav budivnictvo flotu i visadivsya v 429 roci v Pivnichnij Africi z blizko 80 000 poslidovnikiv za inshimi danimi usih vandaliv z soyuznikami bulo znachno menshe navit vrahovuyuchi zhinok ta ditej Vid Gibraltarskoyi protoki u 430 h vandali prosunulis na shid do Karfagena Bulo ukladeno mir mizh vandalami i rimlyanami U 435 roci rimlyani nadali yim zemli v Pivnichnij Africi Ale mir buv rozirvanij Gejzerikom yakij v 439 roci zrobiv Karfagen jogo stoliceyu Vandali uzyali i pograbuvali misto bez bitvi zahopivshi jogo koli bilshist meshkanciv buli na ipodromi Gejzerik zahopivshi z chasom Siciliyu Korsiku Sardiniyu ta Balearski ostrovi peretvoriv svoye korolivstvo u veliku derzhavu Rozgrabuvannya Rimu Gravyura Hajnriha Lejtemanna Heinrich Leutemann 1824 1904 Rozgrabuvannya Rimu Protyagom nastupnih tridcyati p yati rokiv z velikim flotom Gejzerih grabuvav uzberezhzhya Shidnoyi i Zahidnoyi Imperij Pislya smerti Attili rimlyani nareshti zmogli zajnyatisya vandalami yaki kontrolyuvali odni z najbagatshih provincij imperiyi Diplomatichni stosunki mizh dvoma storonami perervalisya a v 455 roci vandali zahopili Rim i grabuvali misto protyagom dvoh tizhniv pochinayuchi z 2 chervnya Voni pokinuli Rim z nezlichenimi cinnostyami zokrema zi zdobichchyu z Yerusalimskogo Hramu sho yiyi priviz do Rimu Tit Flavij Vespasian i z imperatriceyu Likiniyeyu Yevdoksiyeyu Licinia Eudoxia ta yiyi dochkami Yevdokiyeyu lat Eudocia i Plakidiyeyu lat Placidia yak zaruchnicyami Stverdzhuyut sho imperatricya Yevdoksiya prosila korolya Gejzerika zvilniti yiyi vid nenavisnogo shlyubu z imperatorom Petroniyem Maksimom vbivceyu yiyi cholovika Valentiniana III Litopisec Prosper Akvitanskij povidomlyaye sho 2 chervnya 455 roku papa rimskij Lev I zustrichavsya z Gejzerikom i blagav jogo utrimatisya vid vbivstv i pidpaliv a zadovolnitis grabunkom Timchasove ob yednannya Z 462 roku korolivstvo vandaliv vklyuchalo Pivnichnu Afriku j ostrovi Seredzemnogo morya zokrema Siciliyu Sardiniyu Korsiku ta Balearski ostrovi Prote podibno do inshih germanskih korolivstv na rimskomu grunti afrikanske korolivstvo vandaliv skoro pochalo zanepadati U 468 roci vandali znishili velicheznij flot nadislanij proti nih Vizantiyeyu U vidpovid vandali sprobuvali vtorgnutisya do Peloponnesu ale buli vidbiti z vazhkimi vtratami U vidplatu vandali uzyali 500 zaruchnikiv na ostrovi i porubali yih na shmatki na shlyahu do Karfagenu Zanepad Gejzerik buv odniyeyu z najmogutnishih osib chasu Velikogo pereselennya narodiv Vin pomer v glibokij starosti 25 sichnya 477 roku Zgidno z progoloshenim nim zakonom spadkuvannya ne sin a najstarishij cholovik korolivskogo domu mav uspadkuvati koronu zakon starshinstva Gejzeriku spadkuvav jogo nezdibnij sin Gunerik Hunerich 477 484 yakij spershu zahishav katolikiv unaslidok poboyuvannya Konstantinopolya Ale z 482 roku caryuvannya Gunerika vidome zdebilshogo jogo religijnimi peresliduvannyami i katolikiv v najzhahlivishij formi Guntamund Gunthamund 484 496 jogo dvoyuridnij brat i nastupnik namagavsya pomiritisya z katolikami Pochinayuchi zi smerti Gejzerika vlada vandaliv vtrachala silu i Guntamund vtrativ znachnu chastinu Siciliyi yaku zahopili ostrogoti a takozh zmushenij buv borotisya z usezrostayuchim natiskom korinnih berberskih plemen Hocha Trasamund Thrasamund 496 523 unaslidok svogo religijnogo fanatizmu buv vorozhij do katolikiv vin obmezhuvavsya bezkrovnimi peresliduvannyami Burhlivij kinec Hilderik Hilderich 523 530 buv najtolerantnishim korolem vandaliv u stavlenni do katolickoyi cerkvi Vin nadav katolikam religijnu svobodu Vin ne cikavivsya vijnami yaki zalishav na rodicha Hoamera Hoamer Koli Hoamer zaznav porazki vid mavriv arianska frakciya v korolivskomu simejstvi pidnyala povstannya i zrobila jogo dvoyuridnogo brata Gelimera Gelimer 530 533 korolem Hilderik Hoamer i yih rodichi buli kinuti u v yaznicyu Hilderik buv ubitij v 533 roci Ci podiyi stali privodom dlya vtruchannya Vizantijskogo imperatora Yustiniana I yakij ogolosiv vijnu vandalam Armiyeyu Shidnoyi Imperiyi komanduvav Velizarij Belisarius yakij pochuvshi sho najbilsha chastina flotu vandaliv pridushuye povstannya v Sardiniyi virishiv diyati shvidko i visadivsya na Tuniskomu berezi a potim rushiv marshem do Karfagena U kinci lita 533 roku korol Gelimer zustriv Velizariya v desyati milyah na pivden vid Karfagena vandali vigravali koli pleminnik ta brat Gelimera zaginuli po tomu Gelimer zlyakavsya i vtik Velizarij zahopiv Karfagen 15 grudnya 533 roku Gelimer i Velizarij znov zustrilisya v bitvi pid Tikameronom priblizno za 30 kilometriv vid Karfagena Znovu vandali muzhno bilisya ale buli rozbiti koli Gelimer diznavsya pro smert drugogo brata Velizarij zahopiv Gelimera navesni 534 roku Pivnichna Afrika znovu stala rimskoyu provinciyeyu a vandaliv z neyi vignali Gelimer otrimav veliki mayetki v Galatiyi Jomu takozh proponuvali chin patriciya ale vin vidmovivsya vid nogo oskilki ne buv gotovij zraditi zaradi cogo svoyu ariansku viru Vandalska mova Div takozh Germanski movi ta Movi Ispaniyi Duzhe malo vidomo pro vandalsku movu yaka nalezhala do shidno germanskih mov bula blizko sporidnena z gotskoyu movoyu vidoma vid perekladu Bibliyi yepiskopom Ulfila Obidvi movi cilkom vimerli Deyaki slidi mozhlivo zalishayutsya v andaluzkomu dialekti najpivdennishij grupi ispanskih dialektiv na yakij prote znachno bilshij vpliv spravila arabska mova Cikavi fakti shodo vandalivV epohu Prosvitnictva Rim idealizuvavsya a do gotiv i vandaliv vidnosilisya zi znevagoyu Slovo Vandalizm pohodit vid fr vandalisme yake z yavilosya pid chas Francuzkoyi revolyuciyi Termin vandalizm stav oznachati bezgluzde rujnuvannya cherez rozgrabuvannya vandalami Rimu za korolya Gejzerika v 455 roci Istoriki pogodzhuyutsya sho vandali buli ne bilshe rujnivnimi nizh inshi v ti chasi Im ya Andaluziya najpivdennishij region Ispaniyi mozhlivo pohodit vid etnichnogo imeni vandali Vandalusia PrimitkiProkopij Kesarijskij Vojna s persami Vojna s vandalami Tajnaya istoriya Moskva Nauka 1993 S 182 Mavro Orbini Slavyanskoe carstvo M Olma Media Grupp 2010 528 s Colins 2004 p 11 Orosius Historiarum adversum paganos libri VII VII 40 ed v tut i dali mayutsya na uvazi ortodoksalni hristiyani na protivagu prihilnikam riznih yeresejDzherelaCollins Roger Visigothic Spain 409 711 Oxford Blackwell Publishing 2004 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Vandali