Болга́рська правосла́вна це́рква (болг. Българска православна църква, трансліт. Balgarska pravoslavna tsarkva; церк.-слов. Болга́рскаѧ правосла́внаѧ цр҃ковь; також Правосла́вна це́рква Болга́рії), юридично Болга́рський патріарха́т (болг. Българска патриаршия, трансліт. Balgarska patriarshiya; Патріарха́т Болга́рії) — автокефальна помісна православна церква, що має 8-ме місце в диптиху автокефальних помісних церков. Використовує у своїй літургії візантійський обряд, болгарську, церковнослов'яську мови та новоюліанський календар, вона є частиною Східного християнства.
Болгарська православна церква | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Патріарший собор Олександра Невського у Софії | ||||
Засновники | Андрій Первозваний, Борис I Михайло | |||
Дата заснування | 870 | |||
Статус | автокефальний | |||
У складі | Східної православної церкви | |||
Самостійність проголошена | 870–1018 | |||
Самостійність визнана | 870 (Автокефалія) 927 (Патріархат) 1235 (Патріархат) 1945 (Автокефалія) 1953 (Патріархат) | |||
Перший предстоятель | Йосип І Архиєпископ Болгарський | |||
Центр | Софія | |||
Кафедральний собор | собор Олександра Невського | |||
Основна юрисдикція | Болгарія | |||
Юрисдикція для діаспори | США Канада Австралія Європейський Союз Аргентина Бразилія | |||
Літургічна мова | болгарська, староцерковнослов'янська (староболгарська) | |||
Музична традиція | візантійська | |||
Церковний календар | новоюліанський | |||
Єпископів | 22 | |||
Єпархій | 15 (13 — в Болгарії; 2 — за кордоном). | |||
Навчальних закладів | 2 | |||
Монастирів | 120 | |||
Парафій | 2600 | |||
Священиків | 1500 | |||
Ченців і черниць | 400 | |||
Вірних | 7 млн | |||
Офіційний сайт | www.bg-patriarshia.bg |
Це найстаріша слов'янська православна церква, де в Болгарії налічується близько 6 мільйонів членів, а в ряді держав — Америки, Євразії й Океанії — від 1,5 до 2 мільйонів. Вона була визнана автокефальною в 1945 році Вселенським Константинопольським патріархатом.
Історія
Раннє християнство
Болгарська православна церква бере свій початок у процвітаючих християнських громадах і церквах, створених на Балканах ще в перші століття християнської ери. Християнство було занесено на Балкани апостолами Павлом та Андрієм у 1 столітті нашої ери, коли були утворені перші організовані християнські громади. На початку IV століття християнство стало домінуючою релігією в регіоні. Такі міста, як Сердика (Софія), Філіпополіс (Пловдив), Одес (Варна), Доросторум (Силістра) та Адріанополь (Одрин) були важливими центрами християнства в Римській імперії.
Монастир Святого Атанасія, перший християнський монастир у Європі, був заснований у Тракії в 344 році Атанасієм поблизу сучасного міста Чирпан, Болгарія, після Сердицького собору та Сердицького указу..
Набіги та набіги варварів у IV і V століттях та поселення слов'ян та булгар у VI та VII століттях завдали значної шкоди церковній організації християнської церкви на болгарських землях, проте не знищили її. Кубрат і Органа були охрещені разом у Константинополі, і християнство почало прокладати шлях від вцілілих християнських громад до навколишньої булгарсько-слов'янської маси. До середини 9 століття більшість болгарських слов'ян, особливо мешканців Тракії та Македонії, були християнізовані. Процес навернення також мав певний успіх серед булгарської знаті. Лише до офіційного прийняття християнства ханом Борисом I у 865 р. було створено незалежну болгарську церковну структуру.
Створення
Борис I вважав, що культурного прогресу, суверенітету та престижу християнської Болгарії можна досягти завдяки освіченому духовенству, яким керує автокефальна церква. З цією метою він маневрував між Константинопольським патріархом та Римським Папою протягом п'яти років, поки у 870 р. н. е. Четвертий Константинопольський Собор не надав болгарам автономне болгарське архиєпископство. Місце архиєпископства було в столиці Болгарії Плішці, а єпархія охоплювала всю територію болгарської держави. Перетягування каната між Римом і Константинополем було вирішено шляхом передачі болгарської архиєпископії під юрисдикцію Константинопольського патріарха та православної церкви, від якої вона отримала свого першого предстоятеля, духовенство та богословські книги. Хоча архиєпископство користувалося повною внутрішньою автономією, цілі Бориса I навряд чи були виконані. Грецька літургія, пропонована візантійським духовенством, не сприяла ні культурному розвитку болгар, ні консолідації Болгарської імперії; врешті-решт це призвело б до втрати як самобутности народу, так і державности Болгарії. Слідуючи візантійській теорії «Imperium sine Patriarcha non staret», яка говорила, що між Імперією та Патріархатом має існувати тісний зв'язок, Борис I привітав прибуття учнів нещодавно померлих святих Кирила та Мефодія в 886 році як можливість. Борис I дав їм завдання навчати майбутнє болгарське духовенство глаголицею та слов'янською літургією, підготовленою Кирилом. Літургія базувалася на простонародній мові болгарських слов'ян із регіону Салоніки. У 893 р. Борис I вигнав із країни грецьке духовенство і наказав замінити грецьку мову слов'яно-болгарською народною мовою.
Автокефалія та Патріархат
Після двох вирішальних перемог Болгарії над візантійцями в Ахелу (поблизу сучасного міста Поморіє) та Катасиртаї (поблизу Константинополя) уряд оголосив автономне Болгарське архиєпископство автокефальним і підняв його до рангу Патріархату на церковно-національному соборі, який відбувся в 919 р. Після підписання Болгарією та Візантійською імперією у 927 р. мирного договору, що завершив 20-річну війну між ними, Константинопольський патріархат визнав автокефальний статус Болгарської православної церкви та визнав її патріаршу гідність.
Болгарський патріархат був першою автокефальною слов'янською православною церквою, що передувала автокефалії Сербської православної церкви (1219) на 300 років, а Російської православної церкви (1596) приблизно на 600 років. Це був шостий Патріархат після Пентархійських патріархатів Риму, Константинополя, Александрії, Антіохії та Єрусалиму. Місцем перебування Патріархату була нова столиця Болгарії Преслав. Патріарх, ймовірно, проживав у місті Драстар (Силістра), старому християнському центрі, який відзначався своїми мучениками та християнськими традиціями.
Охридське архиєпископство
5 квітня 972 року візантійський імператор Іоанн Цімісцій завоював і спалив Преслав, і захопив у полон болгарського царя Бориса II. Патріарху Дамяну вдалося врятуватися спочатку до Средеца (Софія) на заході Болгарії. У наступні роки резиденція болгарських патріархів залишалася тісно пов'язаною з подіями у війні між наступною болгарською царською династією Комітопулі та Візантійською імперією. Патріарх Герман послідовно проживав у середньовічних болгарських містах Маглен (Альмопія) та Воден (Едеса) (обидва на сьогоднішній північно-західній Греції) та Преспа (на сучасному півдні Північної Македонії). Близько 990 р. наступний патріарх Філіп переїхав до Охриду (на сучасному південному заході Північної Македонії), який став постійним місцем перебування Патріархату.
Після того, як Болгарія потрапила під візантійське панування в 1018 р., імператор Василій II Булгароктонос («вбивця булгар») визнав автокефальний статус Болгарської православної церкви. Спеціальними грамотами (королівськими декретами) його уряд встановлював свої межі, єпархії, майно та інші привілеї. Він позбавив церкву патріаршого титулу і знизив до рангу архиєпископства. Хоча першим призначеним архиєпископом (Іоанном Дебарським) був болгарин, його наступники, як і все вище духовенство, були обрані з Візантії. Монахи та звичайні священники продовжували бути переважно болгарами. Значною мірою архиєпископство зберегло свій національний характер, підтримувало слов'янську літургію та продовжувало свій внесок у розвиток болгарської літератури. Автокефалія Охридської архиєпископії залишалася поважною у періоди візантійського, болгарського, сербського та османського панування. Церква продовжувала існувати доти, доки її незаконно не було скасовано в 1767 році.
Тирновський патріархат
В результаті успішного повстання братів Петра IV та Івана Асена I в 1185/1186 рр. основи Другої Болгарської імперії були закладені з Тирново як її столицею. Слідуючи принципу Бориса І про те, що суверенітет держави нерозривно пов'язаний з автокефалією Церкви, обидва брати негайно вжили заходів для відновлення Болгарського патріархату. Для початку вони заснували незалежну архиєпископію в Тирново в 1186 році. Боротьба за визнання архиєпископства відповідно до канонічного порядку та підвищення до рангу Патріархату тривала майже 50 років. За прикладом Бориса I болгарський цар Калоян роками маневрував між Константинопольським патріархом та папою Інокентієм III. Нарешті, в 1203 р. останній проголосив тарновського архиєпископа Василя «Предстоятелем і архиєпископом усієї Болгарії та Валахії». Союз з Римо-Католицькою Церквою тривав близько трьох десятиліть.
За правління царя Івана Асена II (1218—1241) були створені умови для припинення унії з Римом і визнання автокефального статусу Болгарської православної церкви. У 1235 році в місті Лампасакос був скликаний церковний собор. Під головуванням Константинопольського патріарха Германа II та за згодою всіх східних патріархів собор підтвердив патріаршу гідність Болгарської православної церкви та посвятив болгарського архиєписопа Германа Патріархом.
Незважаючи на скорочення єпархії Тирновського патріархату наприкінці 13 століття, її авторитет у східно-православному світі залишався високим. Тирновський патріарх підтвердив патріаршу гідність Сербської православної церкви в 1346 році, незважаючи на протести Константинопольського патріархату. Тирнівська літературна школа розвинулась під крилом Патріархату в XIV столітті, в ній працювали вчені рангу патріарха Євтимія, Григорій Цамблак та Костянтин Костенецький. Значний розквіт відзначений у галузях літератури, архітектури та живопису; процвітала також релігійно-богословська література.
У 1393 році Тирново потрапило під панування Османської імперії, керівники якої відправили патріарха Євтимія у вигнання, а автокефальна церковна організація була знову зруйнована. Болгарська єпархія була підпорядкована Константинопольському патріархату. Інший болгарський релігійний центр — Охридська архиєпископія — прожив до 1767 року як оплот віри та благочестя.
Османське панування
Оскільки османи були мусульманами, період османського панування був найважчим в історії Болгарської православної церкви, рівною мірі, як був найважчим в історії болгарського народу. Під час та відразу після османського завоювання їх сили знищили значну кількість болгарських церков та монастирів на південь від річки Дунай, включаючи Патріарший соборний храм Святого Вознесіння Господнього у Тирново. Деякі з уцілілих споруд були переобладнані під мечеті. Багато духовенства було вбито, тоді як інтелігенція, пов'язана з Тарновською літературною школою, втекла на північ від Дунаю, де болгарські бояри продовжували панувати в сусідній Валахії, а також у Молдавії та Росії, обох православних християнських регіонах.
Мученики до церкви були скоєні під час насильницького переходу в іслам багатьох районів та майже всіх великих міст болгарських провінцій Османської імперії. Георгій Кратовий († 1515), Миколай Софійський († 1515), «Дамаскін Габровський» († 1771), «Свята Злата Мугленська» († 1795), «Святий Іоанн Болгарин» († 1515) 1814), святий Ігнатій Старозагорський († 1814), святий Онуфрій Габровський († 1818) та багато інших загинули, захищаючи свою християнську віру.
Після страти багатьох керівництв Болгарської православної церкви вона була повністю підпорядкована Константинопольському патріарху. Система проса в Османській імперії надала ряд важливих цивільних та судових функцій Константинопольському патріарху та єпархіальним митрополитам. Оскільки на початку османського панування вищі болгарські церковні клірики були замінені грецькими, болгарське населення зазнало подвійного гноблення — політичного османами та культурного грецького духовенства. З піднесенням грецького націоналізму у другій половині 18 століття духовенство нав'язувало грецьку мову та грецьку свідомість новій болгарській буржуазії. Вони використовували Константинопольський патріархат для асиміляції інших народів. Наприкінці 18 — на початку 19 століття духовенство відкрило численні школи із загальною програмою навчання грецькій мові; вони майже заборонили болгарськомовну літургію. Ці дії загрожували виживанню болгар як окремої нації та народу зі своєю, самобутньою національною культурою.
Протягом століть османського панування православні монастирі сприяли збереженню болгарської мови та болгарської національної свідомості. Особливо важливими були монастирі Зограф та Гіландар на Афоні, а також монастирі Рила, Троян, Етрополе, Дряново, Черепіш та Драгалевці в Болгарії. Ченцям вдалося зберегти свій національний характер у монастирях, продовжуючи традиції слов'янської літургії та болгарської літератури. Вони продовжували експлуатувати монастирські школи та проводили інші освітні заходи, яким вдалося підтримати полум'я болгарської культури.
Болгарський екзархат
У 1762 р. Преподобний Паїсій Гілендарський (1722—1773), монах з південно-західного болгарського міста Банско, написав коротку історичну працю. Це була перша праця, написана сучасною болгарською народною мовою, а також перший заклик до національного пробудження. В «Історії слов'яно-болгар» Пайсій закликав своїх співвітчизників відмовитись від підкорення грецькій мові та культурі. Прикладу з Паїсієм наслідував ряд інших активістів, серед яких святий Софроній Врачанський (Софроній Врачанський) (1739—1813), ієромонах Спиридон Габровський, ієромонах Йоаким Карчовський (пом. 1820), ієромонах Кирило Пейчинович (пом. 1845).
Невдоволення верховенством грецького духовенства почало спалахувати в кількох болгарських єпархіях ще в 1820-х роках. Лише в 1850 р. Болгари розпочали цілеспрямовану боротьбу проти грецьких священнослужителів у ряді єпископств, вимагаючи заміни їх на болгарські. На той час більшість болгарських священнослужителів усвідомили, що подальша боротьба за права болгар в Османській імперії не може мати успіху, якщо їм не вдасться отримати певну ступінь автономії від Константинопольського патріархату. Оскільки османи ототожнювали національність з релігією, а болгари були східними православними, османи вважали їх частиною Рум-Мілет, тобто греками. Щоб здобути болгарські школи та літургію, болгарам потрібно було створити незалежну церковну організацію.
Боротьба між болгарами, очолюваними Неофітом Бозвелі та Іларіоном Макаріопольським, та греками загострилася протягом 1860-х років. До кінця десятиліття болгарські єпископства вислали більшість грецьких священнослужителів, таким чином, вся північна Болгарія, а також північні частини Тракії та Македонії фактично відокремилися від Патріархату. Османський уряд відновив Болгарський патріархат під назвою «Болгарський екзархат» указом (ферманом) султана, проголошеним 28 лютого 1870 р. Оригінальний екзархат поширювався на сучасну північну Болгарію (Мізію), Тракію без Вілаєту Адріанополь, а також над північно-східною Македонією. Після того, як християнське населення єпископатів Скоп'є та Охрид у 1874 р. Переважно проголосувало за приєднання до Екзархату (Скоп'є на 91 %, Охрид на 97 %), Болгарський екзархат отримав контроль над усією Вардарською та Пірінською Македонією. Болгарський екзархат був частково представлений у південній Македонії та Вілаеті Адріанополя вікаріями. Таким чином, кордони Екзархату охоплювали всі болгарські райони Османської імперії.
Константинопольський патріархат виступив проти цієї зміни, негайно оголосивши Болгарський екзархат схизматиком та його прихильниками єретиками. Хоча статус та керівні принципи Екзархату відображали канони, Патріархат стверджував, що «здача православ'я етнічному націоналізму» була по суті проявом єресі. [Джерело?]
Першим болгарським екзархом був Антим I, який був обраний Священним Синодом Екзархату в лютому 1872 р. Він був звільнений османським урядом відразу після початку російсько-турецької війни 24 квітня 1877 р. І був відправлений до заслання в Анкару. Його наступнику Йосифу І вдалося розвинути та значно розширити свою церковну та шкільну мережу в Болгарському князівстві, Східній Румелії, Македонії та Адріанопольському Вілаеті. У 1895 р. Тирновська конституція офіційно встановила Болгарську православну церкву як національну релігію нації. Напередодні Балканських воєн у Македонії та Адріанопольському вілаеті Болгарський екзархат мав сім єпархій з прелатами та ще вісім з виконуючими обов'язки голови та 38 вікаріатів; 1218 парафій та 1212 парафіяльних священників; 64 монастирі та 202 каплиці; а також з 1373 шкіл з 2266 вчителями та 78854 учнями.
Після Першої світової війни в силу мирних договорів Болгарський екзархат був позбавлений своїх єпархій в Македонії та Егейській Тракії. Екзарх Йосиф I перевів свої офіси зі Стамбула до Софії ще в 1913 році. Після смерті Йосипа I у 1915 році Болгарська православна церква не могла обирати свого постійного главу протягом загальних трьох десятиліть.
Друга реставрація Болгарського патріархату
Умови для відновлення Болгарського патріархату та обрання глави Болгарської церкви були створені після Другої світової війни. У 1945 р. розкол був подоланий, і Константинопольський патріарх визнав автокефалію Болгарської церкви. У 1950 році Священний Синод прийняв новий Статут, який відкрив шлях до відновлення Патріархату, а в 1953 році обрав митрополита Пловдивського, Кирила, Болгарським патріархома. Після смерті патріарха Кирила в 1971 році на його місце був обраний митрополит Ловецький Максим, який керував церквою до його смерті в 2012 році. 10 листопада 2012 року тимчасовим керівником для організації виборів було обрано митрополита Варненського і Великого Преслава Кирила новим патріархом протягом чотирьох місяців. На церковному соборі, скликаному для обрання нового патріарха 24 лютого 2013 року, митрополит Русенсьий, Неофіт був обраний патріархом Болгарської православної церкви з 90 голосами проти 47 за митрополита Ловецького Гавриїла.
За часів комунізму (1944–89) правителі Болгарії працювали над контролем, а не над руйнуванням церкви. Проте перші повоєнні роки були тривожними для церковних ієрархів. Протягом 1944-47 рр. Церква була позбавлена юрисдикції у шлюбі, розлученні, видачі свідоцтв про народження та смерть та інших місцях, які були таїнствами, а також державними подіями. Комуністи вилучили вивчення катехизису та історії церкви зі шкільних програм. Вони створили антирелігійну пропаганду і переслідували деяких священників. У 1947-49 рр. був розпал кампанії по залякуванню церкви. На єпископа Бориса було здійснено вбивство; єгуменій Калістрат, адміністратор Рильського монастиря, був ув'язнений; та різних інших священнослужителів вбивали або звинувачували у злочинах проти держави. Незабаром комуністи замінили все духовенство, яке відмовлялось підтримувати політику режиму. Вони вигнали екзарха Стефана, який у 1948 році був співавтором книги, яка вважалася антикомуністичною.
З цього часу і до розпаду Радянського Союзу та закінчення комуністичного правління в 1989 р. Болгарська православна церква та Болгарська комуністична партія та державна безпека співіснували у тісному симбіотичному партнерстві, в якому кожна підтримувала іншу. 11 (з 15) членів Священного Синоду Болгарської православної церкви працювали в комуністичній державній безпеці. Партія підтримала піднесення екзархату до рангу патріархату в травні 1953 року. Вшанування пам'яті 1970 року нагадало, що екзархат крім сучасної Болгарії (який зберігав свої юрисдикційні кордони до Першої світової війни) включав Македонію та Тракію. Поряд з іншими автокефальними православними церквами Болгарська православна церква не визнає автокефалії Македонської православної церкви.
XXI століття
Відносини з Православною церквою України
У січні 2019 року у Болгарії визнання Православної церкви України спричинило конфлікт серед єпископів Православної церкви Болгарії, оскільки під час голосування синоду з українського питання 8 голосів на чолі з місцевим патріархом було «за» і 7 «проти» визнання ПЦУ. 27 листопада 2019 року в храмі св. Атанасія і свв. Акакія і Дамаскина Студита в Лангаді митрополит Пловдивський Миколай очолив богослужіння у співслужінні з митрополитом Філіппи, Неаполя і Тасоса Стефаном, єпископом Андріанопольським, ігуменом Рильського монастиря і місцевим митрополитом Ланкадським, Літійським і Рентининським Іоаном. Попри те, що літургію очолював гість, диякон зачитав місцевий диптих, до якого внесений і митрополит Київський Епіфаній.
Організація та структура
Відповідно до її Статуту: «Болгарська православна церква — Болгарський патріархат є невіддільним членом Єдиної Святої, Соборної та Апостольської Церкви, що має своїм вічним і вічним Головою свого Божественного Засновника, Господа нашого Ісуса Христа і керується Духом Святим, що живе в ній».
Основою структури та управління Болгарської православної церкви — Болгарського патріархату є: Святе Письмо, Святе Передання, Правила Святих Апостолів, Священні Канони Вселенських і Помісних Соборів, вчення Святих Отців та чинний Статут.
Вищим керівним органом Болгарської православної церкви — Болгарського патріархату є Священний Синод (базується в Софії), який складається з Болгарського патріарха та єпархіальних митрополитів.
Патріарший собор святого Олександра Невського має статус ставропігійного храму.
Устрій
Юрисдикція Болгарської православної церкви поширюється на територію Болгарії, а також низку єпархій в Європі, Америці та Австралії.
Єпископат Болгарської православної церкви нараховує 29 архиєреїв. Резиденція патріарха Болгарського — катедральний собор Александра Невського в Софії.
Болгарська православна церква нараховує 15 митрополій, 13 з них перебувають в Болгарії і 2 поза її межами: Болгарська східно-православна єпархія у США, Канаді та Австралії та Болгарська східно-православна єпархія у Західній та Середній Європі.
В єпархіях Болгарської православної церкви налічується 2600 парафій і служить більше 1500 священників. Крім того, у церкви є 120 діючих монастирів, у яких проживає більше 400 чернець і черниць.
На Атосі знаходиться болгарський монастир — Зографу.
У Болгарії діють 2 семінарії (в Пловдиві і Софії) і богословські факультети в Софійському університеті і Свято-Кирило-Мефодієвському університеті в Велико Тирново.
Число вірян — 8 млн чоловік.
Кожною єпархією Болгарської православної церкви керує власний єпископ, який носить титул митрополита.
У Болгарській православній церкві є також єпископи без єпархій. Усі вони, без Білоградчика, Знеполя та Смоленська, носять титули давніх жебрацьких єпархій на болгарських землях. Ці єпископи служать вікарними єпископами одного з митрополитів або патріархом, настоятелями монастирів або займають різні посади в адміністрації Болгарської православної церкви.
Духовенство і церковнослужителі
Богослужіння в церкві можуть виконувати лише чоловіки, спеціально підготовлені, відібрані та висвячені до відповідної міри.
Єпископи Болгарського патріархату:
- митрополити (владики) — єпископи, які мають верховну владу в управлінні певною єпархією. Собор усіх 15 митрополитів БПЦ називається Священним Синодом — верховним урядом БПЦ. Чотири митрополити, обрані строком на чотири роки, утворюють постійну присутність або так званий «скорочений склад» Священного Синоду. Головою Священного Синоду є Патріарх, а за його відсутности або вдівства Патріаршого Престолу заступник Патріарха, який, як правило, є Старшим Митрополитом;
- єпископи без єпархії — займають вищі керівні посади в Церкві, в більшості випадків — є вікаріями (помічниками) митрополитів. Вони названі на честь давніх церковних єпархій, яких сьогодні не існує.
У Болгарському патріархаті є два типи духовенства — біле духовенство та монашеське (чорне) духовенство.
Біле духовенство складається з дияконів і священників, які не дали обітниці безшлюбности і живуть у церковному шлюбі.
Перед висвяченням БПЦ вимагає, щоб дружини кандидатів підписали нотаріально засвідчену декларацію, що вони погоджуються на висвячення свого чоловіка на диякона та священника і будуть слідувати за ним там, де його посада священника зобов'язує жити.
Монастирське (чорне) духовенство складається з ченців — людей, які не вступають у цивільний та церковний шлюб, даючи обітницю невинности, покори та послуху.
Святі
В останньому церковному календарі «Житія святих», опублікованому Синодальним видавництвом в Софії, 85 осіб болгарського походження прямо згадуються як болгарські православні святі.
У 1943 р н. е. Филаретов опублікував «Житіє болгарських святих», в якому розповідається про 37 значних болгарських святих. У церковному календарі від 1979 року відмічено 57.
Чому 122 або 200 святих перераховані по іменах нижче, що набагато більше, ніж вказано вище? Кожна статистична довідка, особливо про святих, має свої недоліки. По-перше, спірне питання про національність деяких святих. Болгарська Церква, як і всі Православні Церкви, з перших років свого існування почитала величезна кількість людей як святих, незалежно від їх національности. Питання про їх кількість вважається абсолютно зайвим — «Один Бог знає всі їхні імена» — так вважає Церква з часів святого Діонісія Ареопагіта.
Тут наведено імена як болгар за національністю, так і імена святих, в основному пов'язаних з болгарської історією.
Спірне питання про те, хто, коли і правильно назвав історичного (а може бути, вигаданого) людини «святим». Складний і питання про канонізацію святих.
Багато дані церковної літератури з різних причин часто не збігаються з даними історичної науки, хоча і там вони часто змінюються або іноді ставляться під сумнів. Одні святі значніше і відоміший, а інші — не так популярні, як в Болгарії, так і в інших православних країнах. Наприклад, Іван Рильський завжди присутній в календарях Московського Патріархату, але інші болгарські святі зустрічаються рідко.
У Болгарії, навіть при правителях Крам і Омуртаг, шанувалися люди, які відстоювали свою християнську віру, такі як Терапонтій, Васа Солунського, Еміліан Доростольський, П'ятнадцять мучеників Тиверіадського, Давид Солунський, Георгій Загорський, Петар Магленскій і Боян-Княн-Княн-Княн деякі інші. Біля витоків культу того чи іншого святого найчастіше лежить його коротка або довга біографія. Архиєпископ Теофілакт Охридский, якого іноді вважають і зображують святих, але частіше за все називають «блаженним», написав житія Климента Охридського і 15 мучеників Тиверіадського на болгарських, пізніше загублених текстах. Заслуга в пошуках болгарських святих належить батькові Паїсій Хилендарський, офіційно канонізованому Патріархом Кирилом в залі митрополії в Софії 23 грудня 1962 року. Паїсій пише: «і в багатьох місцях Болгарії, де багато старих болгар. книги. Я не знайшов більше написаного про болгарських королях. Для деяких святих є довга біографія, але тут я написав коротко, досить, щоб зібрати всіх разом в короткій історії, щоб все болгари знали, скільки у них святих з болгарської сім'ї… Тут написано 58, так багато було знайдено.»). У списку болгарських святих, складеному Йорданом Івановим після Зографское історії (Й. Іванов, «Болгарські старожитності в Македонії», Софія, 1931, стор. 641—642), зазначено 41 ім'я.
Особливо багато болгарських «новомучеників, жертв турків» з'явилося під час османського панування. У період З 1453 по 1867 роки на Балканському півострові відомі імена близько 175 новомучеників. Їх культ пов'язаний з хвилями ісламізації на православних землях султана. Імена та короткі біографії болгарських святих з'являються на початку 19 століття в мальовничих скитах і в друкованих календарях. Там, як і в новітніх болгарських календарях, в тому числі В Інтернеті досить часті суперечливі дані, наприклад, що стосуються дат святкування деяких святих. Особливо інформативна книга Асена Васильєва «Болгарські святі в образотворчих мистецтвах», Софія 1987 р а також Hr. Попов, «Житія шанованих Православною церквою святих», С. 1930.
У разі розбіжностей в іменах найбільш популярне і найбільш очевидне номінальне ім'я знаходиться на першому місці в списку нижче. На першому місці дата святкування за останнім календарем Синодального видавництва «Софія». Решта дати знаходяться в інших джерелах і календарях. Зірочкою відзначені дати святкування, взяті з «Народного календаря» готелю. Д. Панічков, Бреїла тисячу вісімсот шістьдесят дев'ять, що досить повно.
Див. також
Примітки
- Ecumenical Patriarchate, ECUMENICAL PATRIARCHATE-Patriarchate of Bulgaria [ 26 червня 2020 у Wayback Machine.] (in Greek), accessed 30 April 2020
- (болг.). Bulgarian National Radio. 22 червня 2017. Архів оригіналу за 30 серпня 2018. Процитовано 30 серпня 2018.
- Kiminas, Demetrius (1 березня 2009). . Wildside Press LLC. ISBN . Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 18 жовтня 2017 — через Google Books.
- Carvalho, Joaquim (18 жовтня 2017). Religion and Power in Europe: Conflict and Convergence. Edizioni Plus. ISBN . Процитовано 18 жовтня 2017 — через Google Books.
- Kalkandjieva, Daniela (2002). The Restoration of the Patriarchal Dignity of the Bulgarian Orthodox Church. Bulgarian Historical Review. 3—4: 188—206.
- Daniela Kalkandjieva, 26. Balgarskata pravoslavna tsarkva i darzhavata, 1944—1953 [The Bulgarian Orthodox Church and the State], (Sofia: Albatros, 1997).
- . Novinite.com. Архів оригіналу за 13 серпня 2017. Процитовано 18 жовтня 2017.
- . Dnevnik.bg. Архів оригіналу за 28 квітня 2013. Процитовано 18 жовтня 2017.
- . Sofiaecho.com. Архів оригіналу за 19 січня 2012. Процитовано 18 жовтня 2017.
- Zaxid.net. . ZAXID.NET. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 26 січня 2019.
- . ТСН.ua. 26 січня 2019. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 26 січня 2019.
- (28 листопада 2019). . https://risu.org.ua/. Релігійно-інформаційна служба України. Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 28 листопада 2019.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2012. Процитовано 26 березня 2021.
Література
- Spinca, M. A. History of Christianity in the Balkans. Chicago, 1933.
- Събев, Тодор. Самостойна народностна църква в Средновековна България. София, Синодално издателство, 1987; фотот. изд. Велико Търново, Фабер, 2003.
- Снегаров, Ив. История на Охридската архиепископия. Т. 1-2. Фотот. изд. София, Изд. БАН, 1995; .
- Николова, Б. Устройство и управление на Българската православна църква (IX—XV в.). София, 1997.
- Николова, Бистра. Неравният път на признанието. Канонично положение на Българската църква през Средновековието. София, Гутенберг, 2001.
- Николова, Бистра. Православните църкви през българското средновековие IX—XIV в. София, Изд. БАН, 2002.
- Бойкикева, К.-А. Болгарская православная церковь. Исторический очерк. С., Любомъдрие, 2005.
- Николов, А. Место и роль Болгарии в средневековой полемике православного Востока против католического Запада (на основе славянских переводных и оригинальных текстов XI—XIV вв.) — В: XVIII Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Т. 1. Москва, 2008, 123—127 [ 7 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
Посилання
- Болгарська православна церква // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Болгарська православна церква |
- Офіційний сайт (болг.)
- Православ'я Болгарія: національний православний вебпортал [ 5 травня 2022 у Wayback Machine.] (болг.)
- Болгарська Православна Церква приховує мільйони доларів на таємних рахунках в російських банках, — Болгарські ЗМІ [ 16 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- Звернення Церкваріуму до Предстоятеля та Синоду Болгарської церкви щодо визнання ПЦУ
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bolga rska pravosla vna ce rkva bolg Blgarska pravoslavna crkva translit Balgarska pravoslavna tsarkva cerk slov Bolga rskaѧ pravosla vnaѧ cr kov takozh Pravosla vna ce rkva Bolga riyi yuridichno Bolga rskij patriarha t bolg Blgarska patriarshiya translit Balgarska patriarshiya Patriarha t Bolga riyi avtokefalna pomisna pravoslavna cerkva sho maye 8 me misce v diptihu avtokefalnih pomisnih cerkov Vikoristovuye u svoyij liturgiyi vizantijskij obryad bolgarsku cerkovnoslov yasku movi ta novoyulianskij kalendar vona ye chastinoyu Shidnogo hristiyanstva Bolgarska pravoslavna cerkva Bolgarskij patriarhat bolg Blgarska pravoslavna crkva Blgarska patriarshiyaPatriarshij sobor Oleksandra Nevskogo u SofiyiZasnovniki Andrij Pervozvanij Boris I MihajloData zasnuvannya 870Status avtokefalnijU skladi Shidnoyi pravoslavnoyi cerkviSamostijnist progoloshena 870 1018 1185 1393 yak Tirnovskij patriarhat 1018 1767 1870 doteperSamostijnist viznana 870 Avtokefaliya 927 Patriarhat 1235 Patriarhat 1945 Avtokefaliya 1953 Patriarhat Pershij predstoyatel Josip I Arhiyepiskop BolgarskijCentr SofiyaKafedralnij sobor sobor Oleksandra NevskogoOsnovna yurisdikciya BolgariyaYurisdikciya dlya diaspori SShA Kanada Avstraliya Yevropejskij Soyuz Argentina BraziliyaLiturgichna mova bolgarska starocerkovnoslov yanska starobolgarska Muzichna tradiciya vizantijskaCerkovnij kalendar novoyulianskijYepiskopiv 22Yeparhij 15 13 v Bolgariyi 2 za kordonom Navchalnih zakladiv 2Monastiriv 120Parafij 2600Svyashenikiv 1500Chenciv i chernic 400Virnih 7 mlnOficijnij sajt www bg patriarshia bg Ce najstarisha slov yanska pravoslavna cerkva de v Bolgariyi nalichuyetsya blizko 6 miljoniv chleniv a v ryadi derzhav Ameriki Yevraziyi j Okeaniyi vid 1 5 do 2 miljoniv Vona bula viznana avtokefalnoyu v 1945 roci Vselenskim Konstantinopolskim patriarhatom IstoriyaRannye hristiyanstvo Cerkva sv Georgiya Rotondi IV st N E Sofiya Bolgarska pravoslavna cerkva bere svij pochatok u procvitayuchih hristiyanskih gromadah i cerkvah stvorenih na Balkanah she v pershi stolittya hristiyanskoyi eri Hristiyanstvo bulo zaneseno na Balkani apostolami Pavlom ta Andriyem u 1 stolitti nashoyi eri koli buli utvoreni pershi organizovani hristiyanski gromadi Na pochatku IV stolittya hristiyanstvo stalo dominuyuchoyu religiyeyu v regioni Taki mista yak Serdika Sofiya Filipopolis Plovdiv Odes Varna Dorostorum Silistra ta Adrianopol Odrin buli vazhlivimi centrami hristiyanstva v Rimskij imperiyi Monastir Svyatogo Atanasiya pershij hristiyanskij monastir u Yevropi buv zasnovanij u Trakiyi v 344 roci Atanasiyem poblizu suchasnogo mista Chirpan Bolgariya pislya Serdickogo soboru ta Serdickogo ukazu Nabigi ta nabigi varvariv u IV i V stolittyah ta poselennya slov yan ta bulgar u VI ta VII stolittyah zavdali znachnoyi shkodi cerkovnij organizaciyi hristiyanskoyi cerkvi na bolgarskih zemlyah prote ne znishili yiyi Kubrat i Organa buli ohresheni razom u Konstantinopoli i hristiyanstvo pochalo prokladati shlyah vid vcililih hristiyanskih gromad do navkolishnoyi bulgarsko slov yanskoyi masi Do seredini 9 stolittya bilshist bolgarskih slov yan osoblivo meshkanciv Trakiyi ta Makedoniyi buli hristiyanizovani Proces navernennya takozh mav pevnij uspih sered bulgarskoyi znati Lishe do oficijnogo prijnyattya hristiyanstva hanom Borisom I u 865 r bulo stvoreno nezalezhnu bolgarsku cerkovnu strukturu Stvorennya Cerkva baziliki Svyatoyi Sofiyi V VI st NesebrDokladnishe Hreshennya Bolgariyi Boris I vvazhav sho kulturnogo progresu suverenitetu ta prestizhu hristiyanskoyi Bolgariyi mozhna dosyagti zavdyaki osvichenomu duhovenstvu yakim keruye avtokefalna cerkva Z ciyeyu metoyu vin manevruvav mizh Konstantinopolskim patriarhom ta Rimskim Papoyu protyagom p yati rokiv poki u 870 r n e Chetvertij Konstantinopolskij Sobor ne nadav bolgaram avtonomne bolgarske arhiyepiskopstvo Misce arhiyepiskopstva bulo v stolici Bolgariyi Plishci a yeparhiya ohoplyuvala vsyu teritoriyu bolgarskoyi derzhavi Peretyaguvannya kanata mizh Rimom i Konstantinopolem bulo virisheno shlyahom peredachi bolgarskoyi arhiyepiskopiyi pid yurisdikciyu Konstantinopolskogo patriarha ta pravoslavnoyi cerkvi vid yakoyi vona otrimala svogo pershogo predstoyatelya duhovenstvo ta bogoslovski knigi Hocha arhiyepiskopstvo koristuvalosya povnoyu vnutrishnoyu avtonomiyeyu cili Borisa I navryad chi buli vikonani Grecka liturgiya proponovana vizantijskim duhovenstvom ne spriyala ni kulturnomu rozvitku bolgar ni konsolidaciyi Bolgarskoyi imperiyi vreshti resht ce prizvelo b do vtrati yak samobutnosti narodu tak i derzhavnosti Bolgariyi Sliduyuchi vizantijskij teoriyi Imperium sine Patriarcha non staret yaka govorila sho mizh Imperiyeyu ta Patriarhatom maye isnuvati tisnij zv yazok Boris I privitav pributtya uchniv neshodavno pomerlih svyatih Kirila ta Mefodiya v 886 roci yak mozhlivist Boris I dav yim zavdannya navchati majbutnye bolgarske duhovenstvo glagoliceyu ta slov yanskoyu liturgiyeyu pidgotovlenoyu Kirilom Liturgiya bazuvalasya na prostonarodnij movi bolgarskih slov yan iz regionu Saloniki U 893 r Boris I vignav iz krayini grecke duhovenstvo i nakazav zaminiti grecku movu slov yano bolgarskoyu narodnoyu movoyu Avtokefaliya ta Patriarhat Dokladnishe Tirnovskij patriarhat Keramichna ikona Svyatogo Teodora Preslav bl 900 r Nacionalnij arheologichnij muzej Sofiya Pislya dvoh virishalnih peremog Bolgariyi nad vizantijcyami v Ahelu poblizu suchasnogo mista Pomoriye ta Katasirtayi poblizu Konstantinopolya uryad ogolosiv avtonomne Bolgarske arhiyepiskopstvo avtokefalnim i pidnyav jogo do rangu Patriarhatu na cerkovno nacionalnomu sobori yakij vidbuvsya v 919 r Pislya pidpisannya Bolgariyeyu ta Vizantijskoyu imperiyeyu u 927 r mirnogo dogovoru sho zavershiv 20 richnu vijnu mizh nimi Konstantinopolskij patriarhat viznav avtokefalnij status Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi ta viznav yiyi patriarshu gidnist Bolgarskij patriarhat buv pershoyu avtokefalnoyu slov yanskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu sho pereduvala avtokefaliyi Serbskoyi pravoslavnoyi cerkvi 1219 na 300 rokiv a Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi 1596 priblizno na 600 rokiv Ce buv shostij Patriarhat pislya Pentarhijskih patriarhativ Rimu Konstantinopolya Aleksandriyi Antiohiyi ta Yerusalimu Miscem perebuvannya Patriarhatu bula nova stolicya Bolgariyi Preslav Patriarh jmovirno prozhivav u misti Drastar Silistra staromu hristiyanskomu centri yakij vidznachavsya svoyimi muchenikami ta hristiyanskimi tradiciyami Ohridske arhiyepiskopstvo Dokladnishe Arhiyepiskopiya Ohridi Cerkva baziliki Svyatoyi Sofiyi IV VI stolittya Sofiya 5 kvitnya 972 roku vizantijskij imperator Ioann Cimiscij zavoyuvav i spaliv Preslav i zahopiv u polon bolgarskogo carya Borisa II Patriarhu Damyanu vdalosya vryatuvatisya spochatku do Sredeca Sofiya na zahodi Bolgariyi U nastupni roki rezidenciya bolgarskih patriarhiv zalishalasya tisno pov yazanoyu z podiyami u vijni mizh nastupnoyu bolgarskoyu carskoyu dinastiyeyu Komitopuli ta Vizantijskoyu imperiyeyu Patriarh German poslidovno prozhivav u serednovichnih bolgarskih mistah Maglen Almopiya ta Voden Edesa obidva na sogodnishnij pivnichno zahidnij Greciyi ta Prespa na suchasnomu pivdni Pivnichnoyi Makedoniyi Blizko 990 r nastupnij patriarh Filip pereyihav do Ohridu na suchasnomu pivdennomu zahodi Pivnichnoyi Makedoniyi yakij stav postijnim miscem perebuvannya Patriarhatu Pislya togo yak Bolgariya potrapila pid vizantijske panuvannya v 1018 r imperator Vasilij II Bulgaroktonos vbivcya bulgar viznav avtokefalnij status Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi Specialnimi gramotami korolivskimi dekretami jogo uryad vstanovlyuvav svoyi mezhi yeparhiyi majno ta inshi privileyi Vin pozbaviv cerkvu patriarshogo titulu i zniziv do rangu arhiyepiskopstva Hocha pershim priznachenim arhiyepiskopom Ioannom Debarskim buv bolgarin jogo nastupniki yak i vse vishe duhovenstvo buli obrani z Vizantiyi Monahi ta zvichajni svyashenniki prodovzhuvali buti perevazhno bolgarami Znachnoyu miroyu arhiyepiskopstvo zbereglo svij nacionalnij harakter pidtrimuvalo slov yansku liturgiyu ta prodovzhuvalo svij vnesok u rozvitok bolgarskoyi literaturi Avtokefaliya Ohridskoyi arhiyepiskopiyi zalishalasya povazhnoyu u periodi vizantijskogo bolgarskogo serbskogo ta osmanskogo panuvannya Cerkva prodovzhuvala isnuvati doti doki yiyi nezakonno ne bulo skasovano v 1767 roci Tirnovskij patriarhat V rezultati uspishnogo povstannya brativ Petra IV ta Ivana Asena I v 1185 1186 rr osnovi Drugoyi Bolgarskoyi imperiyi buli zakladeni z Tirnovo yak yiyi stoliceyu Sliduyuchi principu Borisa I pro te sho suverenitet derzhavi nerozrivno pov yazanij z avtokefaliyeyu Cerkvi obidva brati negajno vzhili zahodiv dlya vidnovlennya Bolgarskogo patriarhatu Dlya pochatku voni zasnuvali nezalezhnu arhiyepiskopiyu v Tirnovo v 1186 roci Borotba za viznannya arhiyepiskopstva vidpovidno do kanonichnogo poryadku ta pidvishennya do rangu Patriarhatu trivala majzhe 50 rokiv Za prikladom Borisa I bolgarskij car Kaloyan rokami manevruvav mizh Konstantinopolskim patriarhom ta papoyu Inokentiyem III Nareshti v 1203 r ostannij progolosiv tarnovskogo arhiyepiskopa Vasilya Predstoyatelem i arhiyepiskopom usiyeyi Bolgariyi ta Valahiyi Soyuz z Rimo Katolickoyu Cerkvoyu trivav blizko troh desyatilit Car Ivan Oleksandr 1331 1371 ilyustraciya z chotiroh yevangelij carya Ivana Oleksandra Londonske Yevangeliye bl 1356 Britanska biblioteka Za pravlinnya carya Ivana Asena II 1218 1241 buli stvoreni umovi dlya pripinennya uniyi z Rimom i viznannya avtokefalnogo statusu Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi U 1235 roci v misti Lampasakos buv sklikanij cerkovnij sobor Pid golovuvannyam Konstantinopolskogo patriarha Germana II ta za zgodoyu vsih shidnih patriarhiv sobor pidtverdiv patriarshu gidnist Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi ta posvyativ bolgarskogo arhiyepisopa Germana Patriarhom Nezvazhayuchi na skorochennya yeparhiyi Tirnovskogo patriarhatu naprikinci 13 stolittya yiyi avtoritet u shidno pravoslavnomu sviti zalishavsya visokim Tirnovskij patriarh pidtverdiv patriarshu gidnist Serbskoyi pravoslavnoyi cerkvi v 1346 roci nezvazhayuchi na protesti Konstantinopolskogo patriarhatu Tirnivska literaturna shkola rozvinulas pid krilom Patriarhatu v XIV stolitti v nij pracyuvali vcheni rangu patriarha Yevtimiya Grigorij Camblak ta Kostyantin Kosteneckij Znachnij rozkvit vidznachenij u galuzyah literaturi arhitekturi ta zhivopisu procvitala takozh religijno bogoslovska literatura U 1393 roci Tirnovo potrapilo pid panuvannya Osmanskoyi imperiyi kerivniki yakoyi vidpravili patriarha Yevtimiya u vignannya a avtokefalna cerkovna organizaciya bula znovu zrujnovana Bolgarska yeparhiya bula pidporyadkovana Konstantinopolskomu patriarhatu Inshij bolgarskij religijnij centr Ohridska arhiyepiskopiya prozhiv do 1767 roku yak oplot viri ta blagochestya Osmanske panuvannya Oskilki osmani buli musulmanami period osmanskogo panuvannya buv najvazhchim v istoriyi Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi rivnoyu miri yak buv najvazhchim v istoriyi bolgarskogo narodu Pid chas ta vidrazu pislya osmanskogo zavoyuvannya yih sili znishili znachnu kilkist bolgarskih cerkov ta monastiriv na pivden vid richki Dunaj vklyuchayuchi Patriarshij sobornij hram Svyatogo Voznesinnya Gospodnogo u Tirnovo Deyaki z ucililih sporud buli pereobladnani pid mecheti Bagato duhovenstva bulo vbito todi yak inteligenciya pov yazana z Tarnovskoyu literaturnoyu shkoloyu vtekla na pivnich vid Dunayu de bolgarski boyari prodovzhuvali panuvati v susidnij Valahiyi a takozh u Moldaviyi ta Rosiyi oboh pravoslavnih hristiyanskih regionah Svyatogo Georgiya muchenika Sofiyi ikona XIX stolittya Mucheniki do cerkvi buli skoyeni pid chas nasilnickogo perehodu v islam bagatoh rajoniv ta majzhe vsih velikih mist bolgarskih provincij Osmanskoyi imperiyi Georgij Kratovij 1515 Mikolaj Sofijskij 1515 Damaskin Gabrovskij 1771 Svyata Zlata Muglenska 1795 Svyatij Ioann Bolgarin 1515 1814 svyatij Ignatij Starozagorskij 1814 svyatij Onufrij Gabrovskij 1818 ta bagato inshih zaginuli zahishayuchi svoyu hristiyansku viru Pislya strati bagatoh kerivnictv Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi vona bula povnistyu pidporyadkovana Konstantinopolskomu patriarhu Sistema prosa v Osmanskij imperiyi nadala ryad vazhlivih civilnih ta sudovih funkcij Konstantinopolskomu patriarhu ta yeparhialnim mitropolitam Oskilki na pochatku osmanskogo panuvannya vishi bolgarski cerkovni kliriki buli zamineni greckimi bolgarske naselennya zaznalo podvijnogo gnoblennya politichnogo osmanami ta kulturnogo greckogo duhovenstva Z pidnesennyam greckogo nacionalizmu u drugij polovini 18 stolittya duhovenstvo nav yazuvalo grecku movu ta grecku svidomist novij bolgarskij burzhuaziyi Voni vikoristovuvali Konstantinopolskij patriarhat dlya asimilyaciyi inshih narodiv Naprikinci 18 na pochatku 19 stolittya duhovenstvo vidkrilo chislenni shkoli iz zagalnoyu programoyu navchannya greckij movi voni majzhe zaboronili bolgarskomovnu liturgiyu Ci diyi zagrozhuvali vizhivannyu bolgar yak okremoyi naciyi ta narodu zi svoyeyu samobutnoyu nacionalnoyu kulturoyu Protyagom stolit osmanskogo panuvannya pravoslavni monastiri spriyali zberezhennyu bolgarskoyi movi ta bolgarskoyi nacionalnoyi svidomosti Osoblivo vazhlivimi buli monastiri Zograf ta Gilandar na Afoni a takozh monastiri Rila Troyan Etropole Dryanovo Cherepish ta Dragalevci v Bolgariyi Chencyam vdalosya zberegti svij nacionalnij harakter u monastiryah prodovzhuyuchi tradiciyi slov yanskoyi liturgiyi ta bolgarskoyi literaturi Voni prodovzhuvali ekspluatuvati monastirski shkoli ta provodili inshi osvitni zahodi yakim vdalosya pidtrimati polum ya bolgarskoyi kulturi Bolgarskij ekzarhat Dokladnishe Bolgarskij ekzarhat Cerkva 17 stolittya v Arbanasi U 1762 r Prepodobnij Payisij Gilendarskij 1722 1773 monah z pivdenno zahidnogo bolgarskogo mista Bansko napisav korotku istorichnu pracyu Ce bula persha pracya napisana suchasnoyu bolgarskoyu narodnoyu movoyu a takozh pershij zaklik do nacionalnogo probudzhennya V Istoriyi slov yano bolgar Pajsij zaklikav svoyih spivvitchiznikiv vidmovitis vid pidkorennya greckij movi ta kulturi Prikladu z Payisiyem nasliduvav ryad inshih aktivistiv sered yakih svyatij Sofronij Vrachanskij Sofronij Vrachanskij 1739 1813 iyeromonah Spiridon Gabrovskij iyeromonah Joakim Karchovskij pom 1820 iyeromonah Kirilo Pejchinovich pom 1845 Nevdovolennya verhovenstvom greckogo duhovenstva pochalo spalahuvati v kilkoh bolgarskih yeparhiyah she v 1820 h rokah Lishe v 1850 r Bolgari rozpochali cilespryamovanu borotbu proti greckih svyashennosluzhiteliv u ryadi yepiskopstv vimagayuchi zamini yih na bolgarski Na toj chas bilshist bolgarskih svyashennosluzhiteliv usvidomili sho podalsha borotba za prava bolgar v Osmanskij imperiyi ne mozhe mati uspihu yaksho yim ne vdastsya otrimati pevnu stupin avtonomiyi vid Konstantinopolskogo patriarhatu Oskilki osmani ototozhnyuvali nacionalnist z religiyeyu a bolgari buli shidnimi pravoslavnimi osmani vvazhali yih chastinoyu Rum Milet tobto grekami Shob zdobuti bolgarski shkoli ta liturgiyu bolgaram potribno bulo stvoriti nezalezhnu cerkovnu organizaciyu Borotba mizh bolgarami ocholyuvanimi Neofitom Bozveli ta Ilarionom Makariopolskim ta grekami zagostrilasya protyagom 1860 h rokiv Do kincya desyatilittya bolgarski yepiskopstva vislali bilshist greckih svyashennosluzhiteliv takim chinom vsya pivnichna Bolgariya a takozh pivnichni chastini Trakiyi ta Makedoniyi faktichno vidokremilisya vid Patriarhatu Osmanskij uryad vidnoviv Bolgarskij patriarhat pid nazvoyu Bolgarskij ekzarhat ukazom fermanom sultana progoloshenim 28 lyutogo 1870 r Originalnij ekzarhat poshiryuvavsya na suchasnu pivnichnu Bolgariyu Miziyu Trakiyu bez Vilayetu Adrianopol a takozh nad pivnichno shidnoyu Makedoniyeyu Pislya togo yak hristiyanske naselennya yepiskopativ Skop ye ta Ohrid u 1874 r Perevazhno progolosuvalo za priyednannya do Ekzarhatu Skop ye na 91 Ohrid na 97 Bolgarskij ekzarhat otrimav kontrol nad usiyeyu Vardarskoyu ta Pirinskoyu Makedoniyeyu Bolgarskij ekzarhat buv chastkovo predstavlenij u pivdennij Makedoniyi ta Vilaeti Adrianopolya vikariyami Takim chinom kordoni Ekzarhatu ohoplyuvali vsi bolgarski rajoni Osmanskoyi imperiyi Karta Bolgarskogo ekzarhatu 1870 1913 Konstantinopolskij patriarhat vistupiv proti ciyeyi zmini negajno ogolosivshi Bolgarskij ekzarhat shizmatikom ta jogo prihilnikami yeretikami Hocha status ta kerivni principi Ekzarhatu vidobrazhali kanoni Patriarhat stverdzhuvav sho zdacha pravoslav ya etnichnomu nacionalizmu bula po suti proyavom yeresi Dzherelo Pershim bolgarskim ekzarhom buv Antim I yakij buv obranij Svyashennim Sinodom Ekzarhatu v lyutomu 1872 r Vin buv zvilnenij osmanskim uryadom vidrazu pislya pochatku rosijsko tureckoyi vijni 24 kvitnya 1877 r I buv vidpravlenij do zaslannya v Ankaru Jogo nastupniku Josifu I vdalosya rozvinuti ta znachno rozshiriti svoyu cerkovnu ta shkilnu merezhu v Bolgarskomu knyazivstvi Shidnij Rumeliyi Makedoniyi ta Adrianopolskomu Vilaeti U 1895 r Tirnovska konstituciya oficijno vstanovila Bolgarsku pravoslavnu cerkvu yak nacionalnu religiyu naciyi Naperedodni Balkanskih voyen u Makedoniyi ta Adrianopolskomu vilaeti Bolgarskij ekzarhat mav sim yeparhij z prelatami ta she visim z vikonuyuchimi obov yazki golovi ta 38 vikariativ 1218 parafij ta 1212 parafiyalnih svyashennikiv 64 monastiri ta 202 kaplici a takozh z 1373 shkil z 2266 vchitelyami ta 78854 uchnyami Pislya Pershoyi svitovoyi vijni v silu mirnih dogovoriv Bolgarskij ekzarhat buv pozbavlenij svoyih yeparhij v Makedoniyi ta Egejskij Trakiyi Ekzarh Josif I pereviv svoyi ofisi zi Stambula do Sofiyi she v 1913 roci Pislya smerti Josipa I u 1915 roci Bolgarska pravoslavna cerkva ne mogla obirati svogo postijnogo glavu protyagom zagalnih troh desyatilit Druga restavraciya Bolgarskogo patriarhatu Sofijskij patriarshij sobor sv Oleksandra Nevskogo Umovi dlya vidnovlennya Bolgarskogo patriarhatu ta obrannya glavi Bolgarskoyi cerkvi buli stvoreni pislya Drugoyi svitovoyi vijni U 1945 r rozkol buv podolanij i Konstantinopolskij patriarh viznav avtokefaliyu Bolgarskoyi cerkvi U 1950 roci Svyashennij Sinod prijnyav novij Statut yakij vidkriv shlyah do vidnovlennya Patriarhatu a v 1953 roci obrav mitropolita Plovdivskogo Kirila Bolgarskim patriarhoma Pislya smerti patriarha Kirila v 1971 roci na jogo misce buv obranij mitropolit Loveckij Maksim yakij keruvav cerkvoyu do jogo smerti v 2012 roci 10 listopada 2012 roku timchasovim kerivnikom dlya organizaciyi viboriv bulo obrano mitropolita Varnenskogo i Velikogo Preslava Kirila novim patriarhom protyagom chotiroh misyaciv Na cerkovnomu sobori sklikanomu dlya obrannya novogo patriarha 24 lyutogo 2013 roku mitropolit Rusensij Neofit buv obranij patriarhom Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi z 90 golosami proti 47 za mitropolita Loveckogo Gavriyila Svyatishij Maksim pokijnij patriarh Bolgariyi ta mitropolit Sofijskij Za chasiv komunizmu 1944 89 praviteli Bolgariyi pracyuvali nad kontrolem a ne nad rujnuvannyam cerkvi Prote pershi povoyenni roki buli trivozhnimi dlya cerkovnih iyerarhiv Protyagom 1944 47 rr Cerkva bula pozbavlena yurisdikciyi u shlyubi rozluchenni vidachi svidoctv pro narodzhennya ta smert ta inshih miscyah yaki buli tayinstvami a takozh derzhavnimi podiyami Komunisti viluchili vivchennya katehizisu ta istoriyi cerkvi zi shkilnih program Voni stvorili antireligijnu propagandu i peresliduvali deyakih svyashennikiv U 1947 49 rr buv rozpal kampaniyi po zalyakuvannyu cerkvi Na yepiskopa Borisa bulo zdijsneno vbivstvo yegumenij Kalistrat administrator Rilskogo monastirya buv uv yaznenij ta riznih inshih svyashennosluzhiteliv vbivali abo zvinuvachuvali u zlochinah proti derzhavi Nezabarom komunisti zaminili vse duhovenstvo yake vidmovlyalos pidtrimuvati politiku rezhimu Voni vignali ekzarha Stefana yakij u 1948 roci buv spivavtorom knigi yaka vvazhalasya antikomunistichnoyu Z cogo chasu i do rozpadu Radyanskogo Soyuzu ta zakinchennya komunistichnogo pravlinnya v 1989 r Bolgarska pravoslavna cerkva ta Bolgarska komunistichna partiya ta derzhavna bezpeka spivisnuvali u tisnomu simbiotichnomu partnerstvi v yakomu kozhna pidtrimuvala inshu 11 z 15 chleniv Svyashennogo Sinodu Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi pracyuvali v komunistichnij derzhavnij bezpeci Partiya pidtrimala pidnesennya ekzarhatu do rangu patriarhatu v travni 1953 roku Vshanuvannya pam yati 1970 roku nagadalo sho ekzarhat krim suchasnoyi Bolgariyi yakij zberigav svoyi yurisdikcijni kordoni do Pershoyi svitovoyi vijni vklyuchav Makedoniyu ta Trakiyu Poryad z inshimi avtokefalnimi pravoslavnimi cerkvami Bolgarska pravoslavna cerkva ne viznaye avtokefaliyi Makedonskoyi pravoslavnoyi cerkvi XXI stolittya Vidnosini z Pravoslavnoyu cerkvoyu Ukrayini Div takozh Moskovsko Konstantinopolska shizma 2018 U sichni 2019 roku u Bolgariyi viznannya Pravoslavnoyi cerkvi Ukrayini sprichinilo konflikt sered yepiskopiv Pravoslavnoyi cerkvi Bolgariyi oskilki pid chas golosuvannya sinodu z ukrayinskogo pitannya 8 golosiv na choli z miscevim patriarhom bulo za i 7 proti viznannya PCU 27 listopada 2019 roku v hrami sv Atanasiya i svv Akakiya i Damaskina Studita v Langadi mitropolit Plovdivskij Mikolaj ocholiv bogosluzhinnya u spivsluzhinni z mitropolitom Filippi Neapolya i Tasosa Stefanom yepiskopom Andrianopolskim igumenom Rilskogo monastirya i miscevim mitropolitom Lankadskim Litijskim i Rentininskim Ioanom Popri te sho liturgiyu ocholyuvav gist diyakon zachitav miscevij diptih do yakogo vnesenij i mitropolit Kiyivskij Epifanij Organizaciya ta strukturaSvyashennij Sinod BPC na zustrichi z Prezidentom Bolgariyi Rosenom Plevneliyevim 2013 Vidpovidno do yiyi Statutu Bolgarska pravoslavna cerkva Bolgarskij patriarhat ye neviddilnim chlenom Yedinoyi Svyatoyi Sobornoyi ta Apostolskoyi Cerkvi sho maye svoyim vichnim i vichnim Golovoyu svogo Bozhestvennogo Zasnovnika Gospoda nashogo Isusa Hrista i keruyetsya Duhom Svyatim sho zhive v nij Osnovoyu strukturi ta upravlinnya Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi Bolgarskogo patriarhatu ye Svyate Pismo Svyate Peredannya Pravila Svyatih Apostoliv Svyashenni Kanoni Vselenskih i Pomisnih Soboriv vchennya Svyatih Otciv ta chinnij Statut Vishim kerivnim organom Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi Bolgarskogo patriarhatu ye Svyashennij Sinod bazuyetsya v Sofiyi yakij skladayetsya z Bolgarskogo patriarha ta yeparhialnih mitropolitiv Patriarshij sobor svyatogo Oleksandra Nevskogo maye status stavropigijnogo hramu Ustrij Dokladnishe Yepiskopat Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi Bolgarskij hrest Yurisdikciya Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi poshiryuyetsya na teritoriyu Bolgariyi a takozh nizku yeparhij v Yevropi Americi ta Avstraliyi Yepiskopat Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi narahovuye 29 arhiyereyiv Rezidenciya patriarha Bolgarskogo katedralnij sobor Aleksandra Nevskogo v Sofiyi Bolgarska pravoslavna cerkva narahovuye 15 mitropolij 13 z nih perebuvayut v Bolgariyi i 2 poza yiyi mezhami Bolgarska shidno pravoslavna yeparhiya u SShA Kanadi ta Avstraliyi ta Bolgarska shidno pravoslavna yeparhiya u Zahidnij ta Serednij Yevropi V yeparhiyah Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi nalichuyetsya 2600 parafij i sluzhit bilshe 1500 svyashennikiv Krim togo u cerkvi ye 120 diyuchih monastiriv u yakih prozhivaye bilshe 400 chernec i chernic Na Atosi znahoditsya bolgarskij monastir Zografu U Bolgariyi diyut 2 seminariyi v Plovdivi i Sofiyi i bogoslovski fakulteti v Sofijskomu universiteti i Svyato Kirilo Mefodiyevskomu universiteti v Veliko Tirnovo Chislo viryan 8 mln cholovik Kozhnoyu yeparhiyeyu Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi keruye vlasnij yepiskop yakij nosit titul mitropolita Eparhiyi Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi U Bolgarskij pravoslavnij cerkvi ye takozh yepiskopi bez yeparhij Usi voni bez Bilogradchika Znepolya ta Smolenska nosyat tituli davnih zhebrackih yeparhij na bolgarskih zemlyah Ci yepiskopi sluzhat vikarnimi yepiskopami odnogo z mitropolitiv abo patriarhom nastoyatelyami monastiriv abo zajmayut rizni posadi v administraciyi Bolgarskoyi pravoslavnoyi cerkvi Duhovenstvo i cerkovnosluzhiteli Bogosluzhinnya v cerkvi mozhut vikonuvati lishe choloviki specialno pidgotovleni vidibrani ta visvyacheni do vidpovidnoyi miri Yepiskopi Bolgarskogo patriarhatu mitropoliti vladiki yepiskopi yaki mayut verhovnu vladu v upravlinni pevnoyu yeparhiyeyu Sobor usih 15 mitropolitiv BPC nazivayetsya Svyashennim Sinodom verhovnim uryadom BPC Chotiri mitropoliti obrani strokom na chotiri roki utvoryuyut postijnu prisutnist abo tak zvanij skorochenij sklad Svyashennogo Sinodu Golovoyu Svyashennogo Sinodu ye Patriarh a za jogo vidsutnosti abo vdivstva Patriarshogo Prestolu zastupnik Patriarha yakij yak pravilo ye Starshim Mitropolitom yepiskopi bez yeparhiyi zajmayut vishi kerivni posadi v Cerkvi v bilshosti vipadkiv ye vikariyami pomichnikami mitropolitiv Voni nazvani na chest davnih cerkovnih yeparhij yakih sogodni ne isnuye Bolgarskij svyashennik U Bolgarskomu patriarhati ye dva tipi duhovenstva bile duhovenstvo ta monasheske chorne duhovenstvo Bile duhovenstvo skladayetsya z diyakoniv i svyashennikiv yaki ne dali obitnici bezshlyubnosti i zhivut u cerkovnomu shlyubi Pered visvyachennyam BPC vimagaye shob druzhini kandidativ pidpisali notarialno zasvidchenu deklaraciyu sho voni pogodzhuyutsya na visvyachennya svogo cholovika na diyakona ta svyashennika i budut sliduvati za nim tam de jogo posada svyashennika zobov yazuye zhiti Monastirske chorne duhovenstvo skladayetsya z chenciv lyudej yaki ne vstupayut u civilnij ta cerkovnij shlyub dayuchi obitnicyu nevinnosti pokori ta posluhu SvyatiV ostannomu cerkovnomu kalendari Zhitiya svyatih opublikovanomu Sinodalnim vidavnictvom v Sofiyi 85 osib bolgarskogo pohodzhennya pryamo zgaduyutsya yak bolgarski pravoslavni svyati U 1943 r n e Filaretov opublikuvav Zhitiye bolgarskih svyatih v yakomu rozpovidayetsya pro 37 znachnih bolgarskih svyatih U cerkovnomu kalendari vid 1979 roku vidmicheno 57 Chomu 122 abo 200 svyatih pererahovani po imenah nizhche sho nabagato bilshe nizh vkazano vishe Kozhna statistichna dovidka osoblivo pro svyatih maye svoyi nedoliki Po pershe spirne pitannya pro nacionalnist deyakih svyatih Bolgarska Cerkva yak i vsi Pravoslavni Cerkvi z pershih rokiv svogo isnuvannya pochitala velichezna kilkist lyudej yak svyatih nezalezhno vid yih nacionalnosti Pitannya pro yih kilkist vvazhayetsya absolyutno zajvim Odin Bog znaye vsi yihni imena tak vvazhaye Cerkva z chasiv svyatogo Dionisiya Areopagita Tut navedeno imena yak bolgar za nacionalnistyu tak i imena svyatih v osnovnomu pov yazanih z bolgarskoyi istoriyeyu Spirne pitannya pro te hto koli i pravilno nazvav istorichnogo a mozhe buti vigadanogo lyudini svyatim Skladnij i pitannya pro kanonizaciyu svyatih Bagato dani cerkovnoyi literaturi z riznih prichin chasto ne zbigayutsya z danimi istorichnoyi nauki hocha i tam voni chasto zminyuyutsya abo inodi stavlyatsya pid sumniv Odni svyati znachnishe i vidomishij a inshi ne tak populyarni yak v Bolgariyi tak i v inshih pravoslavnih krayinah Napriklad Ivan Rilskij zavzhdi prisutnij v kalendaryah Moskovskogo Patriarhatu ale inshi bolgarski svyati zustrichayutsya ridko U Bolgariyi navit pri pravitelyah Kram i Omurtag shanuvalisya lyudi yaki vidstoyuvali svoyu hristiyansku viru taki yak Terapontij Vasa Solunskogo Emilian Dorostolskij P yatnadcyat muchenikiv Tiveriadskogo David Solunskij Georgij Zagorskij Petar Maglenskij i Boyan Knyan Knyan Knyan deyaki inshi Bilya vitokiv kultu togo chi inshogo svyatogo najchastishe lezhit jogo korotka abo dovga biografiya Arhiyepiskop Teofilakt Ohridskij yakogo inodi vvazhayut i zobrazhuyut svyatih ale chastishe za vse nazivayut blazhennim napisav zhitiya Klimenta Ohridskogo i 15 muchenikiv Tiveriadskogo na bolgarskih piznishe zagublenih tekstah Zasluga v poshukah bolgarskih svyatih nalezhit batkovi Payisij Hilendarskij oficijno kanonizovanomu Patriarhom Kirilom v zali mitropoliyi v Sofiyi 23 grudnya 1962 roku Payisij pishe i v bagatoh miscyah Bolgariyi de bagato starih bolgar knigi Ya ne znajshov bilshe napisanogo pro bolgarskih korolyah Dlya deyakih svyatih ye dovga biografiya ale tut ya napisav korotko dosit shob zibrati vsih razom v korotkij istoriyi shob vse bolgari znali skilki u nih svyatih z bolgarskoyi sim yi Tut napisano 58 tak bagato bulo znajdeno U spisku bolgarskih svyatih skladenomu Jordanom Ivanovim pislya Zografskoe istoriyi J Ivanov Bolgarski starozhitnosti v Makedoniyi Sofiya 1931 stor 641 642 zaznacheno 41 im ya Osoblivo bagato bolgarskih novomuchenikiv zhertv turkiv z yavilosya pid chas osmanskogo panuvannya U period Z 1453 po 1867 roki na Balkanskomu pivostrovi vidomi imena blizko 175 novomuchenikiv Yih kult pov yazanij z hvilyami islamizaciyi na pravoslavnih zemlyah sultana Imena ta korotki biografiyi bolgarskih svyatih z yavlyayutsya na pochatku 19 stolittya v malovnichih skitah i v drukovanih kalendaryah Tam yak i v novitnih bolgarskih kalendaryah v tomu chisli V Interneti dosit chasti superechlivi dani napriklad sho stosuyutsya dat svyatkuvannya deyakih svyatih Osoblivo informativna kniga Asena Vasilyeva Bolgarski svyati v obrazotvorchih mistectvah Sofiya 1987 r a takozh Hr Popov Zhitiya shanovanih Pravoslavnoyu cerkvoyu svyatih S 1930 U razi rozbizhnostej v imenah najbilsh populyarne i najbilsh ochevidne nominalne im ya znahoditsya na pershomu misci v spisku nizhche Na pershomu misci data svyatkuvannya za ostannim kalendarem Sinodalnogo vidavnictva Sofiya Reshta dati znahodyatsya v inshih dzherelah i kalendaryah Zirochkoyu vidznacheni dati svyatkuvannya vzyati z Narodnogo kalendarya gotelyu D Panichkov Breyila tisyachu visimsot shistdesyat dev yat sho dosit povno Div takozhBolgarski patriarhi Dobri Dobrev Bolgarska shidno pravoslavna yeparhiya u SShA Kanadi ta AvstraliyiPrimitkiEcumenical Patriarchate ECUMENICAL PATRIARCHATE Patriarchate of Bulgaria 26 chervnya 2020 u Wayback Machine in Greek accessed 30 April 2020 bolg Bulgarian National Radio 22 chervnya 2017 Arhiv originalu za 30 serpnya 2018 Procitovano 30 serpnya 2018 Kiminas Demetrius 1 bereznya 2009 Wildside Press LLC ISBN 9781434458766 Arhiv originalu za 10 travnya 2021 Procitovano 18 zhovtnya 2017 cherez Google Books Carvalho Joaquim 18 zhovtnya 2017 Religion and Power in Europe Conflict and Convergence Edizioni Plus ISBN 9788884924643 Procitovano 18 zhovtnya 2017 cherez Google Books Kalkandjieva Daniela 2002 The Restoration of the Patriarchal Dignity of the Bulgarian Orthodox Church Bulgarian Historical Review 3 4 188 206 Daniela Kalkandjieva 26 Balgarskata pravoslavna tsarkva i darzhavata 1944 1953 The Bulgarian Orthodox Church and the State Sofia Albatros 1997 Novinite com Arhiv originalu za 13 serpnya 2017 Procitovano 18 zhovtnya 2017 Dnevnik bg Arhiv originalu za 28 kvitnya 2013 Procitovano 18 zhovtnya 2017 Sofiaecho com Arhiv originalu za 19 sichnya 2012 Procitovano 18 zhovtnya 2017 Zaxid net ZAXID NET Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 26 sichnya 2019 TSN ua 26 sichnya 2019 Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 26 sichnya 2019 28 listopada 2019 https risu org ua Religijno informacijna sluzhba Ukrayini Arhiv originalu za 28 listopada 2019 Procitovano 28 listopada 2019 Arhiv originalu za 21 sichnya 2012 Procitovano 26 bereznya 2021 LiteraturaSpinca M A History of Christianity in the Balkans Chicago 1933 Sbev Todor Samostojna narodnostna crkva v Srednovekovna Blgariya Sofiya Sinodalno izdatelstvo 1987 fotot izd Veliko Trnovo Faber 2003 Snegarov Iv Istoriya na Ohridskata arhiepiskopiya T 1 2 Fotot izd Sofiya Izd BAN 1995 Nikolova B Ustrojstvo i upravlenie na Blgarskata pravoslavna crkva IX XV v Sofiya 1997 Nikolova Bistra Neravniyat pt na priznanieto Kanonichno polozhenie na Blgarskata crkva prez Srednovekovieto Sofiya Gutenberg 2001 Nikolova Bistra Pravoslavnite crkvi prez blgarskoto srednovekovie IX XIV v Sofiya Izd BAN 2002 Bojkikeva K A Bolgarskaya pravoslavnaya cerkov Istoricheskij ocherk S Lyubomdrie 2005 Nikolov A Mesto i rol Bolgarii v srednevekovoj polemike pravoslavnogo Vostoka protiv katolicheskogo Zapada na osnove slavyanskih perevodnyh i originalnyh tekstov XI XIV vv V XVIII Ezhegodnaya bogoslovskaya konferenciya Pravoslavnogo Svyato Tihonovskogo gumanitarnogo universiteta T 1 Moskva 2008 123 127 7 zhovtnya 2011 u Wayback Machine PosilannyaBolgarska pravoslavna cerkva Ukrayinska Religiyeznavcha EnciklopediyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bolgarska pravoslavna cerkvaOficijnij sajt bolg Pravoslav ya Bolgariya nacionalnij pravoslavnij vebportal 5 travnya 2022 u Wayback Machine bolg Bolgarska Pravoslavna Cerkva prihovuye miljoni dolariv na tayemnih rahunkah v rosijskih bankah Bolgarski ZMI 16 listopada 2018 u Wayback Machine Zvernennya Cerkvariumu do Predstoyatelya ta Sinodu Bolgarskoyi cerkvi shodo viznannya PCU