Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Благові́щення (грец. Εὐαγγελισμός; лат. Annuntiatio) — у християнстві блага вістка від архангела Гавриїла до Діви Марії про те, що вона непорочно зачне від Святого Духа і народить Ісуса Христа — Сина Божого, Месію. Також — християнське свято, що відзначає цю подію. Згадується у Новому Заповіті (Лк. 1:26–38). У західній традиції має найвищий статус торжества. У східній традиції входить до ряду дванадесятих свят; третє за значенням свято після Великодня і Різдва Христового. Свято Благовіщення святкується 25 березня, близько до весняного рівнодення. У звичаях європейських народів асоціювалося з приходом весни, початком нового землеробського року. В англійській традиції свято називалося «Днем Марії» (англ. Lady Day) і позначало початок англійського Нового року до 1752 року. Одна з провідних тем у християнському іконописі та європейському живописі. Від слів благої звістки Гавриїла походить християнська молитва «Ave Maria». Також — Благові́щення Госпо́днє (лат. Annuntiatio Domini),
Святі про Благовіщення
Іван Золотоустий: «Дух Святий засяяв в чистому дзеркалі, в непорочному тілі Діви, утворивши досконалу Людину не по закону природи, не в часі, не з людського насіння, але одним видом, духовною і святою силою спонукав Діву до народження, невимовно виткавши в Ній Зародок, як би яку тканину для спасіння людей».
Григорій Палама «Діва-Мати є наче єдиною межею між створеним і нествореним Божеським єством. І усі, хто бачити Бога пізнають і Її — як місце Невмістимого. І всі, які вихваляють Бога заспівають і Її після Бога. Вона причина благословень і дарів людського роду, які були перед нею, і Подателька теперішніх (дарів), і Заступниця — вічних (дарів). Вона — основа пророків, початок апостолів, утвердження мучеників, фундамент вчителів. Вона — слава тих що на землі, радість тих що на небі, прикраса всього творіння. Вона — початок, джерело і корінь надії, що уготована нам на небесах, щоб змогли ми всі отримати (надію) за її молитвам за нас».
У мистецтві
Іконографія Благовіщення починається в ранньохристиянському епосі, можливо з фрески т. зв. катакомби Прісцилли, III ст., та мозаїки базиліки Санта-Марія-Маджоре в Римі, V ст.
До пізнього середньовіччя місце дій — будинок Йосипа Обручника — змальовувалося символічно. Знайшла відображення й апокрифічна версія II ст., згідно з якою перша сцена відбувається в Назареті поблизу колодязя, друга — в будинку Йосипа.
Символічні предмети: тканина, перекинута між стінами будівель, біла лілія в руці архангела Гавриїла, посудина з водою в руках Марії — непорочність Богородиці; запалена свічка — духовне горіння Марії; яблуко — гріхопадіння, яке буде подолане через народження Христа; червона тканина — тканина для Єрусалимського храму або символ зароджуваної плоті Христа.
Візантійське мистецтво робило акцент на зображенні урочистої церемонії (архангел приходить до Марії з офіційним посланням), мистецтво пізнього західного середньовіччя — куртуазність (вісник Бога поклоняється чистоті й красі Дами).
Беато Анджеліко зобразив молитву архангела й Марії, цю сцену він протиставляв вигнанню з раю.
Тарас Шевченко розкрив сюжет через образ матері-страдниці.
Вшанування в Україні
В Україну свято прийшло з утвердженням християнства, проте надалі народні язичницькі традиції продовжують співіснувати з християнським святом. В народі одержало назву «третьої зустрічі весни» (після Стрітення і Сорока Мучеників). Вважається, що весна цього дня остаточно поборола зиму, Бог благословляє землю і відкриває її для сівби. За народними уявленнями, лише після Благовіщення можна було розпочинати польові роботи. Раніше ж «турбувати» землю вважалося великим гріхом.
До цього свята лелеки зазвичай прилітали з вирію та починали вити гнізда. Існувало повір'я, що на Благовіщення відкривалася земля і з неї виповзали змії, вужі та інші плазуни.
Цього дня здавна існував звичай випускати на волю пташок: «Щоби співали на волі, Бога прославляли та просили щастя-удачі тому, хто їх випустив». Господар випускає на волю, на сонце, також всіх тварин, навіть пса і кота виганяє на подвір'я — «щоб чули весну і самі про себе дбали».
Пасічники цього дня виставляють на двір вулики.
У церкві цього дня святять проскури. Потім пасічник проскуру кришить та висипає її у мед, «щоб бджоли роїлися», а сівач змішує з землею та сіє по чотирьох кутах ниви — «щоб дощова хмара ниви не минала»; проскуру заривають у землю, «щоб град посіву не побив».
Благовіщенську проскуру, як і богоявленську та стрітенську воду, зберігали за образами.
Вважалося, що, коли на Благовіщення, йдучи по воду, дівчина знайде квітку первоцвіту, цього літа вона вийде заміж. Пролісок, що знайдуть на Благовіщення, віщує щастя. Якщо вмитися водою, в яку покладеш цей пролісок, — будеш вродливою.
Існує повір'я: яка погода на Благовіщення, така і на Великдень.
Український народ особливо шанує свято Благовіщення і суворо забороняє всяку працю того дня: за його думкою навіть птиця на Благовіщення святкує, гнізда не робить (Номис, 418). На Благовіщення, казали, досить тільки торкнутися якого насіння, чи зерна, щоб воно зараз же втратило свою сходову силу і ніколи не запліднилося. Не можна, казали, також підкладати того дня і яйця під курку, бо зробляться бовтунами або вилупляться з них каліки.
Все, що належить до зачинання, було обставлено суворими заборонами: Благовіщення — це свято землі, і тому, як писав проф. Грушевський, супроти нього наказувано боязкий містицизм, щоб, бува, чимсь його не споганити, не порушити. Бог благословляє на Благовіщення землю, або, як казали гуцули, — «вкладає в неї голову, щоб її розігріти, і від того будиться всяка живина, що спала в землі — мурахи, жаби, гади». Від Введення до Благовіщення не можна порати землі, а від Благовіщення можна вже над нею працювати, бо Бог поблагословив того дня рослини — «і всяке диханіє». Різні забобонні вірування, ворожіння, магічні акти в'яжуться з цією основною ідеєю пробудження землі і схованого в ній життя, що її український народ прив'язував до свята Благовіщення.
Крім того для українського селянина, за народною символікою, Благовіщення віщує, і тому з ним в'яжеться багато прикмет: яка погода на Благовіщення, така й на Великдень буде. Якщо на Благовіщення вже сидять бузьки на яйцях, весна буде тепла. Теплою також буде весна, якщо у переддень Благовіщення ніч тепла, а якщо іде сніг та мороз, то весна буде пізньою, холоди можуть протриматися до травня. Якщо на Благовіщення дощ іде, то добре вродить жито.
А також інші прикмети цього дня пов'язані з врожаєм: наприклад, якщо цього дня (або вечір) гроза — рік буде врожайним на горіхи, якщо дощить — восени слід збирати врожай грибів, а якщо сніг — літо не буде врожайним.
Традиційні спостереження за птахами на Благовіщення також мають свої прикмети: щоб зрозуміти, чи буде весна холодною — треба подивитись на небо. Якщо на небі літають ластівки — скоро буде теплішати та взагалі весна буде теплою.
Вважають, що на свято Благовіщення весна остаточно переборює зиму, про це казали: «Благослов зиму руйнує». Після свята цвітуть перші весняні квіти: проліски, первоцвіт, сон-трава. Проліски здавна вважались символом щастя, надії та краси. Дівчата збирали проліски і клали їх у миску з холодною водою, вважалось, що умивання такою водою додає їм краси.
Примітки
- Аверинцев С. С. София-Логос. Словарь. К.:Дух і Літера, 2001 (с. 44-45) (рос.)
- Rbc.ua. . РБК-Украина (укр.). Архів оригіналу за 6 березня 2018. Процитовано 5 березня 2018.
- . 24 Канал. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
- . otokar.com.ua. Архів оригіналу за 10 липня 2016. Процитовано 4 вересня 2016.
Джерела
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Наталія Матвєєва, Андрій Голобородько. Святі і свята України. — К., 1995
- В. І. і В. В. Дригалкіни. День за днем. Календар-довідник народних і релігійних свят. — К., 2003
- Благовіщення // Українська минувшина: Ілюстрований етнографічний довідник. — К., 1993
- Благовіщення // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1957. — Т. 1, кн. I : Літери А — Б. — С. 93. — 1000 екз.
- Бурій В. М. Народно-православний календар / Валерій Бурій. — Черкаси: Вертикаль, 2009.
- Holweck, F. The Annunciation [ 31 жовтня 2017 у Wayback Machine.] // The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.
Посилання
- Благовіщення Пресвятої Богородиці [ 22 січня 2021 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Благовіщення
- Товкайло Т. Благовіщення // Енциклопедичний словник символів культури України / За заг. ред. В. П. Коцура, О. І. Потапенка, В. В. Куйбіди. — 5-е вид. — Корсунь-Шевченківський: ФОП Гавришенко В. М., 2015. — С. 69–70. — 912 с.
- Що можна робити на Благовіщення [ 16 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Благослов зиму руйнує (Благовіщення) [ 10 липня 2016 у Wayback Machine.] — Олександр Токар
Зауваження
- Деякими православними церквами святкується 25 березня (7 квітня) за юліанським календарем, зокрема Єрусалимською, Російською, Сербською, Грузинською, Польською і Македонською православними церквами.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Blagovi shennya grec Eὐaggelismos lat Annuntiatio u hristiyanstvi blaga vistka vid arhangela Gavriyila do Divi Mariyi pro te sho vona neporochno zachne vid Svyatogo Duha i narodit Isusa Hrista Sina Bozhogo Mesiyu Takozh hristiyanske svyato sho vidznachaye cyu podiyu Zgaduyetsya u Novomu Zapoviti Lk 1 26 38 U zahidnij tradiciyi maye najvishij status torzhestva U shidnij tradiciyi vhodit do ryadu dvanadesyatih svyat tretye za znachennyam svyato pislya Velikodnya i Rizdva Hristovogo Svyato Blagovishennya svyatkuyetsya 25 bereznya blizko do vesnyanogo rivnodennya U zvichayah yevropejskih narodiv asociyuvalosya z prihodom vesni pochatkom novogo zemlerobskogo roku V anglijskij tradiciyi svyato nazivalosya Dnem Mariyi angl Lady Day i poznachalo pochatok anglijskogo Novogo roku do 1752 roku Odna z providnih tem u hristiyanskomu ikonopisi ta yevropejskomu zhivopisi Vid sliv blagoyi zvistki Gavriyila pohodit hristiyanska molitva Ave Maria Takozh Blagovi shennya Gospo dnye lat Annuntiatio Domini Blagovishennya bl 1472 1475 Uffici vvazhayetsya najranishoyu povnoyu robotoyu Leonardo da VinchiBlagovishennya Fra Andzheliko 1437 1446 Svyati pro BlagovishennyaIvan Zolotoustij Duh Svyatij zasyayav v chistomu dzerkali v neporochnomu tili Divi utvorivshi doskonalu Lyudinu ne po zakonu prirodi ne v chasi ne z lyudskogo nasinnya ale odnim vidom duhovnoyu i svyatoyu siloyu sponukav Divu do narodzhennya nevimovno vitkavshi v Nij Zarodok yak bi yaku tkaninu dlya spasinnya lyudej Grigorij Palama Diva Mati ye nache yedinoyu mezheyu mizh stvorenim i nestvorenim Bozheskim yestvom I usi hto bachiti Boga piznayut i Yiyi yak misce Nevmistimogo I vsi yaki vihvalyayut Boga zaspivayut i Yiyi pislya Boga Vona prichina blagosloven i dariv lyudskogo rodu yaki buli pered neyu i Podatelka teperishnih dariv i Zastupnicya vichnih dariv Vona osnova prorokiv pochatok apostoliv utverdzhennya muchenikiv fundament vchiteliv Vona slava tih sho na zemli radist tih sho na nebi prikrasa vsogo tvorinnya Vona pochatok dzherelo i korin nadiyi sho ugotovana nam na nebesah shob zmogli mi vsi otrimati nadiyu za yiyi molitvam za nas U mistectviIkonografiya Blagovishennya pochinayetsya v rannohristiyanskomu eposi mozhlivo z freski t zv katakombi Priscilli III st ta mozayiki baziliki Santa Mariya Madzhore v Rimi V st Do piznogo serednovichchya misce dij budinok Josipa Obruchnika zmalovuvalosya simvolichno Znajshla vidobrazhennya j apokrifichna versiya II st zgidno z yakoyu persha scena vidbuvayetsya v Nazareti poblizu kolodyazya druga v budinku Josipa Simvolichni predmeti tkanina perekinuta mizh stinami budivel bila liliya v ruci arhangela Gavriyila posudina z vodoyu v rukah Mariyi neporochnist Bogorodici zapalena svichka duhovne gorinnya Mariyi yabluko grihopadinnya yake bude podolane cherez narodzhennya Hrista chervona tkanina tkanina dlya Yerusalimskogo hramu abo simvol zarodzhuvanoyi ploti Hrista Vizantijske mistectvo robilo akcent na zobrazhenni urochistoyi ceremoniyi arhangel prihodit do Mariyi z oficijnim poslannyam mistectvo piznogo zahidnogo serednovichchya kurtuaznist visnik Boga poklonyayetsya chistoti j krasi Dami Beato Andzheliko zobraziv molitvu arhangela j Mariyi cyu scenu vin protistavlyav vignannyu z rayu Taras Shevchenko rozkriv syuzhet cherez obraz materi stradnici Vshanuvannya v UkrayiniDokladnishe Svyato Blagovishennya Blagovishennya Kiyivskij Sofijskij sobor HI st listivka Blagovishennya Yakiv Gnizdovskij V Ukrayinu svyato prijshlo z utverdzhennyam hristiyanstva prote nadali narodni yazichnicki tradiciyi prodovzhuyut spivisnuvati z hristiyanskim svyatom V narodi oderzhalo nazvu tretoyi zustrichi vesni pislya Stritennya i Soroka Muchenikiv Vvazhayetsya sho vesna cogo dnya ostatochno poborola zimu Bog blagoslovlyaye zemlyu i vidkrivaye yiyi dlya sivbi Za narodnimi uyavlennyami lishe pislya Blagovishennya mozhna bulo rozpochinati polovi roboti Ranishe zh turbuvati zemlyu vvazhalosya velikim grihom Do cogo svyata leleki zazvichaj prilitali z viriyu ta pochinali viti gnizda Isnuvalo povir ya sho na Blagovishennya vidkrivalasya zemlya i z neyi vipovzali zmiyi vuzhi ta inshi plazuni Cogo dnya zdavna isnuvav zvichaj vipuskati na volyu ptashok Shobi spivali na voli Boga proslavlyali ta prosili shastya udachi tomu hto yih vipustiv Gospodar vipuskaye na volyu na sonce takozh vsih tvarin navit psa i kota viganyaye na podvir ya shob chuli vesnu i sami pro sebe dbali Pasichniki cogo dnya vistavlyayut na dvir vuliki U cerkvi cogo dnya svyatyat proskuri Potim pasichnik proskuru krishit ta visipaye yiyi u med shob bdzholi royilisya a sivach zmishuye z zemleyu ta siye po chotiroh kutah nivi shob doshova hmara nivi ne minala proskuru zarivayut u zemlyu shob grad posivu ne pobiv Blagovishensku proskuru yak i bogoyavlensku ta stritensku vodu zberigali za obrazami Vvazhalosya sho koli na Blagovishennya jduchi po vodu divchina znajde kvitku pervocvitu cogo lita vona vijde zamizh Prolisok sho znajdut na Blagovishennya vishuye shastya Yaksho vmitisya vodoyu v yaku pokladesh cej prolisok budesh vrodlivoyu Isnuye povir ya yaka pogoda na Blagovishennya taka i na Velikden Ukrayinskij narod osoblivo shanuye svyato Blagovishennya i suvoro zaboronyaye vsyaku pracyu togo dnya za jogo dumkoyu navit pticya na Blagovishennya svyatkuye gnizda ne robit Nomis 418 Na Blagovishennya kazali dosit tilki torknutisya yakogo nasinnya chi zerna shob vono zaraz zhe vtratilo svoyu shodovu silu i nikoli ne zaplidnilosya Ne mozhna kazali takozh pidkladati togo dnya i yajcya pid kurku bo zroblyatsya bovtunami abo viluplyatsya z nih kaliki Blagovishennya 1909 Oleksandr Murashko Vse sho nalezhit do zachinannya bulo obstavleno suvorimi zaboronami Blagovishennya ce svyato zemli i tomu yak pisav prof Grushevskij suproti nogo nakazuvano boyazkij misticizm shob buva chims jogo ne spoganiti ne porushiti Bog blagoslovlyaye na Blagovishennya zemlyu abo yak kazali guculi vkladaye v neyi golovu shob yiyi rozigriti i vid togo buditsya vsyaka zhivina sho spala v zemli murahi zhabi gadi Vid Vvedennya do Blagovishennya ne mozhna porati zemli a vid Blagovishennya mozhna vzhe nad neyu pracyuvati bo Bog poblagosloviv togo dnya roslini i vsyake dihaniye Rizni zabobonni viruvannya vorozhinnya magichni akti v yazhutsya z ciyeyu osnovnoyu ideyeyu probudzhennya zemli i shovanogo v nij zhittya sho yiyi ukrayinskij narod priv yazuvav do svyata Blagovishennya Krim togo dlya ukrayinskogo selyanina za narodnoyu simvolikoyu Blagovishennya vishuye i tomu z nim v yazhetsya bagato prikmet yaka pogoda na Blagovishennya taka j na Velikden bude Yaksho na Blagovishennya vzhe sidyat buzki na yajcyah vesna bude tepla Teployu takozh bude vesna yaksho u peredden Blagovishennya nich tepla a yaksho ide snig ta moroz to vesna bude piznoyu holodi mozhut protrimatisya do travnya Yaksho na Blagovishennya dosh ide to dobre vrodit zhito A takozh inshi prikmeti cogo dnya pov yazani z vrozhayem napriklad yaksho cogo dnya abo vechir groza rik bude vrozhajnim na gorihi yaksho doshit voseni slid zbirati vrozhaj gribiv a yaksho snig lito ne bude vrozhajnim Tradicijni sposterezhennya za ptahami na Blagovishennya takozh mayut svoyi prikmeti shob zrozumiti chi bude vesna holodnoyu treba podivitis na nebo Yaksho na nebi litayut lastivki skoro bude teplishati ta vzagali vesna bude teployu Vvazhayut sho na svyato Blagovishennya vesna ostatochno pereboryuye zimu pro ce kazali Blagoslov zimu rujnuye Pislya svyata cvitut pershi vesnyani kviti proliski pervocvit son trava Proliski zdavna vvazhalis simvolom shastya nadiyi ta krasi Divchata zbirali proliski i klali yih u misku z holodnoyu vodoyu vvazhalos sho umivannya takoyu vodoyu dodaye yim krasi PrimitkiAverincev S S Sofiya Logos Slovar K Duh i Litera 2001 s 44 45 ros Rbc ua RBK Ukraina ukr Arhiv originalu za 6 bereznya 2018 Procitovano 5 bereznya 2018 24 Kanal Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 otokar com ua Arhiv originalu za 10 lipnya 2016 Procitovano 4 veresnya 2016 DzherelaUkrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Nataliya Matvyeyeva Andrij Goloborodko Svyati i svyata Ukrayini K 1995 V I i V V Drigalkini Den za dnem Kalendar dovidnik narodnih i religijnih svyat K 2003 Blagovishennya Ukrayinska minuvshina Ilyustrovanij etnografichnij dovidnik K 1993 Blagovishennya Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1957 T 1 kn I Literi A B S 93 1000 ekz Burij V M Narodno pravoslavnij kalendar Valerij Burij Cherkasi Vertikal 2009 Holweck F The Annunciation 31 zhovtnya 2017 u Wayback Machine The Catholic Encyclopedia Vol 1 New York Robert Appleton Company 1907 PosilannyaBlagovishennya Presvyatoyi Bogorodici 22 sichnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Blagovishennya Tovkajlo T Blagovishennya Enciklopedichnij slovnik simvoliv kulturi Ukrayini Za zag red V P Kocura O I Potapenka V V Kujbidi 5 e vid Korsun Shevchenkivskij FOP Gavrishenko V M 2015 S 69 70 912 s ISBN 978 966 2464 48 1 Sho mozhna robiti na Blagovishennya 16 veresnya 2016 u Wayback Machine Blagoslov zimu rujnuye Blagovishennya 10 lipnya 2016 u Wayback Machine Oleksandr TokarZauvazhennyaDeyakimi pravoslavnimi cerkvami svyatkuyetsya 25 bereznya 7 kvitnya za yulianskim kalendarem zokrema Yerusalimskoyu Rosijskoyu Serbskoyu Gruzinskoyu Polskoyu i Makedonskoyu pravoslavnimi cerkvami