Бенеди́кт Ті́моті Ка́рлтон Камбербе́тч ОБІ (англ. Benedict Timothy Carlton Cumberbatch; нар. 19 липня 1976, Лондон, Англія) — англійський кіноактор.
Бенедикт Камбербетч | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Benedict Timothy Carlton Cumberbatch | ||||
Камбербетч у 2019 році | ||||
Ім'я при народженні | англ. Benedict Timothy Carlton Cumberbatch | |||
Народився | 19 липня 1976[1][2][…](47 років) Гаммерсміт, Лондон[4] | |||
Національність | англієць | |||
Громадянство | Велика Британія | |||
Діяльність | кінопродюсер, актор озвучування, кіноактор, актор театру, актор, телеактор | |||
Alma mater | d, Школа Герроу, Манчестерський університет, Лондонська академія музичного та драматичного мистецтва[5] і d | |||
Роки діяльності | 2001 — тепер. час | |||
Дружина | Софи Хантер з 2015 | |||
Діти | Крістофер Карлтон (2015) Гел Годен (2017)Фінн (2019) | |||
Батьки | d[6] d[6] | |||
Провідні ролі | ||||
IMDb | nm1212722 | |||
Автограф | ||||
Нагороди та премії | ||||
| ||||
Бенедикт Камбербетч у Вікісховищі | ||||
Біографія
Навчання
Син акторів Тімоті Карлтона (справжнє ім'я Тімоті Карлтон Камбербетч) і Ванди Вентем. Його прапрадід Роберт Вільям Камбербетч був консулом Британської Імперії в Бердянську, там же народився його прадід Генрі Альфред Камбербетч.. Навчання Камбербетч почав у школі Брамблтай у Західному Суссексі, а потім продовжив у престижній школі Херроу на північному заході Лондона, де він і вийшов уперше на сцену. Після закінчення школи Бенедикт упродовж року викладав англійську в тибетському монастирі. Після цього Камбербетч вступив до Манчестерського університету, де вивчав театральну майстерність. Після закінчення університету Камбербетч продовжив театральну освіту в Лондонській академії музичного та драматичного мистецтва.
Професійна діяльність
З 2001 року Камбербетч грав головні ролі в класичних п'єсах у Театрі просто неба в Рідженс-парку, театрі Алмейда, театрі Ройял Корт і в Національному театрі. Він був номінований на нагороду Лоуренса Олів'є за найкращу роль другого плану за роль Тесмана в «Гедде Габлер», яку він зіграв в театрі Алмейда 16 березня 2005 року і в театрі Герцога Йоркського у Вест-Енді 19 травня 2005 року.
Телевізійні ролі Камбербетча включають дві ролі як запрошеного актора у серіалі «Серцебиття» (2000, 2004) і роль в комедійному серіалі ITV «Трохи за 40» (2003). У 2004 році він зіграв роль Стівена Гокінґа у фільмі «Гокінґ». За цю роль Камбербетч був номінований на премію BAFTA TV Award як найкращий актор і отримав «Золоту німфу» за найкращу акторську роботу в телевізійному фільмі. У 2005 році Камбербетч зіграв головного героя Едмунда Телбота в мінісеріалі «Подорож на край землі» за трилогією Вільяма Голдинга.
Режисер Девід Аттвуд сказав: «Ми знайшли Бенедикта Камбербетча досить легко. Нам був потрібний дуже хороший актор, хтось, досить молодий, щоб бути переконливим у ролі аристократичного, доволі неприємного героя, який за поняттями свого світу ще підліток. Але нам був потрібний і той, хто може триматися в кадрі чотири з половиною години, у кожній сцені, хтось досвідчений, не лише відмінний актор, але і з приголомшливим комічним почуттям часу. Бенедикт був ідеальною відповіддю на усе це».
А продюсер Лінн Горсфорд додала: «Бенедикт був чудовий. Він був потрібний нам щодня, і він не зупинявся, не скаржився. Він просто став Едмундом Телботом. І це твердження поширюється на кожного члена знімальної групи. Процес створення цього фільму створив подорож, у яку герої відправилися в цій історії, — ми й справді стали зрозуміли один одного за чотири місяці на майданчику і стали дуже близькі».
Також Бенедикт з'являвся в комедійному скетч-шоу Broken News у 2005 році. Згодом, разом з Томом Гарді, зіграв роль у телевізійній екранізації книги «Стюарт: Минуле життя», що вийшла на BBC у вересні 2007 року.
Камбербетч — великий фанат британського науково-фантастичного серіалу «Доктор Хто» і сказав в інтерв'ю, що був би зацікавлений у появі в головній або другорядній ролі в цьому серіалі, продюсером якого є його особистий друг Стівен Моффат. У 2008 році він обговорював з Девідом Теннантом можливість зіграти роль Доктора, але потім чомусь передумав пробуватися на роль. Згодом він зіграв у мінісеріалі BBC «Останній ворог», за що був номінований на Satellite Award як найкращий актор мінісеріалу або телефільму. У грудні Камбербетч з'явився в пілотній серії «Темної сторони Землі», що не вийшла на екрани, фільму-фентезі, у ролі Макса — вікторіанського параноїка, який боїться мікробів і живе всередині герметичного біокостюма.
У 2009 році він зіграв роль у фільмі «Марпл: Убити легко», а також виконав роль Бернарда в телеекранізації «Маленький острів». За що був номінований на премію BAFTA TV Award як найкращий актор другого плану. У 6-серійному фільмі «Таємниці Тихого океану», який виходив з травня по червень 2009 року на BBC2, Камбербетч виступив у ролі оповідача. У травні BBC Radio4 транслювало інсценування роману Джона Мортімера «Рампол і вбивства в бунгало Пендж». Там Камбербетч виконав роль «молодого Рампола».
Камбербетч брав участь у «Дитячих монологах» — театральній події за участю численних зірок у лондонському театрі «Олд Вік». Прем'єра відбулася 14 листопада 2010 року. Режисер програми — Денні Бойл, а участь в ній беруть у тому числі Джемма Артертон і Семюел Вест. Представлення продюсується добродійною організацією «Драматик Нід».
У 2010 році Камбербетч почав грати Шерлока Голмса в телесеріалі BBC «Шерлок», який заслужив на визнання критиків і був схвалений глядачами. Також того року він зіграв Вінсента ван Гога в кінофільмі «Ван Гог: Живопис словами», і ця роль також була прийнята з великим схваленням. У 2006 році Камбербетч зіграв Вільяма Пітта у фільмі «Дивна благодать». Це друга по важливості роль у фільмі, і вона принесла акторові номінацію на нагороду Лондонської спільноти кінокритиків «Прорив року». Камбербетч згодом з'являвся в епізодичних ролях в «Спокута» (2007) і «Ще одна з роду Болейн» (2008). У 2009 році він зіграв роль друга Чарльза Дарвіна — Джозефа Гукера в «Походженні». Відомо про його участь в картинах «Інформатор» і фільмі Стівена Спілберга «Бойовий кінь», а також — про роботу над роллю Пітера Гільяма в екранізації роману Джона ле Карре «Шпигун, вийди геть» у 2012 році (режисер — Томас Альфредсон).
Камбербетч виконує роль доктора Стівена Стренджа у фільмах Кіновсесвіту Marvel, починаючи з «Доктора Стренджа» (2016), а також озвучує варіанти Стівена Стренджа з інших усесвітів, наприклад (Верховного Доктора Стренджа) в анімаційному серіалі «(А що як…?)» (2021).
1 березня 2022 року актор був удостоєний зірки на Голлівудській алеї слави. У своїй промові він згадав про російське вторгнення в Україну: «У цей дивовижний момент мого життя, користуючись цією нагодою, я хочу привернути вашу увагу до того, що коїться в Україні. Я хочу висловити свою підтримку українцям, а також підтримку росіянам, які намагаються протистояти клептократії та ідіотизму своєї влади».
Особисте життя
Про своє особисте життя Бенедикт Камбербетч зізнавався: «У мене в молодості були сексуальні стосунки й із жінками, і з чоловіками».
Бенедикт Камбербетч понад 12 років зустрічався з актрисою Олівією Пулі. Вони розійшлися в січні 2011 року. Деякий час актор зустрічався з дизайнеркою Анною Джонс. Вони розійшлися у 2011 році через кілька місяців після знайомства.
Даючи інтерв'ю журналу The Hollywood Reporter в жовтні 2013 року, про своє приватне життя Камбербетч говорив: "Я живу в Лондоні, самотою, у мене немає дітей. Сподіваюся, в майбутньому вони будуть, але зараз я багато працюю і вільний час проводжу з друзями … ".
5 листопада 2014 року в газеті The Times батьки Бенедикта повідомили, що їхній син заручений з , з якою зустрічався близько року. 7 січня 2015 року стало відомо, що Бенедикт і Софі очікують появи свого первістка. 14 лютого 2015 вони одружилися, церемонія одруження відбулася в церкві Петра і Павла в Моттістоун (Острів Уайт, Англія). 1 червня 2015 року у подружжя народився син, пізніше стало відомо, що малюка назвали Крістофер Карлтон Камбербетч. 21 жовтня 2016 року стало відомо, що пара чекає на другу дитину. Другий син народився 3 березня 2017 року в Лондоні та був названий Хол в честь одного з персонажів п'єси «Річард III», якого зіграв Том Гіддлстон. У 2019 народився третій син ім'я Фінн.
Крім акторської діяльності, Кембербетч також є активним учасником благодійних і культурних проектів. Він підтримує кілька благодійних організацій, зокрема “Society of London Theatre” та “Into Film”.
Бенедикт Камбербетч та Україна
У зв'язку з російським вторгненням в Україну Бенедикт Камбербетч підтримав Україну. 9 березня 2022 року під час отримання премії Cinema Vanguard на 37-му щорічному Міжнародному кінофестивалі у Санта-Барбара він із гордістю підняв український прапор, який отримав у подарунок від свого шанувальника на Алеї слави у Голлівуді.
Під час церемонії вручення кінопремії BAFTA в Лондоні актор заявив про намір прихистити у своєму будинку українських біженців та закликав світ допомагати українцям.
Фільмографія
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
2002 | с | [en] | Heartbeat | Чарльз |
2002 | ф | Fields of Gold | Джеремі | |
2002 | с | [en] | Tipping the Velvet | Фредді |
2002 | с | Мовчазний свідок | Silent Witness | Ворен Рейд |
2002 | ф | Hills Like White Elephants | Чоловік | |
2003 | с | [en] | Spooks | Джим Норт |
2003 | ф | Вбити короля | To Kill a King | придворний |
2003 | с | [en] | Cambridge Spies | Едвард Генд |
2003 | с | [en] | Fortysomething | Рорі Сліпері |
2004 | ф | [en] | Hawking | Стівен Гокінг |
2004 | ф | Stuart: A Life Backwards | Олександр Мастерс | |
2004 | с | [en] | Dunkirk | лейтенант Джиммі Ленглі |
2004 | с | [en] | Heartbeat | Тоні Фішер |
2005 | с | [en] | Nathan Barley | Робін |
2005 | с | Подорож на край Землі | To the Ends of the Earth | Едмунд Телбот |
2005 | с | [en] | Broken News | Вілл Паркер |
2005 | с | Чоловік, який передбачив 9/11 | The Man Who Predicted 9/11 | Оповідач |
2006 | ф | [en] | Starter for 10 | Патрик Вотс |
2006 | ф | Дивовижне добродійство | Amazing Grace | Вільям Пітт (молодший) |
2007 | ф | Спокута | Atonement | Пол Маршал |
2008 | с | Останній ворог | The Last Enemy | Стівен Езард |
2008 | ф | Ще одна з роду Болейн | The Other Boleyn Girl | [en] |
2009 | с | Міс Марпл Агати Крісті: Убити легко | Agatha Christie's Marple: Murder Is Easy | Люк Фітцвільям |
2009 | с | [en] | Small Island | Бернард |
2009 | с | Таємниці Тихого океану | South Pacific | Оповідач |
2009 | ф | Походження | Creation | Джозеф Долтон Гукер |
2010 | ф | Чотири леви (фільм) | Four Lions | Ед |
2010 | ф | Стукачка | The Whistleblower | Нік Кауфман |
2010 | ф | Ван Гог: Портрет, написаний словами | Van Gogh: Painted with Words | Вінсент Ван Гог |
2010—2017 | с | Шерлок | Sherlock | Шерлок Голмс |
2010 | ф | Третя зірка | Third Star | Джеймс |
2010 | с | У Всесвіті разом зі Стівеном Гокінгом | Into the Universe with Stephen Hawking | Оповідач |
2010 | ф | Казки Бурлеска | Burlesque Fairytales | Генрі Кларк |
2011 | ф | Wreckers | Девід | |
2011 | ф | Шпигун, вийди геть! | Tinker, Tailor, Soldier, Spy | [en] |
2012 | ф | Гоббіт: Несподівана подорож | The Hobbit: An Unexpected Journey | дракон Смог / Некромант |
2012 | с | [en] | Parade's End | Христофер Тітженс |
2013 | ф | Зоряний шлях: Відплата | Star Trek Into darkness | Хан Нуньєн Сінгх |
2013 | ф | 12 років рабства | 12 Years a Slave | Вільям Форд |
2013 | мс | Сімпсони | The Simpsons | Прем'єр міністр Британії, Северус Снейп епізод "Love is a Many-Splintered Thing" |
2013 | ф | Хоббіт: Пустка Смога | The Hobbit: The Desolation of Smaug | дракон Смог / Некромант |
2013 | ф | Серпень: Графство Осейдж | August: Osage County | «Крихітка» Чарлі Ейкен |
2013 | ф | П'ята влада | The Fifth Estate | Джуліан Ассанж |
2014 | ф | Гобіт: Битва п'яти воїнств | The Hobbit: The Battle of the Five Armies | дракон Смог |
2015 | ф | Гра в імітацію | The Imitation Game | Алан Тюрінг |
2015 | ф | Чорна меса | Black Mass | Вілльям «Біллі» Балджер |
2016 | ф | Зразковий самець 2 | Zoolander 2 | Олл |
2016 | ф | Порожня корона: Річард III | The Hollow Crown | Річард III |
2016 | ф | Доктор Стрендж | Doctor Strange | доктор Стівен Стрендж |
2017 | ф | Тор: Раґнарок | Thor: Ragnarok | доктор Стівен Стрендж |
2017 | ф | Війна струмів | The Current War | Томас Едісон |
2018 | ф | Месники: Війна нескінченності | Avengers: Infinity War | доктор Стівен Стрендж |
2018 | ф | Книга джунглів: Початок | Jungle Book | Шер-Хан |
2018 | с | Патрік Мелроуз | Patrick Melrose | Патрік Мелроуз |
2018 | ф | Ґрінч | The Grinch | Ґрінч |
2019 | ф | Брекзит | Brexit: The Uncivil War | [en] |
2019 | ф | Месники: Завершення | The Avengers: Endgame | доктор Стівен Стрендж |
2019 | с | Добрі передвісники | Good Omens | Сатана |
2019 | ф | 1917 | 1917 | полковник МакКензі |
2020 | ф | Код: Залізна кора | The Courier | Гревілл Вінн |
2021 | ф | Мавританець | The Mauritanian | полковник Стюарт Коуч |
2021 | мс | (А що як...?) | What If...? | доктор Стівен Стрендж і (Верховний Доктор Стрендж) в епізоді "(А що як... Доктор Стрендж втратив би своє серце замість рук?)" |
2021 | ф | Сила собаки | The Power of the Dog | Філ Бербанк |
2021 | ф | Електричне життя Луїса Вейна | The Electrical Life of Louis Wain | Луїс Вейн |
2021 | ф | Людина-павук: Додому шляху нема | Spider-Man: No Way Home | доктор Стівен Стрендж |
2022 | ф | Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | доктор Стівен Стрендж |
2023 | кф | Чудова історія Генрі Шугара | The Wonderful Story of Henry Sugar | Генрі Шугар |
2023 | ф | Кінець, з якого ми починаємо | The End We Start From | AB |
2023 | кф | Отрута | Poison | Гаррі |
2023 | кф | The Book of Clarence | Бенджамін | |
2023 | с | Running Wild with Bear Grylls: The Challenge | Гість cерія 2, епізод 2 | |
кф | The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More | Генрі Шугар | ||
с | Eric | Вінсент |
Нагороди та номінації
Нагорода | Рік | Категорія | Робота | Результат |
---|---|---|---|---|
Оскар | 2015 | Найкраща чоловіча роль | Гра в імітацію | Номінація |
2022 | У руках пса | Номінація | ||
BAFTA Film Awards | 2015 | Найкращий актор | Гра в імітацію | Номінація |
2022 | У руках пса | Номінація | ||
BAFTA TV Awards | 2005 | Найкращий актор | Гокінґ | Номінація |
2010 | Найкращий актор другого плану | Маленький острів | Номінація | |
2011 | Найкращий актор | Шерлок | Номінація | |
2012 | Номінація | |||
2015 | Номінація | |||
2017 | Порожня корона | Номінація | ||
2019 | Патрік Мелроуз | Перемога | ||
Золотий глобус | 2013 | Найкраща чоловіча роль у мінісеріалі або телефільмі | Шерлок | Номінація |
2015 | Найкраща чоловіча роль — драма | Гра в імітацію | Номінація | |
2019 | Найкраща чоловіча роль у мінісеріалі або телефільмі | Патрік Мелроуз | Номінація | |
2022 | Найкраща чоловіча роль — драма | У руках пса | Номінація | |
Еммі | 2012 | Найкраща чоловіча роль у мінісеріалі або телефільмі | Шерлок | Номінація |
2013 | Кінець параду | Номінація | ||
2014 | Шерлок | Перемога | ||
2016 | Номінація | |||
2017 | Номінація | |||
2018 | Патрік Мелроуз | Номінація | ||
Найкращий мінісеріал | Номінація | |||
Премія Гільдії кіноакторів США | 2014 | Найкращий акторський склад в ігровому кіно | Серпень: Графство Осейдж | Номінація |
12 років рабства | Номінація | |||
2015 | Гра в імітацію | Номінація | ||
Найкраща чоловіча роль | Номінація | |||
Найкраща чоловіча роль у мінісеріалі або телефільмі | Шерлок | Номінація | ||
2018 | Номінація | |||
2022 | Найкраща чоловіча роль | У руках пса | Номінація | |
Супутник | 2008 | Найкращий актор у мінісеріалі або телефільмі | Останній ворог | Номінація |
2010 | Шерлок | Номінація | ||
2012 | Перемога | |||
2014 | Кінець параду | Номінація | ||
2015 | Найкращий актор — кінофільм | Гра в імітацію | Номінація | |
2018 | Найкращий актор у мінісеріалі або телефільмі | Шерлок | Номінація | |
2019 | Патрік Мелроуз | Номінація | ||
2022 | Найкращий актор — драма | У руках пса | Перемога | |
Найкращий акторський склад | Перемога | |||
Кінопремія «Вибір критиків» | 2015 | Найкращий актор | Гра в імітацію | Номінація |
2016 | Найкращий актор у жанрі екшн | Доктор Стрендж | Номінація | |
2022 | Найкращий актор | У руках пса | Номінація | |
Вибір телевізійних критиків | 2012 | Найкращий актор у мінісеріалі або телефільмі | Шерлок | Перемога |
2013 | Кінець параду | Номінація | ||
2014 | Шерлок | Номінація | ||
2016 | Номінація | |||
AACTA International Awards | 2015 | Найкраща чоловіча роль | Гра в імітацію | Номінація |
2022 | У руках пса | Перемога |
Джерела
- (укр.)
Примітки
- Murray L. Encyclopædia Britannica
- Discogs — 2000.
- Filmportal.de — 2005.
- http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/english-charmers-the-similarities-between-benedict-cumberbatch-and-eddie-redmayne-9925262.html
- Who trained at LAMDA? — Лондонська академія музичного та драматичного мистецтва.
- Lundy D. R. The Peerage
- . TVGuide.com (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2015. Процитовано 28 січня 2017.
- . www.thegazette.co.uk. Архів оригіналу за 30 липня 2017. Процитовано 28 січня 2017.
- . Telegraph.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 7 лютого 2017. Процитовано 28 січня 2017.
- Konstantinova, Victoria; Lyman, Igor. (англ.). Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 1 травня 2020.
- [1] [ 16 травня 2018 у Wayback Machine.]Igor Lyman, Victoria Konstantinova. The Ukrainian South as Viewed by Consuls of the British Empire (Nineteenth — Early Twentieth Centuries). Volume 1: British Consuls in the Port City of Berdyansk (Kyiv, 2018), с. 26-53
- . The Telegraph (брит.). Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 28 січня 2017.
- . www.brambletye.co.uk. Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 28 січня 2017.
- . The Independent (брит.). 29 січня 2011. Архів оригіналу за 20 квітня 2017. Процитовано 28 січня 2017.
- BBC - Press Office - To The Ends Of The Earth press pack Benedict Cumberbatch. www.bbc.co.uk. Архів оригіналу за 5 січня 2015. Процитовано 28 січня 2017.
- Mitchison, Amanda (16 липня 2010). . The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 28 січня 2017.
- Dorris, Jesse (28 жовтня 2013). . Time. ISSN 0040-781X. Архів оригіналу за 7 жовтня 2014. Процитовано 28 січня 2017.
- . Almeida Theatre (англ.). Архів оригіналу за 8 листопада 2016. Процитовано 28 січня 2017.
- . BBC. Архів оригіналу за 4 липня 2013. Процитовано 28 січня 2017.
- Trueman, Matt (2 травня 2013). . The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 28 січня 2017.
- BBC - Press Office - BBC Drama announces Sherlock, a new crime drama for BBC One. www.bbc.co.uk (брит.). Архів оригіналу за 11 липня 2013. Процитовано 28 січня 2017.
- . Telegraph.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 26 березня 2016. Процитовано 28 січня 2017.
- . ТСН.ua (укр.). 4 березня 2022. Архів оригіналу за 10 березня 2022. Процитовано 10 березня 2022.
- (укр.), архів оригіналу за 10 березня 2022, процитовано 10 березня 2022
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 5 грудня 2016. Процитовано 28 січня 2017.
- . PEOPLE.com (амер.). 14 лютого 2015. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 28 січня 2017.
- . PEOPLE.com. Архів оригіналу за 25 червня 2015. Процитовано 28 січня 2017.
- . PEOPLE.com. Архів оригіналу за 2 вересня 2015. Процитовано 28 січня 2017.
- . USA TODAY (англ.). Архів оригіналу за 4 січня 2017. Процитовано 28 січня 2017.
- Griffiths, Charlotte (26 березня 2017). Benedict Cumberbatch names his second son after Shakespearean hero Hal. Mail Online. Процитовано 16 грудня 2020.
- Бенедикт Камбербэтч в третий раз станет отцом. РБК-Украина (укр.). Процитовано 28 листопада 2022.
- Радько, Богдан (4 квітня 2023). Бенедикт Камбербетч: біографія великого прихильника України Радько. https://chasdiy.org. Час ДІй. Процитовано 6 Квітня 2023.
- . Суспільне Медіа. 10 березня 2022. Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 23 березня 2022.
- . Суспільне Медіа. 14 березня 2022. Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 23 березня 2022.
- Серія 2, епізод 2
Посилання
- Неофіційний сайт актора (фан-клуб) [ 5 грудня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бенедикт Камбербетч |
- Бенедикт Камбербетч на сайті IMDb (англ.)
- Правила жизни. Бенедикт Камбербатч // Esquire Україна, липень 2013, стор. 79 (рос.)
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (Листопад 2011) |
Це незавершена стаття про актора. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Benedi kt Ti moti Ka rlton Kamberbe tch OBI angl Benedict Timothy Carlton Cumberbatch nar 19 lipnya 1976 London Angliya anglijskij kinoaktor Benedikt Kamberbetchangl Benedict Timothy Carlton CumberbatchKamberbetch u 2019 rociIm ya pri narodzhenniangl Benedict Timothy Carlton CumberbatchNarodivsya19 lipnya 1976 1976 07 19 1 2 47 rokiv Gammersmit London 4 NacionalnistangliyecGromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnistkinoprodyuser aktor ozvuchuvannya kinoaktor aktor teatru aktor teleaktorAlma materd Shkola Gerrou Manchesterskij universitet Londonska akademiya muzichnogo ta dramatichnogo mistectva 5 i dRoki diyalnosti2001 teper chasDruzhinaSofi Hanter z 2015DitiKristofer Karlton 2015 Gel Goden 2017 Finn 2019 Batkid 6 d 6 Providni roliSherlok Golms doktor Stiven Strendzh u Kinovsesviti MarvelIMDbnm1212722AvtografNagorodi ta premiyid 2012 premiya Lourensa Oliv ye d 2019 d 2012 d 2014 Q110849521 2022 Benedikt Kamberbetch u VikishovishiBiografiyaNavchannya Sin aktoriv Timoti Karltona spravzhnye im ya Timoti Karlton Kamberbetch i Vandi Ventem Jogo prapradid Robert Vilyam Kamberbetch buv konsulom Britanskoyi Imperiyi v Berdyansku tam zhe narodivsya jogo pradid Genri Alfred Kamberbetch Navchannya Kamberbetch pochav u shkoli Brambltaj u Zahidnomu Susseksi a potim prodovzhiv u prestizhnij shkoli Herrou na pivnichnomu zahodi Londona de vin i vijshov upershe na scenu Pislya zakinchennya shkoli Benedikt uprodovzh roku vikladav anglijsku v tibetskomu monastiri Pislya cogo Kamberbetch vstupiv do Manchesterskogo universitetu de vivchav teatralnu majsternist Pislya zakinchennya universitetu Kamberbetch prodovzhiv teatralnu osvitu v Londonskij akademiyi muzichnogo ta dramatichnogo mistectva Profesijna diyalnist Z 2001 roku Kamberbetch grav golovni roli v klasichnih p yesah u Teatri prosto neba v Ridzhens parku teatri Almejda teatri Rojyal Kort i v Nacionalnomu teatri Vin buv nominovanij na nagorodu Lourensa Oliv ye za najkrashu rol drugogo planu za rol Tesmana v Gedde Gabler yaku vin zigrav v teatri Almejda 16 bereznya 2005 roku i v teatri Gercoga Jorkskogo u Vest Endi 19 travnya 2005 roku Televizijni roli Kamberbetcha vklyuchayut dvi roli yak zaproshenogo aktora u seriali Sercebittya 2000 2004 i rol v komedijnomu seriali ITV Trohi za 40 2003 U 2004 roci vin zigrav rol Stivena Gokinga u filmi Goking Za cyu rol Kamberbetch buv nominovanij na premiyu BAFTA TV Award yak najkrashij aktor i otrimav Zolotu nimfu za najkrashu aktorsku robotu v televizijnomu filmi U 2005 roci Kamberbetch zigrav golovnogo geroya Edmunda Telbota v miniseriali Podorozh na kraj zemli za trilogiyeyu Vilyama Goldinga Rezhiser Devid Attvud skazav Mi znajshli Benedikta Kamberbetcha dosit legko Nam buv potribnij duzhe horoshij aktor htos dosit molodij shob buti perekonlivim u roli aristokratichnogo dovoli nepriyemnogo geroya yakij za ponyattyami svogo svitu she pidlitok Ale nam buv potribnij i toj hto mozhe trimatisya v kadri chotiri z polovinoyu godini u kozhnij sceni htos dosvidchenij ne lishe vidminnij aktor ale i z prigolomshlivim komichnim pochuttyam chasu Benedikt buv idealnoyu vidpoviddyu na use ce A prodyuser Linn Gorsford dodala Benedikt buv chudovij Vin buv potribnij nam shodnya i vin ne zupinyavsya ne skarzhivsya Vin prosto stav Edmundom Telbotom I ce tverdzhennya poshiryuyetsya na kozhnogo chlena znimalnoyi grupi Proces stvorennya cogo filmu stvoriv podorozh u yaku geroyi vidpravilisya v cij istoriyi mi j spravdi stali zrozumili odin odnogo za chotiri misyaci na majdanchiku i stali duzhe blizki Takozh Benedikt z yavlyavsya v komedijnomu sketch shou Broken News u 2005 roci Zgodom razom z Tomom Gardi zigrav rol u televizijnij ekranizaciyi knigi Styuart Minule zhittya sho vijshla na BBC u veresni 2007 roku Na prem yeri filmu Shpigun vijdi get 2011 rik Kamberbetch velikij fanat britanskogo naukovo fantastichnogo serialu Doktor Hto i skazav v interv yu sho buv bi zacikavlenij u poyavi v golovnij abo drugoryadnij roli v comu seriali prodyuserom yakogo ye jogo osobistij drug Stiven Moffat U 2008 roci vin obgovoryuvav z Devidom Tennantom mozhlivist zigrati rol Doktora ale potim chomus peredumav probuvatisya na rol Zgodom vin zigrav u miniseriali BBC Ostannij vorog za sho buv nominovanij na Satellite Award yak najkrashij aktor miniserialu abo telefilmu U grudni Kamberbetch z yavivsya v pilotnij seriyi Temnoyi storoni Zemli sho ne vijshla na ekrani filmu fentezi u roli Maksa viktorianskogo paranoyika yakij boyitsya mikrobiv i zhive vseredini germetichnogo biokostyuma U 2009 roci vin zigrav rol u filmi Marpl Ubiti legko a takozh vikonav rol Bernarda v teleekranizaciyi Malenkij ostriv Za sho buv nominovanij na premiyu BAFTA TV Award yak najkrashij aktor drugogo planu U 6 serijnomu filmi Tayemnici Tihogo okeanu yakij vihodiv z travnya po cherven 2009 roku na BBC2 Kamberbetch vistupiv u roli opovidacha U travni BBC Radio4 translyuvalo inscenuvannya romanu Dzhona Mortimera Rampol i vbivstva v bungalo Pendzh Tam Kamberbetch vikonav rol molodogo Rampola Kamberbetch brav uchast u Dityachih monologah teatralnij podiyi za uchastyu chislennih zirok u londonskomu teatri Old Vik Prem yera vidbulasya 14 listopada 2010 roku Rezhiser programi Denni Bojl a uchast v nij berut u tomu chisli Dzhemma Arterton i Semyuel Vest Predstavlennya prodyusuyetsya dobrodijnoyu organizaciyeyu Dramatik Nid U 2010 roci Kamberbetch pochav grati Sherloka Golmsa v teleseriali BBC Sherlok yakij zasluzhiv na viznannya kritikiv i buv shvalenij glyadachami Takozh togo roku vin zigrav Vinsenta van Goga v kinofilmi Van Gog Zhivopis slovami i cya rol takozh bula prijnyata z velikim shvalennyam U 2006 roci Kamberbetch zigrav Vilyama Pitta u filmi Divna blagodat Ce druga po vazhlivosti rol u filmi i vona prinesla aktorovi nominaciyu na nagorodu Londonskoyi spilnoti kinokritikiv Proriv roku Kamberbetch zgodom z yavlyavsya v epizodichnih rolyah v Spokuta 2007 i She odna z rodu Bolejn 2008 U 2009 roci vin zigrav rol druga Charlza Darvina Dzhozefa Gukera v Pohodzhenni Vidomo pro jogo uchast v kartinah Informator i filmi Stivena Spilberga Bojovij kin a takozh pro robotu nad rollyu Pitera Gilyama v ekranizaciyi romanu Dzhona le Karre Shpigun vijdi get u 2012 roci rezhiser Tomas Alfredson Kamberbetch vikonuye rol doktora Stivena Strendzha u filmah Kinovsesvitu Marvel pochinayuchi z Doktora Strendzha 2016 a takozh ozvuchuye varianti Stivena Strendzha z inshih usesvitiv napriklad Verhovnogo Doktora Strendzha v animacijnomu seriali A sho yak 2021 1 bereznya 2022 roku aktor buv udostoyenij zirki na Gollivudskij aleyi slavi U svoyij promovi vin zgadav pro rosijske vtorgnennya v Ukrayinu U cej divovizhnij moment mogo zhittya koristuyuchis ciyeyu nagodoyu ya hochu privernuti vashu uvagu do togo sho koyitsya v Ukrayini Ya hochu visloviti svoyu pidtrimku ukrayincyam a takozh pidtrimku rosiyanam yaki namagayutsya protistoyati kleptokratiyi ta idiotizmu svoyeyi vladi Osobiste zhittyaPro svoye osobiste zhittya Benedikt Kamberbetch ziznavavsya U mene v molodosti buli seksualni stosunki j iz zhinkami i z cholovikami Benedikt Kamberbetch ponad 12 rokiv zustrichavsya z aktrisoyu Oliviyeyu Puli Voni rozijshlisya v sichni 2011 roku Deyakij chas aktor zustrichavsya z dizajnerkoyu Annoyu Dzhons Voni rozijshlisya u 2011 roci cherez kilka misyaciv pislya znajomstva Dayuchi interv yu zhurnalu The Hollywood Reporter v zhovtni 2013 roku pro svoye privatne zhittya Kamberbetch govoriv Ya zhivu v Londoni samotoyu u mene nemaye ditej Spodivayusya v majbutnomu voni budut ale zaraz ya bagato pracyuyu i vilnij chas provodzhu z druzyami 5 listopada 2014 roku v gazeti The Times batki Benedikta povidomili sho yihnij sin zaruchenij z z yakoyu zustrichavsya blizko roku 7 sichnya 2015 roku stalo vidomo sho Benedikt i Sofi ochikuyut poyavi svogo pervistka 14 lyutogo 2015 voni odruzhilisya ceremoniya odruzhennya vidbulasya v cerkvi Petra i Pavla v Mottistoun Ostriv Uajt Angliya 1 chervnya 2015 roku u podruzhzhya narodivsya sin piznishe stalo vidomo sho malyuka nazvali Kristofer Karlton Kamberbetch 21 zhovtnya 2016 roku stalo vidomo sho para chekaye na drugu ditinu Drugij sin narodivsya 3 bereznya 2017 roku v Londoni ta buv nazvanij Hol v chest odnogo z personazhiv p yesi Richard III yakogo zigrav Tom Giddlston U 2019 narodivsya tretij sin im ya Finn Krim aktorskoyi diyalnosti Kemberbetch takozh ye aktivnim uchasnikom blagodijnih i kulturnih proektiv Vin pidtrimuye kilka blagodijnih organizacij zokrema Society of London Theatre ta Into Film Benedikt Kamberbetch ta UkrayinaU zv yazku z rosijskim vtorgnennyam v Ukrayinu Benedikt Kamberbetch pidtrimav Ukrayinu 9 bereznya 2022 roku pid chas otrimannya premiyi Cinema Vanguard na 37 mu shorichnomu Mizhnarodnomu kinofestivali u Santa Barbara vin iz gordistyu pidnyav ukrayinskij prapor yakij otrimav u podarunok vid svogo shanuvalnika na Aleyi slavi u Gollivudi Pid chas ceremoniyi vruchennya kinopremiyi BAFTA v Londoni aktor zayaviv pro namir prihistiti u svoyemu budinku ukrayinskih bizhenciv ta zaklikav svit dopomagati ukrayincyam FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol2002 s en Heartbeat Charlz2002 f Fields of Gold Dzheremi2002 s en Tipping the Velvet Freddi2002 s Movchaznij svidok Silent Witness Voren Rejd2002 f Hills Like White Elephants Cholovik2003 s en Spooks Dzhim Nort2003 f Vbiti korolya To Kill a King pridvornij2003 s en Cambridge Spies Edvard Gend2003 s en Fortysomething Rori Sliperi2004 f en Hawking Stiven Goking2004 f Stuart A Life Backwards Oleksandr Masters2004 s en Dunkirk lejtenant Dzhimmi Lengli2004 s en Heartbeat Toni Fisher2005 s en Nathan Barley Robin2005 s Podorozh na kraj Zemli To the Ends of the Earth Edmund Telbot2005 s en Broken News Vill Parker2005 s Cholovik yakij peredbachiv 9 11 The Man Who Predicted 9 11 Opovidach2006 f en Starter for 10 Patrik Vots2006 f Divovizhne dobrodijstvo Amazing Grace Vilyam Pitt molodshij 2007 f Spokuta Atonement Pol Marshal2008 s Ostannij vorog The Last Enemy Stiven Ezard2008 f She odna z rodu Bolejn The Other Boleyn Girl en 2009 s Mis Marpl Agati Kristi Ubiti legko Agatha Christie s Marple Murder Is Easy Lyuk Fitcvilyam2009 s en Small Island Bernard2009 s Tayemnici Tihogo okeanu South Pacific Opovidach2009 f Pohodzhennya Creation Dzhozef Dolton Guker2010 f Chotiri levi film Four Lions Ed2010 f Stukachka The Whistleblower Nik Kaufman2010 f Van Gog Portret napisanij slovami Van Gogh Painted with Words Vinsent Van Gog2010 2017 s Sherlok Sherlock Sherlok Golms2010 f Tretya zirka Third Star Dzhejms2010 s U Vsesviti razom zi Stivenom Gokingom Into the Universe with Stephen Hawking Opovidach2010 f Kazki Burleska Burlesque Fairytales Genri Klark2011 f Wreckers Devid2011 f Shpigun vijdi get Tinker Tailor Soldier Spy en 2012 f Gobbit Nespodivana podorozh The Hobbit An Unexpected Journey drakon Smog Nekromant2012 s en Parade s End Hristofer Titzhens2013 f Zoryanij shlyah Vidplata Star Trek Into darkness Han Nunyen Singh2013 f 12 rokiv rabstva 12 Years a Slave Vilyam Ford2013 ms Simpsoni The Simpsons Prem yer ministr Britaniyi Severus Snejp epizod Love is a Many Splintered Thing 2013 f Hobbit Pustka Smoga The Hobbit The Desolation of Smaug drakon Smog Nekromant2013 f Serpen Grafstvo Osejdzh August Osage County Krihitka Charli Ejken2013 f P yata vlada The Fifth Estate Dzhulian Assanzh2014 f Gobit Bitva p yati voyinstv The Hobbit The Battle of the Five Armies drakon Smog2015 f Gra v imitaciyu The Imitation Game Alan Tyuring2015 f Chorna mesa Black Mass Villyam Billi Baldzher2016 f Zrazkovij samec 2 Zoolander 2 Oll2016 f Porozhnya korona Richard III The Hollow Crown Richard III2016 f Doktor Strendzh Doctor Strange doktor Stiven Strendzh2017 f Tor Ragnarok Thor Ragnarok doktor Stiven Strendzh2017 f Vijna strumiv The Current War Tomas Edison2018 f Mesniki Vijna neskinchennosti Avengers Infinity War doktor Stiven Strendzh2018 f Kniga dzhungliv Pochatok Jungle Book Sher Han2018 s Patrik Melrouz Patrick Melrose Patrik Melrouz2018 f Grinch The Grinch Grinch2019 f Brekzit Brexit The Uncivil War en 2019 f Mesniki Zavershennya The Avengers Endgame doktor Stiven Strendzh2019 s Dobri peredvisniki Good Omens Satana2019 f 1917 1917 polkovnik MakKenzi2020 f Kod Zalizna kora The Courier Grevill Vinn2021 f Mavritanec The Mauritanian polkovnik Styuart Kouch2021 ms A sho yak What If doktor Stiven Strendzh i Verhovnij Doktor Strendzh v epizodi A sho yak Doktor Strendzh vtrativ bi svoye serce zamist ruk 2021 f Sila sobaki The Power of the Dog Fil Berbank2021 f Elektrichne zhittya Luyisa Vejna The Electrical Life of Louis Wain Luyis Vejn2021 f Lyudina pavuk Dodomu shlyahu nema Spider Man No Way Home doktor Stiven Strendzh2022 f Doktor Strendzh u multivsesviti bozhevillya Doctor Strange in the Multiverse of Madness doktor Stiven Strendzh2023 kf Chudova istoriya Genri Shugara The Wonderful Story of Henry Sugar Genri Shugar2023 f Kinec z yakogo mi pochinayemo The End We Start From AB2023 kf Otruta Poison Garri2023 kf The Book of Clarence Bendzhamin2023 s Running Wild with Bear Grylls The Challenge Gist ceriya 2 epizod 2kf The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More Genri Shugars Eric VinsentNagorodi ta nominaciyiNagoroda Rik Kategoriya Robota RezultatOskar 2015 Najkrasha cholovicha rol Gra v imitaciyu Nominaciya2022 U rukah psa NominaciyaBAFTA Film Awards 2015 Najkrashij aktor Gra v imitaciyu Nominaciya2022 U rukah psa NominaciyaBAFTA TV Awards 2005 Najkrashij aktor Goking Nominaciya2010 Najkrashij aktor drugogo planu Malenkij ostriv Nominaciya2011 Najkrashij aktor Sherlok Nominaciya2012 Nominaciya2015 Nominaciya2017 Porozhnya korona Nominaciya2019 Patrik Melrouz PeremogaZolotij globus 2013 Najkrasha cholovicha rol u miniseriali abo telefilmi Sherlok Nominaciya2015 Najkrasha cholovicha rol drama Gra v imitaciyu Nominaciya2019 Najkrasha cholovicha rol u miniseriali abo telefilmi Patrik Melrouz Nominaciya2022 Najkrasha cholovicha rol drama U rukah psa NominaciyaEmmi 2012 Najkrasha cholovicha rol u miniseriali abo telefilmi Sherlok Nominaciya2013 Kinec paradu Nominaciya2014 Sherlok Peremoga2016 Nominaciya2017 Nominaciya2018 Patrik Melrouz NominaciyaNajkrashij miniserial NominaciyaPremiya Gildiyi kinoaktoriv SShA 2014 Najkrashij aktorskij sklad v igrovomu kino Serpen Grafstvo Osejdzh Nominaciya12 rokiv rabstva Nominaciya2015 Gra v imitaciyu NominaciyaNajkrasha cholovicha rol NominaciyaNajkrasha cholovicha rol u miniseriali abo telefilmi Sherlok Nominaciya2018 Nominaciya2022 Najkrasha cholovicha rol U rukah psa NominaciyaSuputnik 2008 Najkrashij aktor u miniseriali abo telefilmi Ostannij vorog Nominaciya2010 Sherlok Nominaciya2012 Peremoga2014 Kinec paradu Nominaciya2015 Najkrashij aktor kinofilm Gra v imitaciyu Nominaciya2018 Najkrashij aktor u miniseriali abo telefilmi Sherlok Nominaciya2019 Patrik Melrouz Nominaciya2022 Najkrashij aktor drama U rukah psa PeremogaNajkrashij aktorskij sklad PeremogaKinopremiya Vibir kritikiv 2015 Najkrashij aktor Gra v imitaciyu Nominaciya2016 Najkrashij aktor u zhanri ekshn Doktor Strendzh Nominaciya2022 Najkrashij aktor U rukah psa NominaciyaVibir televizijnih kritikiv 2012 Najkrashij aktor u miniseriali abo telefilmi Sherlok Peremoga2013 Kinec paradu Nominaciya2014 Sherlok Nominaciya2016 NominaciyaAACTA International Awards 2015 Najkrasha cholovicha rol Gra v imitaciyu Nominaciya2022 U rukah psa PeremogaDzherela ukr PrimitkiMurray L Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Discogs 2000 d Track Q504063 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 http www standard co uk lifestyle london life english charmers the similarities between benedict cumberbatch and eddie redmayne 9925262 html Who trained at LAMDA Londonska akademiya muzichnogo ta dramatichnogo mistectva d Track Q99562589d Track Q385471 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 TVGuide com angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2015 Procitovano 28 sichnya 2017 www thegazette co uk Arhiv originalu za 30 lipnya 2017 Procitovano 28 sichnya 2017 Telegraph co uk angl Arhiv originalu za 7 lyutogo 2017 Procitovano 28 sichnya 2017 Konstantinova Victoria Lyman Igor angl Arhiv originalu za 8 listopada 2019 Procitovano 1 travnya 2020 1 16 travnya 2018 u Wayback Machine Igor Lyman Victoria Konstantinova The Ukrainian South as Viewed by Consuls of the British Empire Nineteenth Early Twentieth Centuries Volume 1 British Consuls in the Port City of Berdyansk Kyiv 2018 s 26 53 The Telegraph brit Arhiv originalu za 19 listopada 2016 Procitovano 28 sichnya 2017 www brambletye co uk Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2011 Procitovano 28 sichnya 2017 The Independent brit 29 sichnya 2011 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2017 Procitovano 28 sichnya 2017 BBC Press Office To The Ends Of The Earth press pack Benedict Cumberbatch www bbc co uk Arhiv originalu za 5 sichnya 2015 Procitovano 28 sichnya 2017 Mitchison Amanda 16 lipnya 2010 The Guardian brit ISSN 0261 3077 Arhiv originalu za 24 veresnya 2016 Procitovano 28 sichnya 2017 Dorris Jesse 28 zhovtnya 2013 Time ISSN 0040 781X Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2014 Procitovano 28 sichnya 2017 Almeida Theatre angl Arhiv originalu za 8 listopada 2016 Procitovano 28 sichnya 2017 BBC Arhiv originalu za 4 lipnya 2013 Procitovano 28 sichnya 2017 Trueman Matt 2 travnya 2013 The Guardian brit ISSN 0261 3077 Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 28 sichnya 2017 BBC Press Office BBC Drama announces Sherlock a new crime drama for BBC One www bbc co uk brit Arhiv originalu za 11 lipnya 2013 Procitovano 28 sichnya 2017 Telegraph co uk angl Arhiv originalu za 26 bereznya 2016 Procitovano 28 sichnya 2017 TSN ua ukr 4 bereznya 2022 Arhiv originalu za 10 bereznya 2022 Procitovano 10 bereznya 2022 ukr arhiv originalu za 10 bereznya 2022 procitovano 10 bereznya 2022 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 5 grudnya 2016 Procitovano 28 sichnya 2017 PEOPLE com amer 14 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 28 sichnya 2017 PEOPLE com Arhiv originalu za 25 chervnya 2015 Procitovano 28 sichnya 2017 PEOPLE com Arhiv originalu za 2 veresnya 2015 Procitovano 28 sichnya 2017 USA TODAY angl Arhiv originalu za 4 sichnya 2017 Procitovano 28 sichnya 2017 Griffiths Charlotte 26 bereznya 2017 Benedict Cumberbatch names his second son after Shakespearean hero Hal Mail Online Procitovano 16 grudnya 2020 Benedikt Kamberbetch v tretij raz stanet otcom RBK Ukraina ukr Procitovano 28 listopada 2022 Radko Bogdan 4 kvitnya 2023 Benedikt Kamberbetch biografiya velikogo prihilnika Ukrayini Radko https chasdiy org Chas DIj Procitovano 6 Kvitnya 2023 Suspilne Media 10 bereznya 2022 Arhiv originalu za 23 bereznya 2022 Procitovano 23 bereznya 2022 Suspilne Media 14 bereznya 2022 Arhiv originalu za 23 bereznya 2022 Procitovano 23 bereznya 2022 Seriya 2 epizod 2PosilannyaNeoficijnij sajt aktora fan klub 5 grudnya 2013 u Wayback Machine angl Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Benedikt KamberbetchBenedikt Kamberbetch na sajti IMDb angl Pravila zhizni Benedikt Kamberbatch Esquire Ukrayina lipen 2013 stor 79 ros Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Listopad 2011 Ce nezavershena stattya pro aktora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi