«Тор: Раґнарок» (англ. Thor: Ragnarok) — американський супергеройський фільм виробництва Marvel Studios, заснований на однойменних коміксах Marvel Comics. Є сімнадцятою картиною Кінематографічного всесвіту Marvel.
Тор: Раґнарок | |
---|---|
англ. Thor: Ragnarok | |
Жанр | бойовик пригоди фентезі |
Режисер | Тайка Вайтіті |
Продюсер | Кевін Файгі |
Сценарист | Стефані Фолсом Крейг Кайл Крістофер Йост. |
На основі | коміксу «Тор» Стена Лі, Ларрі Лібера, Джека Кірбі |
У головних ролях | Кріс Гемсворт Кейт Бланшетт Том Гіддлстон Ентоні Гопкінс Марк Руффало Ідріс Ельба |
Оператор | d[1] |
Композитор | d |
Художник | d[3] і d[3] |
Кінокомпанія | Marvel Studios |
Дистриб'ютор | Walt Disney Studios (США) (Україна) |
Тривалість | 130 хв. |
Мова | англійська |
Локалізація | так |
Країна | США |
Рік | 2017 |
Дата виходу | 2 листопада 2017 (Україна) 3 листопада 2017 (США) |
Кошторис | $180 млн |
Касові збори | $853,977,126 |
IMDb | ID 3501632 |
Попередній | КВМ: «Повернення додому» (2017) Тор: «Царство темряви» (2013) |
Наступний | КВМ: «Чорна Пантера» (2018) Тор: «Любов і грім» (2022) |
marvel.com/movies/thor-ragnarok | |
Тор: Раґнарок у Вікісховищі |
Сюжет
Тор, сидячи в клітці, розповідає як він покинув Землю в пошуках Каменів Вічності. Його «слухачем» виявляться скелет іншого ув'язненого. Клітка відкривається і Тор опиняється перед демоном Суртуром, який пояснює зміст тривожних снів Тора — наближається Раґнарок. Демон розповідає, що Асґард буде знищено, щойно Суртур об'єднає свою корону з Незгасним вогнем. Також він каже богу грому, що Одіна немає у Асґарді. Суртур готується вбити Тора як єдиного спадкоємця трону Асґарду, але той прикликає свій молот і долає демона. Тор марно викликає Геймдалла, щоб той забрав його в Асґард та переслідуваний демонами врешті переноситься додому по мосту Біфрост, який тепер охороняє хвалькуватий Скердж.
Прибувши в Асґард, Тор бачить, що його брата Локі шанують як рятівника, котрий віддав життя за Асґард. Він викриває обман — Локі видає себе за батька, та змушує брата вирушити з ним на Землю, де Одін був востаннє. Тор знаходить доктора Стівена Стренджа, котрий відправляє їх до батька в Норвегію. Одін пояснює, що Раґнарок вже почався. Він помирає і смерть дозволить його гордовитій жорстокій доньці Гелі вирватися з ув'язнення. Одін помирає, і вже скоро Гела виходить із в'язниці та розламує молот Тора. Локі з Тором тікають через Біфрост на Асґард, але Гела кидається навздогін і дорогою між світами викидає їх у космос.
Тор опиняється на планеті-звалищі Сакаар, де його схоплює найманка «142». Вона доставляє його до правителя планети, Ґросмайстра, до якого Локі вже встиг втертися в довіру, прибувши раніше. Тору доводиться стати гладіатором на арені Змагань чемпіонів. Тим часом Гела узурповує владу в Асґарді, оголосивши себе єдиною живою спадкоємицею трону та вбивши всіх вірних Одіну. Вона оживлює Незгасним вогнем свою армію і робить Скерджа катом. Геймдалл же потай викрадає меч, що керує Біфростом, і збирає повстанців.
Ґросмайстер обіцяє відправити Тора додому, якщо він здолає його найкращого бійця. Перед боєм Тор впізнає за татуюванням у «142-ій» одну з Валькірій, що в давнину обороняли Асґард. Противником Тора виявляється Галк, якого Тор перемагає, викликавши блискавку. Проте Ґросмайстер паралізує Тора, віддавши перемогу Галку. Тор намагається переконати Галка і Валькірію допомогти врятувати Асґард, але ті не відгукуються. Незабаром йому вдається втекти з палацу і знайти літак «П'ятикрил», який привів Галка в Сакаар. Галк ламає літак намагаючись добратися до Тора, але запис відео з Наташею Романовою перетворює його на Брюса Беннера, повернувши здоровий глузд. Ґросмайстер доручає Локі та Валькірії знайти Галка. Тор переконує Валькірію вирушити на бій з Гелою, до нього приєднуються Локі й Брюс. Аби скористатися червоточиною над планетою, вони підбурюють гладіаторів на бунт і пробиваються до космічного корабля. Перед відльотом Локі намагається зрадити брата, але Тор паралізує його.
Тор, Беннер і Валькірія долітають до Асґарда, де армія Гели розшукує меч Геймдалла. Бенер знову стає Галком і бореться поряд з Валькірією з вовком Фенріром і воїнами Гели. Тим часом Тор сходиться у двобої з Гелою. Коли Геймдалл і його союзники майже програють, на допомогу приходить Локі з повсталими гладіаторами. Тор програє двобій і втрачає око, але дух батька підбадьорює його. Одін каже, що Мйольнір не був джерелом сили Тора, а лише скеровував її. Він дає зрозуміти сину, що Асґард не точка у просторі, а люди. Тор сповнюється силою та продовжує боротьбу. Він розуміє, що повинен знищити Асґард, адже він живить Гелу.
Жителі Асґарду евакуюються на кораблі гладіаторів. Скердж ховається серед них, але розкаявшись при нападі солдатів Гели, прикриває людей, поки не гине від меча Гели. Локі знаходить корону Суртура і кладе її у Незгасний вогонь. Суртур відроджується та нищить Асґард разом із Гелою. Тор і інші асгардійці вирушають на гладіаторському кораблі на Землю. Тор нарешті стає Королем Асґарду.
У першій сцені після титрів корабель асгардійців натикається на корабель Таноса. У другій сцені після титрів Ґросмайстер зустрічає групу своїх бунтівних підданих.
У ролях
Український дубляж
Професійний дубляж фільму виконаний студією LeDoyen.
- Переклад: Олекса Негребецький
- Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
- Тор / Кріс Гемсворт — Дмитро Гаврилов
- Локі / Том Гідлстон — Дмитро Терещук
- Хела / Кейт Бланшет — Лідія Муращенко
- Геймдал / Ідріс Ельба — Григорій Герман
- Ґросмайстер / Джеф Ґолдблюм — Ігор Рода
- Валькірія / Тесса Томпсон —
- Скердж / Карл Урбан — Тарас Цимбалюк
- Галк / Брюс Беннер / Марк Руффало — Роман Чорний
- Одін / Ентоні Гопкінс — Василь Мазур
- Доктор Стрендж / Бенедикт Камбербетч — Андрій Самінін
- Корґ / Тайка Вайтіті — Роман Молодий
- Топаз / Рейчел Хаус — Ольга Радчук
- Суртур / Кленсі Браун — Андрій Мостренко
- Гоґун / Таданобу Асано — Михайло Жонін
- Вольстаґґ / Рей Стівенсон — Микола Боклан
- Фандрал / Захарі Лівай — Михайло Тишин
- Додаткові голоси: Юрій Висоцький, Наталя Романько, Андрій Твердак, Юрій Сосков, Дмитро Расказов, Ольга Гриськова, Катерина Качан, Леонід Попадько, Дмитро Бузинський, Роман Солошенко, Данило Хомутовський.
Зйомки
Примітки
- Thor: Ragnarok Press Kit — The Walt Disney Company. — P. 43.
- González U. ‘Thor: Ragnarok': Devo’s Mark Mothersbaugh to Compose Score (Exclusive) // TheWrap — 2016.
- Thor: Ragnarok Press Kit — The Walt Disney Company. — P. I.
- Тор: Раґнарок / Thor: Ragnarok (2017)
Посилання
- Thor: Ragnarok на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- «Тор 3: Рагнарок» на сайті IMDb (англ.)
- Thor: Ragnarok на сайті Metacritic (англ.)
- Thor: Ragnarok на сайті Box Office Mojo (англ.)
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tor Ragnarok angl Thor Ragnarok amerikanskij supergerojskij film virobnictva Marvel Studios zasnovanij na odnojmennih komiksah Marvel Comics Ye simnadcyatoyu kartinoyu Kinematografichnogo vsesvitu Marvel Tor Ragnarokangl Thor RagnarokZhanrbojovik prigodi fenteziRezhiserTajka VajtitiProdyuserKevin FajgiScenaristStefani Folsom Krejg Kajl Kristofer Jost Na osnovikomiksu Tor Stena Li Larri Libera Dzheka KirbiU golovnih rolyahKris Gemsvort Kejt Blanshett Tom Giddlston Entoni Gopkins Mark Ruffalo Idris ElbaOperatord 1 KompozitordHudozhnikd 3 i d 3 KinokompaniyaMarvel StudiosDistrib yutorWalt Disney Studios SShA B amp H Ukrayina Trivalist130 hv MovaanglijskaLokalizaciyatakKrayina SShARik2017Data vihodu2 listopada 2017 Ukrayina 3 listopada 2017 SShA Koshtoris 180 mlnKasovi zbori 853 977 126IMDbID 3501632PoperednijKVM Povernennya dodomu 2017 Tor Carstvo temryavi 2013 NastupnijKVM Chorna Pantera 2018 Tor Lyubov i grim 2022 marvel com movies thor ragnarok Tor Ragnarok u VikishovishiSyuzhetTor sidyachi v klitci rozpovidaye yak vin pokinuv Zemlyu v poshukah Kameniv Vichnosti Jogo sluhachem viyavlyatsya skelet inshogo uv yaznenogo Klitka vidkrivayetsya i Tor opinyayetsya pered demonom Surturom yakij poyasnyuye zmist trivozhnih sniv Tora nablizhayetsya Ragnarok Demon rozpovidaye sho Asgard bude znisheno shojno Surtur ob yednaye svoyu koronu z Nezgasnim vognem Takozh vin kazhe bogu gromu sho Odina nemaye u Asgardi Surtur gotuyetsya vbiti Tora yak yedinogo spadkoyemcya tronu Asgardu ale toj priklikaye svij molot i dolaye demona Tor marno viklikaye Gejmdalla shob toj zabrav jogo v Asgard ta peresliduvanij demonami vreshti perenositsya dodomu po mostu Bifrost yakij teper ohoronyaye hvalkuvatij Skerdzh Pribuvshi v Asgard Tor bachit sho jogo brata Loki shanuyut yak ryativnika kotrij viddav zhittya za Asgard Vin vikrivaye obman Loki vidaye sebe za batka ta zmushuye brata virushiti z nim na Zemlyu de Odin buv vostannye Tor znahodit doktora Stivena Strendzha kotrij vidpravlyaye yih do batka v Norvegiyu Odin poyasnyuye sho Ragnarok vzhe pochavsya Vin pomiraye i smert dozvolit jogo gordovitij zhorstokij donci Geli virvatisya z uv yaznennya Odin pomiraye i vzhe skoro Gela vihodit iz v yaznici ta rozlamuye molot Tora Loki z Torom tikayut cherez Bifrost na Asgard ale Gela kidayetsya navzdogin i dorogoyu mizh svitami vikidaye yih u kosmos Tor opinyayetsya na planeti zvalishi Sakaar de jogo shoplyuye najmanka 142 Vona dostavlyaye jogo do pravitelya planeti Grosmajstra do yakogo Loki vzhe vstig vtertisya v doviru pribuvshi ranishe Toru dovoditsya stati gladiatorom na areni Zmagan chempioniv Tim chasom Gela uzurpovuye vladu v Asgardi ogolosivshi sebe yedinoyu zhivoyu spadkoyemiceyu tronu ta vbivshi vsih virnih Odinu Vona ozhivlyuye Nezgasnim vognem svoyu armiyu i robit Skerdzha katom Gejmdall zhe potaj vikradaye mech sho keruye Bifrostom i zbiraye povstanciv Grosmajster obicyaye vidpraviti Tora dodomu yaksho vin zdolaye jogo najkrashogo bijcya Pered boyem Tor vpiznaye za tatuyuvannyam u 142 ij odnu z Valkirij sho v davninu oboronyali Asgard Protivnikom Tora viyavlyayetsya Galk yakogo Tor peremagaye viklikavshi bliskavku Prote Grosmajster paralizuye Tora viddavshi peremogu Galku Tor namagayetsya perekonati Galka i Valkiriyu dopomogti vryatuvati Asgard ale ti ne vidgukuyutsya Nezabarom jomu vdayetsya vtekti z palacu i znajti litak P yatikril yakij priviv Galka v Sakaar Galk lamaye litak namagayuchis dobratisya do Tora ale zapis video z Natasheyu Romanovoyu peretvoryuye jogo na Bryusa Bennera povernuvshi zdorovij gluzd Grosmajster doruchaye Loki ta Valkiriyi znajti Galka Tor perekonuye Valkiriyu virushiti na bij z Geloyu do nogo priyednuyutsya Loki j Bryus Abi skoristatisya chervotochinoyu nad planetoyu voni pidburyuyut gladiatoriv na bunt i probivayutsya do kosmichnogo korablya Pered vidlotom Loki namagayetsya zraditi brata ale Tor paralizuye jogo Tor Benner i Valkiriya dolitayut do Asgarda de armiya Geli rozshukuye mech Gejmdalla Bener znovu staye Galkom i boretsya poryad z Valkiriyeyu z vovkom Fenrirom i voyinami Geli Tim chasom Tor shoditsya u dvoboyi z Geloyu Koli Gejmdall i jogo soyuzniki majzhe prograyut na dopomogu prihodit Loki z povstalimi gladiatorami Tor prograye dvobij i vtrachaye oko ale duh batka pidbadoryuye jogo Odin kazhe sho Mjolnir ne buv dzherelom sili Tora a lishe skerovuvav yiyi Vin daye zrozumiti sinu sho Asgard ne tochka u prostori a lyudi Tor spovnyuyetsya siloyu ta prodovzhuye borotbu Vin rozumiye sho povinen znishiti Asgard adzhe vin zhivit Gelu Zhiteli Asgardu evakuyuyutsya na korabli gladiatoriv Skerdzh hovayetsya sered nih ale rozkayavshis pri napadi soldativ Geli prikrivaye lyudej poki ne gine vid mecha Geli Loki znahodit koronu Surtura i klade yiyi u Nezgasnij vogon Surtur vidrodzhuyetsya ta nishit Asgard razom iz Geloyu Tor i inshi asgardijci virushayut na gladiatorskomu korabli na Zemlyu Tor nareshti staye Korolem Asgardu U pershij sceni pislya titriv korabel asgardijciv natikayetsya na korabel Tanosa U drugij sceni pislya titriv Grosmajster zustrichaye grupu svoyih buntivnih piddanih U rolyahAktor Rol Kris Gemsvort Tor Tor Tom Giddlston Loki Loki Kejt Blanshett Gela Gela Mark Raffalo Bryus Benner Nejmovirnij Galk Bryus Benner Nejmovirnij Galk Entoni Gopkins Odin Odin Idris Elba Gejmdall Gejmdall Tessa Tompson 142 ga Bryungilda Valkiriya 142 ga Bryungilda Valkiriya Karl Urban Skerdzh Skerdzh Dzheff Goldblyum Grosmajster Grosmajster Tajka Vajtiti Korg Korg Topaz Topaz Asano Tadanobu Gogun Gogun Rej Stivenson Volstagg Volstagg Zahari Livaj Fandral Fandral Klensi Braun Surtur Surtur Benedikt Kamberbetch Doktor Stiven Strendzh Doktor Stiven Strendzh Sten Li kameo perukar kameo perukar Ukrayinskij dublyazhProfesijnij dublyazh filmu vikonanij studiyeyu LeDoyen Pereklad Oleksa Negrebeckij Rezhiser dublyazhu Olga Fokina Roli dublyuvali Tor Kris Gemsvort Dmitro Gavrilov Loki Tom Gidlston Dmitro Tereshuk Hela Kejt Blanshet Lidiya Murashenko Gejmdal Idris Elba Grigorij German Grosmajster Dzhef Goldblyum Igor Roda Valkiriya Tessa Tompson Skerdzh Karl Urban Taras Cimbalyuk Galk Bryus Benner Mark Ruffalo Roman Chornij Odin Entoni Gopkins Vasil Mazur Doktor Strendzh Benedikt Kamberbetch Andrij Saminin Korg Tajka Vajtiti Roman Molodij Topaz Rejchel Haus Olga Radchuk Surtur Klensi Braun Andrij Mostrenko Gogun Tadanobu Asano Mihajlo Zhonin Volstagg Rej Stivenson Mikola Boklan Fandral Zahari Livaj Mihajlo Tishin Dodatkovi golosi Yurij Visockij Natalya Romanko Andrij Tverdak Yurij Soskov Dmitro Raskazov Olga Griskova Katerina Kachan Leonid Popadko Dmitro Buzinskij Roman Soloshenko Danilo Homutovskij ZjomkiZjomki pochalis 4 lipnya 2016 roku v Gold Kost Avstraliya PrimitkiThor Ragnarok Press Kit The Walt Disney Company P 43 d Track Q7414d Track Q42177274 Gonzalez U Thor Ragnarok Devo s Mark Mothersbaugh to Compose Score Exclusive TheWrap 2016 d Track Q26692107d Track Q17042582d Track Q26692128 Thor Ragnarok Press Kit The Walt Disney Company P I d Track Q7414d Track Q42177274 Tor Ragnarok Thor Ragnarok 2017 PosilannyaThor Ragnarok na sajti Rotten Tomatoes angl Tor 3 Ragnarok na sajti IMDb angl Thor Ragnarok na sajti Metacritic angl Thor Ragnarok na sajti Box Office Mojo angl Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi