Судова система Чеської Республіки встановлюється Конституцією цієї держави яка визначає суди самостійними органами в рам

Судова система Чеської Республіки встановлюється Конституцією цієї держави, яка визначає суди самостійними органами в рамках традиційної системи стримувань і противаг.

Весь четвертий розділ Конституції Чеської Республіки присвячений визначенню ролі судової влади. У ньому говориться, що основною функцією судів є захист прав у порядку, встановленому законодавством Чеської Республіки, і судам надається повна компетенція у визначенні вини і покарання за злочини. Суди конституйовані як незалежні, хоча їх адміністрування знаходиться в руках ^[cs].

Чеські суди очолюються професійними суддями, які призначаються Президентом республіки безстроково, і, як правило, не можуть бути відкликані або переведені без їх згоди.

Чеська Республіка має систему судів загальної юрисдикції, мережа яких є чотирирівневою, та спеціалізованих судів.

Більшість вищих судів розташовані у Брно, так, щоб забезпечити противагу концентрації влади в столиці — Празі (т.зв. ^[cs]»).

Суди

Схема судів загальної юрисдикції в Чехії

Алегорія правосуддя на фасаді районного суду в Оломоуці

Рішення ім'ям республіки (чеськ. *Rozsudek jménem republiky*) обласного суду Праги у цивільній справі

У той час як засади судової влади в загальному вигляді викладені в Конституції та ^[cs], організація судової влади детально виписана в Законі № 6/2002 «Про суди і суддів».

Чотири інстанції чеських судів становлять:

— 2 верховні суди (чеськ. nejvyšší soudy) — один для адміністративних і один для решти питань;

— 2 вищі (високі) суди (чеськ. vrchní soud) — один в Празі і один в Оломоуці;

— 8 регіональних судів (чеськ. krajské soudy);

— 86 районні суди (чеськ. okresní soudy).

Є три різні юрисдикції:

суди загальної юрисдикції;
адміністративні суди;
Конституційний суд Чеської Республіки.

Останні дві юрисдикції є спеціалізованими — якщо питання не віднесено до їх компетенції (за прямою вказівкою законодавства), то воно буде розглядатися в судах загальної юрисдикції.

Конституційний Суд

Конституційний суд Чеської Республіки (чеськ. Ústavní soud České republiky) знаходиться поза загальною структурою судів. Його статус і повноваження закріплені безпосередньо в Конституції Чехії. Цей судовий орган відповідає за конституційність та захист основних прав і свобод людини, які випливають із конституційного ладу Чеської Республіки та призначений гарантувати конституційний характер здійснення державної влади.

Цього Конституційний суд досягає, головним чином, своєю владою анулювати закони (як повністю, так і в окремій частині), якщо вони знаходяться в конфлікті з конституційним ладом (найбільш важливі джерела якого — Конституція і Хартія основних прав і свобод). Це обумовлено тим, що конституційні закони є законодавчими актами вищої сили, їх прийняття вимагає кваліфікованої більшості в парламенті. Будь-яке інше законодавство підпорядковується їм. Цей процес називається конституційним (судовим) контролем. У зв'язку з цим існують повноваження суду приймати рішення про відповідність конституційному ладові міжнародного договору, що передує його ратифікації.

Місце перебування суду в Брно.

Див. також: Конституційне судочинство

Суди загальної юрисдикції

І кримінальні, і цивільні справи можуть прийматися до провадження як районними судами, так і обласними судами; іншими словами, районні та обласні суди діють як суди першої інстанції. Наприклад, у кримінальному судочинстві районні суди, як правило, розглядають справи по першій інстанції. Однак, коли покарання за злочин згідно обвинувачення перевищує 5 років, справа буде розглядатися обласним судом як судом першої інстанції.

Межі юрисдикцій районних судів не завжди збігаються з межами адміністративних районів.

Із двох Вищих судів один знаходиться у Празі та поширює свою юрисдикцію на Богемію; інший — в Оломоуці з юрисдикцією на Моравію і Сілезію. Вони опрацьовують апеляції у справах, що слухалися обласними судами як судами першої інстанції.

Верховний суд Чеської Республіки (чеськ. Nejvyšší soud České republiky), розташований у Брно, є найвищим судовим органом і в цивільних (у тому числі комерційних/господарських), і в кримінальних справах, за винятком питань, віднесених до компетенції Конституційного Суду або Вищого адміністративного суду. Як суд третьої інстанції він переглядає справи в касаційному й апеляційному порядку.

Адміністративні суди

Чеська система адміністративних судів (чеськ. správní soudnictví) має два рівні. Нижчий складається зі спеціалізованих адміністративних палат у складі обласних судів, які діють як суди першої інстанції. Суд другої і останньої інстанції — Вищий адміністративний суд Чеської Республіки (чеськ. Nejvyšší správní soud České republiky), розташований у Брно. Як випливає з назви, він призначений виключно для адміністративної юстиції.

До питань, підсудних адміністративним судам, належать справи, пов'язані з виборами, реєстрацією політичних партій, рухів і компетенційні спори між державними органами.

Посадові особи

Найбільш важливими особами в судочинстві є професійні судді (чеськ. soudce) й адвокати (чеськ. advokát), у кримінальних справах також державні прокурори (чеськ. státní zástupce), іноді засідателі (чеськ. přísedící). Існують також інші юридичні професії, представники котрих безпосередньо не беруть участі в судових процесах — нотаріуси (чеськ. notář) і судові виконавці (чеськ. soudní exekutor).

Суддя

Суддя (чеськ. soudce) є центральною фігурою чеської судової системи, в силу чого його становище визначається самою Конституцією. Тут немає такого поняття, як журі присяжних, і сам суддя (або колегія суддів) постановляє як вироки, так і рішення.

Чеська Республіка має систему кар'єри в судовій владі. Конституція передбачає, що судді призначаються безстроково Президентом Республіки, і, як правило, не можуть бути відкликані. Для призначення необхідне подання міністра юстиції, контрасигноване Прем'єр-міністром. Законодавство вимагає, щоб суддя мав бездоганну репутацію, був випускником юридичної школи, не обмеженим у дієздатності, без судимості, а також він повинен погодитися із тим, що його посада несумісна з політичними функціями. Додаткові правила визначають, що суддя повинен бути принаймні 30-річного віку і пройти трирічне спеціалізоване навчання в судах.

Так як судова влада обмежена від впливу виконавчої і законодавчої влад, усі дисциплінарні питання суддів (а також державних прокурорів) належить розглядати самим суддівським корпусом, зокрема, дисциплінарними палатами Вищого адміністративного суду.

Міністерством юстиції був опублікований список із близько 1000 суддів, котрі до 1989 року були членами Комуністичної партії. Конституційний суд країни зауважив, що комуністичне минуле цих суддів може впливати на їхню правосвідомість у наш час.

Прокурор

Єдиною особою, до повноважень якої належить унесення кримінального обвинувачення до суду, є державний прокурор. Департамент державних прокурорів (чеськ. státní zastupitelství) є частиною Міністерства юстиції.

Адвокат

Усі юридично освічені люди, що забезпечують юридичне представництво в суді (і надають поради та інші послуги) називаються чеськ. advokát. Щоб мати можливість легально займатися юридичною практикою в Чеській Республіці, адвокат повинен спочатку отримати ступінь магістра від юридичного факультету; потенційний захисник повинен пройти 3-річну професійну підготовку, увінчану успішним складенням кваліфікаційного іспиту. Потім він повинен стати членом Чеської асоціації адвокатів (чеськ. Česká advokátní komora). Також допускаються члени аналогічних органів у державах ЄС.

Засідателі

Засідателі вирішують справи спільно з професійним суддею в першій інстанції неспеціалізованих судів. Вони призначаються місцевими радами, муніципальними радами (чеськ. zastupitelstvo obce) до районних судів, а обласними радами (чеськ. zastupitelstvo kraje) — до обласних судів. Весь інститут засідателів є певним пережитком комуністичної ідеї популяризації судочинства.

Законодавство

Чеська Республіка має правову систему континентального типу, вкорінену в романо-германській правовій культурі. Основним джерелом права є письмове узаконення. Основні галузі систематично кодифіковані, головним чином, у Цивільному кодексі та Кримінальному кодексі. Форма судочинства закріплена в кримінально-, цивільно- та адміністративно-процесуальних кодексах. Юридична сила різних чеських законодавчих джерел підкоряється ієрархії.

Процес

Судові розгляди є усними та гласними, за винятками, зазначеними у законі (ювенальна юстиція тощо). Порядок відправлення правосуддя заснований на слідчій системі з особливостями змагальності. Журі присяжних відсутнє.

Кримінальний процес регулюється, головно, Кримінально-процесуальним кодексом (Закон № 141/1961). У розділі, присвяченому підготовчій процедурі, викладені роль органів, що беруть участь у кримінальному судочинстві (чеськ. orgány činné v trestním řízení) (а саме: поліція, прокурор і суд), дії при підготовці судового провадження (такі як допит свідків і збір доказів). Глава про судовий розгляд визначає порядок провадження у кримінальній справі, власне розбір справи судом і порядок апеляції. Хоча кодекс діє з 1961 року, його було змінено багато разів з 1989 року, додано принципово нові функції, такі як угода про визнання вини (2012). Законом № 218/2003 про ювенальну юстицію була введена окрема процедура для неповнолітніх, що обвинувачуються у вчиненні злочину.

Цивільний процес регулюється низкою законодавчих актів, найбільш важливим з яких є Цивільний процесуальний кодекс (Закон № 99/1963).

Адміністративна юстиція має справу з претензіями фізичних і юридичних осіб, які шукають захисту від незаконних рішень чи дій органів державної влади. Хоча у багатьох відношеннях адміністративне судочинство аналогічне цивільному процесу, воно відрізняється тим, що відповідачем тут є не суб'єкт приватного права, а державний орган. До тих суб'єктів права, що не є юридичними особами (наприклад, державних органів), позов не може бути пред'явлений в іншому порядку. Адміністративні спори, як правило, вирішуються в обласних судах, а регулюються процедурою, викладеною у Кодексі адміністративного судочинства (Закон № 150/2002).

Помилування і амністія

Президент Чехії наділений конституційним правом позасудового втручання у кримінальне судочинство до, під час і після судового розгляду. Він може «здійснити помилування, пом'якшити покарання, призначене судом; дати вказівку не починати провадження у кримінальній справі, або призупинити розпочате провадження у кримінальній справі; зняти судимість» (тобто усунути правові наслідки злочинного діяння так, ніби цього ніколи не ставалося). Якщо він здійснює помилування в масовому порядку, це називається амністією. Ця прерогатива була використана кілька разів Вацлавом Гавелом для того, щоб підкреслити розрив з соціалістичним режимом, що існував до 1989 року.

У 2013 році Вацлав Клаус дав амністію приблизно третині ув'язнених, спричинивши розчарування громадськості та критику з боку багатьох суддів, у тому числі високопоставлених. В основі суперечки було зупинення серйозних справ по шахрайству, коли судовий розгляд затягувався на більш ніж вісім років. Захищаючи свій крок, Клаус послався на несхвалення Європейським Союзом тривалих судових розглядів. Його критики, з іншого боку, стверджували, що він марно перервав відправлення правосуддя у складних, гучних справах про серйозні фінансові злочини, ганебну приватизацію і корупцію. Сенат (верхня палата парламенту) подав позов проти Президента до Конституційного суду, звинувативши його в державній зраді.

Аналіз і критика

Доступ до правосуддя

Доповідь ^[en] критикує Чехію, в основному, за високу вартість і тривалість судочинства, що є давньою і поголовною проблемою. У доповіді говориться, зокрема, що середня тривалість цивільного судочинства в Чехії може зайняти кілька років в одному регіоні, але тільки кілька місяців — в іншому. В інших країнах ЄС це також вважається найбільш поширеною проблемою. Інші зауваги стосуються того, що правова допомога є не цілком достатньою (новий закон у даний час готується), а також недосконалий Антидискримінаційний Закон, у якому, серед іншого, передбачено зворотний тягар доказування у справах, пов'язаних із дискримінацією.

Міжнародна амністія повідомляє про неодноразові випадки дискримінації циган, особливо в галузі освіти.

Див. також

Примітки

Czech Republic. Ministry of Foreign Affairs. «The System of Independent Courts.» [ 2016-08-11 у Wayback Machine.] Hello Czech Republic (Czech Republic — The Official Website) [ 3 січня 2012 у Wayback Machine.]. Ministerstvo zahraničních věcí ČR, 01 Jan. 2010. Web. 07 Dec. 2012.
Конституція ЧР, ст. 90.
Конституція ЧР, ст. 81.
Конституція ЧР, ст. 82.
European Union. European Commission. «The System of Courts in the Czech Republic». European Judicial Atlas in Civil Matters. European Commission, 28 Feb. 2007. Web. 7 Dec. 2012.
Див.: Хартія…, Глава п'ята: Право на судовий та інший правовий захист
Bobek, Michal (September 2009). UPDATE: An Introduction to the Czech Legal System and Legal Resources Online. GlobaLex (Hauser Global Law School Program). New York University School of Law. Процитовано 7 грудня 2012.
Конституція ЧР, ст. 91
Конституція ЧР, ст. 89.
Або конституційних законів (чеськ. ústavní pořádek České republiky)
Чеська Республіка. Конституційний суд. «Компетенції.» Конституційний суд Чеської Республіки. Ústavní soud ČR, n.d. Web. 07 Dec. 2012.
Чеська Республіка. Конституційний суд. «Домашня сторінка.» [ 29 листопада 2014 у Wayback Machine.] Конституційний суд Чеської Республіки. Ústavní soud ČR, n.d. Web. 07 Dec. 2012.
Районні суди спочатку збігалися з районами (чеськ. okresy) Чехії. Але муніципалітети, що підпадають під територіальну юрисдикцію кожного районного суду, були прямо визначені Законом про суди і суддів 2002 року, а в 2007 році межі районів Чеської Республіки були дещо скоректовані. Таким чином, нині багато муніципалітетів у різних районах Чеської Республіки, що відносяться до певного районного суду, не збігаються з межами нових районів.
Конституція ЧР, ст. 92.
Чеська Республіка. Верховний суд. «General Information.» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] Верховний суд Чеської Республіки. Nejvyšší soud ČR, 2010. Web. 07 Dec. 2012.
Чеська Республіка. Вищий адміністративний суд. «Вступ.» [ 2011-09-05 у Wayback Machine.] Вищий адміністративний суд. Nejvyšší správní soud ČR, 14 Aug. 2012. Web. 07 Dec. 2012
Конституція ЧР, ст. 63.
Конституція ЧР, ст. 93.
Чеська Республіка. Вищий адміністративний суд. «Дисциплінарні палати.» [ 2014-12-07 у Wayback Machine.] Вищий адміністративний суд. Nejvyšší správní soud ČR, 14 Aug. 2012. Web. 07 Dec. 2012
Richter, Jan (10 січня 2011). Justice Ministry releases list of ex-communists among Czech judges and prosecutors. Radio Prague. Процитовано 7 січня 2013.
«Welcome at the Czech Bar Association». Чеська асоціація адвокатів, n.d. Web. 28 Dec. 2012.
Code of Administrative Justice [ 2014-08-02 у Wayback Machine.] (Офіційний англ. переклад).
Конституція ЧР, ст. 62.
Czech president's mass prison amnesty draws protests. BBC News. 3 січня 2013. Процитовано 10 січня 2013.
ČTK (1 січня 2013). Klausova amnestie je teprve čtvrtá od roku 1990. České noviny. Процитовано 10 січня 2013.
Ochvat, Radim (1 січня 2013). Prezident vyhlásil amnestii. www.hrad.cz, official website of the President of the Czech Republic. Czech Republic. President. Процитовано 10 січня 2013.
Bilefsky, Dan (4 березня 2013). Czech Senate Accuses Outgoing President of High Treason. The New York Times. Процитовано 10 квітня 2013.
Access to justice in Europe: an overview of challenges and opportunities. European Union Agency for Fundamental Rights. doi: 10.2811/171
Access to justice in Europe: an overview of challenges and opportunities. European Union Agency for Fundamental Right. Процитовано 10 квітня 2013.
Country thematic studies on access to justice: Czech Republic (PDF). European Union Agency for Fundamental Right. Процитовано 10 квітня 2013.
Czech Republic. [ 2014-12-17 у Wayback Machine.] Amnesty International Annual Report 2011. 31 Dec. 2012

Посилання на законодавство

zákon č. 6/2002 Sb. o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)^{[недоступне посилання]}
. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 28 листопада 2014.
. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 23 листопада 2014.
. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 23 листопада 2014.
zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní^{[недоступне посилання]}

Посилання

Ústavní soud České republiky (сторінка Конституційного суду Чеської Республіки) (чес.)
Nejvyšší soud (сторінка Верховного суду Чеської Республіки) (чес.)
Nejvyšší správní soud (сторінка Верховного адміністративного суду Чеської Республіки) (чес.)
Justice.cz (сторінка Міністерства юстиції Чеської Республіки) (чес.)
FINDING COMPETENT COURTS (пошук місцевого суду в країнах ЄС) (англ.)
Конституция Чешской Республики от 16 декабря 1992 г. (рос.)
Огаркова Т. З життя європейців: правосуддя в Чехії / УП Життя, 18.06.2014
Бирюков П.Н. Суды общей юрисдикции Чешской Республики // Электронное приложение к Российскому юридическому журналу. 2012. № 6. С. 12—20.

[1] Czech Republic. Ministry of Foreign Affairs. «The System of Independent Courts.» [ 2016-08-11 у Wayback Machine.] Hello Czech Republic (Czech Republic — The Official Website) [ 3 січня 2012 у Wayback Machine.]. Ministerstvo zahraničních věcí ČR, 01 Jan. 2010. Web. 07 Dec. 2012.

[2] Конституція ЧР, ст. 90.

[3] Конституція ЧР, ст. 81.

[4] Конституція ЧР, ст. 82.

[eusys-5] European Union. European Commission. «The System of Courts in the Czech Republic». European Judicial Atlas in Civil Matters. European Commission, 28 Feb. 2007. Web. 7 Dec. 2012.

[6] Див.: Хартія…, Глава п'ята: Право на судовий та інший правовий захист

[bobek-8] Bobek, Michal (September 2009). UPDATE: An Introduction to the Czech Legal System and Legal Resources Online. GlobaLex (Hauser Global Law School Program). New York University School of Law. Процитовано 7 грудня 2012.

[9] Конституція ЧР, ст. 91

[10] Конституція ЧР, ст. 89.

[11] Або конституційних законів (чеськ. ústavní pořádek České republiky)

[12] Чеська Республіка. Конституційний суд. «Компетенції.» Конституційний суд Чеської Республіки. Ústavní soud ČR, n.d. Web. 07 Dec. 2012.

[13] Чеська Республіка. Конституційний суд. «Домашня сторінка.» [ 29 листопада 2014 у Wayback Machine.] Конституційний суд Чеської Республіки. Ústavní soud ČR, n.d. Web. 07 Dec. 2012.

[14] Районні суди спочатку збігалися з районами (чеськ. okresy) Чехії. Але муніципалітети, що підпадають під територіальну юрисдикцію кожного районного суду, були прямо визначені Законом про суди і суддів 2002 року, а в 2007 році межі районів Чеської Республіки були дещо скоректовані. Таким чином, нині багато муніципалітетів у різних районах Чеської Республіки, що відносяться до певного районного суду, не збігаються з межами нових районів.

[15] Конституція ЧР, ст. 92.

[nsoud-16] Чеська Республіка. Верховний суд. «General Information.» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] Верховний суд Чеської Республіки. Nejvyšší soud ČR, 2010. Web. 07 Dec. 2012.

[17] Чеська Республіка. Вищий адміністративний суд. «Вступ.» [ 2011-09-05 у Wayback Machine.] Вищий адміністративний суд. Nejvyšší správní soud ČR, 14 Aug. 2012. Web. 07 Dec. 2012

[18] Конституція ЧР, ст. 63.

[19] Конституція ЧР, ст. 93.

[20] Чеська Республіка. Вищий адміністративний суд. «Дисциплінарні палати.» [ 2014-12-07 у Wayback Machine.] Вищий адміністративний суд. Nejvyšší správní soud ČR, 14 Aug. 2012. Web. 07 Dec. 2012

[21] Richter, Jan (10 січня 2011). Justice Ministry releases list of ex-communists among Czech judges and prosecutors. Radio Prague. Процитовано 7 січня 2013.

[22] «Welcome at the Czech Bar Association». Чеська асоціація адвокатів, n.d. Web. 28 Dec. 2012.

[26] Code of Administrative Justice [ 2014-08-02 у Wayback Machine.] (Офіційний англ. переклад).

[28] Конституція ЧР, ст. 62.

[29] Czech president's mass prison amnesty draws protests. BBC News. 3 січня 2013. Процитовано 10 січня 2013.

[30] ČTK (1 січня 2013). Klausova amnestie je teprve čtvrtá od roku 1990. České noviny. Процитовано 10 січня 2013.

[31] Ochvat, Radim (1 січня 2013). Prezident vyhlásil amnestii. www.hrad.cz, official website of the President of the Czech Republic. Czech Republic. President. Процитовано 10 січня 2013.

[32] Bilefsky, Dan (4 березня 2013). Czech Senate Accuses Outgoing President of High Treason. The New York Times. Процитовано 10 квітня 2013.

[33] Access to justice in Europe: an overview of challenges and opportunities. European Union Agency for Fundamental Rights. doi: 10.2811/171

[34] Access to justice in Europe: an overview of challenges and opportunities. European Union Agency for Fundamental Right. Процитовано 10 квітня 2013.

[35] Country thematic studies on access to justice: Czech Republic (PDF). European Union Agency for Fundamental Right. Процитовано 10 квітня 2013.

[36] Czech Republic. [ 2014-12-17 у Wayback Machine.] Amnesty International Annual Report 2011. 31 Dec. 2012

[7] zákon č. 6/2002 Sb. o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)^{[недоступне посилання]}

[23] . Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 28 листопада 2014.

[24] . Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 23 листопада 2014.

[25] . Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 23 листопада 2014.

[27] zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní^{[недоступне посилання]}