Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з англійської мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем

Кант (мова)

Кант (мова)
Ця стаття є сирим з англійської мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.

Кант — це жаргон або мова групи людей, яка часто використовуються для виключення або введення в оману людей поза цією групою. Вона також може бути названа криптолектом, арго, анти-мовою або секретною мовою. Кожен термін незначно відрізняється за значенням; їх використання суперечливе.

Термінологія

В деяких районах Коннахту в Ірландії Кант в основному стосується аукціону, який зазвичай проводиться під час ярмарку

У Шотландії дві не пов'язані між собою креольські мови називають «кант». Шотландський кант (змішана мова, в першу чергу шотландська та ромська із шотландським гельським впливом) Канти взаємно незрозумілі.

Це слово також використовувалось як суфікс до назв для сучасних жаргонів, таких як «медикант», термін, що використовується для позначення типу мови, що використовується працівниками медичної професії, яка в основному незрозуміла для звичайних людей.

Етимологія

Існує дві основні школи думок щодо походження слова cant :

  • У лінгвістиці, як правило, похідне походження відбувається від ірландського слова caint (старший правопис cainnt), «мова, розмова», або шотландської гельської cainnt. Вбачається, що це було походженням серед мандрівних груп людей в Ірландії та Шотландії, які походили як з ірландсько-шотландського гельського, так і з англомовного походження, врешті-решт, розвиваючись як різні креольські мови. Однак різні типи кантів (шотландські/ірландські) взаємно незрозумілі. Ірландський креольний варіант просто називають Кантом ". Його спікери із спільноти ірландських мандрівників знають її як Гаммон, тоді як лінгвістична спільнота ідентифікує її як Шелту .
  • Поза гельськими колами, як правило, похідне походження відбувається від латинського cantāre , «співати», через нормандський французький canter . В рамках цього висновку, як видно, історія цього слова спочатку посилалася на співи монахів, що використовувались деякий час між 12-м і 15-м століттями. Поступово цей термін застосовувався до співу жебраків і, врешті-решт, до злочинного жаргону.

Арго

Арго (на англійська вимова: [ˈɑrɡoʊ], від французького арго[aʁɡo] " жаргон ") — це мова, що використовується різними групами, щоб перешкодити стороннім зрозуміти їх розмови. Термін арго також використовується для позначення неформальної спеціалізованої лексики з певної галузі дослідження, заняття чи хобі, в цьому сенсі він перекривається жаргоном .

У своєму романі 1862 року «Нещасні люди» Віктор Гюго називає цю арго і «мовою темряви», і «мовою біди».

Найбільш ранні відомості про термін арго в цьому контексті були в документі 1628 року. Це слово, ймовірно, походить від сучасної назви les argotiers , даної на той час групі злодіїв.

Згідно зі строгим визначенням, арго — це власна мова зі своєю граматичною системою. Але такі повні таємні мови рідкісні, оскільки носії, як правило, мають спільну загальнодоступну мову, на якій в основному базується арго. Такі арго — це лексично різні форми певної мови, частина її словникового запасу замінена словами, невідомими широкому загалу; арго, що використовується в цьому сенсі, є синонімом канту. Наприклад, арго в цьому сенсі використовується для таких систем, як і , які зберігають французький синтаксис і застосовують трансформації лише до окремих слів (і часто лише до певної підмножини слів, таких як іменники або слова семантичного змісту). Такі системи є прикладами арго à clef , або «закодовані арго».

Конкретні слова можуть переходити від арго в звичайну мову чи навпаки.

У галузі медицини, вважають, що лікарі мають власну розмовну арго, кант чи сленг, що включає загальнозрозумілі скорочення та абревіатури, часто вживані технічні розмови та багато щоденного професійного сленгу (який може бути або не бути локалізованим в інституційному чи географічному плані).). Хоча багато з цих розмов можуть виявитись непроникними для більшості людей, мало хто, здається, спеціально розробляв цю мову, щоб приховувати значення від пацієнтів (можливо, тому, що звичайної медичної термінології зазвичай достатньо).

Антимовна

Поняття антимови було вперше визначене та вивчене лінгвістом Майклом Холлідей, який використовував цей термін для опису lingua franca антисуспільства . Він визначив антимову як мову, створену та вживану антисуспільством. Антисуспільство — це невелика, окрема спільнота, навмисно створена в межах більшого суспільства як його альтернатива чи спротив йому. Наприклад, Адам Подгорецький вивчав одне антигромадське товариство, яке складалося з польських в'язнів; Бхактіпрасад Маллік із санскритського коледжу вивчав товариство злочинців у Калькутті.

Ці спільноти розробляють антимови як засіб, який не дозволяє стороннім зрозуміти їх спілкування, а також як спосіб створення субкультури, яка відповідає потребам їх альтернативної соціальної структури. Анти-мови відрізняються від сленгу та жаргону тим, що їх використовують виключно серед остракізованих соціальних груп, включаючи в'язнів, злочинців, гомосексуалів та підлітків. Антимови незвично використовують ту саму основну лексику та граматику, що їх рідна мова. Наприклад, анти-мови запозичують слова з інших мов, створюють нетрадиційні сполуки або використовують нові суфікси для існуючих слів. Анти-мови можуть також змінювати слова, використовуючи метатезу, зворотне утворення (наприклад, яблуко на окулбя) або замінюючи їх приголосні. Отже, антимови є унікальними, і це не просто діалекти існуючих мов.

У своєму есе «Анти-мова» Хеллідей синтезував дослідження Томаса Гармана, Адама Подгорецького та Бхактіпрасада Малліка з метою вивчення антимов та зв'язку між вербальною комунікацією та підтримкою соціальної структури. З цієї причини вивчення антимов є одночасно дослідженням соціології та лінгвістики . Висновки Хеллідей можна скласти у вигляді переліку дев'яти критеріїв, яким повинна відповідати мова, щоб вважатися антимовою:

  1. Антисуспільство — це суспільство, яке створене в межах іншого суспільства як свідома альтернатива йому.
  2. Як і перші записи мов екзотичних культур, інформація зазвичай надходить до нас у вигляді списків слів.
  3. Найпростішою формою, яку приймає антимова, є форма нових слів для старої: це мова, релексикалізована.
  4. Принцип полягає в тому, що однакова граматика і різний словниковий запас.
  5. Ефективне спілкування залежить від обміну значеннями, які недоступні неспеціалісту.
  6. Анти-мова — це не просто необов'язкова додаткова інформація, вона є фундаментальним елементом існування явища «другого життя».
  7. Найважливішим засобом підтримки реальності є розмова. Усі, хто застосовує цю саму форму спілкування, підтримують реальність інших.
  8. Анти-мова є засобом ресоціалізації.
  9. Існує наступність між мовою та антимовою.

Приклади антимовних мов включають рифмований сленг Кокні, сленг CB, верлан, грипсеру польських тюрем, злодійський кант, поляри і, можливо,  Bangime.

У популярній культурі

Іноді антимови створюються авторами і використовуються персонажами романів. Ці антимови не мають повної лексики, їх не можна спостерігати під час лінгвістичного опису, а тому їх не можна вивчати так само, як мову, якою насправді розмовляє існуюче антисуспільство. Однак вони все ще використовуються при вивченні антимов. Роджер Фаулер «Анти-мови в художній літературі» аналізує « Механічний апельсин » Ентоні Берджесса та "Голий обід " Вільяма С. Берроуза, щоб наново визначити природу анти-мови та описати її ідеологічне призначення.

Заводний апельсин — популярний приклад роману, в якому головний герой — хлопчик-підліток, який розмовляє антимовою під назвою Надсат. Цю мову часто називають арго, але стверджували, що вона є антимовою через соціальну структуру, яку вона підтримує через соціальний клас дріґов.

Приклади

Кант злодіїв

Кант злодіїв був особливістю популярних памфлетів та п'єс, особливо між 1590 і 1615 роками, але продовжував фігурувати в літературі до 18 століття. Є питання про те, як справді література відображала народне вживання в кримінальному світі. У 1839 р. Злодій стверджував, що надвис, який він бачив у друці, нічим не нагадує нахил, яким тоді користувалися цигани, злодії та жебраки. Він також сказав, що кожен з них використовував різні словникові запаси, які перекривались, цигани не могли сказати про все, а жебраки використовували нижчий стиль, ніж злодії.

Улті

Ульті — мова, яку вивчав і задокументував Бхактіпрасад Маллік у своїй книзі « Мови підземного світу Західної Бенгалії». Ulti — це антимова, що походить з бенгальської мови та використовується злочинцями та пов'язаними з ними. Слово ульті kodān 'магазин' походить від перестановки букв у бенгальському слові dokān, що також означає 'магазин'. 

Дивитися також

  • Кодове слово (фігура мови)
  • Кодек
  • Костермонджер
  • Подвійна мова
  • Gibberish (мовна гра)
  • Лазар Шейнеану, румун, який вивчав такі мови
  • Мікрокультура
  • Затуманення
  • Патуа
  • Римується сленг
  • Шиболет

image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кант (мова)

Примітки

  1. McArthur, T. (ed.) The Oxford Companion to the English Language (1992) Oxford University Press
  2. Dolan, 2006, с. 43.
  3. O'Crohan, 1987.
  4. Kirk, J. & Ó Baoill, D. Travellers and their Language (2002) Queen's University Belfast
  5. Schwartz, Robert M. . Mt. Holyoke University. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 4 липня 2021.
  6. Guiraud, Pierre, L'Argot. Que sais-je?, Paris: PUF, 1958, p. 700
  7. Carol De Dobay Rifelj (1987). Word and Figure: The Language of Nineteenth-Century French Poetry. Ohio State University Press. с. 10. ISBN .
  8. Valdman, Albert (May 2000). La Langue des faubourgs et des banlieues: de l'argot au français populaire. The French Review (фр.). American Association of Teachers of French. 73 (6): 1179—1192. JSTOR 399371.
  9. Hukill, Peter B.; H., A. L.; Jackson, James L. (1961). The Spoken Language of Medicine: Argot, Slang, Cant. American Speech. 36 (2): 145—151. doi:10.2307/453853. JSTOR 453853.
  10. Halliday, M. a. K. (1 вересня 1976). Anti-Languages. American Anthropologist (англ.). 78 (3): 570—584. doi:10.1525/aa.1976.78.3.02a00050. ISSN 1548-1433.
  11. Baker, Paul (2002). Polari The Lost Language of Gay Men. Routledge. с. 13–14. ISBN .
  12. Zarzycki, Łukasz. (PDF). Crossroads. Архів оригіналу (PDF) за 20 липня 2021. Процитовано 4 липня 2021.
  13. Kohn, Liberty. (PDF). ESharp: 1—27. Архів оригіналу (PDF) за 22 квітня 2017. Процитовано 4 липня 2021.
  14. Martin Montgomery (January 1986), , An introduction to language and society, ISBN , архів оригіналу за 9 липня 2021, процитовано 4 липня 2021
  15. «Polari: The Lost Language of Gay Men [ 1 грудня 2015 у Wayback Machine.]», . Department of Linguistics and English Language.
  16. Bradley M, «The secret ones», New Scientist, 31 May 2014, pp. 42-45
  17. Fowler, Roger (Summer 1979). Anti-Language in Fiction. Style. 13 (3): 259—278. JSTOR 42945250.
  18. Partridge, Eric (1937) Dictionary of Slang and Unconventional English
  19. Ribton-Turner, C. J. 1887 Vagrants and Vagrancy and Beggars and Begging, London, 1887, p.245, quoting an examination taken at Gaol
  20. Mallik, Bhaktiprasad (1972). Language of the underworld of West Bengal. Sanskrit College.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z anglijskoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Kant ce zhargon abo mova grupi lyudej yaka chasto vikoristovuyutsya dlya viklyuchennya abo vvedennya v omanu lyudej poza ciyeyu grupoyu Vona takozh mozhe buti nazvana kriptolektom argo anti movoyu abo sekretnoyu movoyu Kozhen termin neznachno vidriznyayetsya za znachennyam yih vikoristannya superechlive TerminologiyaV deyakih rajonah Konnahtu v Irlandiyi Kant v osnovnomu stosuyetsya aukcionu yakij zazvichaj provoditsya pid chas yarmarku U Shotlandiyi dvi ne pov yazani mizh soboyu kreolski movi nazivayut kant Shotlandskij kant zmishana mova v pershu chergu shotlandska ta romska iz shotlandskim gelskim vplivom Kanti vzayemno nezrozumili Ce slovo takozh vikoristovuvalos yak sufiks do nazv dlya suchasnih zhargoniv takih yak medikant termin sho vikoristovuyetsya dlya poznachennya tipu movi sho vikoristovuyetsya pracivnikami medichnoyi profesiyi yaka v osnovnomu nezrozumila dlya zvichajnih lyudej ISBN 0 19 214183 XEtimologiyaIsnuye dvi osnovni shkoli dumok shodo pohodzhennya slova cant U lingvistici yak pravilo pohidne pohodzhennya vidbuvayetsya vid irlandskogo slova caint starshij pravopis cainnt mova rozmova ISBN 0 85389 832 4 abo shotlandskoyi gelskoyi cainnt Vbachayetsya sho ce bulo pohodzhennyam sered mandrivnih grup lyudej v Irlandiyi ta Shotlandiyi yaki pohodili yak z irlandsko shotlandskogo gelskogo tak i z anglomovnogo pohodzhennya vreshti resht rozvivayuchis yak rizni kreolski movi Odnak rizni tipi kantiv shotlandski irlandski vzayemno nezrozumili Irlandskij kreolnij variant prosto nazivayut Kantom Jogo spikeri iz spilnoti irlandskih mandrivnikiv znayut yiyi yak Gammon todi yak lingvistichna spilnota identifikuye yiyi yak Sheltu Poza gelskimi kolami yak pravilo pohidne pohodzhennya vidbuvayetsya vid latinskogo cantare spivati cherez normandskij francuzkij canter V ramkah cogo visnovku yak vidno istoriya cogo slova spochatku posilalasya na spivi monahiv sho vikoristovuvalis deyakij chas mizh 12 m i 15 m stolittyami Postupovo cej termin zastosovuvavsya do spivu zhebrakiv i vreshti resht do zlochinnogo zhargonu ArgoArgo na anglijskavimova ˈ ɑr ɡ oʊ vid francuzkogo argo aʁɡo zhargon ce mova sho vikoristovuyetsya riznimi grupami shob pereshkoditi storonnim zrozumiti yih rozmovi Termin argo takozh vikoristovuyetsya dlya poznachennya neformalnoyi specializovanoyi leksiki z pevnoyi galuzi doslidzhennya zanyattya chi hobi v comu sensi vin perekrivayetsya zhargonom U svoyemu romani 1862 roku Neshasni lyudi Viktor Gyugo nazivaye cyu argo i movoyu temryavi i movoyu bidi Najbilsh ranni vidomosti pro termin argo v comu konteksti buli v dokumenti 1628 roku Ce slovo jmovirno pohodit vid suchasnoyi nazvi les argotiers danoyi na toj chas grupi zlodiyiv Zgidno zi strogim viznachennyam argo ce vlasna mova zi svoyeyu gramatichnoyu sistemoyu Ale taki povni tayemni movi ridkisni oskilki nosiyi yak pravilo mayut spilnu zagalnodostupnu movu na yakij v osnovnomu bazuyetsya argo Taki argo ce leksichno rizni formi pevnoyi movi chastina yiyi slovnikovogo zapasu zaminena slovami nevidomimi shirokomu zagalu argo sho vikoristovuyetsya v comu sensi ye sinonimom kantu Napriklad argo v comu sensi vikoristovuyetsya dlya takih sistem yak i yaki zberigayut francuzkij sintaksis i zastosovuyut transformaciyi lishe do okremih sliv i chasto lishe do pevnoyi pidmnozhini sliv takih yak imenniki abo slova semantichnogo zmistu Taki sistemi ye prikladami argo a clef abo zakodovani argo Konkretni slova mozhut perehoditi vid argo v zvichajnu movu chi navpaki U galuzi medicini vvazhayut sho likari mayut vlasnu rozmovnu argo kant chi sleng sho vklyuchaye zagalnozrozumili skorochennya ta abreviaturi chasto vzhivani tehnichni rozmovi ta bagato shodennogo profesijnogo slengu yakij mozhe buti abo ne buti lokalizovanim v institucijnomu chi geografichnomu plani Hocha bagato z cih rozmov mozhut viyavitis neproniknimi dlya bilshosti lyudej malo hto zdayetsya specialno rozroblyav cyu movu shob prihovuvati znachennya vid paciyentiv mozhlivo tomu sho zvichajnoyi medichnoyi terminologiyi zazvichaj dostatno AntimovnaPonyattya antimovi bulo vpershe viznachene ta vivchene lingvistom Majklom Hollidej yakij vikoristovuvav cej termin dlya opisu lingua franca antisuspilstva Vin viznachiv antimovu yak movu stvorenu ta vzhivanu antisuspilstvom Antisuspilstvo ce nevelika okrema spilnota navmisno stvorena v mezhah bilshogo suspilstva yak jogo alternativa chi sprotiv jomu Napriklad Adam Podgoreckij vivchav odne antigromadske tovaristvo yake skladalosya z polskih v yazniv Bhaktiprasad Mallik iz sanskritskogo koledzhu vivchav tovaristvo zlochinciv u Kalkutti Ci spilnoti rozroblyayut antimovi yak zasib yakij ne dozvolyaye storonnim zrozumiti yih spilkuvannya a takozh yak sposib stvorennya subkulturi yaka vidpovidaye potrebam yih alternativnoyi socialnoyi strukturi Anti movi vidriznyayutsya vid slengu ta zhargonu tim sho yih vikoristovuyut viklyuchno sered ostrakizovanih socialnih grup vklyuchayuchi v yazniv zlochinciv gomoseksualiv ta pidlitkiv Antimovi nezvichno vikoristovuyut tu samu osnovnu leksiku ta gramatiku sho yih ridna mova Napriklad anti movi zapozichuyut slova z inshih mov stvoryuyut netradicijni spoluki abo vikoristovuyut novi sufiksi dlya isnuyuchih sliv Anti movi mozhut takozh zminyuvati slova vikoristovuyuchi metatezu zvorotne utvorennya napriklad yabluko na okulbya abo zaminyuyuchi yih prigolosni Otzhe antimovi ye unikalnimi i ce ne prosto dialekti isnuyuchih mov U svoyemu ese Anti mova Hellidej sintezuvav doslidzhennya Tomasa Garmana Adama Podgoreckogo ta Bhaktiprasada Mallika z metoyu vivchennya antimov ta zv yazku mizh verbalnoyu komunikaciyeyu ta pidtrimkoyu socialnoyi strukturi Z ciyeyi prichini vivchennya antimov ye odnochasno doslidzhennyam sociologiyi ta lingvistiki Visnovki Hellidej mozhna sklasti u viglyadi pereliku dev yati kriteriyiv yakim povinna vidpovidati mova shob vvazhatisya antimovoyu Antisuspilstvo ce suspilstvo yake stvorene v mezhah inshogo suspilstva yak svidoma alternativa jomu Yak i pershi zapisi mov ekzotichnih kultur informaciya zazvichaj nadhodit do nas u viglyadi spiskiv sliv Najprostishoyu formoyu yaku prijmaye antimova ye forma novih sliv dlya staroyi ce mova releksikalizovana Princip polyagaye v tomu sho odnakova gramatika i riznij slovnikovij zapas Efektivne spilkuvannya zalezhit vid obminu znachennyami yaki nedostupni nespecialistu Anti mova ce ne prosto neobov yazkova dodatkova informaciya vona ye fundamentalnim elementom isnuvannya yavisha drugogo zhittya Najvazhlivishim zasobom pidtrimki realnosti ye rozmova Usi hto zastosovuye cyu samu formu spilkuvannya pidtrimuyut realnist inshih Anti mova ye zasobom resocializaciyi Isnuye nastupnist mizh movoyu ta antimovoyu Prikladi antimovnih mov vklyuchayut rifmovanij sleng Kokni sleng CB verlan gripseru polskih tyurem zlodijskij kant polyari i mozhlivo Bangime U populyarnij kulturi Inodi antimovi stvoryuyutsya avtorami i vikoristovuyutsya personazhami romaniv Ci antimovi ne mayut povnoyi leksiki yih ne mozhna sposterigati pid chas lingvistichnogo opisu a tomu yih ne mozhna vivchati tak samo yak movu yakoyu naspravdi rozmovlyaye isnuyuche antisuspilstvo Odnak voni vse she vikoristovuyutsya pri vivchenni antimov Rodzher Fauler Anti movi v hudozhnij literaturi analizuye Mehanichnij apelsin Entoni Berdzhessa ta Golij obid Vilyama S Berrouza shob nanovo viznachiti prirodu anti movi ta opisati yiyi ideologichne priznachennya Zavodnij apelsin populyarnij priklad romanu v yakomu golovnij geroj hlopchik pidlitok yakij rozmovlyaye antimovoyu pid nazvoyu Nadsat Cyu movu chasto nazivayut argo ale stverdzhuvali sho vona ye antimovoyu cherez socialnu strukturu yaku vona pidtrimuye cherez socialnij klas drigov PrikladiAdurgari z Afganistanu Agbirigba z Nigeriyi Edyu z Kitayu Nazad zhargon z Londona Velika Britaniya Banyachki iz Serbiyi Barallete z Galichini Ispaniya Bargoens z Niderlandiv Bron z Leona ta Asturiyi Ispaniya Beurla Reagaird gelska kosa sho vikoristovuyetsya gromadoyu mandrivnikiv Highland u Shotlandiyi Buntling z Kaliforniyi Kalo Chikano vid kordonu z SShA Meksikoyu Rifmovanij sleng Kokni London Velika Britaniya Engsh z Keniyi Fala dos arxinas z Galichini Ispaniya Fenya z Rosiyi Gaseriya z Ispaniyi Gejlska mova z pivdennoafrikanskoyi gej kulturi Transponuvannya stati Germaniya z Ispaniyi Gripsera z Polshi Gumuțeasca z Rumuniyi Dzharu modzhi z Yaponiyi Hidzhra farsi z Pivdennoyi Aziyi vikoristovuyetsya subkulturami hidzhri ta koti tradicijni korinni priblizni analogi subkultur LGBT IsiNgkumo z Pivdennoyi Afriki ta Zimbabve Dzhavana z Franciyi Dzhedzhemon z Filippin Dzhoual z Kvebeku francuzkij Klezmer loshn zi Shidnoyi Yevropi Lit abo 1337 govoryat z Internet kulturi Lushebem z Franciyi Lunfardo z Argentini ta Urugvayu Marsianska mova shob zaminiti kitajski iyeroglifi Meshterski z Bolgariyi Miguxes z emo hipsterskih subkultur molodih koristuvachiv merezhi v Braziliyi Minderico sociolekt abo tayemna mova yakoyu tradicijno govoryat kravci ta torgovci u fregeziyi civilna parafiya Minde Portugaliya Nadsat vigadanij argo Nihali z Indiyi Nyōbō kotoba z Yaponiyi Padonkafskij zhargon abo olbanskij z Runeta Rosiya Svinya latinska Pitkernes Podana z Greciyi Pazhuba z Braziliyi dialekt gej subkulturi yakij vikoristovuye afrikanski abo afrikanski slova sho zvuchat yak zhargon silno zapozichenij u afro brazilskih religij Polari zagalnij termin dlya riznomanitnih ale ne pov yazanih mizh soboyu grup dialektiv sho vikoristovuyutsya aktorami shoumenami cirku ta yarmarku gej subkulturoyu zlochinnim pidzemnim svitom zlochinci poviyi Rotvelsk z Daniyi Rotvelsh z Nimechchini Revarsproket zi Shveciyi Shatrovacki z kolishnoyi Yugoslaviyi Shotlandskij Cant variant shotlandskoyi ta romskoyi mov sho vikoristovuyetsya ciganami nizovin u Shotlandiyi Spoluchene Korolivstvo Shelta z irlandskoyi gromadi mandrivnikiv v Irlandiyi Shen z Keniyi Spasell z Italiyi Swardspeak abo Bekimon abo Bekinese z Filippin Zlodiyi ne mozhut abo francuzkij torgovec abo greckij Sent Dzhajlz z Velikoyi Britaniyi Totoyana z Rumuniyi Cocitaal z PAR Tutneze zi SShA Verlan z Franciyi Siriga z Asturiyi Ispaniya fa z Iranu Kant zlodiyiv Kant zlodiyiv buv osoblivistyu populyarnih pamfletiv ta p yes osoblivo mizh 1590 i 1615 rokami ale prodovzhuvav figuruvati v literaturi do 18 stolittya Ye pitannya pro te yak spravdi literatura vidobrazhala narodne vzhivannya v kriminalnomu sviti U 1839 r Zlodij stverdzhuvav sho nadvis yakij vin bachiv u druci nichim ne nagaduye nahil yakim todi koristuvalisya cigani zlodiyi ta zhebraki Vin takozh skazav sho kozhen z nih vikoristovuvav rizni slovnikovi zapasi yaki perekrivalis cigani ne mogli skazati pro vse a zhebraki vikoristovuvali nizhchij stil nizh zlodiyi Ulti Ulti mova yaku vivchav i zadokumentuvav Bhaktiprasad Mallik u svoyij knizi Movi pidzemnogo svitu Zahidnoyi Bengaliyi Ulti ce antimova sho pohodit z bengalskoyi movi ta vikoristovuyetsya zlochincyami ta pov yazanimi z nimi Slovo ulti kodan magazin pohodit vid perestanovki bukv u bengalskomu slovi dokan sho takozh oznachaye magazin Divitisya takozhKodove slovo figura movi Kodek Kostermondzher Podvijna mova Gibberish movna gra Lazar Shejneanu rumun yakij vivchav taki movi Mikrokultura Zatumanennya Patua Rimuyetsya sleng Shibolet Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kant mova PrimitkiMcArthur T ed The Oxford Companion to the English Language 1992 Oxford University Press ISBN 0 19 214183 X Dolan 2006 s 43 O Crohan 1987 Kirk J amp o Baoill D Travellers and their Language 2002 Queen s University Belfast ISBN 0 85389 832 4 Schwartz Robert M Mt Holyoke University Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 4 lipnya 2021 Guiraud Pierre L Argot Que sais je Paris PUF 1958 p 700 Carol De Dobay Rifelj 1987 Word and Figure The Language of Nineteenth Century French Poetry Ohio State University Press s 10 ISBN 9780814204221 Valdman Albert May 2000 La Langue des faubourgs et des banlieues de l argot au francais populaire The French Review fr American Association of Teachers of French 73 6 1179 1192 JSTOR 399371 Hukill Peter B H A L Jackson James L 1961 The Spoken Language of Medicine Argot Slang Cant American Speech 36 2 145 151 doi 10 2307 453853 JSTOR 453853 Halliday M a K 1 veresnya 1976 Anti Languages American Anthropologist angl 78 3 570 584 doi 10 1525 aa 1976 78 3 02a00050 ISSN 1548 1433 Baker Paul 2002 Polari The Lost Language of Gay Men Routledge s 13 14 ISBN 978 0415261807 Zarzycki Lukasz PDF Crossroads Arhiv originalu PDF za 20 lipnya 2021 Procitovano 4 lipnya 2021 Kohn Liberty PDF ESharp 1 27 Arhiv originalu PDF za 22 kvitnya 2017 Procitovano 4 lipnya 2021 Martin Montgomery January 1986 An introduction to language and society ISBN 9780416346305 arhiv originalu za 9 lipnya 2021 procitovano 4 lipnya 2021 Polari The Lost Language of Gay Men 1 grudnya 2015 u Wayback Machine Department of Linguistics and English Language Bradley M The secret ones New Scientist 31 May 2014 pp 42 45 Fowler Roger Summer 1979 Anti Language in Fiction Style 13 3 259 278 JSTOR 42945250 Partridge Eric 1937 Dictionary of Slang and Unconventional English Ribton Turner C J 1887 Vagrants and Vagrancy and Beggars and Begging London 1887 p 245 quoting an examination taken at Gaol Mallik Bhaktiprasad 1972 Language of the underworld of West Bengal Sanskrit College

Дата публікації:
Топ