Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ірландські «мандрівники» (ірландські блукачі, мандрівники — англ. Irish Travellers) або Шельта (ірл. Lucht silta) — кочова етнічна група імовірно ірландського походження, яка проживає в Ірландії, Великій Британії та США. Самоназва — «пейві» (Pavee), «мінкіри» (Minkiers), «ти[і]нкер» (Tinker) — образлива назва.
| Ірландські «мандрівники» | |
|---|---|
 Ірландські «мандрівники», 1954 рік | |
| Кількість | 45 тис. осіб  Ірландія — 23 тис. осіб Велика Британія — 15 тис. осіб США — 7 тис. осіб |
| Ареал | Мерфі Вілладже, Південна Кароліна (~ 2500 осіб) |
| Близькі до: | ірландці |
| Мова | шелта, англійська |
| Релігія | католицизм, протестантизм |
Походження
Питання про походження ірландських мандрівників є предметом дискусії.
Історію походження ірландських мандрівників простежити дуже складно, оскільки своїми письмовими джерелами вони не володіють. Однак генетична експертиза, проведена у 2011 році, встановила, що «шельта» — відособлена ірландська етнічна група, що виділилася з населення Ірландії, яке вело осілий спосіб життя, десь між 1000—2000 років тому. Деякі дослідники вважають, що ірландські мандрівники походять від іншого кочового народу — таріш.
За однією з версій, ірландські мандрівники з'явилися в 17 столітті під час колонізації Ірландії англійцями. Оскільки багато ірландських сімей позбулися своїх будинків та земель, вони могли почати вести кочовий спосіб життя.
Микола Бессонов вважає ірландських мандрівників однією з гілок, що рано відокремилися від решти циган циганської групи, змішалися з місцевою кочовою нециганською етногрупою аж до повного або майже повного генетичного, але не культурного розчинення. Він відзначає схожість укладу життя західноєвропейських циган і мандрівників аж до облаштування та прикрас традиційних возів. На деяких сайтах ірландських мандрівників вказується подібна думка на походження етногрупи.
Згідно з письмовими джерелами, слово «тинкер» (бляхар) фігурує в рукописах, починаючи з 12 століття. Тинкери — так називали бродячих ремісників, які відігравали важливу роль в ірландському суспільстві того часу.
У 16 столітті в Англії з'явилися цигани (роми), яких сприйняли за єгиптян і охрестили «маленькими єгиптянами» — «gypsy». Ця ж назва поширилося на всі інші кочові народи, включаючи ірландських мандрівників.
Найточніше назву етногрупи передає слово кочівники, однак перекладачі, за традицією, зазвичай називають їх циганами. Типовий приклад — «цигани» з оповідання Конана Дойла «Строката стрічка». Кіноглядачу ірландські мандрівники та їхній сучасний спосіб життя знайомі також за персонажами фільму «Великий куш», серіалу «The Riches», де головні герої представляють саме цю етногрупу. Герой Бреда Пітта і його одноплемінники саме «пейві», а не звичні «роми».
Мова, культура та звичаї
Ірландські мандрівники чітко виділяються в країнах проживання мовою і звичаями. Традиційною мовою є шелта або кент, але вони також говорять англійською з помітним акцентом і особливою манерою.
Основою спільноти ірландських мандрівників є сім'я. У сім'ї в середньому 6-10 осіб. У минулому шлюб був договірний між сім'ями, які кочують в одному графстві, проте це призвело до того, що сім'ї ставали спорідненими одна одній, так що тепер це рідко практикується. Ірландські мандрівники дотримуються своїх традицій, законів, звичаїв, дуже закриті і не люблять вторгнень у власне життя. Ірландські мандрівники в основному католики, хоча є представники й інших релігій.
У середині ХХ століття уряд Ірландії почав вживати заходів щодо інтеграції «мандрівників» в ірландське суспільство. Головними завданнями були підвищення рівня освіти і перехід на осілий спосіб життя, оскільки було визнано, що спільноту «мандрівників» в цьому плані дискримінували. «Мандрівникам» надавали будинки й матеріальну допомогу. Чимало з них проіґнорувало ці заходи уряду, проте значна частина змінила спосіб життя на осілий (settled travellers).
Цікаві факти
- Деякі вчені вважають, що першими відкрили Америку саме ірландські мандрівники.
- У фільмі «Великий куш» зображено саме пейві, а не ромів.
Відомі ірландські мандрівники
- Джон Джо Невін —— ірландський боксер, олімпійський медаліст.
- Тайсон Ф'юрі — англійський боксер-професіонал. Чемпіон Великої Британії за версією ABA 2008 року, чемпіон Великої Британії за версією BBBofC 2011 року.
Примітки
- (англ.)
- Tullamore Journal; Travelers' Tale: Irish Nomads Make Little Headway [ 27 вересня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
- Кочевникам в Великобритании отказали в последней апелляции [ 27 вересня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- Шелта. Ethnologue. Languages of the World, 2014. [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
- Policy Issues in Ireland — John O'Connell [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.](англ.)
- Magister (10.11.2012). . istoryk.in.ua. Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 25.9.2013.
- Snatch на сайті IMDb (англ.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пейві |
- Ірландські цигани: зникли з континенту, щоб вижити у фотографіях [ 27 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Irish Traveller Movement in Britain [ 28 вересня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- Who are the UK's Gypsies and Travellers? [ 27 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Irlandski mandrivniki irlandski blukachi mandrivniki angl Irish Travellers abo Shelta irl Lucht silta kochova etnichna grupa imovirno irlandskogo pohodzhennya yaka prozhivaye v Irlandiyi Velikij Britaniyi ta SShA Samonazva pejvi Pavee minkiri Minkiers ti i nker Tinker obrazliva nazva Irlandski mandrivniki Irlandski mandrivniki 1954 rikKilkist45 tis osib Irlandiya 23 tis osib Velika Britaniya 15 tis osib SShA 7 tis osibArealMerfi Villadzhe Pivdenna Karolina 2500 osib Blizki do irlandciMovashelta anglijskaReligiyakatolicizm protestantizmPohodzhennyaPitannya pro pohodzhennya irlandskih mandrivnikiv ye predmetom diskusiyi Irlandski mandrivniki 1946 rik Istoriyu pohodzhennya irlandskih mandrivnikiv prostezhiti duzhe skladno oskilki svoyimi pismovimi dzherelami voni ne volodiyut Odnak genetichna ekspertiza provedena u 2011 roci vstanovila sho shelta vidosoblena irlandska etnichna grupa sho vidililasya z naselennya Irlandiyi yake velo osilij sposib zhittya des mizh 1000 2000 rokiv tomu Deyaki doslidniki vvazhayut sho irlandski mandrivniki pohodyat vid inshogo kochovogo narodu tarish Za odniyeyu z versij irlandski mandrivniki z yavilisya v 17 stolitti pid chas kolonizaciyi Irlandiyi anglijcyami Oskilki bagato irlandskih simej pozbulisya svoyih budinkiv ta zemel voni mogli pochati vesti kochovij sposib zhittya Mikola Bessonov vvazhaye irlandskih mandrivnikiv odniyeyu z gilok sho rano vidokremilisya vid reshti cigan ciganskoyi grupi zmishalisya z miscevoyu kochovoyu neciganskoyu etnogrupoyu azh do povnogo abo majzhe povnogo genetichnogo ale ne kulturnogo rozchinennya Vin vidznachaye shozhist ukladu zhittya zahidnoyevropejskih cigan i mandrivnikiv azh do oblashtuvannya ta prikras tradicijnih voziv Na deyakih sajtah irlandskih mandrivnikiv vkazuyetsya podibna dumka na pohodzhennya etnogrupi Zgidno z pismovimi dzherelami slovo tinker blyahar figuruye v rukopisah pochinayuchi z 12 stolittya Tinkeri tak nazivali brodyachih remisnikiv yaki vidigravali vazhlivu rol v irlandskomu suspilstvi togo chasu U 16 stolitti v Angliyi z yavilisya cigani romi yakih sprijnyali za yegiptyan i ohrestili malenkimi yegiptyanami gypsy Cya zh nazva poshirilosya na vsi inshi kochovi narodi vklyuchayuchi irlandskih mandrivnikiv Najtochnishe nazvu etnogrupi peredaye slovo kochivniki odnak perekladachi za tradiciyeyu zazvichaj nazivayut yih ciganami Tipovij priklad cigani z opovidannya Konana Dojla Strokata strichka Kinoglyadachu irlandski mandrivniki ta yihnij suchasnij sposib zhittya znajomi takozh za personazhami filmu Velikij kush serialu The Riches de golovni geroyi predstavlyayut same cyu etnogrupu Geroj Breda Pitta i jogo odnopleminniki same pejvi a ne zvichni romi Tabir irlandskih mandrivnikiv 2005 rikMova kultura ta zvichayiIrlandski mandrivniki chitko vidilyayutsya v krayinah prozhivannya movoyu i zvichayami Tradicijnoyu movoyu ye shelta abo kent ale voni takozh govoryat anglijskoyu z pomitnim akcentom i osoblivoyu maneroyu Osnovoyu spilnoti irlandskih mandrivnikiv ye sim ya U sim yi v serednomu 6 10 osib U minulomu shlyub buv dogovirnij mizh sim yami yaki kochuyut v odnomu grafstvi prote ce prizvelo do togo sho sim yi stavali sporidnenimi odna odnij tak sho teper ce ridko praktikuyetsya Irlandski mandrivniki dotrimuyutsya svoyih tradicij zakoniv zvichayiv duzhe zakriti i ne lyublyat vtorgnen u vlasne zhittya Irlandski mandrivniki v osnovnomu katoliki hocha ye predstavniki j inshih religij U seredini HH stolittya uryad Irlandiyi pochav vzhivati zahodiv shodo integraciyi mandrivnikiv v irlandske suspilstvo Golovnimi zavdannyami buli pidvishennya rivnya osviti i perehid na osilij sposib zhittya oskilki bulo viznano sho spilnotu mandrivnikiv v comu plani diskriminuvali Mandrivnikam nadavali budinki j materialnu dopomogu Chimalo z nih proignoruvalo ci zahodi uryadu prote znachna chastina zminila sposib zhittya na osilij settled travellers Cikavi faktiDeyaki vcheni vvazhayut sho pershimi vidkrili Ameriku same irlandski mandrivniki U filmi Velikij kush zobrazheno same pejvi a ne romiv Vidomi irlandski mandrivnikiDzhon Dzho Nevin irlandskij bokser olimpijskij medalist Tajson F yuri anglijskij bokser profesional Chempion Velikoyi Britaniyi za versiyeyu ABA 2008 roku chempion Velikoyi Britaniyi za versiyeyu BBBofC 2011 roku Primitki angl Tullamore Journal Travelers Tale Irish Nomads Make Little Headway 27 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Kochevnikam v Velikobritanii otkazali v poslednej apellyacii 27 veresnya 2013 u Wayback Machine ros Shelta Ethnologue Languages of the World 2014 24 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Policy Issues in Ireland John O Connell 3 bereznya 2016 u Wayback Machine angl Magister 10 11 2012 istoryk in ua Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 25 9 2013 Snatch na sajti IMDb angl PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pejvi Irlandski cigani znikli z kontinentu shob vizhiti u fotografiyah 27 veresnya 2015 u Wayback Machine Irish Traveller Movement in Britain 28 veresnya 2013 u Wayback Machine angl Who are the UK s Gypsies and Travellers 27 veresnya 2015 u Wayback Machine angl