Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кримінальний блатний або злодійський жаргон соціальний діалект соціолект який розвинувся в середовищі декласованих елеме

Кримінальний жаргон

Кримінальний жаргон

Кримінальний, блатний або злодійський жаргон — соціальний діалект (соціолект), який розвинувся в середовищі декласованих елементів суспільства, як правило, професійних злочинців та/або ув'язнених виправних установ. Являє собою систему термінів і виразів, покликаних спочатку ідентифікувати учасників злочинного співтовариства як відокремлену частину соціуму, які протиставляють себе законослухняному суспільству. Використання термінів та виразів також має на меті ускладнити розуміння сенсу бесіди або спілкування між декласованими елементами з боку непосвячених. Злодійський жаргон, як правило, відображає внутрішню ієрархію злочинного світу, закріплюючи найбільш образливі слова, клички тощо за тими, хто перебуває на найнижчому щаблі ієрархії, а «найповажніші» слова і вирази — за тими, хто має найбільшу владу і вплив.

Кримінальний жаргон
КласифікаціяЗмішана мова на основі російської мови із використання запозичень з української та ідишу
Офіційний статус
Коди мови

Кримінальне середовище ще в XIX столітті (а, можливо, і раніше) перейняла арґо, спочатку використовувалося бродячими торговцями офенями (звідси й походить слово «феня»). Злодійський жаргон включає також слова з їдишу, української, російської та інших мов.

У 1930-1950-і роки в СРСР були репресовані і опинилися в місцях позбавлення волі багато вчених, письменників, поетів (наприклад, Дмитро Лихачов, Олександр Солженіцин, Варлам Шаламов), в 1960-1980-і роки — правозахисники (наприклад, Анатолій Марченко, Юрій Орлов). Вони описали тюремний побут і використовувану там мову. Частково з цієї причини, а також тому, що через радянські тюрми пройшла чимала частина населення країни, багато слів злодійського жаргону стали відомі і перейшли в розмовну і навіть літературну російську мову.

На початку 2016 року Мін'юст РФ ввів нові правила утримання в слідчих ізоляторах (СІЗО), що забороняють підслідним використовувати кримінальний («блатний») жаргон.

Див. також

  • Феня
  • Тюремні касти в країнах колишнього СРСР
  • Фіма Жіганец
  • Арго

Примітки

  1. Александр Малахов. Под тенью фени [ 6 липня 2009 у Wayback Machine.] // Журнал «», № 28, 18.07.2005. — С. 81.
  2. Владислав Куликов. Сядут культурно [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Российская газета — Федеральный выпуск № 6872 (4), 13.01.2016.

Джерела

  • Воровской язык // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
  • Дорошевич У. МА. Сахалин (Каторга). Мова каторги // Новодворский У., Дорошевич У. Коронка у піках до валета. Каторга. — СПб.: Санта, 1994. — 20 000 экз. —
  • Олександр Малахов. Під тінню фени [ 6 липня 2009 у Wayback Machine.] // Журнал «Коммерсантъ-Гроші», № 28, 18.07.2005. — З. 81.
  • Корявцев П. МА. . — СПб.: 2006.
  • Грачёв МА., Гуров А. І., Рябинин У. . — Київ: Сигма-Тор, 1991.
  • Стук по блату [ 3 лютого 2020 у Wayback Machine.] // Поливанов ЗАГИНІ. Д. За марксистское языкознание. — МА.: Федерація, 1931. — З. 152—160.
  • Juvenile Gangs and Underworld Have Own Lingo [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.] FBI Law Enforcement Bulletin. — January 1961. — Vol. 30 — № 1 — P. 22-26.

Посилання

  • Николаева Т. МА. Бодуэн де Куртенэ — редактор словника У. Ф. Трахтенберга «Блатная музика» («Жаргон тюрми») [ 3 лютого 2020 у Wayback Machine.]
  • «Арго» [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.] // «Кругосвет»
  • Margarita Nadel-Czerwinska.
  • Словники блатного жаргона, 1859—1927 гг. [ 3 лютого 2020 у Wayback Machine.]
  • (рос.)13 слов воровского жаргона, которые пришли из иврита и идиша [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.] // IsraLove.org

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kriminalnij blatnij abo zlodijskij zhargon socialnij dialekt sociolekt yakij rozvinuvsya v seredovishi deklasovanih elementiv suspilstva yak pravilo profesijnih zlochinciv ta abo uv yaznenih vipravnih ustanov Yavlyaye soboyu sistemu terminiv i viraziv poklikanih spochatku identifikuvati uchasnikiv zlochinnogo spivtovaristva yak vidokremlenu chastinu sociumu yaki protistavlyayut sebe zakonosluhnyanomu suspilstvu Vikoristannya terminiv ta viraziv takozh maye na meti uskladniti rozuminnya sensu besidi abo spilkuvannya mizh deklasovanimi elementami z boku neposvyachenih Zlodijskij zhargon yak pravilo vidobrazhaye vnutrishnyu iyerarhiyu zlochinnogo svitu zakriplyuyuchi najbilsh obrazlivi slova klichki tosho za timi hto perebuvaye na najnizhchomu shabli iyerarhiyi a najpovazhnishi slova i virazi za timi hto maye najbilshu vladu i vpliv Kriminalnij zhargonKlasifikaciyaZmishana mova na osnovi rosijskoyi movi iz vikoristannya zapozichen z ukrayinskoyi ta idishuOficijnij statusKodi movi Kriminalne seredovishe she v XIX stolitti a mozhlivo i ranishe perejnyala argo spochatku vikoristovuvalosya brodyachimi torgovcyami ofenyami zvidsi j pohodit slovo fenya Zlodijskij zhargon vklyuchaye takozh slova z yidishu ukrayinskoyi rosijskoyi ta inshih mov U 1930 1950 i roki v SRSR buli represovani i opinilisya v miscyah pozbavlennya voli bagato vchenih pismennikiv poetiv napriklad Dmitro Lihachov Oleksandr Solzhenicin Varlam Shalamov v 1960 1980 i roki pravozahisniki napriklad Anatolij Marchenko Yurij Orlov Voni opisali tyuremnij pobut i vikoristovuvanu tam movu Chastkovo z ciyeyi prichini a takozh tomu sho cherez radyanski tyurmi projshla chimala chastina naselennya krayini bagato sliv zlodijskogo zhargonu stali vidomi i perejshli v rozmovnu i navit literaturnu rosijsku movu Na pochatku 2016 roku Min yust RF vviv novi pravila utrimannya v slidchih izolyatorah SIZO sho zaboronyayut pidslidnim vikoristovuvati kriminalnij blatnij zhargon Div takozhFenya Tyuremni kasti v krayinah kolishnogo SRSR Fima Zhiganec ArgoPrimitkiAleksandr Malahov Pod tenyu feni 6 lipnya 2009 u Wayback Machine Zhurnal 28 18 07 2005 S 81 Vladislav Kulikov Syadut kulturno 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Rossijskaya gazeta Federalnyj vypusk 6872 4 13 01 2016 DzherelaVorovskoj yazyk Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Doroshevich U MA Sahalin Katorga Mova katorgi Novodvorskij U Doroshevich U Koronka u pikah do valeta Katorga SPb Santa 1994 20 000 ekz ISBN 5 87243 010 8 Oleksandr Malahov Pid tinnyu feni 6 lipnya 2009 u Wayback Machine Zhurnal Kommersant Groshi 28 18 07 2005 Z 81 Koryavcev P MA SPb 2006 Grachyov MA Gurov A I Ryabinin U Kiyiv Sigma Tor 1991 Stuk po blatu 3 lyutogo 2020 u Wayback Machine Polivanov ZAGINI D Za marksistskoe yazykoznanie MA Federaciya 1931 Z 152 160 Juvenile Gangs and Underworld Have Own Lingo 12 serpnya 2020 u Wayback Machine FBI Law Enforcement Bulletin January 1961 Vol 30 1 P 22 26 PosilannyaNikolaeva T MA Boduen de Kurtene redaktor slovnika U F Trahtenberga Blatnaya muzika Zhargon tyurmi 3 lyutogo 2020 u Wayback Machine Argo 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Krugosvet Margarita Nadel Czerwinska Slovniki blatnogo zhargona 1859 1927 gg 3 lyutogo 2020 u Wayback Machine ros 13 slov vorovskogo zhargona kotorye prishli iz ivrita i idisha 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine IsraLove org

Дата публікації:
Топ