Офеня

Офе́ня або коробе́йник — торговець дрібницями з галантерейним і мануфактурним товаром, книгами, лубочними картинками, що мандрував селами. У офеней розвинулася особлива умовна мова (офенська).

. Офеня-коробейник. 1865

Історія офенів

За однією з версій їх історія почалася у XV столітті, коли на Русь переселилося значна кількість греків. За іншою — офені є продовжувачами традицій скоморохів. Більшість з них зайнялася торгівлею; всі вони називали себе вихідцями з Афін. Місцеві жителі називали грецьких торговців за їх самоназвою «афінянами», «офінянами», «офінеямі» або «офенями».

Через століття бродячі торговці стали вважати себе окремим таємним товариством на Русі; від мандрівних скоморохів, купців і ремісників вони перейняли уклад життя, а від паломників — книжкову премудрість і грецькі слова. Самі себе вони називали офенями, перейнявши одну з самоназв грецьких торговців.

Близько двох з половиною століть офені зберігали свій життєвий уклад і говорили таємною професійною мовою, яка називалася феня або музика. Починаючи з XIX століття, мову «офенів» почали досліджувати лінгвісти.

Бродячі музиканти у культурах народів світу

Кіфареди у Греції, кобзарі в Україні, акини у Казахстані.

Офені у літературі

• Офенею присвячена поема Некрасова «Коробейники». Уривок з першого розділу поеми покладено на музику і широко відомий як пісня або, за першим рядком, «Ой, полна, полна коробушка».
• У книзі «Пустенье» згадуються Офені і їх мистецтво рукопашного бою.

Примітки

1. Офеня // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
2. Коробейник // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
3. Текст поеми «Коробейники» в Бібліотеці Максима Мошкова
4. . Архів оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 11 грудня 2012.

Посилання

• Російські Офені: історія феномену
• Блатний жаргон
• Нариси російської етнопсихології
• Энциклопедический словарь : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1890—1907. (рос.)