Змій Гори́нич — багатоголовий персонаж слов'янських народних казок та билин, викрадач дівчат і жінок. Типово описується як дракон, що вивергає вогонь, хоча в казках і билинах його вигляд рідко уточнюється.
Змій Горинич | |
---|---|
Листівка зі Змієм Гориничем | |
малюнок Івана Білібіна, 1912 | |
Міфологія | Слов'янська |
Місцевість | Русь |
Згадки | Один з найпопулярніших героїв слов'янського епосу |
Діти | «змієнята» |
Пов'язані персонажі | Змій, Баба-Яга, Кощій Безсмертний |
Частина від | слов'янська міфологія і d |
Медіафайли у Вікісховищі |
Імена
Цей персонаж найчастіше називається Змієм з епітетом Горинич, але також зустрічаються варіанти Горюнич, Горнич, Горинчат, Горинище, Горинчище.
Головні версії походження епітета: від «горіти» чи «гора». За деякими версіями, він походить від річки Горинь, яка протікала по Волині, населеній племенем древлян.
Образ і заняття
Змій Горинич не має усталеного образу в казках. Його єдина достеменна риса — це багатоголовість. Голів найчастіше 3, 6, 9, 12, рідше 5 чи 7. У деяких казках знищені голови миттєво відростають. Найчастіше Змій може літати, але його крила, зазвичай, в казках не описані, як і тіло. Однак на малюнках та ілюстраціх Змія Горинича зображують з довгим хвостом-стрілою і пазуристими лапами. Коли Змій літає — здіймається сильний вітер і трясеться земля. Може нагадувати вихор. Зрідка згадуються його «вогняні крила». Змій буває вершником, їздить на коні, при цьому зазначається, що коневі важко йти, він спотикається. Часто Змій «палить вогнем» усе навколо, хоча не уточнюється звідки береться цей вогонь.
Назва Змія Горинича може стосуватися гір, тобто дослівно означає «Змій з гір», «Змій, що мешкає в горах». Ці гори, як правило, розташовані дуже далеко, в «тридесятому царстві», герої дістаються до них за кілька років. Водночас Змій може жити в воді, в морі, в печерах чи норах, де у нього заховані багатства, викрадена царівна (або три царівни) чи знатна наречена, чи «руські полони» (полонені). Шлях до його житла, буває, перегороджує вогняна річка з вузьким мостом. Щоб перетнути цей міст, герой повинен заручитися підтримкою Баби-Яги.
Подібно до Кощія чи Жар-птиці, Змій раптово викрадає дівчат і жінок, або вимагає їх собі як данину щомісяця чи щороку. У випадку збирання данини він завжди виступає як водяна істота. Згадуються і Змієві діти, «змієнята». У одній із казок Змій має любовний зв'язок з царівною, навчає її, як вбити брата-царевича, але гине (його розривають на полюванні). У іншому сюжеті Змій служить кухарем у Івана-купецького сина, спокушає його дружину Єлену Прекрасну, разом з нею вбиває Івана, але і сам гине.
Крім того Змій Горинич може виступати охоронцем: він зжирає всіх, хто намагаються пройти в його царство. Герой може врятуватися від Змія, кинувши йому в пащу тварин, три пуди солі, або віддавши йому товаришів. Існує мотив небезпеки сну на шляху до Змія: щойно герой засне, як Змій його з'їсть.
Типово бою героя зі Змієм передує Змієве вихваляння, де він погрожує без зусиль перемогти. При цьому Змій може заздалегідь знати, що саме цей герой його уб'є, але називає його ще замолодим або не вірить, що той його знайде.
Бій відбувається таким чином, що Змій прагне не вразити героя зброєю, а ввігнати його в землю. Часто герой потребує допомоги товаришів, звірів або коня, для чого кидає в їхню хатину шапку та чобіт. Одним із засобів проти Змія вказується «шапка землі грецької», яку герой кидає в ворога і той падає. Переможений змій обіцяє більше не шкодити, але потім відрікається від обіцянки, звинувачуючи героя в убивстві змієнят, вторгненні на його землю, в нори тощо. Тіло вбитого Змія потім доводиться особливим чином знищити: спалити, кинути у вогняну річку, в море, сховати під мостом або каменем.
Трактування образу
Змій Горинич може розглядатися як уособлення руйнівних сил природи, зокрема, підземного, вулканічного вогню. Або як уособлення кочовиків (половців насамперед), що нападали на Русь та захоплювали під час своїх наскоків мирних мешканців для подальшого продажу на невільничих ринках. Споріднені персонажі — це Змій Вогняний Вовк, Змій Тугарин та Тугарин Змієвич. Змія можна ставити в ряд з героями, чудесно народженими від тварини чи стихії, як-от Іван — кобилячий син, Івашко Ведмедко, Іван Бикович, Вихор Вихорович. Змій Горинич в такому випадку — це син гори, можливо, напівбог.
Сама форма Змія (якщо вважати його буквальним плазуном) — зигзагоподібна лінія, — символізує межу між земним і потойбічним світом.
Образ в культурі
У образотворчому мистецтві
- Картина Василя Верещагіна «Бій Добрині зі Змієм Гориничем» (1872).
- Картини Віктора Васнецова «Бій Івана-Царевича з Морським Змієм» (між 1910-1912) та «Бій Добрині Микитича зі Змієм Гориничем» (1918).
- Картина Івана Білібіна «Добриня Микитич звільняє від Змія Горинича Забаву Путятічну» (1941).
- Картина Миколи Реріха «Перемога (Змій Горинич)» (1942), яка символізувала перемогу радянського народу над німцями. На задньому фоні картини — гора Бєлуха.
- Картина «Битва Добрині Микитича зі Змієм» (1974).
У скульптурі
- У 2000 році у Петрозаводську (столиця Республіки Карелія), в парку культури і відпочинку була встановлена скульптура Змія Горинича (на честь Року дракона). Згодом її перенесли в село .
- У 2000-х роках у Харкові на набережній річки Лопань була встановлена дерев'яна скульптура триголового Змія Горинича.
У літературі
- Змій Горинич — герой багатьох слов'янських (українських та російських) казок.
- У билині «Про Добриню Микитича і Змія Горинича» Змій викрав — племінницю київського князя, а Добриня Микитич її звільнив, попердньо знищивши дитинчат Горинича, більше схожих на гадюк, ніж на батька.
- У повісті братів Стругацьких «Понеділок починається в суботу» (1965) Змія Горинича використовують для дослідів в НДІ ЧАЧА (Науково-дослідному інституті чародійства і чаклунства). Відвідати цей інститут можуть і ті, хто хоче познайомитися з багатоголовою Гідрою, дочкою Змія Горинича і плезіозаврихи з озера Лох-Несс.
- У повісті-казці Василя Шукшина «До третіх півнів» (1975) Змій Горинич збирається одружуватися на вусатій дочці Баби-Яги, погрожує проковтнути Івана-дурня за каверзи з нареченою, а під кінець — його перемагає донський отаман.
- У 1993 році вийшли книга «Казки про Змія Горинича» — збірка коротких казок про вередливого Змія, який так і лишився голодним.
- У романі «Чудо-юдо» (2011) оповідається про те, як Змій Горинич покращив національну ідею і що з того вийшло.
У фільмах
- Фільм (1956): у кінці фільму Калин-цар насилає на Київ величезного Змія Горинича, щоб той знищив місто. Мужик Розумій стріляє в змія з гігантського арбалета — той приземляється біля стін міста, де його перемагають богатирі Ілля Муромець, Альоша Попович і Добриня Микитич.
- Фільм «Вогонь, вода і... мідні труби» (1968): хворий і виснажений Горинич лежить в замку Кощія Безсмертного, тому Кощій не може увійти.
- Фільм «Там, на невідомих доріжках...» (1982): його знято так, що Горинич жодного разу не з'являється в кадрі. Змій прилітає в гості до Кощія Безсмертного, який поселяє його в сараї і віддає на поживу Гориничу полоненого царя Макара, який за допомогою чарівної води перетворює дракона на триголового козла.
- Фільм (1989): Горинич викрадає царівну-жабу Василину, щоб одружитися з нею, але богатир Іван його вбиває. У фільмі Змій живе не в горах, а в палаці зі слугами і помічницею Бабою-Ягою.
- Мультфільм «Ключ» (1961): чотирьохголовий Змій Горинич — пародія на бюрократів-формалістів.
- Мультфільм (1965): Добриня Микитич вирушає в гори, де вбиває Змія Горинича.
- Мультфільм (1967): Змій Горинич і жадібний цар — гноблять мешканція села, але їх хитрістю перемагає солдат Кузьма (який чомусь називає Змія «Гавриличем»).
- Мультфільм (1974): Горинич викрадає Альонушку, але її рятує Солдат. Він налаштовує голови Змія одну проти одної, а потім — змушує його перетворитися на березову колоду і кидає його в піч, звідки з'являється маленький і нешкідливий Горинчик.
- Трисерійний мультфільм (1980): Змій Горинич — помічник Баби Яги, більше схожий на невелику триголову ящірку, але в 3-ій частині він спромігся підняти в повітря хатинку з пасажирами.
- Мультфільм «Івашка з палацу піонерів» (1981): Змій Горинич — гість Баби-Яги і повинен врятувати її з полону піонера Івана, але Іван за допомогою вогнегасника перемагає його.
- Мультфільм «Ну, постривай!», випуск 16 — «У казці» (1986): Вовк уві сні потрапляє в чарівну країну, де живуть герої різних казок. Горинич охороняє казковий замок (Змій такий самий, як і у мультфільмі «Межа»).
- Мультфільм «Фантазери з села Угори» (1994): Дід, Онук і два веселих гусака протистоять Гориничу, Бабі-Язі та іншим злим істотам.
- Мультфільм «Добриня Микитич та Змій Горинич» (2006): триголовий червоний Змій Горинич не вміє літати (навчився в кінці мультфільму) і товаришує з Добринею Микитичем. Змій спочатку викрадає племінницю князя, а потім — допомагає Добрині її знайти.
- Мультфільм «Три богатирі та Шамаханська цариця» (2010): Змій Горинич вже добре літає і опиняється в Китаї, де його вважають китайським драконом. Там його зустрічає Добриня і пропонує полетіти до Києва, щоб перемогти царицю.
- Мультфільм «Іван Царевич та Сірий Вовк» (2011): Іван в пошуках «того, не знаю чого» потрапляє через криницю «туди, не знаю куди», де зустрічається з зеленим триголовим Змієм Гориничем і вмовляє його робити добрі справи, за що і отримує «те, не знаю що». У фіналі Змій допомагає Івану перемогти злі сили.
Див. також
Примітки
- (укр.). Автограф. 2007. с. 140. Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.
- Пошивайло, Ігор (2000). (укр.). Українське народознавство, Вид-во Держ. музею-заповідника українського гончарства в Опішному. с. 326. ISBN . Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.
- Горынич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
- Мелетинский, Е. (1990). Мифологический словарь. Москва: Советская энциклопедия. с. 220—221.
- (укр.). Академія наук України, Товариство "Знання". 2004. с. 170. Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.
- Пропп, Владимир (1986). У огненной реки / Исторические корни волшебной сказки. Ленинград: Изд-во ЛГУ. с. 216—222.
- Кононенко, Олексій (16 серпня 2019). (укр.). Litres. с. 63. ISBN . Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.
- Надель-Червинская, Маргарита (2012). (рос.). KROK. ISBN . Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.
- Мустафін О. Перлини в степу. Розмови про минуле українського Півдня. Х., 2023, с.149-150
- (укр.). Наукова думка. 2000. с. 108. Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.
- . web.archive.org. 21 січня 2018. Архів оригіналу за 21 січня 2018. Процитовано 28 лютого 2021.
Джерела
- Иванов В.В., Топоров В.Н. Змей Горыныч [ 3 березня 2012 у Wayback Machine.]// Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М.: «Советская энциклопедия», 1990. — С. 220—221.
- Змій // 100 найвідоміших образів української міфології[недоступне посилання з липня 2019] / Під заг. ред. О. Таланчук — К.: Орфей, 2002. — С. 144—152. — 5 000 прим.
- Кононенко, О. (укр.). Litres. с. 63. ISBN . Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 6 квітня 2022.
- Горынич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
- Недавня О. В. Змій Горинич // Велика українська енциклопедія: [у 30 т.] / Упорядник д. і. н., проф. Киридон А.М. — Київ: Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво».
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zmij Gori nich bagatogolovij personazh slov yanskih narodnih kazok ta bilin vikradach divchat i zhinok Tipovo opisuyetsya yak drakon sho vivergaye vogon hocha v kazkah i bilinah jogo viglyad ridko utochnyuyetsya Zmij GorinichListivka zi Zmiyem Gorinichemmalyunok Ivana Bilibina 1912MifologiyaSlov yanskaMiscevistRusZgadkiOdin z najpopulyarnishih geroyiv slov yanskogo eposuDiti zmiyenyata Pov yazani personazhiZmij Baba Yaga Koshij BezsmertnijChastina vidslov yanska mifologiya i d Mediafajli u VikishovishiImenaCej personazh najchastishe nazivayetsya Zmiyem z epitetom Gorinich ale takozh zustrichayutsya varianti Goryunich Gornich Gorinchat Gorinishe Gorinchishe Golovni versiyi pohodzhennya epiteta vid goriti chi gora Za deyakimi versiyami vin pohodit vid richki Gorin yaka protikala po Volini naselenij plemenem drevlyan Obraz i zanyattyaZmij Gorinich ne maye ustalenogo obrazu v kazkah Jogo yedina dostemenna risa ce bagatogolovist Goliv najchastishe 3 6 9 12 ridshe 5 chi 7 U deyakih kazkah znisheni golovi mittyevo vidrostayut Najchastishe Zmij mozhe litati ale jogo krila zazvichaj v kazkah ne opisani yak i tilo Odnak na malyunkah ta ilyustracih Zmiya Gorinicha zobrazhuyut z dovgim hvostom striloyu i pazuristimi lapami Koli Zmij litaye zdijmayetsya silnij viter i tryasetsya zemlya Mozhe nagaduvati vihor Zridka zgaduyutsya jogo vognyani krila Zmij buvaye vershnikom yizdit na koni pri comu zaznachayetsya sho konevi vazhko jti vin spotikayetsya Chasto Zmij palit vognem use navkolo hocha ne utochnyuyetsya zvidki beretsya cej vogon Nazva Zmiya Gorinicha mozhe stosuvatisya gir tobto doslivno oznachaye Zmij z gir Zmij sho meshkaye v gorah Ci gori yak pravilo roztashovani duzhe daleko v tridesyatomu carstvi geroyi distayutsya do nih za kilka rokiv Vodnochas Zmij mozhe zhiti v vodi v mori v pecherah chi norah de u nogo zahovani bagatstva vikradena carivna abo tri carivni chi znatna narechena chi ruski poloni poloneni Shlyah do jogo zhitla buvaye peregorodzhuye vognyana richka z vuzkim mostom Shob peretnuti cej mist geroj povinen zaruchitisya pidtrimkoyu Babi Yagi Podibno do Koshiya chi Zhar ptici Zmij raptovo vikradaye divchat i zhinok abo vimagaye yih sobi yak daninu shomisyacya chi shoroku U vipadku zbirannya danini vin zavzhdi vistupaye yak vodyana istota Zgaduyutsya i Zmiyevi diti zmiyenyata U odnij iz kazok Zmij maye lyubovnij zv yazok z carivnoyu navchaye yiyi yak vbiti brata carevicha ale gine jogo rozrivayut na polyuvanni U inshomu syuzheti Zmij sluzhit kuharem u Ivana kupeckogo sina spokushaye jogo druzhinu Yelenu Prekrasnu razom z neyu vbivaye Ivana ale i sam gine Krim togo Zmij Gorinich mozhe vistupati ohoroncem vin zzhiraye vsih hto namagayutsya projti v jogo carstvo Geroj mozhe vryatuvatisya vid Zmiya kinuvshi jomu v pashu tvarin tri pudi soli abo viddavshi jomu tovarishiv Isnuye motiv nebezpeki snu na shlyahu do Zmiya shojno geroj zasne yak Zmij jogo z yist Tipovo boyu geroya zi Zmiyem pereduye Zmiyeve vihvalyannya de vin pogrozhuye bez zusil peremogti Pri comu Zmij mozhe zazdalegid znati sho same cej geroj jogo ub ye ale nazivaye jogo she zamolodim abo ne virit sho toj jogo znajde Bij vidbuvayetsya takim chinom sho Zmij pragne ne vraziti geroya zbroyeyu a vvignati jogo v zemlyu Chasto geroj potrebuye dopomogi tovarishiv zviriv abo konya dlya chogo kidaye v yihnyu hatinu shapku ta chobit Odnim iz zasobiv proti Zmiya vkazuyetsya shapka zemli greckoyi yaku geroj kidaye v voroga i toj padaye Peremozhenij zmij obicyaye bilshe ne shkoditi ale potim vidrikayetsya vid obicyanki zvinuvachuyuchi geroya v ubivstvi zmiyenyat vtorgnenni na jogo zemlyu v nori tosho Tilo vbitogo Zmiya potim dovoditsya osoblivim chinom znishiti spaliti kinuti u vognyanu richku v more shovati pid mostom abo kamenem Traktuvannya obrazuZmij Gorinich mozhe rozglyadatisya yak uosoblennya rujnivnih sil prirodi zokrema pidzemnogo vulkanichnogo vognyu Abo yak uosoblennya kochovikiv polovciv nasampered sho napadali na Rus ta zahoplyuvali pid chas svoyih naskokiv mirnih meshkanciv dlya podalshogo prodazhu na nevilnichih rinkah Sporidneni personazhi ce Zmij Vognyanij Vovk Zmij Tugarin ta Tugarin Zmiyevich Zmiya mozhna staviti v ryad z geroyami chudesno narodzhenimi vid tvarini chi stihiyi yak ot Ivan kobilyachij sin Ivashko Vedmedko Ivan Bikovich Vihor Vihorovich Zmij Gorinich v takomu vipadku ce sin gori mozhlivo napivbog Sama forma Zmiya yaksho vvazhati jogo bukvalnim plazunom zigzagopodibna liniya simvolizuye mezhu mizh zemnim i potojbichnim svitom Obraz v kulturiU obrazotvorchomu mistectvi Kartina Vasilya Vereshagina Bij Dobrini zi Zmiyem Gorinichem 1872 Kartini Viktora Vasnecova Bij Ivana Carevicha z Morskim Zmiyem mizh 1910 1912 ta Bij Dobrini Mikiticha zi Zmiyem Gorinichem 1918 Kartina Ivana Bilibina Dobrinya Mikitich zvilnyaye vid Zmiya Gorinicha Zabavu Putyatichnu 1941 Kartina Mikoli Reriha Peremoga Zmij Gorinich 1942 yaka simvolizuvala peremogu radyanskogo narodu nad nimcyami Na zadnomu foni kartini gora Byeluha Kartina Bitva Dobrini Mikiticha zi Zmiyem 1974 U skulpturi U 2000 roci u Petrozavodsku stolicya Respubliki Kareliya v parku kulturi i vidpochinku bula vstanovlena skulptura Zmiya Gorinicha na chest Roku drakona Zgodom yiyi perenesli v selo U 2000 h rokah u Harkovi na naberezhnij richki Lopan bula vstanovlena derev yana skulptura trigolovogo Zmiya Gorinicha Bij Ivana Carevicha z Morskim Zmiyem Viktor Vasnecov mizh 1910 1912 Bij Dobrini Mikiticha zi Zmiyem Gorinichem Viktor Vasnecov 1918 Dobrinya Mikitich zvilnyaye vid Zmiya Gorinicha Zabavu Putyatichnu Ivan Bilibin 1941 Derev yana skulptura Zmiya Gorinicha u Harkovi 2010 U literaturi Zmij Gorinich geroj bagatoh slov yanskih ukrayinskih ta rosijskih kazok U bilini Pro Dobrinyu Mikiticha i Zmiya Gorinicha Zmij vikrav pleminnicyu kiyivskogo knyazya a Dobrinya Mikitich yiyi zvilniv poperdno znishivshi ditinchat Gorinicha bilshe shozhih na gadyuk nizh na batka U povisti brativ Strugackih Ponedilok pochinayetsya v subotu 1965 Zmiya Gorinicha vikoristovuyut dlya doslidiv v NDI ChAChA Naukovo doslidnomu instituti charodijstva i chaklunstva Vidvidati cej institut mozhut i ti hto hoche poznajomitisya z bagatogolovoyu Gidroyu dochkoyu Zmiya Gorinicha i pleziozavrihi z ozera Loh Ness U povisti kazci Vasilya Shukshina Do tretih pivniv 1975 Zmij Gorinich zbirayetsya odruzhuvatisya na vusatij dochci Babi Yagi pogrozhuye prokovtnuti Ivana durnya za kaverzi z narechenoyu a pid kinec jogo peremagaye donskij otaman U 1993 roci vijshli kniga Kazki pro Zmiya Gorinicha zbirka korotkih kazok pro veredlivogo Zmiya yakij tak i lishivsya golodnim U romani Chudo yudo 2011 opovidayetsya pro te yak Zmij Gorinich pokrashiv nacionalnu ideyu i sho z togo vijshlo U filmah Film 1956 u kinci filmu Kalin car nasilaye na Kiyiv velicheznogo Zmiya Gorinicha shob toj znishiv misto Muzhik Rozumij strilyaye v zmiya z gigantskogo arbaleta toj prizemlyayetsya bilya stin mista de jogo peremagayut bogatiri Illya Muromec Alosha Popovich i Dobrinya Mikitich Film Vogon voda i midni trubi 1968 hvorij i visnazhenij Gorinich lezhit v zamku Koshiya Bezsmertnogo tomu Koshij ne mozhe uvijti Film Tam na nevidomih dorizhkah 1982 jogo znyato tak sho Gorinich zhodnogo razu ne z yavlyayetsya v kadri Zmij prilitaye v gosti do Koshiya Bezsmertnogo yakij poselyaye jogo v sarayi i viddaye na pozhivu Gorinichu polonenogo carya Makara yakij za dopomogoyu charivnoyi vodi peretvoryuye drakona na trigolovogo kozla Film 1989 Gorinich vikradaye carivnu zhabu Vasilinu shob odruzhitisya z neyu ale bogatir Ivan jogo vbivaye U filmi Zmij zhive ne v gorah a v palaci zi slugami i pomichniceyu Baboyu Yagoyu Multfilm Klyuch 1961 chotirohgolovij Zmij Gorinich parodiya na byurokrativ formalistiv Multfilm 1965 Dobrinya Mikitich virushaye v gori de vbivaye Zmiya Gorinicha Multfilm 1967 Zmij Gorinich i zhadibnij car gnoblyat meshkanciya sela ale yih hitristyu peremagaye soldat Kuzma yakij chomus nazivaye Zmiya Gavrilichem Multfilm 1974 Gorinich vikradaye Alonushku ale yiyi ryatuye Soldat Vin nalashtovuye golovi Zmiya odnu proti odnoyi a potim zmushuye jogo peretvoritisya na berezovu kolodu i kidaye jogo v pich zvidki z yavlyayetsya malenkij i neshkidlivij Gorinchik Triserijnij multfilm 1980 Zmij Gorinich pomichnik Babi Yagi bilshe shozhij na neveliku trigolovu yashirku ale v 3 ij chastini vin spromigsya pidnyati v povitrya hatinku z pasazhirami Multfilm Ivashka z palacu pioneriv 1981 Zmij Gorinich gist Babi Yagi i povinen vryatuvati yiyi z polonu pionera Ivana ale Ivan za dopomogoyu vognegasnika peremagaye jogo Multfilm Nu postrivaj vipusk 16 U kazci 1986 Vovk uvi sni potraplyaye v charivnu krayinu de zhivut geroyi riznih kazok Gorinich ohoronyaye kazkovij zamok Zmij takij samij yak i u multfilmi Mezha Multfilm Fantazeri z sela Ugori 1994 Did Onuk i dva veselih gusaka protistoyat Gorinichu Babi Yazi ta inshim zlim istotam Multfilm Dobrinya Mikitich ta Zmij Gorinich 2006 trigolovij chervonij Zmij Gorinich ne vmiye litati navchivsya v kinci multfilmu i tovarishuye z Dobrineyu Mikitichem Zmij spochatku vikradaye pleminnicyu knyazya a potim dopomagaye Dobrini yiyi znajti Multfilm Tri bogatiri ta Shamahanska caricya 2010 Zmij Gorinich vzhe dobre litaye i opinyayetsya v Kitayi de jogo vvazhayut kitajskim drakonom Tam jogo zustrichaye Dobrinya i proponuye poletiti do Kiyeva shob peremogti caricyu Multfilm Ivan Carevich ta Sirij Vovk 2011 Ivan v poshukah togo ne znayu chogo potraplyaye cherez krinicyu tudi ne znayu kudi de zustrichayetsya z zelenim trigolovim Zmiyem Gorinichem i vmovlyaye jogo robiti dobri spravi za sho i otrimuye te ne znayu sho U finali Zmij dopomagaye Ivanu peremogti zli sili Div takozhZmij Drakon Koshij BezsmertnijPrimitki ukr Avtograf 2007 s 140 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 6 kvitnya 2022 Poshivajlo Igor 2000 ukr Ukrayinske narodoznavstvo Vid vo Derzh muzeyu zapovidnika ukrayinskogo goncharstva v Opishnomu s 326 ISBN 978 966 7322 06 9 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 6 kvitnya 2022 Gorynich Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Meletinskij E 1990 Mifologicheskij slovar Moskva Sovetskaya enciklopediya s 220 221 ukr Akademiya nauk Ukrayini Tovaristvo Znannya 2004 s 170 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 6 kvitnya 2022 Propp Vladimir 1986 U ognennoj reki Istoricheskie korni volshebnoj skazki Leningrad Izd vo LGU s 216 222 Kononenko Oleksij 16 serpnya 2019 ukr Litres s 63 ISBN 978 5 04 120864 6 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 6 kvitnya 2022 Nadel Chervinskaya Margarita 2012 ros KROK ISBN 978 617 692 025 0 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 6 kvitnya 2022 Mustafin O Perlini v stepu Rozmovi pro minule ukrayinskogo Pivdnya H 2023 s 149 150 ukr Naukova dumka 2000 s 108 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 6 kvitnya 2022 web archive org 21 sichnya 2018 Arhiv originalu za 21 sichnya 2018 Procitovano 28 lyutogo 2021 DzherelaIvanov V V Toporov V N Zmej Gorynych 3 bereznya 2012 u Wayback Machine Mifologicheskij slovar Gl red E M Meletinskij M Sovetskaya enciklopediya 1990 S 220 221 Zmij 100 najvidomishih obraziv ukrayinskoyi mifologiyi nedostupne posilannya z lipnya 2019 Pid zag red O Talanchuk K Orfej 2002 S 144 152 5 000 prim Kononenko O ukr Litres s 63 ISBN 978 5 04 120864 6 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 6 kvitnya 2022 Gorynich Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Nedavnya O V Zmij Gorinich Velika ukrayinska enciklopediya u 30 t Uporyadnik d i n prof Kiridon A M Kiyiv Derzhavna naukova ustanova Enciklopedichne vidavnictvo