Юсуф Карш (вірм. Յուսուֆ Քարշ, також Hovsep Karsh Հովսեփ Քարշ; 23 грудня 1908 — 13 липня 2002) — канадський фотограф-портретист вірменського походження. Музей мистецтва Метрополітен вважає його «одним з найвеличніших портретних фотографів 20 століття, що досяг особливого стилю у своєму театральному освітленні».
Юсуф Карш | |
---|---|
Yousuf Karsh | |
Народився | 23 грудня 1908 Мардін, Османська імперія |
Помер | 13 липня 2002 (93 роки) Бостон, Массачусетс, США |
Поховання | Оттава |
Країна | Канада Вірменія |
Національність | вірменин, канадець |
Місце проживання | Оттава |
Діяльність | Фотограф-портретист |
Галузь | фотографія |
Вчителі | d |
Знання мов | англійська[1] |
Членство | d |
Жанр | портрет |
Родичі | Малак Карш |
Брати, сестри | d |
Автограф | |
Нагороди | Орден Канади |
Сайт | karsh.org |
|
Життя і кар'єра
Юсуф Карш народився у Мардіні, місті на сході Османської імперії (сучасна Туреччина). Він виріс під час геноциду вірмен про який писав: «Я бачив знищення родичів; моя сестра померла від голоду коли ми переїжджали від села до села». У віці 16 років батьки посилають Юсуфа жити з його дядьком Джоржем Накашем, котрий працював фотографом у Шербруку (провінція Квебек, Канада). Там Карш коротко відвідував школу та асистував дядькові у студії. Накаш побачив великий потенціал свого племінника і 1928 віддає Карша у науку до портретного фотографа Джона Гаро з Бостона (Массачусетс, США). Брат Юсуфа — , також був фотографом.
До Канади Карш повертається чотирьома роками пізніше, уже з амбіціями. У 1931 р. він починає працювати з фотографом Джоном Повлсом, у студії останнього на другому поверсі будинку Харді Аркаде за адресою 130 Спарк Стріт, в Оттаві, (провінція Онтаріо), неподалік від парламентського пагорбу. Коли Повлс завершує кар'єру у 1933 р. Карш стає одноосібним власником студії. Першу персональну виставку Карш проводить у 1936 р. у вітальні готелю Шато-Лорьє. В цей же готель у 1973 р. він переносить свою студію. Там вона залишатиметься до закінчення фотографом кар'єри у 1992 р.
Тодішній прем'єр-міністр Канади Маккензі Кінг відкриває талант Карша і вводить традицію портретних фотосесій чиновників у фотографа. Роботи Карша привертають увагу різного бомонду і 30 грудня 1941 року він фотографує Вінстона Черчилля після промови останнього у Палаті громад Канади в Оттаві.
Фото Черчілля приносить Каршу міжнародну популярність і дозволяє претендувати на стутус найбільш тиражованого в історії фотопортрету. У 1967 р. Карш був нагороджений Орденом Канади, ступінь «Офіцер», який в 1990 р. підвищили до ступеню «Компаньйон».
Із ста найбільш відомих людей століття названих виданням «International Who's Who» у 2000 р. Карш фотографував 51. Юсуф також став єдиним канадцем, що потрапив у список.
Наприкінці 1990-х Карш переїжджає до Бостона і 13 липня 2002 року, у віці 93 років, помирає в госпіталі Бригама і Жінок унаслідок ускладнень після хірургічного втручання. Він був похований на цвинтарі Нотр-Дам в Оттаві.
Роботи
Карш був майстром студійного світла. Однією з особливостей техніки Карша було використання окремого освітлення для кожної з рук портретованого. Він фотографував багато кого з великих і знаменитих особистостей свого покоління. Протягом більшості своєї кар'єри він використовував камеру 8 на 10 дюймів фірми Calumet (1997.0319) зробленої близько 1940 р. у Чикаго. Журналіст Джордж Перрі написав у британській газеті «The Sunday Times»: «коли знамениті починають думати про безсмертя вони кличуть Карша з Оттави».
Карш мав дар вловити суть суб'єкта в момент його портретування. У своїй роботі «Портфоліо Карша» (1967) він написав: «У кожному чоловікові й жінці криється секрет і моїм завданням як фотографа є виявити його, якщо я зможу. Відкриття, якщо воно відбувається, приходить у малій частці секунди у вигляді несвідомого жесту, блиску очей, короткого підйому маски, яку носять всі люди, щоб приховати потаємних себе від світу. У цьому швидкоплинному інтервалі можливості фотограф повинен діяти або втрачати свій приз».
Карш говорив: «Моєю головною радістю є фотографувати великих серцем, розумом, духом, без різниці знамениті вони чи скромні». Його роботи присутні у постійних експозиціях Національної галереї Канади, Музею сучасного мистецтва й Музею мистецтва Метрополітен у Нью-Йорку, Музеї Джорджа Істмена, Національній бібліотеці Франції, Національній портретній галереї у Лондоні, Національній портретній галереї Австралії і у багатьох інших місцях. Бібліотека та архів Канади є власником повної колекції спадщини фотографа включаючи негативи, фотокартки та документи. Його фотообладнання було пожертвувано для в Оттаві.
Карш опублікував 15 книг своїх фотографій, котрі включали в себе короткий опис фотосесій протягом яких він міг задавати питання та розмовляти з своїми клієнтами для того, щоб розслабити їх під час компонування портрету. Серед відомих особистостей сфотографованих Каршем були фельдмаршал Алан Френсіс Брук, Мухаммед Алі, Маріан Андерсон, Вістен Г'ю Оден, Джоан Баез, принц Бернард Ліппе-Бестерфельдський, Зульфікар Алі Бхутто, Гамфрі Богарт, Александр Колдер, Пабло Касальс, Фідель Кастро, , Вінстон Черчилль, Джоан Кроуфорд, , Альберт Ейнштейн, Дуайт Ейзенхауер, Єлизавета II, Роберт Фрост, Кларк Ґейбл, Індіра Ганді, письменник Сіра Сова, Ернест Хемінгуей, Одрі Гепберн, папа Іван Павло II, Чак Джонс, Карл Густав Юнг, Гелен Келлер та Поллі Томпсон, Грейс Келлі, Жаклін Кеннеді, Джон Кеннеді, Петер Лорре, Брати Маркс, Джавахарлал Неру, Джорджія О'Кіф, Лоуренс Олів'є, генерал Джон Першинг, Пабло Пікассо, папа Пій XII, принц Монако Реньє III, Поль Робсон, рок гурт Rush, Альберт Швейцер, Бернард Шоу, Ян Сібеліус, П'єр Трюдо, Енді Воргол, Френк Ллойд Райт.
Добре знаною є історія про те як Карш створив знаменитий портрет Черчілля на початку Другої світової війни. Британський прем'єр-міністр Черчілль саме виступив перед парламентом Канади і Карш був там же, щоб увіковічнити одного з найвеличніших лідерів століття. «Він був не в настрої для портретування і дві хвилини було всім, що він міг дозволити мені під час свого пересування від Палати Громад до передпокою» — написав Карш у книзі «Обличчя нашого часу». «Дві скупі хвилини протягом котрих я повинен був спробувати зафіксувати на плівці людину про яку вже написали або надихнулися до написання бібліотеки книг, яка збила з пантелику усіх своїх біографів, заповнила своєю славою весь світ, а мене, у честь цієї події, жахом».
Черчілль сердито промарширував у кімнату «розглядаючи мою камеру так ніби він розглядав німецького ворога». Його експресія ідеально підходила Каршу але сигара зажата між зубами видавалася несумісною у урочистій та формальній обстановці. «Інстинктивно я забрав сигару. Через це Черчілль глибоко нахмурився, його голова войовничо висунулася вперед, а рука в гнівній позі розмістилася на стегні».
Зображення ідеально вловило Черчіля і Британію — зухвалими і непереможними. Пізніше Черчілль сказав Каршу: «Ви зможете змусити фотографуватися навіть рикаючого льва». Саме тому Карш дав фотографії назву «Рикаючий лев».
Однак, улюблена світлина Карша була знята відразу після цієї. На ній настрій Черчілля значно покращився, він багатозначно стоїть у тій самій позі але посміхається. 26 квітня 2013 р. Банк Англії оголосив, що більш відоме зображення буде використано на купюрі в 5 фунтів стерлінгів, яку почнуть друкувати з 2016 р.
Визнання
У 2009 році, в Оттаві життя і праця Юсуфа Карша були відзначені у ході «Фестивалю Карша» проведеного у співпраці між Канадським музеєм науки і технології та Портретною галереєю Канади.
Він був обраний членом .
Пошта Канади відзначила соту річницю з дня народження Карша випуском трьох марок із роботами Карша. Знаменитий портрет Черчілля розміщений на міжнародній марці і має номінальну вартість 1,6 канадських доларів, плечовий профіль знятої у 1956 році Одрі Гепберн прикрашає марку призначену для пересилки по континенту і має номінальну вартість 0,96 канадських долара, а автопортрет самого Юсуфа оглядаючого фотографічні пластини з'явився на марці для внутрішніх пересилок з ціною 0,52 канадських долара. Сувенірний набір містить додаткові зображення 24 зроблених Каршем портретів декого з найбільш відомих і цікавих людей у світі включаючи серед інших: Волта Діснея, Мухаммеда Алі, Матір Терезу, Гамфрі Богарта, Індіру Ганді, Софію Лорен, Дуайта Ейзенхауера, Ернеста Хемінгуея, Микити Хрущова, Мартіна Лютера Кінга, папи Івана ХХІІІ, Пабло Пікассо, Діззі Гіллеспі, королеви Єлизавети ІІ і підтверджує вибір та обсяг роботи Карша.
Карш вплинув на багатьох інших фотографів, що працювали у різних стилях стати більш незалежними і в подальшому мотивував багатьох інших митців.
3 грудня 1959 року Карш з'явився як гість на ТВ-шоу «Сказати правду».
У 2005 р. Оттава встановлює «Приз Карша», на честь Юсуфа і Малака Каршів, яким нагороджуються фотохудожники з цього міста. Карш також фотографував канадський рок-гурт Rush для їхнього альбому Grace Under Pressure (1984 р.). Гедді Лі з «Rush» охарактеризував світлину, як типове фото з бар-міцви.
У 2015 р. Міжнародний астрономічний союз і Інститут Карнегі оголосили переможців публічного конкурсу на право надати назву п'ятьом геологічно значущим ударним кратерам виявлених на знімках Меркурія знятих апаратом MESSENGER. Згідно правил МАС кратери на Меркурії названі на честь історично значущих діячів у світі мистецтва. На знак визнання видатного внеску Юсуфа Карша у портретну фотографію один з п'яти кратерів був названий «Карш».
Публікації
- Faces of destiny; portraits by Karsh (1946)
- Canada: as seen by the camera of Yousuf Karsh and described in words by John Fisher (1960)
- In search of greatness; reflections of Yousuf Karsh (1962)
- Karsh portfolio (1967)
- portraits by Karsh (1968)
- Faces of Our Time (1971)
- Karsh portraits (1976)
- Karsh Canadians (1978)
- Karsh: a fifty-year retrospective (1983)
- Karsh: l'art du portrait (1989)
- Karsh: American legends (1992)
- Portrait in Light and Shadow: the Life of Yousuf Karsh (2007)
- Karsh 100: A Biography in Images (MFA Publications, 2004)
Біографічні фільми
- «Karsh is History» Виробництво Grand Nord спільно з Портретною галереєю Канади. Режисер Йозеф Хіллель (2009 р).
Посилання
- Офіційний сайт Юсуфа Карша (англ.)
- (англ.)
- Цитати Юсуфа Карша (англ.)
- Юсуф Карш: Вибрана бібліографія (англ.)
- Портрети Юсуфа Карша у Національній галереї Канади [ 7 травня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)
- Галерея робіт Юсуфа Карша на сайті телеканалу CBC (англ.)
- Інтерв'ю з Естреллітою Карш у музеї образотворчого мистецтва, Бостон (серпень, 2008 р.) на YouTube (англ.)
- Юсуф Карш - легенда портретної фотографії (укр.)
- Хто такий Юсуф Карш? (укр.)
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yusuf Karsh virm Յուսուֆ Քարշ takozh Hovsep Karsh Հովսեփ Քարշ 23 grudnya 1908 13 lipnya 2002 kanadskij fotograf portretist virmenskogo pohodzhennya Muzej mistectva Metropoliten vvazhaye jogo odnim z najvelichnishih portretnih fotografiv 20 stolittya sho dosyag osoblivogo stilyu u svoyemu teatralnomu osvitlenni Yusuf KarshYousuf KarshNarodivsya23 grudnya 1908 1908 12 23 Mardin Osmanska imperiyaPomer13 lipnya 2002 2002 07 13 93 roki Boston Massachusets SShAPohovannyaOttavaKrayina Kanada VirmeniyaNacionalnistvirmenin kanadecMisce prozhivannyaOttavaDiyalnistFotograf portretistGaluzfotografiyaVchitelidZnannya movanglijska 1 ChlenstvodZhanrportretRodichiMalak KarshBrati sestridAvtografNagorodiOrden KanadiSajtkarsh org Mediafajli u VikishovishiZhittya i kar yeraYusuf Karsh narodivsya u Mardini misti na shodi Osmanskoyi imperiyi suchasna Turechchina Vin viris pid chas genocidu virmen pro yakij pisav Ya bachiv znishennya rodichiv moya sestra pomerla vid golodu koli mi pereyizhdzhali vid sela do sela U vici 16 rokiv batki posilayut Yusufa zhiti z jogo dyadkom Dzhorzhem Nakashem kotrij pracyuvav fotografom u Sherbruku provinciya Kvebek Kanada Tam Karsh korotko vidviduvav shkolu ta asistuvav dyadkovi u studiyi Nakash pobachiv velikij potencial svogo pleminnika i 1928 viddaye Karsha u nauku do portretnogo fotografa Dzhona Garo z Bostona Massachusets SShA Brat Yusufa takozh buv fotografom Do Kanadi Karsh povertayetsya chotiroma rokami piznishe uzhe z ambiciyami U 1931 r vin pochinaye pracyuvati z fotografom Dzhonom Povlsom u studiyi ostannogo na drugomu poversi budinku Hardi Arkade za adresoyu 130 Spark Strit v Ottavi provinciya Ontario nepodalik vid parlamentskogo pagorbu Koli Povls zavershuye kar yeru u 1933 r Karsh staye odnoosibnim vlasnikom studiyi Pershu personalnu vistavku Karsh provodit u 1936 r u vitalni gotelyu Shato Lorye V cej zhe gotel u 1973 r vin perenosit svoyu studiyu Tam vona zalishatimetsya do zakinchennya fotografom kar yeri u 1992 r Todishnij prem yer ministr Kanadi Makkenzi King vidkrivaye talant Karsha i vvodit tradiciyu portretnih fotosesij chinovnikiv u fotografa Roboti Karsha privertayut uvagu riznogo bomondu i 30 grudnya 1941 roku vin fotografuye Vinstona Cherchillya pislya promovi ostannogo u Palati gromad Kanadi v Ottavi Foto Cherchillya prinosit Karshu mizhnarodnu populyarnist i dozvolyaye pretenduvati na stutus najbilsh tirazhovanogo v istoriyi fotoportretu U 1967 r Karsh buv nagorodzhenij Ordenom Kanadi stupin Oficer yakij v 1990 r pidvishili do stupenyu Kompanjon Iz sta najbilsh vidomih lyudej stolittya nazvanih vidannyam International Who s Who u 2000 r Karsh fotografuvav 51 Yusuf takozh stav yedinim kanadcem sho potrapiv u spisok Naprikinci 1990 h Karsh pereyizhdzhaye do Bostona i 13 lipnya 2002 roku u vici 93 rokiv pomiraye v gospitali Brigama i Zhinok unaslidok uskladnen pislya hirurgichnogo vtruchannya Vin buv pohovanij na cvintari Notr Dam v Ottavi RobotiKarsh buv majstrom studijnogo svitla Odniyeyu z osoblivostej tehniki Karsha bulo vikoristannya okremogo osvitlennya dlya kozhnoyi z ruk portretovanogo Vin fotografuvav bagato kogo z velikih i znamenitih osobistostej svogo pokolinnya Protyagom bilshosti svoyeyi kar yeri vin vikoristovuvav kameru 8 na 10 dyujmiv firmi Calumet 1997 0319 zroblenoyi blizko 1940 r u Chikago Zhurnalist Dzhordzh Perri napisav u britanskij gazeti The Sunday Times koli znameniti pochinayut dumati pro bezsmertya voni klichut Karsha z Ottavi Karsh mav dar vloviti sut sub yekta v moment jogo portretuvannya U svoyij roboti Portfolio Karsha 1967 vin napisav U kozhnomu cholovikovi j zhinci kriyetsya sekret i moyim zavdannyam yak fotografa ye viyaviti jogo yaksho ya zmozhu Vidkrittya yaksho vono vidbuvayetsya prihodit u malij chastci sekundi u viglyadi nesvidomogo zhestu blisku ochej korotkogo pidjomu maski yaku nosyat vsi lyudi shob prihovati potayemnih sebe vid svitu U comu shvidkoplinnomu intervali mozhlivosti fotograf povinen diyati abo vtrachati svij priz Karsh govoriv Moyeyu golovnoyu radistyu ye fotografuvati velikih sercem rozumom duhom bez riznici znameniti voni chi skromni Jogo roboti prisutni u postijnih ekspoziciyah Nacionalnoyi galereyi Kanadi Muzeyu suchasnogo mistectva j Muzeyu mistectva Metropoliten u Nyu Jorku Muzeyi Dzhordzha Istmena Nacionalnij biblioteci Franciyi Nacionalnij portretnij galereyi u Londoni Nacionalnij portretnij galereyi Avstraliyi i u bagatoh inshih miscyah Biblioteka ta arhiv Kanadi ye vlasnikom povnoyi kolekciyi spadshini fotografa vklyuchayuchi negativi fotokartki ta dokumenti Jogo fotoobladnannya bulo pozhertvuvano dlya v Ottavi Portret princa Bernarda Lippe Besterfeldskogo Karsh opublikuvav 15 knig svoyih fotografij kotri vklyuchali v sebe korotkij opis fotosesij protyagom yakih vin mig zadavati pitannya ta rozmovlyati z svoyimi kliyentami dlya togo shob rozslabiti yih pid chas komponuvannya portretu Sered vidomih osobistostej sfotografovanih Karshem buli feldmarshal Alan Frensis Bruk Muhammed Ali Marian Anderson Visten G yu Oden Dzhoan Baez princ Bernard Lippe Besterfeldskij Zulfikar Ali Bhutto Gamfri Bogart Aleksandr Kolder Pablo Kasals Fidel Kastro Vinston Cherchill Dzhoan Krouford Albert Ejnshtejn Duajt Ejzenhauer Yelizaveta II Robert Frost Klark Gejbl Indira Gandi pismennik Sira Sova Ernest Heminguej Odri Gepbern papa Ivan Pavlo II Chak Dzhons Karl Gustav Yung Gelen Keller ta Polli Tompson Grejs Kelli Zhaklin Kennedi Dzhon Kennedi Peter Lorre Brati Marks Dzhavaharlal Neru Dzhordzhiya O Kif Lourens Oliv ye general Dzhon Pershing Pablo Pikasso papa Pij XII princ Monako Renye III Pol Robson rok gurt Rush Albert Shvejcer Bernard Shou Yan Sibelius P yer Tryudo Endi Vorgol Frenk Llojd Rajt Dobre znanoyu ye istoriya pro te yak Karsh stvoriv znamenitij portret Cherchillya na pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Britanskij prem yer ministr Cherchill same vistupiv pered parlamentom Kanadi i Karsh buv tam zhe shob uvikovichniti odnogo z najvelichnishih lideriv stolittya Vin buv ne v nastroyi dlya portretuvannya i dvi hvilini bulo vsim sho vin mig dozvoliti meni pid chas svogo peresuvannya vid Palati Gromad do peredpokoyu napisav Karsh u knizi Oblichchya nashogo chasu Dvi skupi hvilini protyagom kotrih ya povinen buv sprobuvati zafiksuvati na plivci lyudinu pro yaku vzhe napisali abo nadihnulisya do napisannya biblioteki knig yaka zbila z panteliku usih svoyih biografiv zapovnila svoyeyu slavoyu ves svit a mene u chest ciyeyi podiyi zhahom Cherchill serdito promarshiruvav u kimnatu rozglyadayuchi moyu kameru tak nibi vin rozglyadav nimeckogo voroga Jogo ekspresiya idealno pidhodila Karshu ale sigara zazhata mizh zubami vidavalasya nesumisnoyu u urochistij ta formalnij obstanovci Instinktivno ya zabrav sigaru Cherez ce Cherchill gliboko nahmurivsya jogo golova vojovnicho visunulasya vpered a ruka v gnivnij pozi rozmistilasya na stegni Zobrazhennya idealno vlovilo Cherchilya i Britaniyu zuhvalimi i neperemozhnimi Piznishe Cherchill skazav Karshu Vi zmozhete zmusiti fotografuvatisya navit rikayuchogo lva Same tomu Karsh dav fotografiyi nazvu Rikayuchij lev Odnak ulyublena svitlina Karsha bula znyata vidrazu pislya ciyeyi Na nij nastrij Cherchillya znachno pokrashivsya vin bagatoznachno stoyit u tij samij pozi ale posmihayetsya 26 kvitnya 2013 r Bank Angliyi ogolosiv sho bilsh vidome zobrazhennya bude vikoristano na kupyuri v 5 funtiv sterlingiv yaku pochnut drukuvati z 2016 r ViznannyaU 2009 roci v Ottavi zhittya i pracya Yusufa Karsha buli vidznacheni u hodi Festivalyu Karsha provedenogo u spivpraci mizh Kanadskim muzeyem nauki i tehnologiyi ta Portretnoyu galereyeyu Kanadi Vin buv obranij chlenom Poshta Kanadi vidznachila sotu richnicyu z dnya narodzhennya Karsha vipuskom troh marok iz robotami Karsha Znamenitij portret Cherchillya rozmishenij na mizhnarodnij marci i maye nominalnu vartist 1 6 kanadskih dolariv plechovij profil znyatoyi u 1956 roci Odri Gepbern prikrashaye marku priznachenu dlya peresilki po kontinentu i maye nominalnu vartist 0 96 kanadskih dolara a avtoportret samogo Yusufa oglyadayuchogo fotografichni plastini z yavivsya na marci dlya vnutrishnih peresilok z cinoyu 0 52 kanadskih dolara Suvenirnij nabir mistit dodatkovi zobrazhennya 24 zroblenih Karshem portretiv dekogo z najbilsh vidomih i cikavih lyudej u sviti vklyuchayuchi sered inshih Volta Disneya Muhammeda Ali Matir Terezu Gamfri Bogarta Indiru Gandi Sofiyu Loren Duajta Ejzenhauera Ernesta Hemingueya Mikiti Hrushova Martina Lyutera Kinga papi Ivana HHIII Pablo Pikasso Dizzi Gillespi korolevi Yelizaveti II i pidtverdzhuye vibir ta obsyag roboti Karsha Karsh vplinuv na bagatoh inshih fotografiv sho pracyuvali u riznih stilyah stati bilsh nezalezhnimi i v podalshomu motivuvav bagatoh inshih mitciv 3 grudnya 1959 roku Karsh z yavivsya yak gist na TV shou Skazati pravdu U 2005 r Ottava vstanovlyuye Priz Karsha na chest Yusufa i Malaka Karshiv yakim nagorodzhuyutsya fotohudozhniki z cogo mista Karsh takozh fotografuvav kanadskij rok gurt Rush dlya yihnogo albomu Grace Under Pressure 1984 r Geddi Li z Rush oharakterizuvav svitlinu yak tipove foto z bar micvi U 2015 r Mizhnarodnij astronomichnij soyuz i Institut Karnegi ogolosili peremozhciv publichnogo konkursu na pravo nadati nazvu p yatom geologichno znachushim udarnim krateram viyavlenih na znimkah Merkuriya znyatih aparatom MESSENGER Zgidno pravil MAS krateri na Merkuriyi nazvani na chest istorichno znachushih diyachiv u sviti mistectva Na znak viznannya vidatnogo vnesku Yusufa Karsha u portretnu fotografiyu odin z p yati krateriv buv nazvanij Karsh PublikaciyiFaces of destiny portraits by Karsh 1946 Canada as seen by the camera of Yousuf Karsh and described in words by John Fisher 1960 In search of greatness reflections of Yousuf Karsh 1962 Karsh portfolio 1967 portraits by Karsh 1968 Faces of Our Time 1971 Karsh portraits 1976 Karsh Canadians 1978 Karsh a fifty year retrospective 1983 Karsh l art du portrait 1989 Karsh American legends 1992 Portrait in Light and Shadow the Life of Yousuf Karsh 2007 Karsh 100 A Biography in Images MFA Publications 2004 Biografichni filmi Karsh is History Virobnictvo Grand Nord spilno z Portretnoyu galereyeyu Kanadi Rezhiser Jozef Hillel 2009 r PosilannyaOficijnij sajt Yusufa Karsha angl angl Citati Yusufa Karsha angl Yusuf Karsh Vibrana bibliografiya angl Portreti Yusufa Karsha u Nacionalnij galereyi Kanadi 7 travnya 2016 u Wayback Machine angl angl Galereya robit Yusufa Karsha na sajti telekanalu CBC angl Interv yu z Estrellitoyu Karsh u muzeyi obrazotvorchogo mistectva Boston serpen 2008 r na YouTube angl Yusuf Karsh legenda portretnoyi fotografiyi ukr Hto takij Yusuf Karsh ukr Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563