Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Юзеф Ружанський (пол. Józef Różański; 13 липня 1907, Варшава — 21 серпня 1981, там же), ім'я при народженні Йосек Гольдберг — польський комуніст, офіцер НКВС СРСР і МГБ ПНР. Начальник слідчого департаменту МГБ, активний учасник політичних репресій у Польщі у 1945—1952 роках, вирізнявся особливою жорстокістю. У період польської десталінізації засуджено за застосування тортур. Звільнений за амністією після восьмирічного ув'язнення.
| Юзеф Ружанський пол. Józef Różański | |
 | |
| Ім'я при народженні: | Józef Goldberg |
|---|---|
| Народження: | 13 липня 1907[1] Варшава, Російська імперія |
| Смерть: | 21 серпня 1981 (74 роки) Варшава, Польська Народна Республіка |
| Поховання: | d |
| Країна: | Республіка Польща |
| Освіта: | d |
| Партія: | Польська об'єднана робітнича партія, d і Комуністична партія Польщі |
| Нагороди: |     |
| | |
Походження
Народився у сім'ї єврейського громадського діяча- сіоніста, журналіста Адама (Авраама) Гольдберга. Після розлучення батьків жив з матір'ю — Анною Ружаньською. Брат Юзефа Гольдберга-Ружанського, Біньямін Гольдберг, він же Єжи Борейша — був відомим комуністичним пропагандистом. Дядько, Лейб Гольдберг, — теж комуніст, член Єврейського антифашистського комітету СРСР, у період «боротьби з космополітизмом» заарештований, відправлений до ГУЛАГу, помер незабаром після звільнення. Сестра, Юдіт Гольдберг, загинула під час нацистської окупації.
Здобув домашню початкову освіту, після чого вступив до середньої школи. З підліткового віку Юзеф Гольдберг виявляв інтерес до марксизму. За участь у марксистському гуртку виключався зі школи. Вступив на юридичний факультет Варшавського університету. У 1929 році здобув докторський ступінь, хоча будь-які наукові роботи його авторства невідомі.
У 1930—1933 роках проходив юридичну практику в Апеляційному суді Варшави, але не склав іспит на суддю. До 1939 року працював адвокатом.
Партія та війна
Під час навчання в університеті Юзеф Гольдберг примикав до Союзу незалежної соціалістичної молоді й організації Союз незалежної соціалістичної молоді «Життя», який відкололася від нього. Вступив до Спілки комуністичної польської молоді, потім до Комуністичної партії Польщі (КПП). Був функціонером «єврейського бюро» партії, з 1932 року — секретаріату КПП. Виїжджав за кордон для участі у єврейських комуністичних заходах. Встановив оперативний контакт з НКВС СРСР.
Після початку Другої світової війни Гольдберг разом з дружиною Белою Френкель (згодом Ізабелла Ружанська) перебрався на територію, зайняту радянськими військами. У Львові звернувся до НКВС, назвався співробітником. У 1940 році був призначений на службу до політвідділу для контролю й обробки польських військовополонених. Також інформував керівництво НКВС про настрої серед польських комуністів. Перебував на зв'язку з наркомом внутрішніх справ УРСР Іваном Сєровим.
22 червня 1941 року добровільно вступив до РСЧА. Через п'ять днів за власною вказівкою Лаврентія Берії відкликаний у розпорядження НКВС. Служив в охороні ув'язнених у Старобільську, Саранську, Самарканді. За деякими даними, особисто брав участь у стратах; сам Ружанський у своїй автобіографії цього не підтверджує. У лютому 1944 року приєднався до польської піхотної дивізії імені Ромуальда Траугутта. Закінчив офіцерські курси, служив у політорганах й армійських редакціях. Брав участь у боях на Волині.
Після поранення був переведений на службу до Відомства громадської безпеки (RBP) Польського комітету національного визволення. У структурі RBP Ружанський був заступником начальника VII секції, підпорядкованої слідчому відділу, на чолі якого стояв Єжи Седлецький. Прийняв дівоче прізвище матері та став іменуватися Юзеф Ружанський.
У репресивному апараті
З січня 1945 року Юзеф Ружанський — капітан Міністерства громадської безпеки (МГБ), створеного на базі RBP. Спочатку служив у І департаменті МГБ (контррозвідка). Офіційно вступив в урядущу компартію ПРП, з 1948 року — ПОРП. Рекомендацію до партії Ружанського дав полковник Седлецький.
З липня 1947 року Юзеф Ружанський у званні полковника начальник Слідчого департаменту МГБ. Швидке службове просування було зумовлено зв'язком з Іваном Сєровим, Лаврентієм Берією та першим секретарем ЦК ПОРП Болеславом Берутом. Безпосереднім начальником Ружанського був заступник міністра Станіслава Радкевича генерал бригади Роман Ромковський. Ружанський і Ромковський зараховувалися до «єврейської» групи в органах держбезпеки. Лідером цієї групи вважався Якуб Берман — член Політбюро ЦК ПОРП, партійний куратор каральних органів, на той час друга постать у керівництві ПРП-ПОРП після Болеслава Берута. Ромковський, Ружанський, Анатоль Фейгін, Юзеф Святло, Юлія Брістігер мали безпосередній вихід на Бермана та вважалися як мінімум не менш впливовими, ніж міністр Радкевич.
Полковник Ружанський відрізнявся старанністю й ефективністю у реалізації керівних установок. Через слідство Ружанського пройшли сотні людей — учасники антикомуністичного опору, бійці АК, активісти WiN, їхні родичі, пов'язані з ними люди, які просто підозрювалися у нелояльності до панівного сталінського режиму. Зокрема, Ружанський вів справи Яна Жепецького, Вітольда Пілецького, Францишка Непокульчицького. Іншим напрямом репресій було партійне чищення у ПОРП. Підслідними Ружанського були такі комуністичні керівники, як Владислав Гомулка, Мар'ян Спихальський, Влодзимеж Лехович.
Завдання Ружанського зводилися до отримання від підслідних свідчень. Він набув репутації садиста, його методи допитів — тортури, побиття, психологічний пресинг — порівнювалися з гестапівськими. Поряд з тортурами, Ружанський практикував обман підслідних. Так, «словом офіцера» він гарантував капітану АК Емілії Малессі, що ніхто з відомих їй підпільників не зазнає репресій. Малесса назвала деякі імена та місцеперебування, зокрема Яна Жепецького. Усіх їх було заарештовано, піддано тортурам на слідстві та віддано під суд. Малесса марно нагадувала про дану обіцянку, закликала до «офіцерського слова», оголошувала голодування, після чого наклала на себе руки.
Полковник Ружанський був помітною фігурою внутрішньоапаратних конфліктів у МГБ. Жорсткі зіткнення відбувалися не лише між «єврейською» й «антисемітською» (Мечислав Мочар, Гжегож Корчинський) групами, а й усередині кожної з них. Багаторічна ворожнеча розділяла Ружанського з начальницею V (політичного) департаменту МГБ полковником Брістігер. Ще у радянській евакуації Брістігер написала донос на Ружанського та Френкель — за використання продовольчої допомоги польського уряду у вигнанні.
У 1949—1951 роках Ружанський виступав перед функціонерами МГБ як лектор ЦК ПОРП.
Суди та терміни
Партійно-службове розслідування
У 1953 році, після смерті Сталіна та розстрілу Берії, почалася десталінізація у Польщі. Додатковим поштовхом стала втеча підполковника Святло, який виявився «землетрусом» для МГБ. Важливим напрямом процесу стало викриття «зловживань» в органах держбезпеки.
Восени 1953 року до Центральної комісії партійного контролю ПОРП надійшла скарга на Ружанського, підписана його колишніми підслідними-комуністами. У скарзі докладно описувалися його слідчі методи, Ружанський характеризувався як жорстокий садист. Було розпочато службове розслідування. Звинувачення на адресу Ружанського активно підтримувала Брістігер, яка сама відрізнялася особливою жорстокістю.
5 березня 1954 року міністр Станіслав Радкевич видав наказ про звільнення полковника Ружанського з МГБ (при цьому він зберігав військове звання та нагороди — орден Відродження Польщі й орден «Хрест Грюнвальда»). Незабаром міністерство було скасовано, його функції передані новоствореному Комітету громадської безпеки з урізаними повноваженнями.
Після виходу з держбезпеки Ружанський деякий час служив у редакції іноземного мовлення польського радіо, потім керував державним видавництвом.
Перше засудження
У суспільстві посилювалися антикомуністичні протести. Партійне керівництво схилялося до того, щоб піддати показовому покаранню функціонерів держбезпеки, відомих особливою жорстокістю. Ружанський був зручним об'єктом для польського аналога «справи Берії». Восени 1954 року у Політбюро ЦК ПОРП було прийнято рішення про кримінальне переслідування. Генеральна прокуратура звинуватила Ружанського у «перевищенні посадових повноважень і завданні шкоди інтересам ПНР».
Судовий процес відбувся у грудні 1955 року та проходив у закритому режимі. Хід процесу контролював секретар ЦК ПОРП Францишек Мазур. Епізоди звинувачення стосувалися тортур членів ПОРП, але не підпільників-антикомуністів. Ружанського було визнано винним у застосуванні недозволених методів слідства та засуджено до 5 років тюремного ув'язнення. За амністією термін було відразу скорочено до 3 років 4 місяців. Ружанський знаходився у внутрішній в'язниці МГБ, потім переведений до Мокотува.
Друге засудження
У 1956 році у Польщі відбулися політичні зміни, до влади повернувся Владислав Гомулка. Критика держбезпеки сталінського періоду посилилася, персональні розслідування відновилися інтенсивніше. Юзефа Ружанського було знову притягнуто до кримінальної відповідальності разом з Романом Ромковським й Анатолем Фейгіном (на той час звільненими зі служби).
На суді Ружанський тримався грубо та зухвало. Він визнавав фабрикацію звинувачень і застосування тортур, але ставив це собі не в провину, а в заслугу, посилаючись при цьому на ленінські заповіти. В особливо одіозних випадках перевалював відповідальність на свого начальника Ромковського. 11 листопада 1957 року Ружанського та Ромковського засудили до 15 років в'язниці, Фейгіна до 12 років.
Ружанський подав апеляцію, проте Верховний суд скоротив термін лише на один рік. Відбував покарання у вроцлавській в'язниці. Зазначалося, що він жодною мірою не усвідомив тяжкості вчиненого та здатний повторити нелюдські діяння.
Амністія, пенсія, смерть
До середини 1960-х років політична ситуація у ПНР знову змінилася — стався частковий реванш сталіністів. У жовтні 1964 році Ромковський, Ружанський і Фейгін були звільнені за амністією Держради. Проте ні до держбезпеки, ні до політики ніхто з них не повернувся. Щобільше, «фракція партизанів» Мечислава Мочара використовувала їхні образи в антисемітській кампанії (при тому, що Мочар та його сподвижники не менш брали активну участь у репресіях кінця 1940-х — початку 1950-х років).
Після виходу з в'язниці Юзеф Ружанський служив на Державному монетному дворі. Вийшов на пенсію у 1969 році. Помер у серпні 1981 року, на тлі гострої кризи та жорсткої політичної боротьби між режимом ПОРП і профрухом Солідарність. Його оцінки ситуації становили б інтерес, проте таких не збереглося.
Похований на Єврейському цвинтарі Варшави (на могильній плиті викарбовано: «Адвокат»).
Примітки
- Internetowy Polski Słownik Biograficzny
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 15 травня 2015.
- Józef Różański — ideał śledczego UB. оригіналу за 29 травня 2015. Процитовано 15 травня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 серпня 2011. Процитовано 15 травня 2015.
- Żydzi w komunistycznej policji politycznej. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 15 травня 2015.
- Stanisław Radkiewicz — wszechwładny szef bezpieki czy figurant?. оригіналу за 20 березня 2015. Процитовано 25 листопада 2021.
- The Murder of Cavalry Captain Witold Pilecki. Архів оригіналу за 8 грудня 2012. Процитовано 15 травня 2015.
- Żydowscy kaci Polaków: Józef Różański vel Józef Goldberg. оригіналу за 19 травня 2015. Процитовано 15 травня 2015.
- Zdzisław Uniszewski. Józef Różański. «Karta». 31, s. 111—115, 2000. Warszawa: Fundacja Ośrodka Karta. ISSN 0867-3764
- Emilia Marcelina Malessa. оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- Жвания, Дмитрий (8 жовтня 2015). . Sensus Novus (ru-RU) . Архів оригіналу за 12 листопада 2021. Процитовано 16 серпня 2023.
- Józef Światło, Anatol Fejgin, Julia Brystygierowa, Józef Różański — wielka mistyfikacja komunistycznych służb specjalnych. оригіналу за 30 вересня 2018. Процитовано 15 травня 2015.
- 65 lat temu zlikwidowano Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego. оригіналу за 23 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- Heather Laskey. Night Voices: Heard in the Shadow of Hitler and Stalin / McGill-Queen's University Press; Illustrated edition, 2003.
- Stanisław Marat, Józef Snopkiewicz: Ludzie bezpieki: Dokumentacja czasu bezprawia. Warszawa: Alfa, 1990. .
- ЖЕСТЬ СЛАВЯНСКИХ БРАТЬЕВ. О чём заставил подумать умный человек. оригіналу за 31 березня 2018. Процитовано 15 травня 2015.
- Mniejszość w bezpieczeństwie S. 2
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yuzef Ruzhanskij pol Jozef Rozanski 13 lipnya 1907 1907lipnya13 Varshava 21 serpnya 1981 tam zhe im ya pri narodzhenni Josek Goldberg polskij komunist oficer NKVS SRSR i MGB PNR Nachalnik slidchogo departamentu MGB aktivnij uchasnik politichnih represij u Polshi u 1945 1952 rokah viriznyavsya osoblivoyu zhorstokistyu U period polskoyi destalinizaciyi zasudzheno za zastosuvannya tortur Zvilnenij za amnistiyeyu pislya vosmirichnogo uv yaznennya Yuzef Ruzhanskij pol Jozef Rozanski Im ya pri narodzhenni Jozef GoldbergNarodzhennya 13 lipnya 1907 1907 07 13 1 Varshava Rosijska imperiyaSmert 21 serpnya 1981 1981 08 21 74 roki Varshava Polska Narodna RespublikaPohovannya dKrayina Respublika PolshaOsvita dPartiya Polska ob yednana robitnicha partiya d i Komunistichna partiya PolshiNagorodi Mediafajli b u VikishovishiPohodzhennyaNarodivsya u sim yi yevrejskogo gromadskogo diyacha sionista zhurnalista Adama Avraama Goldberga Pislya rozluchennya batkiv zhiv z matir yu Annoyu Ruzhanskoyu Brat Yuzefa Goldberga Ruzhanskogo Binyamin Goldberg vin zhe Yezhi Borejsha buv vidomim komunistichnim propagandistom Dyadko Lejb Goldberg tezh komunist chlen Yevrejskogo antifashistskogo komitetu SRSR u period borotbi z kosmopolitizmom zaareshtovanij vidpravlenij do GULAGu pomer nezabarom pislya zvilnennya Sestra Yudit Goldberg zaginula pid chas nacistskoyi okupaciyi Zdobuv domashnyu pochatkovu osvitu pislya chogo vstupiv do serednoyi shkoli Z pidlitkovogo viku Yuzef Goldberg viyavlyav interes do marksizmu Za uchast u marksistskomu gurtku viklyuchavsya zi shkoli Vstupiv na yuridichnij fakultet Varshavskogo universitetu U 1929 roci zdobuv doktorskij stupin hocha bud yaki naukovi roboti jogo avtorstva nevidomi U 1930 1933 rokah prohodiv yuridichnu praktiku v Apelyacijnomu sudi Varshavi ale ne sklav ispit na suddyu Do 1939 roku pracyuvav advokatom Partiya ta vijnaPid chas navchannya v universiteti Yuzef Goldberg primikav do Soyuzu nezalezhnoyi socialistichnoyi molodi j organizaciyi Soyuz nezalezhnoyi socialistichnoyi molodi Zhittya yakij vidkololasya vid nogo Vstupiv do Spilki komunistichnoyi polskoyi molodi potim do Komunistichnoyi partiyi Polshi KPP Buv funkcionerom yevrejskogo byuro partiyi z 1932 roku sekretariatu KPP Viyizhdzhav za kordon dlya uchasti u yevrejskih komunistichnih zahodah Vstanoviv operativnij kontakt z NKVS SRSR Pislya pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Goldberg razom z druzhinoyu Beloyu Frenkel zgodom Izabella Ruzhanska perebravsya na teritoriyu zajnyatu radyanskimi vijskami U Lvovi zvernuvsya do NKVS nazvavsya spivrobitnikom U 1940 roci buv priznachenij na sluzhbu do politviddilu dlya kontrolyu j obrobki polskih vijskovopolonenih Takozh informuvav kerivnictvo NKVS pro nastroyi sered polskih komunistiv Perebuvav na zv yazku z narkomom vnutrishnih sprav URSR Ivanom Syerovim 22 chervnya 1941 roku dobrovilno vstupiv do RSChA Cherez p yat dniv za vlasnoyu vkazivkoyu Lavrentiya Beriyi vidklikanij u rozporyadzhennya NKVS Sluzhiv v ohoroni uv yaznenih u Starobilsku Saransku Samarkandi Za deyakimi danimi osobisto brav uchast u stratah sam Ruzhanskij u svoyij avtobiografiyi cogo ne pidtverdzhuye U lyutomu 1944 roku priyednavsya do polskoyi pihotnoyi diviziyi imeni Romualda Traugutta Zakinchiv oficerski kursi sluzhiv u politorganah j armijskih redakciyah Brav uchast u boyah na Volini Pislya poranennya buv perevedenij na sluzhbu do Vidomstva gromadskoyi bezpeki RBP Polskogo komitetu nacionalnogo vizvolennya U strukturi RBP Ruzhanskij buv zastupnikom nachalnika VII sekciyi pidporyadkovanoyi slidchomu viddilu na choli yakogo stoyav Yezhi Sedleckij Prijnyav divoche prizvishe materi ta stav imenuvatisya Yuzef Ruzhanskij U represivnomu aparatiZ sichnya 1945 roku Yuzef Ruzhanskij kapitan Ministerstva gromadskoyi bezpeki MGB stvorenogo na bazi RBP Spochatku sluzhiv u I departamenti MGB kontrrozvidka Oficijno vstupiv v uryadushu kompartiyu PRP z 1948 roku PORP Rekomendaciyu do partiyi Ruzhanskogo dav polkovnik Sedleckij Z lipnya 1947 roku Yuzef Ruzhanskij u zvanni polkovnika nachalnik Slidchogo departamentu MGB Shvidke sluzhbove prosuvannya bulo zumovleno zv yazkom z Ivanom Syerovim Lavrentiyem Beriyeyu ta pershim sekretarem CK PORP Boleslavom Berutom Bezposerednim nachalnikom Ruzhanskogo buv zastupnik ministra Stanislava Radkevicha general brigadi Roman Romkovskij Ruzhanskij i Romkovskij zarahovuvalisya do yevrejskoyi grupi v organah derzhbezpeki Liderom ciyeyi grupi vvazhavsya Yakub Berman chlen Politbyuro CK PORP partijnij kurator karalnih organiv na toj chas druga postat u kerivnictvi PRP PORP pislya Boleslava Beruta Romkovskij Ruzhanskij Anatol Fejgin Yuzef Svyatlo Yuliya Bristiger mali bezposerednij vihid na Bermana ta vvazhalisya yak minimum ne mensh vplivovimi nizh ministr Radkevich Polkovnik Ruzhanskij vidriznyavsya starannistyu j efektivnistyu u realizaciyi kerivnih ustanovok Cherez slidstvo Ruzhanskogo projshli sotni lyudej uchasniki antikomunistichnogo oporu bijci AK aktivisti WiN yihni rodichi pov yazani z nimi lyudi yaki prosto pidozryuvalisya u neloyalnosti do panivnogo stalinskogo rezhimu Zokrema Ruzhanskij viv spravi Yana Zhepeckogo Vitolda Pileckogo Francishka Nepokulchickogo Inshim napryamom represij bulo partijne chishennya u PORP Pidslidnimi Ruzhanskogo buli taki komunistichni kerivniki yak Vladislav Gomulka Mar yan Spihalskij Vlodzimezh Lehovich Zavdannya Ruzhanskogo zvodilisya do otrimannya vid pidslidnih svidchen Vin nabuv reputaciyi sadista jogo metodi dopitiv torturi pobittya psihologichnij presing porivnyuvalisya z gestapivskimi Poryad z torturami Ruzhanskij praktikuvav obman pidslidnih Tak slovom oficera vin garantuvav kapitanu AK Emiliyi Malessi sho nihto z vidomih yij pidpilnikiv ne zaznaye represij Malessa nazvala deyaki imena ta misceperebuvannya zokrema Yana Zhepeckogo Usih yih bulo zaareshtovano piddano torturam na slidstvi ta viddano pid sud Malessa marno nagaduvala pro danu obicyanku zaklikala do oficerskogo slova ogoloshuvala goloduvannya pislya chogo naklala na sebe ruki Polkovnik Ruzhanskij buv pomitnoyu figuroyu vnutrishnoaparatnih konfliktiv u MGB Zhorstki zitknennya vidbuvalisya ne lishe mizh yevrejskoyu j antisemitskoyu Mechislav Mochar Gzhegozh Korchinskij grupami a j useredini kozhnoyi z nih Bagatorichna vorozhnecha rozdilyala Ruzhanskogo z nachalniceyu V politichnogo departamentu MGB polkovnikom Bristiger She u radyanskij evakuaciyi Bristiger napisala donos na Ruzhanskogo ta Frenkel za vikoristannya prodovolchoyi dopomogi polskogo uryadu u vignanni U 1949 1951 rokah Ruzhanskij vistupav pered funkcionerami MGB yak lektor CK PORP Sudi ta terminiPartijno sluzhbove rozsliduvannya U 1953 roci pislya smerti Stalina ta rozstrilu Beriyi pochalasya destalinizaciya u Polshi Dodatkovim poshtovhom stala vtecha pidpolkovnika Svyatlo yakij viyavivsya zemletrusom dlya MGB Vazhlivim napryamom procesu stalo vikrittya zlovzhivan v organah derzhbezpeki Voseni 1953 roku do Centralnoyi komisiyi partijnogo kontrolyu PORP nadijshla skarga na Ruzhanskogo pidpisana jogo kolishnimi pidslidnimi komunistami U skarzi dokladno opisuvalisya jogo slidchi metodi Ruzhanskij harakterizuvavsya yak zhorstokij sadist Bulo rozpochato sluzhbove rozsliduvannya Zvinuvachennya na adresu Ruzhanskogo aktivno pidtrimuvala Bristiger yaka sama vidriznyalasya osoblivoyu zhorstokistyu 5 bereznya 1954 roku ministr Stanislav Radkevich vidav nakaz pro zvilnennya polkovnika Ruzhanskogo z MGB pri comu vin zberigav vijskove zvannya ta nagorodi orden Vidrodzhennya Polshi j orden Hrest Gryunvalda Nezabarom ministerstvo bulo skasovano jogo funkciyi peredani novostvorenomu Komitetu gromadskoyi bezpeki z urizanimi povnovazhennyami Pislya vihodu z derzhbezpeki Ruzhanskij deyakij chas sluzhiv u redakciyi inozemnogo movlennya polskogo radio potim keruvav derzhavnim vidavnictvom Pershe zasudzhennya U suspilstvi posilyuvalisya antikomunistichni protesti Partijne kerivnictvo shilyalosya do togo shob piddati pokazovomu pokarannyu funkcioneriv derzhbezpeki vidomih osoblivoyu zhorstokistyu Ruzhanskij buv zruchnim ob yektom dlya polskogo analoga spravi Beriyi Voseni 1954 roku u Politbyuro CK PORP bulo prijnyato rishennya pro kriminalne peresliduvannya Generalna prokuratura zvinuvatila Ruzhanskogo u perevishenni posadovih povnovazhen i zavdanni shkodi interesam PNR Sudovij proces vidbuvsya u grudni 1955 roku ta prohodiv u zakritomu rezhimi Hid procesu kontrolyuvav sekretar CK PORP Francishek Mazur Epizodi zvinuvachennya stosuvalisya tortur chleniv PORP ale ne pidpilnikiv antikomunistiv Ruzhanskogo bulo viznano vinnim u zastosuvanni nedozvolenih metodiv slidstva ta zasudzheno do 5 rokiv tyuremnogo uv yaznennya Za amnistiyeyu termin bulo vidrazu skorocheno do 3 rokiv 4 misyaciv Ruzhanskij znahodivsya u vnutrishnij v yaznici MGB potim perevedenij do Mokotuva Druge zasudzhennya U 1956 roci u Polshi vidbulisya politichni zmini do vladi povernuvsya Vladislav Gomulka Kritika derzhbezpeki stalinskogo periodu posililasya personalni rozsliduvannya vidnovilisya intensivnishe Yuzefa Ruzhanskogo bulo znovu prityagnuto do kriminalnoyi vidpovidalnosti razom z Romanom Romkovskim j Anatolem Fejginom na toj chas zvilnenimi zi sluzhbi Na sudi Ruzhanskij trimavsya grubo ta zuhvalo Vin viznavav fabrikaciyu zvinuvachen i zastosuvannya tortur ale staviv ce sobi ne v provinu a v zaslugu posilayuchis pri comu na leninski zapoviti V osoblivo odioznih vipadkah perevalyuvav vidpovidalnist na svogo nachalnika Romkovskogo 11 listopada 1957 roku Ruzhanskogo ta Romkovskogo zasudili do 15 rokiv v yaznici Fejgina do 12 rokiv Ruzhanskij podav apelyaciyu prote Verhovnij sud skorotiv termin lishe na odin rik Vidbuvav pokarannya u vroclavskij v yaznici Zaznachalosya sho vin zhodnoyu miroyu ne usvidomiv tyazhkosti vchinenogo ta zdatnij povtoriti nelyudski diyannya Amnistiya pensiya smertDo seredini 1960 h rokiv politichna situaciya u PNR znovu zminilasya stavsya chastkovij revansh stalinistiv U zhovtni 1964 roci Romkovskij Ruzhanskij i Fejgin buli zvilneni za amnistiyeyu Derzhradi Prote ni do derzhbezpeki ni do politiki nihto z nih ne povernuvsya Shobilshe frakciya partizaniv Mechislava Mochara vikoristovuvala yihni obrazi v antisemitskij kampaniyi pri tomu sho Mochar ta jogo spodvizhniki ne mensh brali aktivnu uchast u represiyah kincya 1940 h pochatku 1950 h rokiv Pislya vihodu z v yaznici Yuzef Ruzhanskij sluzhiv na Derzhavnomu monetnomu dvori Vijshov na pensiyu u 1969 roci Pomer u serpni 1981 roku na tli gostroyi krizi ta zhorstkoyi politichnoyi borotbi mizh rezhimom PORP i profruhom Solidarnist Jogo ocinki situaciyi stanovili b interes prote takih ne zbereglosya Pohovanij na Yevrejskomu cvintari Varshavi na mogilnij pliti vikarbovano Advokat PrimitkiInternetowy Polski Slownik Biograficzny d Track Q96022943 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 15 travnya 2015 Jozef Rozanski ideal sledczego UB originalu za 29 travnya 2015 Procitovano 15 travnya 2015 Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 15 travnya 2015 Zydzi w komunistycznej policji politycznej originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 15 travnya 2015 Stanislaw Radkiewicz wszechwladny szef bezpieki czy figurant originalu za 20 bereznya 2015 Procitovano 25 listopada 2021 The Murder of Cavalry Captain Witold Pilecki Arhiv originalu za 8 grudnya 2012 Procitovano 15 travnya 2015 Zydowscy kaci Polakow Jozef Rozanski vel Jozef Goldberg originalu za 19 travnya 2015 Procitovano 15 travnya 2015 Zdzislaw Uniszewski Jozef Rozanski Karta 31 s 111 115 2000 Warszawa Fundacja Osrodka Karta ISSN 0867 3764 Emilia Marcelina Malessa originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 Zhvaniya Dmitrij 8 zhovtnya 2015 Sensus Novus ru RU Arhiv originalu za 12 listopada 2021 Procitovano 16 serpnya 2023 Jozef Swiatlo Anatol Fejgin Julia Brystygierowa Jozef Rozanski wielka mistyfikacja komunistycznych sluzb specjalnych originalu za 30 veresnya 2018 Procitovano 15 travnya 2015 65 lat temu zlikwidowano Ministerstwo Bezpieczenstwa Publicznego originalu za 23 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 Heather Laskey Night Voices Heard in the Shadow of Hitler and Stalin McGill Queen s University Press Illustrated edition 2003 Stanislaw Marat Jozef Snopkiewicz Ludzie bezpieki Dokumentacja czasu bezprawia Warszawa Alfa 1990 ISBN 9788370013615 ZhEST SLAVYaNSKIH BRATEV O chyom zastavil podumat umnyj chelovek originalu za 31 bereznya 2018 Procitovano 15 travnya 2015 Mniejszosc w bezpieczenstwie S 2Posilannya