Е́двард Тіч (англ. Edward Teach) на прізвисько «Чо́рна борода́» (англ. Blackbeard) — знаменитий британський пірат, що діяв у районі Карибського моря в 1716—1718 роках. Попри його піратство у Великій Британії його вважають національним народним героєм.
Едвард Тіч («Чорна борода») | |
---|---|
Edward Teach | |
Народився | 1680[3][4] Бристоль, Англія |
Помер | 22 листопада 1718[1][2] острів Окракок, Північна Кароліна ·обезголовлення |
Підданство | Королівство Англія, Велика Британія |
Національність | англієць |
Діяльність | пірат |
Учасник | Війна за іспанську спадщину |
Роки активності | 1716 — 1718 |
Військове звання | капітан 1-го рангу[d] |
У шлюбі з | d |
|
Народився ймовірно в 1680 році в Бристолі чи Лондоні. Справжнє ім'я — Едвард Драммонд (англ. Edward Drummond). Про дитинство і юнацтво також нічого не відомо. Існує гіпотеза, що до заняття піратством він був інструктором на британському флоті, про що говорить прізвисько-псевдонім «Тіч» (від англ. teach — «навчати»). Але в більшості першоджерел його псевдонімом вказується як «Тетч», що не дивно, враховуючи характерний зовнішній вигляд «Чорної бороди» (англ. thatch — «стріха», «густа шевелюра»).
Біографія
Флібустьєр
Перша документальна згадка про Тіча припадає на жовтень 1717 року (газета «Boston News-Letter»), коли він вже піратствував під орудою капітана Бенджаміна Горніґолда, що грабував іспанські та французькі судна. Історики припускають, що Тіч брав участь у Війні за іспанську спадщину (відому також як війна королеви Анни), а після підписання Утрехтського миру, не бажаючи кидати улюблену професію, примкнув до флібустьєрів Горніґолда. Це побічно підтверджує назву, яку Тіч пізніше дав флагману свого піратського флоту — «Помста королеви Анни» (англ. Queen Anne's Revenge).
Перебуваючи в команді Горніґолда, Тіч взяв участь у великій кількості каперських операцій проти французів. Користуючись тим, що королівство Великої Британії перебувало у стані війни з Королівством Франція, флібустьєри безперешкодно використовували острів Ямайка як свою базу. Наприкінці 1716 року Горніґолд віддав Тічу в особисте командування шлюп, захоплений у французів під час одного з рейдів. До цього моменту Тіч вже мав репутацію безстрашного і лютого пірата.
На початку 1717 року Тіч (можливо, в компанії з Горніґолдом) вирушив до берегів Північної Америки. Після відбуття з острова Нью-Провіденс, пірати захопили барк, що йшов під командуванням капітана Тюрбара з Бермудських островів. На борту барка виявилося 120 бочок із борошном, проте пірати узяли з нього тільки вино та відпустили. Потім їм вдалося захопити корабель з багатою здобиччю, що йшов у Південну Кароліну з Мадейри. Після ремонту і обслуговування своїх суден на узбережжі Вірджинії, пірати повернулися до Вест-Індських островів.
У листопаді 1717 року шлюпи Тіча атакували і, після швидкоплинного бою, захопили велике французьке судно біля острова Сент-Вінсент. До цього моменту флот «Чорної бороди» складався з двох шлюпів: один із 12 гарматами і 120 членами команди, другий — з восьма гарматами і 30 членами команди. Захопленим судном виявився шлюп работорговців «Конкорд» (фр. La Concorde), що йшов із Гвінеї на Мартиніку під командуванням капітана Доссета. Пірати привели «Конкорд» до острова Бекія в Гренадинах, де висадили французів і африканських рабів на берег. Французький юнга Льюїс Арот і ще кілька членів команди добровільно приєдналися до піратів і вказали їм на цінні вантажі, які приховано перевозилися на кораблі. У результаті, видобуток із корабля виявився дуже багатим, в числі іншого на ньому було знайдено велику кількість золотого піску і дорогоцінного каміння.
Менший з двох шлюпів пірати віддали французам, а самі перейшли на «Конкорд», який Тіч зміцнив, оснастив гарматами і перейменував на «Помсту королеви Анни».
Пірат «Чорна борода»
У 1717 році новий губернатор Багамських островів Вудс Роджерс оголосив про початок нещадної боротьби з піратством. Горніґолд із частиною своєї команди вирішив здатися на милість британської влади і отримати обіцяну королівським указом амністію. Тіч відмовився припиняти своє ремесло і підійняв над «Помстою королеви Анни» чорний прапор, тим самим остаточно поставивши себе поза законом.
Подорожуючи вздовж Малих Антильських островів, Тіч атакував і грабував всі зустрічні торгові кораблі (зафіксовано напади близько островів Сент-Вінсент, Сент-Люсія, Невіс, Антигуа). В околицях острова Сент-Вінсент пірати захопили велике британське торговельне судно під командуванням Крістофа Тейлора. Забравши все, що становило цінність, пірати висадили команду на острів, а сам корабель підпалили. У грудні 1717 року флот Тіча вийшов із Пуерто-Рико у напрямку до Саманської затоки на острові Еспаньйола.
До січня 1718 року в команді Тіча було вже близько 300 чоловік. Курсуючи навколо островів Сент-Крістофер і , пірати захопили ще кілька британських шлюпів. Наприкінці січня «Помста королеви Анни» стала на якір біля міста Баттаун (англ. Bathtown) у Північній Кароліні. Це невелике містечко, населення якого на той час не перевищувало 8000 жителів, було добрим притулком для кораблів, що йшли з Атлантики. Поселенці з радістю скуповували награбований піратами вантаж.
У квітні 1718 року в Гондурасі, в затоці, Тіч захопив шлюп «Пригода» (англ. Adventure) і змусив його капітана, Девіда Герріота, приєднатися до піратів (за іншою версією, Герріот, сам бувши піратом, добровільно приєднався до флоту Тіча, але надалі був усунений від командування своїм кораблем). Пірати попливли далі на схід, пройшли повз Кайманові острови та захопили іспанський шлюп, що йшов із Куби, який також приєднали до своєї флотилії. Повернувши на північ, вони пропливли через Багамські острови і підійшли до берегів Північної Америки.
Блокада Чарлстона
У травні 1718 року чотири кораблі піратської флотилії на чолі з «Помстою королеви Анни» підійшли до міста Чарлстона в Південній Кароліні. Вони кинули якір біля берегів Чарлстона, влаштувавши засідку. Таким чином за кілька днів було захоплено дев'ять кораблів, найвпливовіші пасажири були відібрані як заручники. Отримавши за них величезний викуп грошима і медикаментами, Тіч вирушив до Північної Кароліни. Він підкупив губернатора Північної Кароліни Чарльза Ідена і продовжував займатися розбоєм.
Кінець кар'єри
Восени 1718 року губернатор Вірджинії Александр Спотсвуд опублікував прокламацію, в якій пообіцяв нагороду в 100 фунтів стерлінгів тому, хто захопить або вб'є Тіча, а також менші суми за пересічних піратів.
Найнятий Спотсвудом британський лейтенант Роберт Мейнард (англ. Robert Maynard) вирушив аби знищити Тіча і зустрівся з ним біля острова Окракок.
22 листопада 1718 року відбувся абордажний бій між командами Тіча і Мейнарда, під час якого «Чорна борода» і більшість його піратів були вбиті. Сам Тіч отримав понад 25 шабельних поранень і впав намертво. Мейнард відрубав Тічу голову і наказав підвісити її на реї свого судна. Усі 13 схоплених живими піратів були засуджені у Вільямсбурзі та страчені через повішення.
Цікаві факти
- «Чорній бороді» подобалося вселяти жах у своїх ворогів. Під час битви він вплітав у свою бороду запальні ґноти і в клубах диму, як сатана з пекла, вривався у лави противника.
- Едвард Тіч, який лише за один рік захопив понад 40 суден, мав звичайну зброю піратів: пістоль (пістолет) і абордажну шаблю-тесак.
Прапор
На прапорі зображений скелет, що тримає в руках пісковий годинник (символ невідворотності смерті) і готується пронизати списом людське серце. Прапор повинен був попереджати зустрічні кораблі про небезпеку опору піратам — у цьому випадку, всіх полонених чекає жорстока смерть. Деякий час замість скелета на прапорі зображувався пірат.
Легенда
Через неабияку зовнішність і ексцентричну поведінку Тіча, історія зробила його одним із найвідоміших піратів часів «Золотого віку» карибського піратства, попри те, що його «кар'єра» була досить короткою, а успішність і масштаби діяльності — набагато меншими, ніж у багатьох його сучасників-піратів. Надалі виникло безліч чуток і легенд, пов'язаних з ім'ям Тіча, підтвердити або спростувати які вже не виявляється можливим.
Тіч послужив прототипом для образу пірата Флінта в романі Роберта Стівенсона «Острів скарбів».
Довгий час серед піратів і просто авантюристів ходили чутки, що незадовго до смерті Тіч сховав велику кількість золота та інших багатств на певному безлюдному острові. Можливо, саме легенда про скарби «Чорної бороди» спонукала Р. Стівенсона написати знаменитий роман. Згідно з сучасними даними, свої заощадження команда Тіча дійсно зберігала на безлюдному острові Амелія, однак значних цінностей там згодом знайдено не було.
У популярній культурі
Фільми
- (англ. Blackbeard, the Pirate, 1952);
- (англ. The Boy and the Pirates, 1960);
- (англ. Blackbeard's Ghost, 1968);
- «Пірати Карибського моря: На дивних берегах» (2011);
- «Пен: Подорож до Небувалії» (2015).
Телебачення
- «Джек-шибайголова» (2000), в двох епізодах;
- (англ. Blackbeard: Terror at Sea, 2005);
- «Чорна борода» (англ. Blackbeard, 2006);
- «Якось у казці» (2014), в трьох епізодах;
- «Чорні вітрила» (2016—2017), в 11 епізодах;
- «Легенди завтрашнього дня» (2018), в епізоді The Curse of the Earth Totem;
- «Наш прапор означає смерть» (2022), в восьми епізодах.
Комікси
- пірат Тіч на прізвисько «Чорна борода» є персонажем манги One Piece;
- «Чорна борода» є антогоністом бельгійських коміксів Le Vieux Nick et Barbe-Noire.
Ігри
- є одним із керівників Піратської республіки та товаришів головного героя в грі Assassin's Creed: Black Flag.
Примітки
- SNAC — 2010.
- Encyclopædia Britannica
- Deutsche Nationalbibliothek Record #1033320315 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Find a Grave — 1996.
- Clowse C. D. Teach, Edward (1680-1718), seaman and pirate captain // American National Biography Online / S. Ware — [New York]: Oxford University Press, 2017. — ISSN 1470-6229 — doi:10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.0101087
- Seal, Graham. Encyclopedia of Folk Heroes. ABC-CLIO, 2001. (англ.)
- Blackbeard, the Pirate на сайті IMDb (англ.)
- The Boy and the Pirates на сайті IMDb (англ.)
- Blackbeard's Ghost на сайті IMDb (англ.)
- Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides на сайті IMDb (англ.)
- Pan на сайті IMDb (англ.)
- Jack of All Trades на сайті IMDb (англ.)
- Blackbeard: Terror at Sea на сайті IMDb (англ.)
- Blackbeard на сайті IMDb (англ.)
- Once Upon a Time на сайті IMDb (англ.)
- Once Upon a Time на сайті IMDb (англ.)
- Legends of Tomorrow на сайті IMDb (англ.)
- Our Flag Means Death на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
E dvard Tich angl Edward Teach na prizvisko Cho rna boroda angl Blackbeard znamenitij britanskij pirat sho diyav u rajoni Karibskogo morya v 1716 1718 rokah Popri jogo piratstvo u Velikij Britaniyi jogo vvazhayut nacionalnim narodnim geroyem Edvard Tich Chorna boroda Edward TeachNarodivsya1680 3 4 Bristol AngliyaPomer22 listopada 1718 1718 11 22 1 2 ostriv Okrakok Pivnichna Karolina obezgolovlennyaPiddanstvoKorolivstvo Angliya Velika BritaniyaNacionalnistangliyecDiyalnistpiratUchasnikVijna za ispansku spadshinuRoki aktivnosti1716 1718Vijskove zvannyakapitan 1 go rangu d U shlyubi zd Mediafajli u Vikishovishi Narodivsya jmovirno v 1680 roci v Bristoli chi Londoni Spravzhnye im ya Edvard Drammond angl Edward Drummond Pro ditinstvo i yunactvo takozh nichogo ne vidomo Isnuye gipoteza sho do zanyattya piratstvom vin buv instruktorom na britanskomu floti pro sho govorit prizvisko psevdonim Tich vid angl teach navchati Ale v bilshosti pershodzherel jogo psevdonimom vkazuyetsya yak Tetch sho ne divno vrahovuyuchi harakternij zovnishnij viglyad Chornoyi borodi angl thatch striha gusta shevelyura BiografiyaFlibustyer Persha dokumentalna zgadka pro Ticha pripadaye na zhovten 1717 roku gazeta Boston News Letter koli vin vzhe piratstvuvav pid orudoyu kapitana Bendzhamina Gornigolda sho grabuvav ispanski ta francuzki sudna Istoriki pripuskayut sho Tich brav uchast u Vijni za ispansku spadshinu vidomu takozh yak vijna korolevi Anni a pislya pidpisannya Utrehtskogo miru ne bazhayuchi kidati ulyublenu profesiyu primknuv do flibustyeriv Gornigolda Ce pobichno pidtverdzhuye nazvu yaku Tich piznishe dav flagmanu svogo piratskogo flotu Pomsta korolevi Anni angl Queen Anne s Revenge Perebuvayuchi v komandi Gornigolda Tich vzyav uchast u velikij kilkosti kaperskih operacij proti francuziv Koristuyuchis tim sho korolivstvo Velikoyi Britaniyi perebuvalo u stani vijni z Korolivstvom Franciya flibustyeri bezpereshkodno vikoristovuvali ostriv Yamajka yak svoyu bazu Naprikinci 1716 roku Gornigold viddav Tichu v osobiste komanduvannya shlyup zahoplenij u francuziv pid chas odnogo z rejdiv Do cogo momentu Tich vzhe mav reputaciyu bezstrashnogo i lyutogo pirata Na pochatku 1717 roku Tich mozhlivo v kompaniyi z Gornigoldom virushiv do beregiv Pivnichnoyi Ameriki Pislya vidbuttya z ostrova Nyu Providens pirati zahopili bark sho jshov pid komanduvannyam kapitana Tyurbara z Bermudskih ostroviv Na bortu barka viyavilosya 120 bochok iz boroshnom prote pirati uzyali z nogo tilki vino ta vidpustili Potim yim vdalosya zahopiti korabel z bagatoyu zdobichchyu sho jshov u Pivdennu Karolinu z Madejri Pislya remontu i obslugovuvannya svoyih suden na uzberezhzhi Virdzhiniyi pirati povernulisya do Vest Indskih ostroviv U listopadi 1717 roku shlyupi Ticha atakuvali i pislya shvidkoplinnogo boyu zahopili velike francuzke sudno bilya ostrova Sent Vinsent Do cogo momentu flot Chornoyi borodi skladavsya z dvoh shlyupiv odin iz 12 garmatami i 120 chlenami komandi drugij z vosma garmatami i 30 chlenami komandi Zahoplenim sudnom viyavivsya shlyup rabotorgovciv Konkord fr La Concorde sho jshov iz Gvineyi na Martiniku pid komanduvannyam kapitana Dosseta Pirati priveli Konkord do ostrova Bekiya v Grenadinah de visadili francuziv i afrikanskih rabiv na bereg Francuzkij yunga Lyuyis Arot i she kilka chleniv komandi dobrovilno priyednalisya do pirativ i vkazali yim na cinni vantazhi yaki prihovano perevozilisya na korabli U rezultati vidobutok iz korablya viyavivsya duzhe bagatim v chisli inshogo na nomu bulo znajdeno veliku kilkist zolotogo pisku i dorogocinnogo kaminnya Menshij z dvoh shlyupiv pirati viddali francuzam a sami perejshli na Konkord yakij Tich zmicniv osnastiv garmatami i perejmenuvav na Pomstu korolevi Anni Pirat Chorna boroda U 1717 roci novij gubernator Bagamskih ostroviv Vuds Rodzhers ogolosiv pro pochatok neshadnoyi borotbi z piratstvom Gornigold iz chastinoyu svoyeyi komandi virishiv zdatisya na milist britanskoyi vladi i otrimati obicyanu korolivskim ukazom amnistiyu Tich vidmovivsya pripinyati svoye remeslo i pidijnyav nad Pomstoyu korolevi Anni chornij prapor tim samim ostatochno postavivshi sebe poza zakonom Podorozhuyuchi vzdovzh Malih Antilskih ostroviv Tich atakuvav i grabuvav vsi zustrichni torgovi korabli zafiksovano napadi blizko ostroviv Sent Vinsent Sent Lyusiya Nevis Antigua V okolicyah ostrova Sent Vinsent pirati zahopili velike britanske torgovelne sudno pid komanduvannyam Kristofa Tejlora Zabravshi vse sho stanovilo cinnist pirati visadili komandu na ostriv a sam korabel pidpalili U grudni 1717 roku flot Ticha vijshov iz Puerto Riko u napryamku do Samanskoyi zatoki na ostrovi Espanjola Do sichnya 1718 roku v komandi Ticha bulo vzhe blizko 300 cholovik Kursuyuchi navkolo ostroviv Sent Kristofer i pirati zahopili she kilka britanskih shlyupiv Naprikinci sichnya Pomsta korolevi Anni stala na yakir bilya mista Battaun angl Bathtown u Pivnichnij Karolini Ce nevelike mistechko naselennya yakogo na toj chas ne perevishuvalo 8000 zhiteliv bulo dobrim pritulkom dlya korabliv sho jshli z Atlantiki Poselenci z radistyu skupovuvali nagrabovanij piratami vantazh U kvitni 1718 roku v Gondurasi v zatoci Tich zahopiv shlyup Prigoda angl Adventure i zmusiv jogo kapitana Devida Gerriota priyednatisya do pirativ za inshoyu versiyeyu Gerriot sam buvshi piratom dobrovilno priyednavsya do flotu Ticha ale nadali buv usunenij vid komanduvannya svoyim korablem Pirati poplivli dali na shid projshli povz Kajmanovi ostrovi ta zahopili ispanskij shlyup sho jshov iz Kubi yakij takozh priyednali do svoyeyi flotiliyi Povernuvshi na pivnich voni proplivli cherez Bagamski ostrovi i pidijshli do beregiv Pivnichnoyi Ameriki Blokada Charlstona U travni 1718 roku chotiri korabli piratskoyi flotiliyi na choli z Pomstoyu korolevi Anni pidijshli do mista Charlstona v Pivdennij Karolini Voni kinuli yakir bilya beregiv Charlstona vlashtuvavshi zasidku Takim chinom za kilka dniv bulo zahopleno dev yat korabliv najvplivovishi pasazhiri buli vidibrani yak zaruchniki Otrimavshi za nih velicheznij vikup groshima i medikamentami Tich virushiv do Pivnichnoyi Karolini Vin pidkupiv gubernatora Pivnichnoyi Karolini Charlza Idena i prodovzhuvav zajmatisya rozboyem Kinec kar yeri Sutichka mizh Tichem i Mejnardom gravyura XVIII st Voseni 1718 roku gubernator Virdzhiniyi Aleksandr Spotsvud opublikuvav proklamaciyu v yakij poobicyav nagorodu v 100 funtiv sterlingiv tomu hto zahopit abo vb ye Ticha a takozh menshi sumi za peresichnih pirativ Najnyatij Spotsvudom britanskij lejtenant Robert Mejnard angl Robert Maynard virushiv abi znishiti Ticha i zustrivsya z nim bilya ostrova Okrakok 22 listopada 1718 roku vidbuvsya abordazhnij bij mizh komandami Ticha i Mejnarda pid chas yakogo Chorna boroda i bilshist jogo pirativ buli vbiti Sam Tich otrimav ponad 25 shabelnih poranen i vpav namertvo Mejnard vidrubav Tichu golovu i nakazav pidvisiti yiyi na reyi svogo sudna Usi 13 shoplenih zhivimi pirativ buli zasudzheni u Vilyamsburzi ta stracheni cherez povishennya Cikavi fakti Chornij borodi podobalosya vselyati zhah u svoyih vorogiv Pid chas bitvi vin vplitav u svoyu borodu zapalni gnoti i v klubah dimu yak satana z pekla vrivavsya u lavi protivnika Edvard Tich yakij lishe za odin rik zahopiv ponad 40 suden mav zvichajnu zbroyu pirativ pistol pistolet i abordazhnu shablyu tesak PraporPrapor pirativ Chornoyi borodi Na prapori zobrazhenij skelet sho trimaye v rukah piskovij godinnik simvol nevidvorotnosti smerti i gotuyetsya pronizati spisom lyudske serce Prapor povinen buv poperedzhati zustrichni korabli pro nebezpeku oporu piratam u comu vipadku vsih polonenih chekaye zhorstoka smert Deyakij chas zamist skeleta na prapori zobrazhuvavsya pirat LegendaCherez neabiyaku zovnishnist i ekscentrichnu povedinku Ticha istoriya zrobila jogo odnim iz najvidomishih pirativ chasiv Zolotogo viku karibskogo piratstva popri te sho jogo kar yera bula dosit korotkoyu a uspishnist i masshtabi diyalnosti nabagato menshimi nizh u bagatoh jogo suchasnikiv pirativ Nadali viniklo bezlich chutok i legend pov yazanih z im yam Ticha pidtverditi abo sprostuvati yaki vzhe ne viyavlyayetsya mozhlivim Tich posluzhiv prototipom dlya obrazu pirata Flinta v romani Roberta Stivensona Ostriv skarbiv Dovgij chas sered pirativ i prosto avantyuristiv hodili chutki sho nezadovgo do smerti Tich shovav veliku kilkist zolota ta inshih bagatstv na pevnomu bezlyudnomu ostrovi Mozhlivo same legenda pro skarbi Chornoyi borodi sponukala R Stivensona napisati znamenitij roman Zgidno z suchasnimi danimi svoyi zaoshadzhennya komanda Ticha dijsno zberigala na bezlyudnomu ostrovi Ameliya odnak znachnih cinnostej tam zgodom znajdeno ne bulo U populyarnij kulturiFilmi angl Blackbeard the Pirate 1952 angl The Boy and the Pirates 1960 angl Blackbeard s Ghost 1968 Pirati Karibskogo morya Na divnih beregah 2011 Pen Podorozh do Nebuvaliyi 2015 Telebachennya Dzhek shibajgolova 2000 v dvoh epizodah angl Blackbeard Terror at Sea 2005 Chorna boroda angl Blackbeard 2006 Yakos u kazci 2014 v troh epizodah Chorni vitrila 2016 2017 v 11 epizodah Legendi zavtrashnogo dnya 2018 v epizodi The Curse of the Earth Totem Nash prapor oznachaye smert 2022 v vosmi epizodah Komiksi pirat Tich na prizvisko Chorna boroda ye personazhem mangi One Piece Chorna boroda ye antogonistom belgijskih komiksiv Le Vieux Nick et Barbe Noire Igri ye odnim iz kerivnikiv Piratskoyi respubliki ta tovarishiv golovnogo geroya v gri Assassin s Creed Black Flag PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Deutsche Nationalbibliothek Record 1033320315 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Clowse C D Teach Edward 1680 1718 seaman and pirate captain American National Biography Online S Ware New York Oxford University Press 2017 ISSN 1470 6229 doi 10 1093 ANB 9780198606697 ARTICLE 0101087 d Track Q16983137d Track Q20824348d Track Q103881925 Seal Graham Encyclopedia of Folk Heroes ABC CLIO 2001 angl Blackbeard the Pirate na sajti IMDb angl The Boy and the Pirates na sajti IMDb angl Blackbeard s Ghost na sajti IMDb angl Pirates of the Caribbean On Stranger Tides na sajti IMDb angl Pan na sajti IMDb angl Jack of All Trades na sajti IMDb angl Blackbeard Terror at Sea na sajti IMDb angl Blackbeard na sajti IMDb angl Once Upon a Time na sajti IMDb angl Once Upon a Time na sajti IMDb angl Legends of Tomorrow na sajti IMDb angl Our Flag Means Death na sajti IMDb angl