Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Чéзаре Дзаватті́ні (італ. Cesare Zavattini; 20 вересня 1902, Луццара, Італія — 13 жовтня 1989, Рим, Італія) — італійський письменник, сценарист, теоретик кіно.
Італія
Чезаре Дзаваттіні у ВікісховищіЖиттєпис
Чезаре Дзаваттіні народився 20 вересня 1902 року в невеликому поселенні Луццара в сім'ї власника кафе і булочниці. У молодших класах школи Дзаваттіні навчався в місті Бергамо, де жив у родички — садівниці. Потім Чезаре разом з батьками переїхав у передмістя Рима, де батько влаштувався завідувати фабричною їдальнею, а мати поступила кухаркою. Продовжив навчання в столиці, проживаючи у одного залізничника. Часто пропускав заняття через пристрасть до театру і після провалу на випускних іспитах Чезаре було відправлено закінчувати гімназію в Алатрі, що за сотню кілометрів від Риму, де він організував перший в Чочарії учнівський страйк. Потім Чезаре влаштувався вихователем до коледжу в Пармі і одночасно поступив на юридичний факультет університету цього міста. У коледжі, разом з одним зі своїх учнів, Джованні Гурескі, майбутнім письменником-гумористом і карикатуристом, Дзаваттіні випускав підпільний гумористичний журнал. Він продовжив журналістську діяльність і незабаром став редактором місцевої газети «Gazzetta di Parma».
Дзаваттіні проходив військову службу у Флоренції де зблизився з групою антифашистськи налаштованих літераторів, що випускали журнал «Соларіа», і почав співпрацювати в цьому виданні. Одночасно він вів гумористичну рубрику в міланському журналі «Секоло ХХ». Через хворобу батька Чезаре довелося повернутися у 1929 році в Луццару і зайнятися справами батьківського кафе. Йому довелося відмовитися від вигідних пропозицій видавництва Ріццолі (італ. Rizzoli Editore) і перервати розпочату роботу над книгою «Поговоримо про мене».
У 1930 році після смерті батька Чезаре Дзаваттіні поїхав до Мілана, де влаштувався на роботу коректором у видавництві Ріццолі. Невдовзі, у видавництві Бомпіані, опублікував свою першу книгу «Поговоримо про мене», що мала успіх у критиків та читачів.
У 1936 році Дзаваттіні став головним редактором кількох видань видавництва Ріццолі. За його ініціативою почали виходити два нові журнали, один з яких, «Ле гранді фірме» («Підписи великих»), через два роки було закрито за особистим розпорядженням Муссоліні за антифашистський дух.
У 1934 році Чезаре Дзаваттіні спільно з кінодраматургом Джачі Мондаіні написав сюжет комедії «Дам мільйон», за яким режисер поставив фільм за участю актора Вітторіо Де Сіка, з яким згодом Дзаваттіні тісно співпрацював, як з режисером, і став автором сценаріїв до багатьох його фільмів.
Як кінематографічний письменник, сценарист номер один італійського кіно Дзаваттіні остаточно сформувався до 1942 року, коли створив сценарії двох фільмів, які разом зі ще одним-двома творами передбачили народження неореалізму. Це були стрічки «Чотири кроки в хмарах» (режисер Алессандро Блазетті, 1942) та «Діти дивляться на нас» (1943) Вітторіо Де Сіка.
Під час гітлерівської окупації Риму Чезаре Дзаваттіні з сім'єю переховувався у друзів в гірському поселенні Бовілле. Через рік перебування там Вітторіо Де Сіка прислав за ним вантажівку і попросив повернутися до Риму, де починалася робота над фільмом «Ворота неба».
Після війни Чезаре Дзаваттіні писав сюжети, сценарії, формулював і обстоював свої ідейно-художні погляди на кіно. З кінця 1960-х і в 1970-х роках віддавав перевагу літературній роботі.
Чезаре Дзаваттіні батько двох синів — Маріо (нар. 1925) та Артуро, який став кінооператором.
Фільмографія
Сценарист
| Рік | Фільм | Оригінальна назва | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1935 | Daro un milione | ||
| 1936 | La danza delle lancette | ||
| 1938 | I'll Give a Million | американська версія фільму «Daro un milione», 1935 | |
| 1939 | Bionda sotto chiave | ||
| 1940 | Una famiglia impossibile | ||
| San Giovanni decollato | |||
| 1941 | I Sette peccati | ||
| Впала жінка | E caduta una donna | ||
| Teresa Venerdì | у титрах не вказаний, спільно з (немає в титрах), Вітторіо Де Сіка, , Маргерітою Мальїоне і Франко Ріганті | ||
| 1942 | Avanti c'e posto! | ||
| Дон Сезар де Базан | Don Cezare di Bazan | ||
| Чотири кроки в хмарах | Quattro passi tra le nuvole | ||
| La Scuola dei timidi | |||
| 1943 | C'è sempre un no… | ||
| I Bambini ci guardano | спільно з Чезаре Джуліо Віола, Адольфо Франчі, Маргерітою Мальїоне, , , Марією Докселофер (немає в титрах) і Маріо Монічеллі (немає в титрах) | ||
| Gian Burrasca | |||
| La Freccia nel fianco | |||
| Quarta pagina | |||
| 1944 | La Porta del cielo | спільно з Вітторіо Де Сікою, Адольфо Франчі, Дієго Фаббрі, Карло Муссо і Енріко Рібульзі (немає в титрах) | |
| Silenzio, si gira! | |||
| 1945 | Il Marito povero | ||
| 1946 | L'Angelo e li diavolo | ||
| La Grande aurora | |||
| Guerra alla guerra | |||
| Un giorno nella vita | |||
| Canto, ma sottovoce | |||
| Il Testimone | |||
| Il Mondo vuole cosi | |||
| Шуша | Sciuscià | спільно з Серджіо Амедеї, Адольфо Франчі і Чезаре Джуліо Віолою | |
| 1947 | Sperduti nel buio | ||
| Lo sconosciuto ds San-Marino | |||
| Il Passatore | |||
| La Caccia tragica | спільно з Коррадо Альваро, , Умберто Барбаро, Джузеппе Де Сантісом, Карло Ліццані і Джанні Пуччіні | ||
| 1948 | Викрадачі велосипедів | Ladri di biciclette | спільно з Вітторіо Де Сікою, Сузо Чеккі д'Аміко, Адольфо Франчі, Оресте Б'янколе і Жерардо Гуер'єрі |
| Біля стін Малапаги | Le Mura di Malapaga | ||
| Fabiola | |||
| 1949 | E Primavera | ||
| 1950 | Anselmo ha fretta | ||
| Una Domenica d'agosto | |||
| Vent'anni | |||
| La Roccia incantata | |||
| Il Cielo e rosso | |||
| E Piu facile che un cammello | |||
| Prima comunione | |||
| Диво в Мілані | Miracolo a Milano | сюжет, адаптація спільно з Вітторіо Де Сікою, Сузо Чеккі д'Аміко, Марио К'ярі і Адольфо Франчі | |
| 1951 | Mamma mia che impressione | ||
| 1952 | La Voce del cilenzio | ||
| Buon giorno, elefante | |||
| Cinque poveri in automobile | |||
| Roma ore 11 | |||
| Умберто Д. | Umberto D. | ||
| Шинель | спільно з Альберто Латтуадою, Джорджіо Проспері, Джордано Корсі, Енцо Куррелі, Луїджі Малеброй і Леонардо Сінісгаллі | ||
| 1953 | Stazione Termini | спільно з Труменом Капоте, Луїджі К'яріні, Беном Гектом (немає в титрах) і Джорджіо Проспері | |
| Donne proibite | |||
| Amore in città | |||
| Siamo donne | |||
| Cavallina storna | |||
| Lettere di condannatin a more della Resistenza italiana | документальний | ||
| Прогулянка | La Passeggiata | ||
| Piovuto dal cielo | |||
| Un Marito per Anna Zaccheo | у радянському прокаті під назвою «Втрачені марення» | ||
| 1954 | Золото Неаполя | L'Oro di Napoli | спільно з Джузеппе Мароттою і Вітторіо Де Сікою |
| San Miniato, luglio'44 | документальний | ||
| 1955 | Знак Венери | Il Segno di Venere | |
| 1956 | Il Tetto | ||
| Uomini e lupi | |||
| 1957 | Era di venerdi, 17 | ||
| La Donna di giorno | |||
| Suor Letizia | |||
| 1958 | Amore e chiacchiere | ||
| 1959 | Nel blu dipinto di blu | ||
| 1960 | Rat | ||
| Il Rossetto | |||
| Чочара | La Ciociara | ||
| 1961 | La Lunga calza verde | анімаційний | |
| Le Italiane e l'amore | |||
| Il Sicario | |||
| Historias de la revolución | |||
| Страшний суд | Il Giudizio universale | ||
| 1962 | Боккаччо-70 | Boccaccio-70 | епізод «Лотерея» |
| I Sequestrati di Altona | спільно з Еббі Манном | ||
| El Joven rebelde | |||
| L'Isola di Arturo | |||
| 1963 | Бум | Il Boom | |
| Ieri, oggi, domani | епізод «Мара» | ||
| I Misteri di Roma | |||
| 1964 | Controsesso | ||
| Шлюб по-італійськи | Matrimonio all'italiano | ||
| 1966 | Un Mondo nuovo | ||
| Полювання на лисиць | Caccia alla volpe | спільно з Нілом Саймоном | |
| Andremo in citta | |||
| 1967 | Відьми | Le Streghe | епізоди: «Відьма, спалена живцем»; «Незвичайна ніч» |
| Sette fratelli Cervi | |||
| Sette volte donna | спільно з Пітером Болдуїном | ||
| 1968 | Capriccio all'italiana | епізод «Ревнивиця» | |
| Коханці | Amanti | за твором Брунелло Ронді, спільно з Тоніно Гуеррою, Пітером Болдуїном, Джуліаном Циметом і Енніо де Кончіні | |
| 1970 | Соняшники | I Girasoli | спільно з Тоніно Гуеррою і Джорджі Мдівані |
| Сад Фінці-Контіні | Il Giardino dei Finzi-Contini | в титрах не вказаний | |
| 1972 | Lo chiameremo Andrea | спільно з і | |
| 1973 | Una breve vacanza | за твором Родольфо Сонего, спільно з Рафаелем Дж. Сальвією (немає в титрах) | |
| 1977 | Un cuore semplice | ||
| 1978 | Sanchez' children | ||
| 1979 | Ligabue | телевізійний | |
| 1981 | Veritáaaa Fernseh | ||
| 1995 | Прогулянка в хмарах | A Walk In The Clouds | сюжет |
| 2008 | Un homme et son chien | сюжет |
Режисер
Продюсер
- 1953 — / Amore in città
Актор
- 1981 — / Veritáaaa; телевізійний — головна роль
Визнання
| Рік | Категорія / Нагорода | Фільм | Результат | |
|---|---|---|---|---|
| Премія «Оскар» | ||||
| 1948 | Найкращий оригінальний сценарій | Шуша (разом з Серджо Амідеї, Адольфо Франчі і Чезаре Гуільйо Віола) | Номінація | |
| 1950 | Найкращий сценарій | Викрадачі велосипедів | Перемога | |
| 1957 | Найкращий | Умберто Д. | Перемога | |
| Італійський національний синдикат кіножурналістів | ||||
| 1949 | Срібна стрічка за найкращий сценарій | Викрадачі велосипедів | Перемога | |
| Срібна стрічка за найкращий оригінальний сюжет | Перемога | |||
| 1950 | Срібна стрічка за найкращий сюжет/сценарій | (разом з Сузо Чеккі д'Аміко і Ренато Кастеллані) | Перемога | |
| 1951 | Срібна стрічка за найкращий сюжет/сценарій | (разом з Алессандро Блазетті) | Перемога | |
| 1957 | Срібна стрічка за найкращий сюжет/сценарій | Перемога | ||
| Венеційський кінофестиваль | ||||
| 1979 | Приз П'єтро Б'янкі | Перемога | ||
| 1982 | Почесний Золотий лев | Перемога | ||
| Московський кінофестиваль | ||||
| 1979 | Почесний приз за внесок у кінематограф | Перемога | ||
| Давид ді Донателло | ||||
| 1982 | Приз Лукіно Вісконті | Перемога | ||
Бібліографія
- Дзаваттини Ч. Дневники жизни и кино. Статьи, интервью. Добряк Тото. Составление Г.Д.Богемского. Перевод с итальянского А.С.Богемской.. — М. : «Искусство», 1982.(рос.)
Примітки
- . Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 28 листопада 2015.
- Нагороди та номінації Чезаре Дзаваттіні [ 9 листопада 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
Посилання
- Дзаваттіні // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Офіційний сайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chezare Dzavatti ni ital Cesare Zavattini 20 veresnya 1902 Luccara Italiya 13 zhovtnya 1989 Rim Italiya italijskij pismennik scenarist teoretik kino Chezare Dzavattiniital Cesare ZavattiniDzezare Dzavattini u 1980 rociData narodzhennya20 veresnya 1902 1902 09 20 Misce narodzhennyaLuccara Redzho Emiliya ItaliyaData smerti13 zhovtnya 1989 1989 10 13 87 rokiv Misce smertiRim ItaliyaGromadyanstvo ItaliyaProfesiyascenarist pismennik rezhiserAlma materdRoki aktivnosti1935 1989DitidIMDbID 0953790Nagorodi ta premiyid 1985 d 1982 Oficijnij sajtChezare Dzavattini u VikishovishiZhittyepisChezare Dzavattini narodivsya 20 veresnya 1902 roku v nevelikomu poselenni Luccara v sim yi vlasnika kafe i bulochnici U molodshih klasah shkoli Dzavattini navchavsya v misti Bergamo de zhiv u rodichki sadivnici Potim Chezare razom z batkami pereyihav u peredmistya Rima de batko vlashtuvavsya zaviduvati fabrichnoyu yidalneyu a mati postupila kuharkoyu Prodovzhiv navchannya v stolici prozhivayuchi u odnogo zaliznichnika Chasto propuskav zanyattya cherez pristrast do teatru i pislya provalu na vipusknih ispitah Chezare bulo vidpravleno zakinchuvati gimnaziyu v Alatri sho za sotnyu kilometriv vid Rimu de vin organizuvav pershij v Chochariyi uchnivskij strajk Potim Chezare vlashtuvavsya vihovatelem do koledzhu v Parmi i odnochasno postupiv na yuridichnij fakultet universitetu cogo mista U koledzhi razom z odnim zi svoyih uchniv Dzhovanni Gureski majbutnim pismennikom gumoristom i karikaturistom Dzavattini vipuskav pidpilnij gumoristichnij zhurnal Vin prodovzhiv zhurnalistsku diyalnist i nezabarom stav redaktorom miscevoyi gazeti Gazzetta di Parma Dzavattini prohodiv vijskovu sluzhbu u Florenciyi de zblizivsya z grupoyu antifashistski nalashtovanih literatoriv sho vipuskali zhurnal Solaria i pochav spivpracyuvati v comu vidanni Odnochasno vin viv gumoristichnu rubriku v milanskomu zhurnali Sekolo HH Cherez hvorobu batka Chezare dovelosya povernutisya u 1929 roci v Luccaru i zajnyatisya spravami batkivskogo kafe Jomu dovelosya vidmovitisya vid vigidnih propozicij vidavnictva Riccoli ital Rizzoli Editore i perervati rozpochatu robotu nad knigoyu Pogovorimo pro mene U 1930 roci pislya smerti batka Chezare Dzavattini poyihav do Milana de vlashtuvavsya na robotu korektorom u vidavnictvi Riccoli Nevdovzi u vidavnictvi Bompiani opublikuvav svoyu pershu knigu Pogovorimo pro mene sho mala uspih u kritikiv ta chitachiv U 1936 roci Dzavattini stav golovnim redaktorom kilkoh vidan vidavnictva Riccoli Za jogo iniciativoyu pochali vihoditi dva novi zhurnali odin z yakih Le grandi firme Pidpisi velikih cherez dva roki bulo zakrito za osobistim rozporyadzhennyam Mussolini za antifashistskij duh U 1934 roci Chezare Dzavattini spilno z kinodramaturgom Dzhachi Mondaini napisav syuzhet komediyi Dam miljon za yakim rezhiser postaviv film za uchastyu aktora Vittorio De Sika z yakim zgodom Dzavattini tisno spivpracyuvav yak z rezhiserom i stav avtorom scenariyiv do bagatoh jogo filmiv Yak kinematografichnij pismennik scenarist nomer odin italijskogo kino Dzavattini ostatochno sformuvavsya do 1942 roku koli stvoriv scenariyi dvoh filmiv yaki razom zi she odnim dvoma tvorami peredbachili narodzhennya neorealizmu Ce buli strichki Chotiri kroki v hmarah rezhiser Alessandro Blazetti 1942 ta Diti divlyatsya na nas 1943 Vittorio De Sika Pid chas gitlerivskoyi okupaciyi Rimu Chezare Dzavattini z sim yeyu perehovuvavsya u druziv v girskomu poselenni Boville Cherez rik perebuvannya tam Vittorio De Sika prislav za nim vantazhivku i poprosiv povernutisya do Rimu de pochinalasya robota nad filmom Vorota neba Pislya vijni Chezare Dzavattini pisav syuzheti scenariyi formulyuvav i obstoyuvav svoyi idejno hudozhni poglyadi na kino Z kincya 1960 h i v 1970 h rokah viddavav perevagu literaturnij roboti Chezare Dzavattini batko dvoh siniv Mario nar 1925 ta Arturo yakij stav kinooperatorom FilmografiyaScenarist Rik Film Originalna nazva Primitki 1935 Daro un milione 1936 La danza delle lancette 1938 I ll Give a Million amerikanska versiya filmu Daro un milione 1935 1939 Bionda sotto chiave 1940 Una famiglia impossibile San Giovanni decollato 1941 I Sette peccati Vpala zhinka E caduta una donna Teresa Venerdi u titrah ne vkazanij spilno z nemaye v titrah Vittorio De Sika Margeritoyu Malyione i Franko Riganti 1942 Avanti c e posto Don Sezar de Bazan Don Cezare di Bazan Chotiri kroki v hmarah Quattro passi tra le nuvole La Scuola dei timidi 1943 C e sempre un no I Bambini ci guardano spilno z Chezare Dzhulio Viola Adolfo Franchi Margeritoyu Malyione Mariyeyu Dokselofer nemaye v titrah i Mario Monichelli nemaye v titrah Gian Burrasca La Freccia nel fianco Quarta pagina 1944 La Porta del cielo spilno z Vittorio De Sikoyu Adolfo Franchi Diyego Fabbri Karlo Musso i Enriko Ribulzi nemaye v titrah Silenzio si gira 1945 Il Marito povero 1946 L Angelo e li diavolo La Grande aurora Guerra alla guerra Un giorno nella vita Canto ma sottovoce Il Testimone Il Mondo vuole cosi Shusha Sciuscia spilno z Serdzhio Amedeyi Adolfo Franchi i Chezare Dzhulio Violoyu 1947 Sperduti nel buio Lo sconosciuto ds San Marino Il Passatore La Caccia tragica spilno z Korrado Alvaro Umberto Barbaro Dzhuzeppe De Santisom Karlo Liccani i Dzhanni Puchchini 1948 Vikradachi velosipediv Ladri di biciclette spilno z Vittorio De Sikoyu Suzo Chekki d Amiko Adolfo Franchi Oreste B yankole i Zherardo Guer yeri Bilya stin Malapagi Le Mura di Malapaga Fabiola 1949 E Primavera 1950 Anselmo ha fretta Una Domenica d agosto Vent anni La Roccia incantata Il Cielo e rosso E Piu facile che un cammello Prima comunione Divo v Milani Miracolo a Milano syuzhet adaptaciya spilno z Vittorio De Sikoyu Suzo Chekki d Amiko Mario K yari i Adolfo Franchi 1951 Mamma mia che impressione 1952 La Voce del cilenzio Buon giorno elefante Cinque poveri in automobile Roma ore 11 Umberto D Umberto D Shinel spilno z Alberto Lattuadoyu Dzhordzhio Prosperi Dzhordano Korsi Enco Kurreli Luyidzhi Malebroj i Leonardo Sinisgalli 1953 Stazione Termini spilno z Trumenom Kapote Luyidzhi K yarini Benom Gektom nemaye v titrah i Dzhordzhio Prosperi Donne proibite Amore in citta Siamo donne Cavallina storna Lettere di condannatin a more della Resistenza italiana dokumentalnij Progulyanka La Passeggiata Piovuto dal cielo Un Marito per Anna Zaccheo u radyanskomu prokati pid nazvoyu Vtracheni marennya 1954 Zoloto Neapolya L Oro di Napoli spilno z Dzhuzeppe Marottoyu i Vittorio De Sikoyu San Miniato luglio 44 dokumentalnij 1955 Znak Veneri Il Segno di Venere 1956 Il Tetto Uomini e lupi 1957 Era di venerdi 17 La Donna di giorno Suor Letizia 1958 Amore e chiacchiere 1959 Nel blu dipinto di blu 1960 Rat Il Rossetto Chochara La Ciociara 1961 La Lunga calza verde animacijnij Le Italiane e l amore Il Sicario Historias de la revolucion Strashnij sud Il Giudizio universale 1962 Bokkachcho 70 Boccaccio 70 epizod Lotereya I Sequestrati di Altona spilno z Ebbi Mannom El Joven rebelde L Isola di Arturo 1963 Bum Il Boom Ieri oggi domani epizod Mara I Misteri di Roma 1964 Controsesso Shlyub po italijski Matrimonio all italiano 1966 Un Mondo nuovo Polyuvannya na lisic Caccia alla volpe spilno z Nilom Sajmonom Andremo in citta 1967 Vidmi Le Streghe epizodi Vidma spalena zhivcem Nezvichajna nich Sette fratelli Cervi Sette volte donna spilno z Piterom Bolduyinom 1968 Capriccio all italiana epizod Revnivicya Kohanci Amanti za tvorom Brunello Rondi spilno z Tonino Guerroyu Piterom Bolduyinom Dzhulianom Cimetom i Ennio de Konchini 1970 Sonyashniki I Girasoli spilno z Tonino Guerroyu i Dzhordzhi Mdivani Sad Finci Kontini Il Giardino dei Finzi Contini v titrah ne vkazanij 1972 Lo chiameremo Andrea spilno z i 1973 Una breve vacanza za tvorom Rodolfo Sonego spilno z Rafaelem Dzh Salviyeyu nemaye v titrah 1977 Un cuore semplice 1978 Sanchez children 1979 Ligabue televizijnij 1981 Veritaaaa Fernseh 1995 Progulyanka v hmarah A Walk In The Clouds syuzhet 2008 Un homme et son chien syuzhet Rezhiser 1953 Amore in citta 1981 Veritaaaa televizijnij Prodyuser 1953 Amore in citta Aktor 1981 Veritaaaa televizijnij golovna rolViznannyaNagorodi ta nominaciyi Chezare Dzavattini Rik Kategoriya Nagoroda Film Rezultat Premiya Oskar 1948 Najkrashij originalnij scenarij Shusha razom z Serdzho Amideyi Adolfo Franchi i Chezare Guiljo Viola Nominaciya 1950 Najkrashij scenarij Vikradachi velosipediv Peremoga 1957 Najkrashij Umberto D Peremoga Italijskij nacionalnij sindikat kinozhurnalistiv 1949 Sribna strichka za najkrashij scenarij Vikradachi velosipediv Peremoga Sribna strichka za najkrashij originalnij syuzhet Peremoga 1950 Sribna strichka za najkrashij syuzhet scenarij razom z Suzo Chekki d Amiko i Renato Kastellani Peremoga 1951 Sribna strichka za najkrashij syuzhet scenarij razom z Alessandro Blazetti Peremoga 1957 Sribna strichka za najkrashij syuzhet scenarij Peremoga Venecijskij kinofestival 1979 Priz P yetro B yanki Peremoga 1982 Pochesnij Zolotij lev Peremoga Moskovskij kinofestival 1979 Pochesnij priz za vnesok u kinematograf Peremoga David di Donatello 1982 Priz Lukino Viskonti PeremogaBibliografiyaDzavattini Ch Dnevniki zhizni i kino Stati intervyu Dobryak Toto Sostavlenie G D Bogemskogo Perevod s italyanskogo A S Bogemskoj M Iskusstvo 1982 ros Primitki Arhiv originalu za 11 sichnya 2016 Procitovano 28 listopada 2015 Nagorodi ta nominaciyi Chezare Dzavattini 9 listopada 2016 u Wayback Machine na sajti IMDb angl PosilannyaDzavattini Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Oficijnij sajt