Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«У печері гірського короля» (норв. I Dovregubbens Hall) — композиція з сюїти норвезького композитора Едварда Гріга на п'єсу Генріка Ібсена «Пер Гюнт». Прем'єра відбулася 24 лютого 1876 року в Осло. Композиція є найбільш відомим і впізнаваним твором Гріга й однією з найпопулярніших класичних мелодій.
У п'єсі ця композиція звучить під час входження гірського короля і його тролів до тронної печери. Завдяки цьому, а також своєму звучанню, «У печері гірського короля» стала асоціюватися з тролями, містикою і таємничою атмосферою взагалі.
| В печері гірського короля | |
«У печері гірського короля» починається з основної теми, написаної для віолончелі, фагота та контрабаса. Мелодія звучить в нижньому регістрі, потім підвищується на квінту (до фа-дієз мажор, яка є домінантою) і знову повертається в колишню тональність. Тема починається повільно, з кожним повторенням все більше прискорюється, і в кінці зривається в бурхливий престіссімо.
За сюжетом Пер Гюнт спокусив доньку короля тролів. Під час звучання композиції свита короля вимагає розправи за злочин:
 | Смерть йому! Улюблену дочку Доврського діда захопив він! Смерть йому! Смерть йому! Оригінальний текст (норв.) Slagt ham! Kristenmands søn har dåret Dovregubbens veneste mø! Slagt ham! |  |
Використання
«У печері гірського короля» стала, разом з «O Fortuna» Карла Орфа та «Політ джмеля» Римського-Корсакова, однією з найбільш впізнаваних класичних тем. Вона пережила десятки обробок естрадними виконавцями. Кендіс Найт навіть написала текст для цієї композиції (англійською мовою), і вона виконувалася як пісня групою Rainbow. Текст цієї пісні є вільним переказом фрагмента п'єси від імені Гірського короля.
Обробки
Свої кавер-версії «Гірського короля» записували такі групи і виконавці:
| Виконавець | Альбом | Рік | Коментарі |
|---|---|---|---|
| The Who | The Who Sell Out | запис 1967 видання 1995 | Бонус-трек. У класичній обробці |
| SRC | Milestones | 1969 | |
| Electric Light Orchestra | On the Third Day | 1973 | В класичній обробці |
| Рік Вейкман | Journey to the Centre of the Earth | 1974 | У виконанні симфонічного оркестру з електронною партією |
| Panta Rhei | Epilógus | запис 1976 видання 1997 | |
| Rainbow | Stranger In Us All | 1994 | У вигляді пісні з текстом, написаним Кендіс Найт. В хард-рок обробці Річі Блекмора. |
| Human Resource | In The Hall Of The Mountain King | 1996 | В олдскул хардкор обробці. |
| Pig | Find It Fuck It Forget It | 1999 | Як частина власної композиції групи. |
| Apocalyptica | Cult | 2000 | На віолончелях, у «важкій» обробці |
| НОМ | Пісні забутих композиторів | 2001 | У вигляді пісні з текстом у виконанні Олександра Лівера. |
| Квітневий марш | Музика для дітей та інвалідів | 1987 | Як частина пісні «Ніжність — це я» |
| Butterfly Temple | Сни північного моря | 2002 | Як частина власної композиції групи (Vikingtid) з текстом. В хеві-метал-обробці (виконується на гітарі та на синтезаторі). |
| The Brian Setzer Orchestra | One More Night With You | 2007 | В джазовій обробці |
| Epica | The Classical Conspiracy | 2009 | У класичній обробці |
| Артем Стиров | Шаман | 2009 | Як частина власної композиції групи (Шабаш) з текстом. В хеві-метал-обробці (виконується на гітарі та на синтезаторі). |
| Циклон-Б | Як частина пісні «Діти гір» | ||
| Trans-Siberian Orchestra | Night Castle | 2009 | У «важкій» обробці |
| Savatage | Hall of the Mountain King | 1987 | Під назвою Prelude to Madness в хеві-метал-обробці. |
| Trent Reznor and Atticus Ross | The Social Network | 2010 | Саундтрек до фільму Девіда Фінчера «Соціальна мережа» |
| Wolf Hoffmann | Classical | 1997 | В стилі хард-рок з елементами джазу |
| Dyamorph | Cyberpunk | 2013 | Drum & Bass |
| Event Reborn | EP | 2014 | Як частина власної композиції"Stillbirth". Deathcore |
| Drop the Fox | EP | 2015 | В електронній обробці — Complextro, Trap, Drum & Bass |
| Twentieth Century Zoo | Twentieth Century Zoo | 1968 | В стилі блюз-рок |
| Schwarzer Engel | Imperium II — Titania | 2016 | У «важкій» обробці в стилі симфо-метал |
| Рок-Синдром | NEIN | 2018 | В стилі хард-рок інструментальна музика |
Крім того, твір цитувався повністю або частково в інших композиціях таких виконавців як Рік Вейкман, Slayer, Necromantia, Taake, Apollo 100 , Blind Guardian в пісні Thorn, АукцЫон в пісні «Радіодіверсія» та інших.
В саундтреках
Композиція, її фрагменти й обробки часто використовуються в саундтреках до фільмів, телепередач, комп'ютерних ігор, рекламних роликів задля створення загадкової, зловісної або іронічної атмосфери.
| фільм | Рік | Коментарі |
|---|---|---|
| M | 1931 | Маніяк насвистує мелодію, за цією звичкою його і пізнають |
| Ідіот | 1951 | Мелодія звучить у зміненому варіанті |
| Інспектор Гаджет | 1983 | Мелодія звучить у зміненому варіанті |
| Демони | 1985 | В обробці Клаудіо Сімонетті |
| Іствікські відьми | 1987 | лейтмотив фільму |
| Сімпсони | 1990 | Сезон 1 Епізод 9 — Life on the Fast Lane — 03:00 Насвистує Гомер Сезон 16 Епізод 11 — On a Clear Day I Can not See My Sister — 2:05, 2:33 Мелодія звучить під час їзди автобуса кручами Сезон 23 Епізод 11 — The D'oh-cial Network -18: 35 |
| Adventures of Sonic the Hedgehog | 1993 | Звучить у заставці в декількох місцях. |
| Гноми і гірський король | 1993 | Мультфільм, повністю заснований на музиці Едварда Гріга |
| Бівіс і Батхед | 1997 | Мелодія звучить під час непритомності директора МакВіккера |
| Незнайко на Місяці | 1997 | На острові Дурнів редактор Гризль виконує пісню з оригінальними словами на цю мелодію |
| Щурячі перегони | 2001 | Мелодія звучить, коли авіаційний радар затягує джип братів Коді |
| Три мушкетери: Міккі, Дональд і Гуфі | 2004 | На цю мелодію головний лиходій (Піт) співає пісню з оригінальними словами |
| Слухач (фільм) | 2004 | Лейтмотив фільму |
| Сенсація | 2006 | Звучить під час фінальних титрів |
| Lost Boys: The Tribe | 2008 | Вампіри насвистують мелодію |
| Mad Men | 2008 | Хлопчик награє мелодію на піаніно |
| Операція «Мертвий сніг» | 2009 | Мелодія звучить під час початкових титрів |
| Соціальна мережа | 2010 | Мелодія в енергійній електронній обробці звучить під час напруженої гонки |
| Покидьки | 2010 | Мелодія звучить в 6 серії другого сезону |
| Інтерни | 2010 | Мелодія звучить у 15 серії першого сезону |
| [ru] | 2011 | Мелодію насвистує доктор Тирса |
| Агент Джонні Інгліш: Перезапуск | 2011 | Мелодія звучить під час заключних титрів. Джонні готує під неї вечерю. |
| Ханна. Досконала зброя | 2011 | |
| Духless | 2012 | Мелодія звучить коли головні герої знаходяться в споруджуваному клубі |
| Тролі | 2016 | Перша поява принца Хряща |
Мелодію в рекламі використовували такі компанії:
- Burger King
- Парк Alton Towers
- Nabisco
- Microsoft — перша реклама Windows Phone 7
- Газпром
У комп'ютерних іграх
- квест Toonstruck (сцена з клоуном)
- гра Will Rock (епізод з появою циклопа)
- Fallout 4, радіо Класика
- The Book of Unwritten Tales (в трактирі)
- The Witness (печера з грамофоном)
- космічні симулятори Frontier: Elite 2 і Frontier: First Encounters
- The End Is Nigh
- Forza Horizon 4
Примітки
- DeBaser review: Rainbow: Stranger In Us All
- Grieg07 — English — Home[недоступне посилання з травня 2019]
- DROP The FOX - Troll (feat KMaxx). SoundCloud. Процитовано 9 грудня 2015.
- Рок-Синдром - В печері гірського Короля. iTunes.
- Pauline Kael's Review of this film, використано фрагменти.
- discussion on Archive.com blog
- Музика з реклами (4 серпня 2018). Музика з реклами Газпром Спорт (2018). Процитовано 3 жовтня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U pecheri girskogo korolya norv I Dovregubbens Hall kompoziciya z syuyiti norvezkogo kompozitora Edvarda Griga na p yesu Genrika Ibsena Per Gyunt Prem yera vidbulasya 24 lyutogo 1876 roku v Oslo Kompoziciya ye najbilsh vidomim i vpiznavanim tvorom Griga j odniyeyu z najpopulyarnishih klasichnih melodij Edvard Grig U p yesi cya kompoziciya zvuchit pid chas vhodzhennya girskogo korolya i jogo troliv do tronnoyi pecheri Zavdyaki comu a takozh svoyemu zvuchannyu U pecheri girskogo korolya stala asociyuvatisya z trolyami mistikoyu i tayemnichoyu atmosferoyu vzagali audio V pecheri girskogo korolya source source noicon Dopomoga z vidtvorennyam U pecheri girskogo korolya pochinayetsya z osnovnoyi temi napisanoyi dlya violoncheli fagota ta kontrabasa Melodiya zvuchit v nizhnomu registri potim pidvishuyetsya na kvintu do fa diyez mazhor yaka ye dominantoyu i znovu povertayetsya v kolishnyu tonalnist Tema pochinayetsya povilno z kozhnim povtorennyam vse bilshe priskoryuyetsya i v kinci zrivayetsya v burhlivij prestissimo LibretoZa syuzhetom Per Gyunt spokusiv donku korolya troliv Pid chas zvuchannya kompoziciyi svita korolya vimagaye rozpravi za zlochin Smert jomu Ulyublenu dochku Dovrskogo dida zahopiv vin Smert jomu Smert jomu Originalnij tekst norv Slagt ham Kristenmands son har daret Dovregubbens veneste mo Slagt ham Vikoristannya U pecheri girskogo korolya stala razom z O Fortuna Karla Orfa ta Polit dzhmelya Rimskogo Korsakova odniyeyu z najbilsh vpiznavanih klasichnih tem Vona perezhila desyatki obrobok estradnimi vikonavcyami Kendis Najt navit napisala tekst dlya ciyeyi kompoziciyi anglijskoyu movoyu i vona vikonuvalasya yak pisnya grupoyu Rainbow Tekst ciyeyi pisni ye vilnim perekazom fragmenta p yesi vid imeni Girskogo korolya Obrobki Svoyi kaver versiyi Girskogo korolya zapisuvali taki grupi i vikonavci Kendis Najt i Richi Blekmor obrobili U pecheri girskogo korolya yak pisnyu Vikonavec Albom Rik Komentari The Who The Who Sell Out zapis 1967 vidannya 1995 Bonus trek U klasichnij obrobci SRC Milestones 1969 Electric Light Orchestra On the Third Day 1973 V klasichnij obrobci Rik Vejkman Journey to the Centre of the Earth 1974 U vikonanni simfonichnogo orkestru z elektronnoyu partiyeyu Panta Rhei Epilogus zapis 1976 vidannya 1997 Rainbow Stranger In Us All 1994 U viglyadi pisni z tekstom napisanim Kendis Najt V hard rok obrobci Richi Blekmora Human Resource In The Hall Of The Mountain King 1996 V oldskul hardkor obrobci Pig Find It Fuck It Forget It 1999 Yak chastina vlasnoyi kompoziciyi grupi Apocalyptica Cult 2000 Na violonchelyah u vazhkij obrobci NOM Pisni zabutih kompozitoriv 2001 U viglyadi pisni z tekstom u vikonanni Oleksandra Livera Kvitnevij marsh Muzika dlya ditej ta invalidiv 1987 Yak chastina pisni Nizhnist ce ya Butterfly Temple Sni pivnichnogo morya 2002 Yak chastina vlasnoyi kompoziciyi grupi Vikingtid z tekstom V hevi metal obrobci vikonuyetsya na gitari ta na sintezatori The Brian Setzer Orchestra One More Night With You 2007 V dzhazovij obrobci Epica The Classical Conspiracy 2009 U klasichnij obrobci Artem Stirov Shaman 2009 Yak chastina vlasnoyi kompoziciyi grupi Shabash z tekstom V hevi metal obrobci vikonuyetsya na gitari ta na sintezatori Ciklon B Yak chastina pisni Diti gir Trans Siberian Orchestra Night Castle 2009 U vazhkij obrobci Savatage Hall of the Mountain King 1987 Pid nazvoyu Prelude to Madness v hevi metal obrobci Trent Reznor and Atticus Ross The Social Network 2010 Saundtrek do filmu Devida Finchera Socialna merezha Wolf Hoffmann Classical 1997 V stili hard rok z elementami dzhazu Dyamorph Cyberpunk 2013 Drum amp Bass Event Reborn EP 2014 Yak chastina vlasnoyi kompoziciyi Stillbirth Deathcore Drop the Fox EP 2015 V elektronnij obrobci Complextro Trap Drum amp Bass Twentieth Century Zoo Twentieth Century Zoo 1968 V stili blyuz rok Schwarzer Engel Imperium II Titania 2016 U vazhkij obrobci v stili simfo metal Rok Sindrom NEIN 2018 V stili hard rok instrumentalna muzika Krim togo tvir cituvavsya povnistyu abo chastkovo v inshih kompoziciyah takih vikonavciv yak Rik Vejkman Slayer Necromantia Taake Apollo 100 Blind Guardian v pisni Thorn AukcYon v pisni Radiodiversiya ta inshih V saundtrekah Kompoziciya yiyi fragmenti j obrobki chasto vikoristovuyutsya v saundtrekah do filmiv teleperedach komp yuternih igor reklamnih rolikiv zadlya stvorennya zagadkovoyi zlovisnoyi abo ironichnoyi atmosferi film Rik Komentari M 1931 Maniyak nasvistuye melodiyu za ciyeyu zvichkoyu jogo i piznayut Idiot 1951 Melodiya zvuchit u zminenomu varianti Inspektor Gadzhet 1983 Melodiya zvuchit u zminenomu varianti Demoni 1985 V obrobci Klaudio Simonetti Istvikski vidmi 1987 lejtmotiv filmu Simpsoni 1990 Sezon 1 Epizod 9 Life on the Fast Lane 03 00 Nasvistuye Gomer Sezon 16 Epizod 11 On a Clear Day I Can not See My Sister 2 05 2 33 Melodiya zvuchit pid chas yizdi avtobusa kruchami Sezon 23 Epizod 11 The D oh cial Network 18 35 Adventures of Sonic the Hedgehog 1993 Zvuchit u zastavci v dekilkoh miscyah Gnomi i girskij korol 1993 Multfilm povnistyu zasnovanij na muzici Edvarda Griga Bivis i Bathed 1997 Melodiya zvuchit pid chas nepritomnosti direktora MakVikkera Neznajko na Misyaci 1997 Na ostrovi Durniv redaktor Grizl vikonuye pisnyu z originalnimi slovami na cyu melodiyu Shuryachi peregoni 2001 Melodiya zvuchit koli aviacijnij radar zatyaguye dzhip brativ Kodi Tri mushketeri Mikki Donald i Gufi 2004 Na cyu melodiyu golovnij lihodij Pit spivaye pisnyu z originalnimi slovami Sluhach film 2004 Lejtmotiv filmu Sensaciya 2006 Zvuchit pid chas finalnih titriv Lost Boys The Tribe 2008 Vampiri nasvistuyut melodiyu Mad Men 2008 Hlopchik nagraye melodiyu na pianino Operaciya Mertvij snig 2009 Melodiya zvuchit pid chas pochatkovih titriv Socialna merezha 2010 Melodiya v energijnij elektronnij obrobci zvuchit pid chas napruzhenoyi gonki Pokidki 2010 Melodiya zvuchit v 6 seriyi drugogo sezonu Interni 2010 Melodiya zvuchit u 15 seriyi pershogo sezonu ru 2011 Melodiyu nasvistuye doktor Tirsa Agent Dzhonni Inglish Perezapusk 2011 Melodiya zvuchit pid chas zaklyuchnih titriv Dzhonni gotuye pid neyi vecheryu Hanna Doskonala zbroya 2011 Duhless 2012 Melodiya zvuchit koli golovni geroyi znahodyatsya v sporudzhuvanomu klubi Troli 2016 Persha poyava princa Hryasha Melodiyu v reklami vikoristovuvali taki kompaniyi Burger King Park Alton Towers Nabisco Microsoft persha reklama Windows Phone 7 Gazprom U komp yuternih igrah kvest Toonstruck scena z klounom gra Will Rock epizod z poyavoyu ciklopa Fallout 4 radio Klasika The Book of Unwritten Tales v traktiri The Witness pechera z gramofonom kosmichni simulyatori Frontier Elite 2 i Frontier First Encounters The End Is Nigh Forza Horizon 4PrimitkiDeBaser review Rainbow Stranger In Us All Grieg07 English Home nedostupne posilannya z travnya 2019 DROP The FOX Troll feat KMaxx SoundCloud Procitovano 9 grudnya 2015 Rok Sindrom V pecheri girskogo Korolya iTunes Pauline Kael s Review of this film vikoristano fragmenti discussion on Archive com blog Muzika z reklami 4 serpnya 2018 Muzika z reklami Gazprom Sport 2018 Procitovano 3 zhovtnya 2018