НОМ (укр. Неформальне Об'єднання Молоді, рос. Неформальное Объединение Молодёжи) — радянський і російський музичний гурт альтернативного характеру, заснований 1986 року в Санкт-Петербурзі. Напрям музичної творчості НОМ переважно визначається як рок, її стійкою тенденцією є іронічно-глузливий погляд на навколишній світ. Також гурт створює іронічно-абсурдистські поезію, прозу, фільми. Склад гурту багато разів змінювався.
НОМ | |
---|---|
НОМ у Санкт-Петербурзі, 2013 рік | |
Основна інформація | |
Жанри | арт-рок, авангардизм, Мінімалізм, камеді-рок, ска, пост-панк |
Роки | 1986 - досі |
Країна | СРСР, Росія |
Місто | Санкт-Петербург |
Мова | Російська |
Склад | d, d, d і d |
nomspb.ru | |
НОМ у Вікісховищі |
Особливості творчості
Тексти пісень гурту поєднують поетику абсурду, гротеск, та зумисне спрощену «вуличну» лексику. НОМ часто звертається до зображення маргіналів (алкоголіків, деградованої інтелігенції), надприродного (нечиста сила, іншопланетяни). В текстах прослідковується висміювання популярних тем — толерантності до гомосексуалів, нацменшин; глузування з ностальгії за СРСР, критика чинної влади Російської Федерації. Обкладинки альбомів гурту переважно створюються художником Миколою Копейкіним.
Ставлення до України
Гурт НОМ притримується українофобських поглядів. Неодноразово висміював українців та Україну у своїх кліпах та піснях, зокрема «Украинская лирическая» і «Укрблюз».
Учасники
Поточні
- Андрій Кагадеєв — вокал, бас-гітара (1986 — досі)
- Олександр Лівер (справжнє ім'я — Дмитро Тихонов) — вокал, синтезатор, гітара (нині громадянин Франції, але періодично бере участь у виступах НОМ) (1986 — досі)
- Микола Гусєв — синтезатор, ЕОМ, вокал (1994, 1997 — досі)
- Микола Копєйкін — сценічна дія, бек-вокал (2000 — досі)
- Варвара Звєрькова — вокал, бек-вокал (епізодично бере участь в записі альбомів і концертах) (2005 — досі)
- Вадим Латишев — ударні (офіційно не є учасником гурту, належачи до «Кирпичи», але виступає з НОМ на концертах як сесійний музикант) (2010 — досі)
- Федул Жадний — сценічна дія, вокал, бек-вокал (2014 — досі)
- Олексій Зубков — балалайка, віолончель, гармоніка, гітара (2014 — досі)
Колишні
- Сергій Кагадеєв (†) — вокал, сценічна дія (1986—1997, 2006—2013)
- Сергій Хазалов — перкусія (1986)
- Сергій Бутузов — гітара (1986—1989, 1994, 2011 року на січневих концертах «Брутто»)
- Микола Родіонов — ударні інструменти, флейта (1986—1988)
- Володимир Постніченко — ударні інструменти (1988—1997)
- Іван Турист (Юрій Салтиков) — вокал, перкусія, сценічна дія (1988—2014)
- Олексій Рахов — гітара, саксофон (1993—1995, 1997—1998, 2002)
- Віталій Лапін — гітара (1995—2016)
Історія
Датою офіційного утворення гурту вважається 28 лютого 1987 року, проте діяльність учасників почалися раніше, в 1986 в місті Пушкін. Засновник, Андрій Кагадеєв, грав з барабанщиком Миколою Родіоновим ще в шкільному ансамблі. До первинного складу увійшов також брат Андрія, Сергій (вокаліст), Дмитро Тихонов (клавішник), Сергій Бутузов (гітарист) і Юрій Салтиков (вокаліст). Перші композиції записувалися на простий домашній магнітофон. Вони мали частушечно-фольклорні та естрадно-кабаретні мотиви.
У 1988 році гурт війшов до складу рок-об'єднання «Мост». «НОМ» виступив на VI фестивалі Рок-клубу, де і став відомим. Твори набули рис постпанку, ритм-енд-блюзу й фанку. Через кілька років замість Родіонова барабанщиком став Володимир Постніченко. У перші роки свого існування колектив активно гастролював по країні і випустив перший відеокліп «Карлик» і дебютний альбом «Брутто». У 1989 році колектив покинув Бутузов. Альбом «К чортям собачьим» 1990 року після виступу гурту на фестивалі Рок-клубу зробив «НОМ» одним з лідерів рок-музики СРСР.
З 1990 року протягом майже шести років гурт гастролював по Європі. Невдовзі замість Сергія Бутузова гітаристом став Олексій Рахов, а потім його місце зайняв Віталій Лапін. Дмитра Тихонова, який поїхав до Женеви, замінив Юрій Соболєв, його в свою чергу — Іван Соколовський. В 1990-і вийшли альбоми «НОМ»: «Супердиск», «Во имя разума», «Сенька — Мосгхаз», «Жир». «НОМ» став чи не єдиним російським гуртом свого часу, який відреагував на поширення сексуальних меншин у країні, щоправда з притаманним йому іронічно-глузливим характером. У «Во имя разума» було вперше широко використано науково-фантастичні мотиви.
У 1995 Тихонов остаточно переїхав до Швейцарії, де став виступати в оперному театрі. Десятиріччя гурту відзначалося виступом в Петербурзькому цирку 1997-го. Після цього учасники розійшлися в поглядах щодо спрямування творчості. Восени 1997 «НОМ» було розділено на «НОМ EURO» з більш важким звучанням (Сергій Кагадеєв, Володимир Постніченко, Денис Медведєв і Микола Майоров), і «НОМ ЖИР», що наслідував звучання альбому «Брутто» (Андрій Кагадеєв, Юрій Салтиков, Дмитро Тихонов і Микола Гусєв). Віталій Лапін підтримував співпрацю з обома групами. «НОМ ЖИР» не була офіційною назвою, а вигаданою шанувальниками гурту від назви альбому «Жир».
Гурт «НОМ EURO» проіснував до 2001 року. «НОМ ЖИР» повернулися до назви «НОМ». Тоді назва почала розшифровуватися не лише як «Неформальное Объединение Молодёжи», а й «Не очень молодые» та «Несколько одетых мужчин». Андрій Кагдеєв з Бутузовим зайнялися також літературою, випустивши в 2000 збірку романів і повістей «Чудовиська». В 2002 Кагдеєв заснував кіностудію «НОМ-фильм». Першою її стрічкою стала чорна комедія «Пасіка».
У 2000-х «НОМ» було випущено багато нових пісень і оброблено старих композицій. Іронічно-пригодницький фільм «Фантомас знімає маску», що є продовженням популярної в СРСР серії про пригоди інспектора Жюва, виборов приз на фестивалі «Кінотавр». «НОМ» виступає в клубах Росії кожні кілька місяців.
Дискографія
Студійні альбоми
- Брутто (1989)
- К чортям собачьим (1990)
- Супердиск (1992)
- Сенька — Мосгхаз (1994)
- Во имя разума (1996)
- Жир (1997)
- Extracompact (2000)
- Очень отличный концерт (2001)
- 8 УЕ (2002)
- Russisches Schwein (2003)
- Альбом реального искусства (2004)
- Более мощный (2005)
- Превыше всего (2009)
- В мире животных (2013)
- Семеро смертных (2014)
- Оттепель (2016)
- Я тебя услышал (2018)
- Веселая карусель (2020)
Концертні альбоми
- Live is Game (1994)
- LiveЖир (1998)
- Концерт в золотом составе (2009)
- Семеро смертных. Live In Adva (2015)
Саундтреки
- Жбан дурака (2001)
- Пасека (2002)
- Фантомас снимает маску (2008)
Збірки
- Ultracompact (1995)
- НОМ-15 (2002)
- Легенды русского рока (2005)
- Love Songs (2013)
- 50 копеек (2016)
- Путешествие в страну Рок-Музыка (2017)
Євро-НОМ
- Euro (1997)
Олександра Лівера
- Несколько оригинальных мелодий (1998)
- Картонные песенки (1999)
- What a wonderful Liver (2000)
- Песни забытых композиторов (2001)
- Профессионал (2003)
- Картонные песенки (2004)
- Карнавал зверей Сен-Санса (2006)
- Песни заграничных композиторов (2007)
- Песни русскоязычных композиторов (2008)
- Каникулы в опере (2013)
- Песни цыганских композиторов (2016)
- Серенады свинопасов планеты (2019)
Немузичні проєкти гурту
- КОЛХУи (Колдовские художники) — група художників без спеціальної освіти, заснована в 2002 році, що займається живописом, а також музикою, літературою, фото, відео, інсталяціями та перформансами. Спеціалізується на іронічних і саркастичних творах, покликаних «не зачарувати, а розчарувати» глядача.
- НОМ-фильм — студія, заснована в 2002 році, що створює іронічно-абсурдистські відео й фільми.
Література
- Чудовиська (рос. Чудовища, 2000) — збірка романів і повістей С.Бутузова і А.Кагадеєва.
- Колії та шпали (рос. Рельсы и шпалы, 2000) — оповідання та есе А. Лівера.
- Реальні вірші (рос. Реальные стихи, 2004) — збірка віршів, текстів пісень і малюнків А. Кагдеєва.
- Книга для дітей похилого віку (рос. Книга для детей преклонного возраста, 2004) — збірка творів М. Копейкіна.
Фільмографія
Як і музика, фільми, зняті учасниками гурту, вирізняються іронічно-глузливим настроєм, абсурдом, зумисне низькоякісними декораціями та спецефектами.
- Чарівний магніт (рос. Волшебный магнит, 1992) — компіляція кліпів та скетчів.
- Хазяї СРСР, або мавп'яче рило (рос. Хозяева СССР, или обязьянье рыло, 1994) — компіляція кліпів, скетчів і записів концертів.
- Зроблено в Європі (рос. Сделано в Европе, 1996) — компіляція зйомок, виконаних під час подорожей Європою.
- Фіолетові гНОМи (рос. Фиолетовые гНОМы, 2000) — компіляція кліпів і скетчів.
- Слоненя Гобо (рос. Слоненок Гобо, 2001) — короткометражний детектив.
- Жбан дурня (рос. Жбан дурака, 2001) — короткометражна трагікомедія.
- Пасіка (рос. Пасека, 2002) — чорна комедія, «трилер-казка» з елементами жахів.
- Геополіпи (рос. Геополипы, 2004) — низка пародій на відомих історичних осіб.
- Три вождя (2004) — низка пародій на відомих історичних осіб.
- Білоруська бувальщина (рос. Беларуская быль, 2006) — комедія.
- Фантомас знімає маску (рос. Фантомас снимает маску, 2007) — комедія, вільне продовження фільмів про Фантомаса.
- Коричнева доба російської літератури (рос. Коричневый век русской литературы, 2008) — іронічний відеоальманах читань російської літератури.
- Зоряний ворс (рос. Звездный ворс, 2011) — фантастична комедія.
- Хазяї СРСР, або мавп'яче рило. Двадцять років по тому (рос. Хозяева СССР, или обезьянье рыло. Двадцать лет спустя, 2012) — компіляція кліпів і записів концертів.
Примітки
- Алексеев, А. С. (2009). Кто есть кто в российской рок-музыке. Москва: АСТ : Астрель. с. 362—364.
- Замировская, Татьяна; Стрельченко, Кирилл. Очень феНОМенальный концерт (рос.). Belarus Today. оригіналу за 20 березня 2020. Процитовано 20 березня 2020.
- . FB.ru (рос.). Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 4 жовтня 2017.
- . www.nomspb.ru. Архів оригіналу за 18 вересня 2017. Процитовано 7 березня 2020.
- . www.nomspb.ru. Архів оригіналу за 15 жовтня 2017. Процитовано 4 жовтня 2017.
- . Starbom.com (рос.). 13 квітня 2013. Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 4 жовтня 2017.
- . www.nomspb.ru. Архів оригіналу за 25 вересня 2017. Процитовано 5 жовтня 2017.
Посилання
- Офіційний вебсайт гурту (рос.)
- Дискографія та відеографія гурту на Discogs (англ.)(рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Nom NOM ukr Neformalne Ob yednannya Molodi ros Neformalnoe Obedinenie Molodyozhi radyanskij i rosijskij muzichnij gurt alternativnogo harakteru zasnovanij 1986 roku v Sankt Peterburzi Napryam muzichnoyi tvorchosti NOM perevazhno viznachayetsya yak rok yiyi stijkoyu tendenciyeyu ye ironichno gluzlivij poglyad na navkolishnij svit Takozh gurt stvoryuye ironichno absurdistski poeziyu prozu filmi Sklad gurtu bagato raziv zminyuvavsya NOMNOM u Sankt Peterburzi 2013 rikOsnovna informaciyaZhanriart rok avangardizm Minimalizm kamedi rok ska post pankRoki1986 dosiKrayinaSRSR RosiyaMistoSankt PeterburgMovaRosijskaSkladd d d i dnomspb ruNOM u VikishovishiOsoblivosti tvorchostiTeksti pisen gurtu poyednuyut poetiku absurdu grotesk ta zumisne sproshenu vulichnu leksiku NOM chasto zvertayetsya do zobrazhennya marginaliv alkogolikiv degradovanoyi inteligenciyi nadprirodnogo nechista sila inshoplanetyani V tekstah proslidkovuyetsya vismiyuvannya populyarnih tem tolerantnosti do gomoseksualiv nacmenshin gluzuvannya z nostalgiyi za SRSR kritika chinnoyi vladi Rosijskoyi Federaciyi Obkladinki albomiv gurtu perevazhno stvoryuyutsya hudozhnikom Mikoloyu Kopejkinim Stavlennya do UkrayiniGurt NOM pritrimuyetsya ukrayinofobskih poglyadiv Neodnorazovo vismiyuvav ukrayinciv ta Ukrayinu u svoyih klipah ta pisnyah zokrema Ukrainskaya liricheskaya i Ukrblyuz UchasnikiPotochni Andrij Kagadeyev vokal bas gitara 1986 dosi Oleksandr Liver spravzhnye im ya Dmitro Tihonov vokal sintezator gitara nini gromadyanin Franciyi ale periodichno bere uchast u vistupah NOM 1986 dosi Mikola Gusyev sintezator EOM vokal 1994 1997 dosi Mikola Kopyejkin scenichna diya bek vokal 2000 dosi Varvara Zvyerkova vokal bek vokal epizodichno bere uchast v zapisi albomiv i koncertah 2005 dosi Vadim Latishev udarni oficijno ne ye uchasnikom gurtu nalezhachi do Kirpichi ale vistupaye z NOM na koncertah yak sesijnij muzikant 2010 dosi Fedul Zhadnij scenichna diya vokal bek vokal 2014 dosi Oleksij Zubkov balalajka violonchel garmonika gitara 2014 dosi Kolishni Sergij Kagadeyev vokal scenichna diya 1986 1997 2006 2013 Sergij Hazalov perkusiya 1986 Sergij Butuzov gitara 1986 1989 1994 2011 roku na sichnevih koncertah Brutto Mikola Rodionov udarni instrumenti flejta 1986 1988 Volodimir Postnichenko udarni instrumenti 1988 1997 Ivan Turist Yurij Saltikov vokal perkusiya scenichna diya 1988 2014 Oleksij Rahov gitara saksofon 1993 1995 1997 1998 2002 Vitalij Lapin gitara 1995 2016 IstoriyaDatoyu oficijnogo utvorennya gurtu vvazhayetsya 28 lyutogo 1987 roku prote diyalnist uchasnikiv pochalisya ranishe v 1986 v misti Pushkin Zasnovnik Andrij Kagadeyev grav z barabanshikom Mikoloyu Rodionovim she v shkilnomu ansambli Do pervinnogo skladu uvijshov takozh brat Andriya Sergij vokalist Dmitro Tihonov klavishnik Sergij Butuzov gitarist i Yurij Saltikov vokalist Pershi kompoziciyi zapisuvalisya na prostij domashnij magnitofon Voni mali chastushechno folklorni ta estradno kabaretni motivi U 1988 roci gurt vijshov do skladu rok ob yednannya Most NOM vistupiv na VI festivali Rok klubu de i stav vidomim Tvori nabuli ris postpanku ritm end blyuzu j fanku Cherez kilka rokiv zamist Rodionova barabanshikom stav Volodimir Postnichenko U pershi roki svogo isnuvannya kolektiv aktivno gastrolyuvav po krayini i vipustiv pershij videoklip Karlik i debyutnij albom Brutto U 1989 roci kolektiv pokinuv Butuzov Albom K chortyam sobachim 1990 roku pislya vistupu gurtu na festivali Rok klubu zrobiv NOM odnim z lideriv rok muziki SRSR Z 1990 roku protyagom majzhe shesti rokiv gurt gastrolyuvav po Yevropi Nevdovzi zamist Sergiya Butuzova gitaristom stav Oleksij Rahov a potim jogo misce zajnyav Vitalij Lapin Dmitra Tihonova yakij poyihav do Zhenevi zaminiv Yurij Sobolyev jogo v svoyu chergu Ivan Sokolovskij V 1990 i vijshli albomi NOM Superdisk Vo imya razuma Senka Mosghaz Zhir NOM stav chi ne yedinim rosijskim gurtom svogo chasu yakij vidreaguvav na poshirennya seksualnih menshin u krayini shopravda z pritamannim jomu ironichno gluzlivim harakterom U Vo imya razuma bulo vpershe shiroko vikoristano naukovo fantastichni motivi U 1995 Tihonov ostatochno pereyihav do Shvejcariyi de stav vistupati v opernomu teatri Desyatirichchya gurtu vidznachalosya vistupom v Peterburzkomu cirku 1997 go Pislya cogo uchasniki rozijshlisya v poglyadah shodo spryamuvannya tvorchosti Voseni 1997 NOM bulo rozdileno na NOM EURO z bilsh vazhkim zvuchannyam Sergij Kagadeyev Volodimir Postnichenko Denis Medvedyev i Mikola Majorov i NOM ZhIR sho nasliduvav zvuchannya albomu Brutto Andrij Kagadeyev Yurij Saltikov Dmitro Tihonov i Mikola Gusyev Vitalij Lapin pidtrimuvav spivpracyu z oboma grupami NOM ZhIR ne bula oficijnoyu nazvoyu a vigadanoyu shanuvalnikami gurtu vid nazvi albomu Zhir Gurt NOM EURO proisnuvav do 2001 roku NOM ZhIR povernulisya do nazvi NOM Todi nazva pochala rozshifrovuvatisya ne lishe yak Neformalnoe Obedinenie Molodyozhi a j Ne ochen molodye ta Neskolko odetyh muzhchin Andrij Kagdeyev z Butuzovim zajnyalisya takozh literaturoyu vipustivshi v 2000 zbirku romaniv i povistej Chudoviska V 2002 Kagdeyev zasnuvav kinostudiyu NOM film Pershoyu yiyi strichkoyu stala chorna komediya Pasika U 2000 h NOM bulo vipusheno bagato novih pisen i obrobleno starih kompozicij Ironichno prigodnickij film Fantomas znimaye masku sho ye prodovzhennyam populyarnoyi v SRSR seriyi pro prigodi inspektora Zhyuva viborov priz na festivali Kinotavr NOM vistupaye v klubah Rosiyi kozhni kilka misyaciv DiskografiyaStudijni albomi Brutto 1989 K chortyam sobachim 1990 Superdisk 1992 Senka Mosghaz 1994 Vo imya razuma 1996 Zhir 1997 Extracompact 2000 Ochen otlichnyj koncert 2001 8 UE 2002 Russisches Schwein 2003 Albom realnogo iskusstva 2004 Bolee moshnyj 2005 Prevyshe vsego 2009 V mire zhivotnyh 2013 Semero smertnyh 2014 Ottepel 2016 Ya tebya uslyshal 2018 Veselaya karusel 2020 Koncertni albomi Live is Game 1994 LiveZhir 1998 Koncert v zolotom sostave 2009 Semero smertnyh Live In Adva 2015 Saundtreki Zhban duraka 2001 Paseka 2002 Fantomas snimaet masku 2008 Zbirki Ultracompact 1995 NOM 15 2002 Legendy russkogo roka 2005 Love Songs 2013 50 kopeek 2016 Puteshestvie v stranu Rok Muzyka 2017 Yevro NOM Euro 1997 Oleksandra Livera Neskolko originalnyh melodij 1998 Kartonnye pesenki 1999 What a wonderful Liver 2000 Pesni zabytyh kompozitorov 2001 Professional 2003 Kartonnye pesenki 2004 Karnaval zverej Sen Sansa 2006 Pesni zagranichnyh kompozitorov 2007 Pesni russkoyazychnyh kompozitorov 2008 Kanikuly v opere 2013 Pesni cyganskih kompozitorov 2016 Serenady svinopasov planety 2019 Nemuzichni proyekti gurtuKOLHUi Koldovskie hudozhniki grupa hudozhnikiv bez specialnoyi osviti zasnovana v 2002 roci sho zajmayetsya zhivopisom a takozh muzikoyu literaturoyu foto video instalyaciyami ta performansami Specializuyetsya na ironichnih i sarkastichnih tvorah poklikanih ne zacharuvati a rozcharuvati glyadacha NOM film studiya zasnovana v 2002 roci sho stvoryuye ironichno absurdistski video j filmi LiteraturaChudoviska ros Chudovisha 2000 zbirka romaniv i povistej S Butuzova i A Kagadeyeva Koliyi ta shpali ros Relsy i shpaly 2000 opovidannya ta ese A Livera Realni virshi ros Realnye stihi 2004 zbirka virshiv tekstiv pisen i malyunkiv A Kagdeyeva Kniga dlya ditej pohilogo viku ros Kniga dlya detej preklonnogo vozrasta 2004 zbirka tvoriv M Kopejkina FilmografiyaYak i muzika filmi znyati uchasnikami gurtu viriznyayutsya ironichno gluzlivim nastroyem absurdom zumisne nizkoyakisnimi dekoraciyami ta specefektami Charivnij magnit ros Volshebnyj magnit 1992 kompilyaciya klipiv ta sketchiv Hazyayi SRSR abo mavp yache rilo ros Hozyaeva SSSR ili obyazyane rylo 1994 kompilyaciya klipiv sketchiv i zapisiv koncertiv Zrobleno v Yevropi ros Sdelano v Evrope 1996 kompilyaciya zjomok vikonanih pid chas podorozhej Yevropoyu Fioletovi gNOMi ros Fioletovye gNOMy 2000 kompilyaciya klipiv i sketchiv Slonenya Gobo ros Slonenok Gobo 2001 korotkometrazhnij detektiv Zhban durnya ros Zhban duraka 2001 korotkometrazhna tragikomediya Pasika ros Paseka 2002 chorna komediya triler kazka z elementami zhahiv Geopolipi ros Geopolipy 2004 nizka parodij na vidomih istorichnih osib Tri vozhdya 2004 nizka parodij na vidomih istorichnih osib Biloruska buvalshina ros Belaruskaya byl 2006 komediya Fantomas znimaye masku ros Fantomas snimaet masku 2007 komediya vilne prodovzhennya filmiv pro Fantomasa Korichneva doba rosijskoyi literaturi ros Korichnevyj vek russkoj literatury 2008 ironichnij videoalmanah chitan rosijskoyi literaturi Zoryanij vors ros Zvezdnyj vors 2011 fantastichna komediya Hazyayi SRSR abo mavp yache rilo Dvadcyat rokiv po tomu ros Hozyaeva SSSR ili obezyane rylo Dvadcat let spustya 2012 kompilyaciya klipiv i zapisiv koncertiv PrimitkiAlekseev A S 2009 Kto est kto v rossijskoj rok muzyke Moskva AST Astrel s 362 364 Zamirovskaya Tatyana Strelchenko Kirill Ochen feNOMenalnyj koncert ros Belarus Today originalu za 20 bereznya 2020 Procitovano 20 bereznya 2020 FB ru ros Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2017 Procitovano 4 zhovtnya 2017 www nomspb ru Arhiv originalu za 18 veresnya 2017 Procitovano 7 bereznya 2020 www nomspb ru Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2017 Procitovano 4 zhovtnya 2017 Starbom com ros 13 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2017 Procitovano 4 zhovtnya 2017 www nomspb ru Arhiv originalu za 25 veresnya 2017 Procitovano 5 zhovtnya 2017 PosilannyaPortal Muzika Oficijnij vebsajt gurtu ros Diskografiya ta videografiya gurtu na Discogs angl ros