Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Частина інформації в цій статті застаріла. (травень 2024) |
Бі́віс і Ба́тгед (англ. Beavis and Butt-head) — американський мультсеріал, створений Майком Джаджем. Короткий мультфільм Джаджа «Бейсбол жабою», в головних ролях якого були Бівіс і Батгед, був показаний на Liquid television і представлений як короткометражна комедія положень стала прабатьком Cartoon Network's Adult Swim (мультфільми для дорослих).
| Бівис і Батхед | |
|---|---|
| англ. Beavis and Butt-Head | |
 Головні персонажі | |
| Тип мультсеріалу | анімація |
| Жанр | ситком чорний гумор сатира |
| Режисер | Майк Джадж Івет Каплан |
| Автор ідеї | Майк Джадж |
| Композитор | Майк Джадж |
| Студія | MTV |
| Країна |  США |
| Телеканал | MTV |
| Тривалість | 4-20 хв. на серію 70-75 хв. в повнометражному варіанті |
| Кількість сезонів | 8 |
| Кількість серій | 222 |
| Прем'єра | 8 березня 1993 Перезапуск: 27 жовтня 2011 |
| Закінчення | 27 листопада 1997 29 грудня 2011 |
| Український телеканал | Comedy Central Україна‚ MTV Україна ‚ Новий канал, QTV |
| Дубляж | Студія 1+1 (2023) |
| IMDb | ID 0105950 |
Трансляція
Кабельний телевізійний канал MTV підписав Джаджа на створення нових серій, і шоу виходило в ефір з 8 березня 1993 по 28 листопада 1997 року. Коли в Сполучених Штатах пішли повтори серіалу, воно отримало оцінку «не можна дивитися особам молодше 14 років».
Згодом транслювались на MTV2 і Spike TV. Центральні персонажі серіалу — підлітки Бівіс і Баттхед, які живуть у вигаданому містечку Хайленд, штат Техас. Вони відвідують середню школу, де вчителі часто опиняються в розгубленості від їх витівок. Зрідка вони підробляють в «Світі бургерів», де проводять неповний робочий день, а також часом отримують іншу роботу, коли люди помилково приймають їх дивну поведінку як чуйну і напористу. Гумор полягає в повній відсутності у них традиційних цінностей, таких як трудова етика.
Обидва вони вкрай огидні і грублять майже кожному персонажу серіалу, і навіть один одному. Проте вони самі, мабуть, не усвідомлюють цього, та діють інстинктивно. Бівіс і Батхед вибираються зі своїх небезпечних пригод без серйозних наслідків, в той час, як у людей, що перебувають поряд з ними, це виходило далеко не завжди. Основною частиною кожного епізоду є гостросоціальні коментарі Бівіса і Батхеда при перегляді музичних кліпів, які показуються на MTV, що відбувається прямо під час кожної серії.
У 1996 році серіал отримав спін-офф у вигляді повнометражного анімаційного фільму «Бівіс і Батхед роблять Америку».
Англійською мовою майже всіх персонажів чоловічої статі озвучує творець мультсеріалу Майк Джадж. Українською мовою всіх персонажів мультфільму озвучують Юрій Коваленко та Дмитро Завадський. 2023 року мультсеріал було озвучено студією «1+1» для телеканалу «Comedy Central»
Влітку 2010 року з'явилася інформація про те, що Майк Джадж відроджує серіал і закінчує роботу над 30 новими серіями. Дата їх виходу на екрани поки не оголошена.
Історія серіалу
Центральні персонажі серіалу — підлітки Бівіс і Батхед, які живуть у вигаданому містечку Хайленд, штат Техас. Вони відвідують середню школу, де вчителі часто опиняються в розгубленості від їх витівок. Зрідка вони підробляють в «Світі бургерів», де проводять неповний робочий день, а також часом отримують іншу роботу, коли люди помилково приймають їх дивну поведінку як чуйне і наполегливе. Гумор полягає в повній відсутності у них традиційних цінностей, таких як трудова етика. Обидва вони вкрай огидні і грублять майже кожному персонажові серіалу, і навіть один одному.
Вони самі, проте, мабуть, не усвідомлюють цього, і діють інстинктивно. Бівіс і Батхед вибираються зі своїх небезпечних пригод без серйозних наслідків, в той час, як у людей, що знаходяться поруч з ними, це виходило далеко не завжди. Основною частиною кожного епізоду є гостросоціальні коментарі Бівіса і Баттхеда при перегляді музичних кліпів, які показуються на MTV, що відбувається в кожній серії. Бівіс і Батхед вчаться в 9-му класі. Під час мультфільму вони не раз говорили, що їм 15 років.
Короткий мультфільм Джаджа «Frog Baseball» («Бейсбол жабою»), в головних ролях якого були Бівіс і Батхед, був показаний на Liquid television і представлений як короткометражна комедія положень, яка стала прабатьком Cartoon Network's Adult Swim [джерело не вказано 132 дні] (мультфільми для дорослих). Кабельний телевізійний канал MTV підписав Джадж на створення нових серій, і шоу виходило в ефір з 8 березня 1993 року по 28 листопада 1997 року. Коли в Сполучених Штатах пішли повтори серіалу, воно отримало оцінку «не можна дивитися особам молодше 14 років». В даний час повтори йдуть по MTV2 і Spike TV.
У 1996 році серіал отримав спін-оф у вигляді повнометражного анімаційного фільму «Бівіс і Баттхед обробляють Америку» («Beavis and Butt-Head Do America»).
У 2000 році виходить епізод з легендарними культовими просунутими підлітками «Матч смерті. Бівіс vs Батхед „від“ Зоряних боїв на смерть / Celebrity Deathmatch» (Сезон 3 серія 25).
Персонажі
У цих двох персонажів тільки три інтереси — важка музика, секс і насильство. Все їхнє життя — телевізор, чипси, а також абсолютно марні спроби зробити так, щоб «їм дали» і стало багато грошей. Оскільки їх батьків жодного разу не показали в серіалі, це має на увазі, що вони вирощені телебаченням. Також в деяких ранніх епізодах Бівіс і Батхед розважаються, нюхаючи клей і фарбу. Бівіс зазвичай носить синю футболку з написом «Metallica» (в деяких ранішніх епізодах напис на футболці «Slayer»), а Батхед, як правило одягнений у сіру футболку з написом (AC/DC) (пізніше ці футболки були змінені на «Skull» і «Death Rock».
У повнометражному мультфільмі вони зустрілися з двома чоловіками: товстим і худеньким. Худенький сказав, що їм дали дві повії з Хайленду (рідному місті Бівіса і Батхеда). Товстий стверджує, що «обидві дали тільки йому одному», що підтверджує заяву Батхеда з епізоду «Науковий експеримент», де він говорить, що у них з Бівіс, можливо, один біологічний батько. «Сімейний кущ» в першій книзі Бівіса і Батхеда під назвою «Ця Книга Отстой» говорить нам про те, що у них один біологічний батько, якого вони ніколи не зустрічали.
| Має прогнатізм (зсув щелеп), погляд спрямований в одну точку. Особа завжди зображено у профіль. Бівіс хрюкає, коли сміється, має верескливий голос, а також часто колупає в носі. З них двох він найзбудливіший і постійно втрачає зв'язок з реальністю. При цьому він здається оптимістичнішим, хоча навіть ще дурнішим, ніж Батхед. У серіалі йому часто доводиться відчувати фізичний біль, яку йому завдають Батхед та інші персонажі. У деяких серіях велика кількість шоколадок і газованої води викликає пробудження його другого я, або альтер его — Великий кукурудзо (Great Cornholio). Під час таких помутнінь Бівіс натягує футболку на голову і починає говорити з псевдо-іспанським акцентом. В основному, він нищить навколишніх нескінченною фразою «Мені потрібен папір для моєї кукурудзини» і іншим безглуздим маренням. Тим не менш, це настільки сподобалося фанатам серіалу, що вони навіть зробили пісню в стилі техно на цю тему. За словами творця Майк Джадж, Бівіс був названий на честь Боббі Бівіса, хлопця, який жив по сусідству з Джаджем в коледжі. Також він повідомив, що з характером цього Бівіса мультперсонаж не має нічого спільного. | |
| Носить зубні брекети, весь час мружиться, має горбатий ніс. Його верхня десна випирає з-під верхньої губи. Говорить Батхед гугняво, підлітково-низьким голосом і злегка шепелявить. Майже кожну фразу він починає з затяжної «Е-е-е-е …», а закінчує сміхом «Ех-хе-хе-хе». Спокійному і більше нахабному Баттхеду абсолютно не притаманна кмітливість, але тим не менш, він часто міркує і роздає поради на найрізноманітніші теми. І хоча це майже завжди абсолютна безглуздість, Батхед робить це з виглядом «бувалого». При вельми нечастому спілкуванні з дівчатами Батхед занадто вагається, і хвилюючись, перегинає палицю. Коли наближається «краля», Баттхеда вистачає тільки на фразу «Ей, крошка! Прийди до Баттхеда!» У дуеті він явно домінує над Бівісом, що проявляється в регулярному образі приятеля і відважування йому ляпасів. Творець Майк Джадж заявив, що ідея імені «Батхед» народилася в дитинстві, коли він був знайомий з двома людьми, одного з яких звали «Залізний Зад (Butt)» (за те, що він регулярно бив інших людей, демонструючи свою силу), а іншого «Батт-Хед». | |
| Старий короткозорий сусід Бівіса і Баттхеда. За невеликий грошову винагороду часто просить їх допомогти йому в побуті (зробити прибирання або сходити в магазин), що призводить до знищення його двору, будинку, втрати грошей і особистого майна. Через поганий зір і невелике старече недоумство, Андерсон ніколи не впізнає цих двох і не пам'ятає їхні імена. Він служив у десантних військах під час Другої світової війни і війни у В'єтнамі. Його образ згодом справив великий вплив на зовнішність і голос персонажа Хенка Хілла з мультсеріалу «Цар Гори», так як і Андерсон та Хілл були змальована з однієї людини, відомого Джаджу в молодості. | |
| Вчитель у Хайлендской середній школі, і, ймовірно, єдина людина, якого Бівіс і Батхед дійсно цікавлять. Ван Дрісса — добрий, інтелігентний хіпі з м'яким характером і володіє нескінченним терпінням. Його постійні спроби навчити цю парочку бодай чому-небудь закінчуються крахом, так як ті завжди всі сприймають по-своєму. Хіпар Ван Дрісса любить грати на своїй акустичній гітарі, що якось з вини Бівіса і Баттхеда мало не закінчилося для нього серйозними каліцтвами. Ван Дрісса викладає уроки з біології, малювання, економіки, медицини, історії і, крім усього іншого, з літератури. | |
| Ще один з учителів цієї парочки, повна протилежність Ван Дріссену. Жорсткий, цинічний і запальний. Баззкат — ветеран морської піхоти, учасник В'єтнамської війни та Війни в Затоці, типовий військовий. Дуже нагадує за характером сержанта Гартмана з фільму «Цільнометалева оболонка» Кубрика. Володіючи маніакальною пристрастю до порядку він ненавидить Бівіса і Баттхеда більше, ніж будь-який інший персонаж. Іноді він підмінює інших вчителів, але найчастіше веде уроки фізкультури. Баззкат постійно кричить на Бівіса і Баттхеда і навіть б'є їх, хоча одного разу і захистив від розлюченого менеджера з продажу, який відвідав школу з метою прищепити юному поколінню американські гендлярські навички. Колишній десантник вважає, що бити своїх учнів може тільки він. | |
| Директор Хайлендской школи і один з найзатятішиих ненависників Бівіса і Баттхеда. Своєю поведінкою вони довели його до нервового тика і заїкання. Багато епізоди починаються з того, що МакВікер розпікає Бівіса і Баттхеда у своєму кабінеті. За очі вони називають його «Містер МакЧленір» (англ. Mr. McDicker). В останній серії мультфільму під назвою «Бівіс і Батхед померли», після звістки про «смерть» Бівіс і Батхед у нього вперше припиняються заїкання і нервове тремтіння. Але коли на своїх похоронах вони з'являються живі, у МакВікера трапляється інфаркт і він, імовірно, вмирає. | |
| Дар'я — саркастична, імовірно любляча артрок, зубрила-очкарик у важких військових черевиках, однокласниця Бівіса і Баттхеда, що не має популярності серед хлопчиків. Будучи розумною і проникливою, вона одна з небагатьох, хто бачить цих двох тими, ким вони дійсно є. Хоча Дар'я частенько кусає їх з приводу відсутності інтелекту, іноді вона пропонує допомогу і слушні поради. Парочка дражнить Дар'ю «діареєю», але одного разу вони назвали її «кльовою» за те, що вона поставила гостре питання президентові Клінтону під час шкільного зборів. В остаточному підсумку вона стала зіркою в спін-офф за її мотивами, який називається «Дар‘я». | |
| Тодду двадцять з чимось років, він місцева доросла шпана. Бівіс і Батхед намагаються його наслідувати і мріють потрапити в його «банду». Тодд ставиться до них зверхньо, використовує їх, коли йому що-небудь потрібно, наприклад гроші на бензин. При цьому він зневажливо називає Бівіса і Баттхеда «дівчатами». З епізоду «Нищівна сила» можна дізнатися, що Тодд колись кинув школу. | |
| Пухкий низькорослий «ботан» і мамин синочок, однокласник Бівіса і Баттхеда. Він намагається бути схожим на них і вірить в те, що вони його найкращі друзі. Зазвичай носить чорну футболку з написом (ймовірно, тому Бівіс і Батхед вважають полупопсовий Winger «групою для слабаків»). Насправді Бівіса і Баттхеда Стюарт мало хвилює; вони ставляться до нього так само, як до них ставиться Тодд. Через те, що Стюарт намагається тусуватися з цією парочкою, йому постійно дістаються всі шишки. |
Сприйняття
Критика і вплив
Глядачі і критики давали серіалу з початку його випуску або позитивні, або негативні відгуки за грубий гумор і критику сучасного американського суспільства. Серіал став об'єктом критики серед таких консервативних діячів, як Майкл Медвед, Девід Леттерман та інших. Журнал National Review назвав мультсеріал підривним засобом громадської критики і розумної комедією. Сам серіал став дуже популярним серед молоді, так званого покоління Х в США і за її межами і по праву може називатися класикою 90-х років. Трей Паркер і Метт Стоун перед створенням серіалу «Південний парк» захоплювались пригодами Бівіса і Баттхеда і навіть спілкувалися з їх творцями.
Дон Тобін, критик журналу The Boston Phoenix в своїй статті 1997 року розкритикував серіал, зазначивши його гумор в наступних серіях деградуючим, сказавши, що розробники пізніше вирішили, що глядачі повинні сміятися над найбільш незначними речами. У тому ж 1997 році Тед Дроздовський, критик того ж журналу назвав серіал само-пародією. Майк Джадж, режисер і автор серіалу сам розкритикував анімацію першого сезону, і особливо перших двох серій, назвав їх «жахливими», не розуміючи, як серіал тоді примудрився сподобатися стільком людям.
У 2005 році TV Guide склав рейтинг найвідоміших цитат з телебачення, помістивши сміх двох головних героїв на 66 місце. У 2012 році TV Guide помістила Бівіса і Баттхеда в список 60 найвідоміших серіалів всіх часів.
Скандали і звинувачення
Серед противників поширена думка, що серіал шкодить психіці неповнолітніх і спонукає до агресії, вчинення неадекватних дій. Зокрема серіал звинуватили в загибелі дворічної дівчинки в 1993 році, чий п'ятирічний брат вирішив підпалити будинок, що призвело до смерті дівчинки. Після трагедії, що трапилася показ серіалу був тимчасово припинений. Мати дівчинки стверджувала, що на такий вчинок її сина спонукав серіал про Бівіс і Баттхед, де були присутні сцени з вогнем, проте сусіди стверджували, що у потерпілої сім'ї не було телевізора.
В результаті було вирішено виключити з серіалу всі сцени з вогнем. А улюблена фраза Бівіса — Fire! Fire! (Вогонь! Вогонь!) Була змінена на Fryer! Fryer! або Liar! Liar !. З телебачення було також вирішено виключити серію, де людина з музичного кліпу біжить в одязі, що горить [11]. Однак в нових серіях, що випускаються з 2011 року, були вирішено виключити цензуру зі словом на вогонь. Тільки під час першої серії слово вогонь було сказано героями 7 разів.
Серіал також звинувачували в пропаганді жорстокого поводження з тваринами. Зокрема, через 5 днів після випуску серії, де Бівіс пропонував засунути кішці в зад петарду і підпалити, була дійсно знайдена вбита петардою кішка. Дік Циммерман, 44-річний репортер, оголосив, що дасть 5000 $ тому, хто знайде винних, і створив петицію на заборону серіалу, яку підписали 4000 чоловік.
Примітки
- Возвращение Бивиса и Баттхеда(рос.)
- Kolbert, Elizabeth (17 жовтня 1993). . The New York Times. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 22 жовтня 2016.
- . www.bostonphoenix.com. Архів оригіналу за 28 лютого 2008. Процитовано 22 жовтня 2016.
- . bostonphoenix.com. Архів оригіналу за 3 лютого 2008. Процитовано 22 жовтня 2016.
- . TVGuide.com. 24 вересня 2013. Архів оригіналу за 29 липня 2015. Процитовано 22 жовтня 2016.
- . The New York Times. 10 жовтня 1993. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 22 жовтня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin traven 2024 Bi vis i Ba tged angl Beavis and Butt head amerikanskij multserial stvorenij Majkom Dzhadzhem Korotkij multfilm Dzhadzha Bejsbol zhaboyu v golovnih rolyah yakogo buli Bivis i Batged buv pokazanij na Liquid television i predstavlenij yak korotkometrazhna komediya polozhen stala prabatkom Cartoon Network s Adult Swim multfilmi dlya doroslih Bivis i Bathedangl Beavis and Butt HeadGolovni personazhiTip multserialu animaciyaZhanr sitkom chornij gumor satiraRezhiser Majk Dzhadzh Ivet KaplanAvtor ideyi Majk DzhadzhKompozitor Majk DzhadzhStudiya MTVKrayina SShATelekanal MTVTrivalist 4 20 hv na seriyu 70 75 hv v povnometrazhnomu variantiKilkist sezoniv 8Kilkist serij 222Prem yera 8 bereznya 1993 Perezapusk 27 zhovtnya 2011Zakinchennya 27 listopada 1997 29 grudnya 2011Ukrayinskij telekanal Comedy Central Ukrayina MTV Ukrayina Novij kanal QTVDublyazh Studiya 1 1 2023 IMDb ID 0105950 Portal Telebachennya Logotip portala Istoriya Telebachennya v SRSR Termini Televizijna merezha Televizijna sindikaciya Rejting Nilsena Prem yera sezonu Final sezonu Klifgenger Plyashkovij epizod Prajm tajm Zakadrovij smih Shouraner Zhanri Telenovela Milna opera Sitkom Antologiya Procedurna drama Pidlitkova drama Novini Formati Tokshou Miniserial Teleserial Telefilm Realiti shou Teleperedacha Rizne Kategoriya Telebachennya Cej shablon pereglyanutiredaguvatiTranslyaciyaKabelnij televizijnij kanal MTV pidpisav Dzhadzha na stvorennya novih serij i shou vihodilo v efir z 8 bereznya 1993 po 28 listopada 1997 roku Koli v Spoluchenih Shtatah pishli povtori serialu vono otrimalo ocinku ne mozhna divitisya osobam molodshe 14 rokiv Zgodom translyuvalis na MTV2 i Spike TV Centralni personazhi serialu pidlitki Bivis i Batthed yaki zhivut u vigadanomu mistechku Hajlend shtat Tehas Voni vidviduyut serednyu shkolu de vchiteli chasto opinyayutsya v rozgublenosti vid yih vitivok Zridka voni pidroblyayut v Sviti burgeriv de provodyat nepovnij robochij den a takozh chasom otrimuyut inshu robotu koli lyudi pomilkovo prijmayut yih divnu povedinku yak chujnu i naporistu Gumor polyagaye v povnij vidsutnosti u nih tradicijnih cinnostej takih yak trudova etika Obidva voni vkraj ogidni i grublyat majzhe kozhnomu personazhu serialu i navit odin odnomu Prote voni sami mabut ne usvidomlyuyut cogo ta diyut instinktivno Bivis i Bathed vibirayutsya zi svoyih nebezpechnih prigod bez serjoznih naslidkiv v toj chas yak u lyudej sho perebuvayut poryad z nimi ce vihodilo daleko ne zavzhdi Osnovnoyu chastinoyu kozhnogo epizodu ye gostrosocialni komentari Bivisa i Batheda pri pereglyadi muzichnih klipiv yaki pokazuyutsya na MTV sho vidbuvayetsya pryamo pid chas kozhnoyi seriyi U 1996 roci serial otrimav spin off u viglyadi povnometrazhnogo animacijnogo filmu Bivis i Bathed roblyat Ameriku Anglijskoyu movoyu majzhe vsih personazhiv cholovichoyi stati ozvuchuye tvorec multserialu Majk Dzhadzh Ukrayinskoyu movoyu vsih personazhiv multfilmu ozvuchuyut Yurij Kovalenko ta Dmitro Zavadskij 2023 roku multserial bulo ozvucheno studiyeyu 1 1 dlya telekanalu Comedy Central Vlitku 2010 roku z yavilasya informaciya pro te sho Majk Dzhadzh vidrodzhuye serial i zakinchuye robotu nad 30 novimi seriyami Data yih vihodu na ekrani poki ne ogoloshena Istoriya serialuCentralni personazhi serialu pidlitki Bivis i Bathed yaki zhivut u vigadanomu mistechku Hajlend shtat Tehas Voni vidviduyut serednyu shkolu de vchiteli chasto opinyayutsya v rozgublenosti vid yih vitivok Zridka voni pidroblyayut v Sviti burgeriv de provodyat nepovnij robochij den a takozh chasom otrimuyut inshu robotu koli lyudi pomilkovo prijmayut yih divnu povedinku yak chujne i napoleglive Gumor polyagaye v povnij vidsutnosti u nih tradicijnih cinnostej takih yak trudova etika Obidva voni vkraj ogidni i grublyat majzhe kozhnomu personazhovi serialu i navit odin odnomu Voni sami prote mabut ne usvidomlyuyut cogo i diyut instinktivno Bivis i Bathed vibirayutsya zi svoyih nebezpechnih prigod bez serjoznih naslidkiv v toj chas yak u lyudej sho znahodyatsya poruch z nimi ce vihodilo daleko ne zavzhdi Osnovnoyu chastinoyu kozhnogo epizodu ye gostrosocialni komentari Bivisa i Battheda pri pereglyadi muzichnih klipiv yaki pokazuyutsya na MTV sho vidbuvayetsya v kozhnij seriyi Bivis i Bathed vchatsya v 9 mu klasi Pid chas multfilmu voni ne raz govorili sho yim 15 rokiv Korotkij multfilm Dzhadzha Frog Baseball Bejsbol zhaboyu v golovnih rolyah yakogo buli Bivis i Bathed buv pokazanij na Liquid television i predstavlenij yak korotkometrazhna komediya polozhen yaka stala prabatkom Cartoon Network s Adult Swim dzherelo ne vkazano 132 dni multfilmi dlya doroslih Kabelnij televizijnij kanal MTV pidpisav Dzhadzh na stvorennya novih serij i shou vihodilo v efir z 8 bereznya 1993 roku po 28 listopada 1997 roku Koli v Spoluchenih Shtatah pishli povtori serialu vono otrimalo ocinku ne mozhna divitisya osobam molodshe 14 rokiv V danij chas povtori jdut po MTV2 i Spike TV U 1996 roci serial otrimav spin of u viglyadi povnometrazhnogo animacijnogo filmu Bivis i Batthed obroblyayut Ameriku Beavis and Butt Head Do America U 2000 roci vihodit epizod z legendarnimi kultovimi prosunutimi pidlitkami Match smerti Bivis vs Bathed vid Zoryanih boyiv na smert Celebrity Deathmatch Sezon 3 seriya 25 PersonazhiU cih dvoh personazhiv tilki tri interesi vazhka muzika seks i nasilstvo Vse yihnye zhittya televizor chipsi a takozh absolyutno marni sprobi zrobiti tak shob yim dali i stalo bagato groshej Oskilki yih batkiv zhodnogo razu ne pokazali v seriali ce maye na uvazi sho voni virosheni telebachennyam Takozh v deyakih rannih epizodah Bivis i Bathed rozvazhayutsya nyuhayuchi klej i farbu Bivis zazvichaj nosit sinyu futbolku z napisom Metallica v deyakih ranishnih epizodah napis na futbolci Slayer a Bathed yak pravilo odyagnenij u siru futbolku z napisom AC DC piznishe ci futbolki buli zmineni na Skull i Death Rock U povnometrazhnomu multfilmi voni zustrilisya z dvoma cholovikami tovstim i hudenkim Hudenkij skazav sho yim dali dvi poviyi z Hajlendu ridnomu misti Bivisa i Batheda Tovstij stverdzhuye sho obidvi dali tilki jomu odnomu sho pidtverdzhuye zayavu Batheda z epizodu Naukovij eksperiment de vin govorit sho u nih z Bivis mozhlivo odin biologichnij batko Simejnij kush v pershij knizi Bivisa i Batheda pid nazvoyu Cya Kniga Otstoj govorit nam pro te sho u nih odin biologichnij batko yakogo voni nikoli ne zustrichali Bivis Maye prognatizm zsuv shelep poglyad spryamovanij v odnu tochku Osoba zavzhdi zobrazheno u profil Bivis hryukaye koli smiyetsya maye veresklivij golos a takozh chasto kolupaye v nosi Z nih dvoh vin najzbudlivishij i postijno vtrachaye zv yazok z realnistyu Pri comu vin zdayetsya optimistichnishim hocha navit she durnishim nizh Bathed U seriali jomu chasto dovoditsya vidchuvati fizichnij bil yaku jomu zavdayut Bathed ta inshi personazhi U deyakih seriyah velika kilkist shokoladok i gazovanoyi vodi viklikaye probudzhennya jogo drugogo ya abo alter ego Velikij kukurudzo Great Cornholio Pid chas takih pomutnin Bivis natyaguye futbolku na golovu i pochinaye govoriti z psevdo ispanskim akcentom V osnovnomu vin nishit navkolishnih neskinchennoyu frazoyu Meni potriben papir dlya moyeyi kukurudzini i inshim bezgluzdim marennyam Tim ne mensh ce nastilki spodobalosya fanatam serialu sho voni navit zrobili pisnyu v stili tehno na cyu temu Za slovami tvorcya Majk Dzhadzh Bivis buv nazvanij na chest Bobbi Bivisa hlopcya yakij zhiv po susidstvu z Dzhadzhem v koledzhi Takozh vin povidomiv sho z harakterom cogo Bivisa multpersonazh ne maye nichogo spilnogo Bathed Nosit zubni breketi ves chas mruzhitsya maye gorbatij nis Jogo verhnya desna vipiraye z pid verhnoyi gubi Govorit Bathed gugnyavo pidlitkovo nizkim golosom i zlegka shepelyavit Majzhe kozhnu frazu vin pochinaye z zatyazhnoyi E e e e a zakinchuye smihom Eh he he he Spokijnomu i bilshe nahabnomu Batthedu absolyutno ne pritamanna kmitlivist ale tim ne mensh vin chasto mirkuye i rozdaye poradi na najriznomanitnishi temi I hocha ce majzhe zavzhdi absolyutna bezgluzdist Bathed robit ce z viglyadom buvalogo Pri velmi nechastomu spilkuvanni z divchatami Bathed zanadto vagayetsya i hvilyuyuchis pereginaye palicyu Koli nablizhayetsya kralya Battheda vistachaye tilki na frazu Ej kroshka Prijdi do Battheda U dueti vin yavno dominuye nad Bivisom sho proyavlyayetsya v regulyarnomu obrazi priyatelya i vidvazhuvannya jomu lyapasiv Tvorec Majk Dzhadzh zayaviv sho ideya imeni Bathed narodilasya v ditinstvi koli vin buv znajomij z dvoma lyudmi odnogo z yakih zvali Zaliznij Zad Butt za te sho vin regulyarno biv inshih lyudej demonstruyuchi svoyu silu a inshogo Batt Hed Tom Anderson Starij korotkozorij susid Bivisa i Battheda Za nevelikij groshovu vinagorodu chasto prosit yih dopomogti jomu v pobuti zrobiti pribirannya abo shoditi v magazin sho prizvodit do znishennya jogo dvoru budinku vtrati groshej i osobistogo majna Cherez poganij zir i nevelike stareche nedoumstvo Anderson nikoli ne vpiznaye cih dvoh i ne pam yataye yihni imena Vin sluzhiv u desantnih vijskah pid chas Drugoyi svitovoyi vijni i vijni u V yetnami Jogo obraz zgodom spraviv velikij vpliv na zovnishnist i golos personazha Henka Hilla z multserialu Car Gori tak yak i Anderson ta Hill buli zmalovana z odniyeyi lyudini vidomogo Dzhadzhu v molodosti Devid van Drissa Vchitel u Hajlendskoj serednij shkoli i jmovirno yedina lyudina yakogo Bivis i Bathed dijsno cikavlyat Van Drissa dobrij inteligentnij hipi z m yakim harakterom i volodiye neskinchennim terpinnyam Jogo postijni sprobi navchiti cyu parochku bodaj chomu nebud zakinchuyutsya krahom tak yak ti zavzhdi vsi sprijmayut po svoyemu Hipar Van Drissa lyubit grati na svoyij akustichnij gitari sho yakos z vini Bivisa i Battheda malo ne zakinchilosya dlya nogo serjoznimi kalictvami Van Drissa vikladaye uroki z biologiyi malyuvannya ekonomiki medicini istoriyi i krim usogo inshogo z literaturi Trener Bredli Bazzkat She odin z uchiteliv ciyeyi parochki povna protilezhnist Van Drissenu Zhorstkij cinichnij i zapalnij Bazzkat veteran morskoyi pihoti uchasnik V yetnamskoyi vijni ta Vijni v Zatoci tipovij vijskovij Duzhe nagaduye za harakterom serzhanta Gartmana z filmu Cilnometaleva obolonka Kubrika Volodiyuchi maniakalnoyu pristrastyu do poryadku vin nenavidit Bivisa i Battheda bilshe nizh bud yakij inshij personazh Inodi vin pidminyuye inshih vchiteliv ale najchastishe vede uroki fizkulturi Bazzkat postijno krichit na Bivisa i Battheda i navit b ye yih hocha odnogo razu i zahistiv vid rozlyuchenogo menedzhera z prodazhu yakij vidvidav shkolu z metoyu prishepiti yunomu pokolinnyu amerikanski gendlyarski navichki Kolishnij desantnik vvazhaye sho biti svoyih uchniv mozhe tilki vin Direktor MakViker Direktor Hajlendskoj shkoli i odin z najzatyatishiih nenavisnikiv Bivisa i Battheda Svoyeyu povedinkoyu voni doveli jogo do nervovogo tika i zayikannya Bagato epizodi pochinayutsya z togo sho MakViker rozpikaye Bivisa i Battheda u svoyemu kabineti Za ochi voni nazivayut jogo Mister MakChlenir angl Mr McDicker V ostannij seriyi multfilmu pid nazvoyu Bivis i Bathed pomerli pislya zvistki pro smert Bivis i Bathed u nogo vpershe pripinyayutsya zayikannya i nervove tremtinnya Ale koli na svoyih pohoronah voni z yavlyayutsya zhivi u MakVikera traplyayetsya infarkt i vin imovirno vmiraye Dar ya Morgendorfer Dar ya sarkastichna imovirno lyublyacha artrok zubrila ochkarik u vazhkih vijskovih cherevikah odnoklasnicya Bivisa i Battheda sho ne maye populyarnosti sered hlopchikiv Buduchi rozumnoyu i proniklivoyu vona odna z nebagatoh hto bachit cih dvoh timi kim voni dijsno ye Hocha Dar ya chastenko kusaye yih z privodu vidsutnosti intelektu inodi vona proponuye dopomogu i slushni poradi Parochka drazhnit Dar yu diareyeyu ale odnogo razu voni nazvali yiyi klovoyu za te sho vona postavila gostre pitannya prezidentovi Klintonu pid chas shkilnogo zboriv V ostatochnomu pidsumku vona stala zirkoyu v spin off za yiyi motivami yakij nazivayetsya Dar ya Todd Yanuchchi Toddu dvadcyat z chimos rokiv vin misceva dorosla shpana Bivis i Bathed namagayutsya jogo nasliduvati i mriyut potrapiti v jogo bandu Todd stavitsya do nih zverhno vikoristovuye yih koli jomu sho nebud potribno napriklad groshi na benzin Pri comu vin znevazhlivo nazivaye Bivisa i Battheda divchatami Z epizodu Nishivna sila mozhna diznatisya sho Todd kolis kinuv shkolu Styuart Stivenson Puhkij nizkoroslij botan i mamin sinochok odnoklasnik Bivisa i Battheda Vin namagayetsya buti shozhim na nih i virit v te sho voni jogo najkrashi druzi Zazvichaj nosit chornu futbolku z napisom jmovirno tomu Bivis i Bathed vvazhayut polupopsovij Winger grupoyu dlya slabakiv Naspravdi Bivisa i Battheda Styuart malo hvilyuye voni stavlyatsya do nogo tak samo yak do nih stavitsya Todd Cherez te sho Styuart namagayetsya tusuvatisya z ciyeyu parochkoyu jomu postijno distayutsya vsi shishki SprijnyattyaKritika i vpliv Glyadachi i kritiki davali serialu z pochatku jogo vipusku abo pozitivni abo negativni vidguki za grubij gumor i kritiku suchasnogo amerikanskogo suspilstva Serial stav ob yektom kritiki sered takih konservativnih diyachiv yak Majkl Medved Devid Letterman ta inshih Zhurnal National Review nazvav multserial pidrivnim zasobom gromadskoyi kritiki i rozumnoyi komediyeyu Sam serial stav duzhe populyarnim sered molodi tak zvanogo pokolinnya H v SShA i za yiyi mezhami i po pravu mozhe nazivatisya klasikoyu 90 h rokiv Trej Parker i Mett Stoun pered stvorennyam serialu Pivdennij park zahoplyuvalis prigodami Bivisa i Battheda i navit spilkuvalisya z yih tvorcyami Don Tobin kritik zhurnalu The Boston Phoenix v svoyij statti 1997 roku rozkritikuvav serial zaznachivshi jogo gumor v nastupnih seriyah degraduyuchim skazavshi sho rozrobniki piznishe virishili sho glyadachi povinni smiyatisya nad najbilsh neznachnimi rechami U tomu zh 1997 roci Ted Drozdovskij kritik togo zh zhurnalu nazvav serial samo parodiyeyu Majk Dzhadzh rezhiser i avtor serialu sam rozkritikuvav animaciyu pershogo sezonu i osoblivo pershih dvoh serij nazvav yih zhahlivimi ne rozumiyuchi yak serial todi primudrivsya spodobatisya stilkom lyudyam U 2005 roci TV Guide sklav rejting najvidomishih citat z telebachennya pomistivshi smih dvoh golovnih geroyiv na 66 misce U 2012 roci TV Guide pomistila Bivisa i Battheda v spisok 60 najvidomishih serialiv vsih chasiv Skandali i zvinuvachennya Sered protivnikiv poshirena dumka sho serial shkodit psihici nepovnolitnih i sponukaye do agresiyi vchinennya neadekvatnih dij Zokrema serial zvinuvatili v zagibeli dvorichnoyi divchinki v 1993 roci chij p yatirichnij brat virishiv pidpaliti budinok sho prizvelo do smerti divchinki Pislya tragediyi sho trapilasya pokaz serialu buv timchasovo pripinenij Mati divchinki stverdzhuvala sho na takij vchinok yiyi sina sponukav serial pro Bivis i Batthed de buli prisutni sceni z vognem prote susidi stverdzhuvali sho u poterpiloyi sim yi ne bulo televizora V rezultati bulo virisheno viklyuchiti z serialu vsi sceni z vognem A ulyublena fraza Bivisa Fire Fire Vogon Vogon Bula zminena na Fryer Fryer abo Liar Liar Z telebachennya bulo takozh virisheno viklyuchiti seriyu de lyudina z muzichnogo klipu bizhit v odyazi sho gorit 11 Odnak v novih seriyah sho vipuskayutsya z 2011 roku buli virisheno viklyuchiti cenzuru zi slovom na vogon Tilki pid chas pershoyi seriyi slovo vogon bulo skazano geroyami 7 raziv Serial takozh zvinuvachuvali v propagandi zhorstokogo povodzhennya z tvarinami Zokrema cherez 5 dniv pislya vipusku seriyi de Bivis proponuvav zasunuti kishci v zad petardu i pidpaliti bula dijsno znajdena vbita petardoyu kishka Dik Cimmerman 44 richnij reporter ogolosiv sho dast 5000 tomu hto znajde vinnih i stvoriv peticiyu na zaboronu serialu yaku pidpisali 4000 cholovik PrimitkiVozvrashenie Bivisa i Battheda ros Kolbert Elizabeth 17 zhovtnya 1993 The New York Times ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 9 bereznya 2016 Procitovano 22 zhovtnya 2016 www bostonphoenix com Arhiv originalu za 28 lyutogo 2008 Procitovano 22 zhovtnya 2016 bostonphoenix com Arhiv originalu za 3 lyutogo 2008 Procitovano 22 zhovtnya 2016 TVGuide com 24 veresnya 2013 Arhiv originalu za 29 lipnya 2015 Procitovano 22 zhovtnya 2016 The New York Times 10 zhovtnya 1993 ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2016 Procitovano 22 zhovtnya 2016